, , , مغرب
, , , شاهزادی عزیزم
حس میکنم چیزی به پایان عمرم نمونده و باید قلمرو رو حفظ کنم
مشاور با وفای من مغرب
تو مدت ها به عنوان وزیر به مردم ما خدمت کردی
فکر نمیکنم کس دیگه ای بتونه جای تورو بگیره
ممنون سلطان من
تنها آرزوی من ادامه خدمت به مردم خودمونه
و همینطور هم هست
مغرب ، باید به نقشت
به عنوان مشاوری معتمد و خردمند ادامه بدی
پس از مرگم پرنسس شاهزاده
به عنوان سلطانه بغداد حکمرانی میکنه
خداوند یاورت باشه
! نه
! نوبت منه
! حق منه
هیچ زنی نباید ! مردم مارو رهبری کنه
, , این ! مایه نفرتِ
! خواسته و فرمان اینه
شاهزادی ارزشش
تعهد به مردممون رو ثابت کرده
زمان عوض شده
اون حق داره جای من حکمرانی کنه
پس همینطور خواهد شد
, , , اینکار ! حرمت شکنی ه
! برید کنار
خیلی نمیتونه دردسری درست کنه
اما دخترم تو میتونی از پسش بربیای
با قدرتی که شیاطین به من میدهند
به تو دستور میدم ! تا به نزد من بیایی
بفرما
مال منه همش مال منه
! هنوز به اندازه کافی قدرت نداره
صبور باش صبور باش
اگه نزد من نیای
اونوقت مجبور میشم به تنهایی با شجاعت پیش برم
اونوقتِ که میبینیم کیه که رو تخت پادشاهی به عنوان سلطان میشینه
باغ محبوب پدرمه
برای زنده کردن یاد و خاطرش در این روز بسیار مناسبِ
درسته
تنها در اینجا گل هایی پیدا میکنیم که
با زیبایی شما برابری میکنن علیاحضرت
من عصبانیت تورو
در قصر پدرم بخشیدم
و من قدردان هستم
اما به نظرم واقعا صادق و پاکدل هستن علیاحضرت
دیگه داری چاپلوسی میکنی وزیر
تعریف صادقانست
امروز من فقط مغرب هستم
! بله خیلی خوبه که هر از چندگاهی
میل به گرفتن منصب رو کنار بزاری نه ؟
بله همینطوره
, , , شاید بتونیم اینکارو اغلب
! اونجارو ببین
من عاشق آکروبات بازها هستم
میمون های کوچولوی بی عقل
فکر میکردم بغداد قراره خیلی دست و دلباز باشه
تازه رسیدی اینجا بهشون زمان بده
شهر در جشن و شادی شهری ه که پول داشته باشه
و من مطمئنم از این راه پول درمیاریم
! کمک ! آتش
یکی کمک کنه ! سریع
! اوه نه ! لوازم آتش بازی روشن شده
! کمک
! اوه
! وایسید ! دزد
! کمک ! کمک
! خیلی عالیه
دوست دارم به اون جوون پاداش بدم
همینطوره
! خیلی عالیه
اوه ممنون
بدترین بخش کار روزانست دوست من
, , , اوه حالا که حرف شد ها ؟
وقتی این اتفاقات افتاد سرم به کار خودم بود
برای همین شاید بتونی , , , به خاطر
داری میگی که به خاطر لطفی که کردی بهت پول بدم ؟
در قرآن نوشته که اعمال نیک
و پاداش هایی که در بهشت در انتظار شماست
, , , اما در عین حال
در عین حال ؟
! یادم نمیاد چنین بخشی رو خونده باشم
خب قطعا باید در قرآن نوشته شده باشه اینطور نیست ؟
! نه
, , , آم
! دستمو ول کن
اشتباه شده
قضیه اونطوری که به نظر میاد نیست
دقیقا همینطوری ه که به نظر میاد
اما به من ربط نداره
یکی میخواد چند کلمه ای باهات حرف بزنه
به نظر میاد سرنوشتم عوض شد
دزدگیری تو بسیار عالی بود
اسمت چیه آکروبات باز ؟
علاالدین
منو ببخشید صدای شمارو نشنیدم
علاالدین بانوی من
میتونی نزدیک بشی علاالدین
گاز نمیگیرم علاالدین
بیا اینجا لطفا ؟
این طلسم سال ها در خانواده من بوده
منو از شر شیطان محافظت میکرده
و حالا از تو مراقبت میکنه
این از سر من خیلی زیاده بانوی من
کاملا حق با اونه
خیلی از سرش زیاده علیاحضرت
شجاعت تو لایق چنین پاداشی هست
و من میخوام به تو بدمش
از آشنایی با شما خوشوقت شدم , , , آکروبات باز
علاالدین
چی شد ؟
واقعا نمیدونی ؟
الله بهش چشم داده و اون نمیبینه
بس کن تو که مرد مقدسی نیستی
کلمات پارسایانه ممکنه از هر لبی خارج بشه
علاالدین نمیدونی چرا این شهر امروز در جشن و سروره ؟
یه سلطان میره و یه سلطان دیگه میاد
چیه مگه ؟
سلطان نه سلطانه
آره ابله
همین الان حاکم بغداد رو دیدی
! صبر کن
چطور ممکنه این فرصتو از دست داده باشم ؟
خب شاید طلسمی که در مچش بود
تنها طلسمی نبود که بهش تمرکز کرده بودی
داشتم بهش فکر میکردم
داشتم فکر میکردم که به نظر میومد از آکروبات باز علاالدین خوشش اومده
منم همین فکرو میکردم
جفتتون دیوونه این
, , , اون
اون فقط داشت با یه رعیت بازی میکرد
رعیت ها که هدایای نقره نمیگیرن
این رودخونه جریان های عمیق تری هم داره
, , , الله گفته که ! بس کن
دوستان من یه لحظه وقت بدید افکارم رو جمع و جور کنم
برمیگردم
به نظرم تا الان فهمیده باشی من کی هستم
درود بر شما وزیر
خوشوقتم آکروبات باز
علاالدین
میدونی قصر میتونه از مردی مثل تو استفاده کنه
با مهارت و استعدادی که تو داری آکروبات بازی
من هدیم رو از قصر دریافت کردم
مردی مثل تو نباید به خاطر صدقه کار کنه
مردی مثل من ؟
یه مرد واقعی به روش خودش پول درمیاره
من یه کاری بهت محول میکنم و پاداشی بسیار کلان تر از اون پاداش گیرت میاد
چی میتونه ارزشش از این بیشتر باشه ؟
شاید دعوت برای شرفیابی برای دیدن سلطانه ؟
سلطانه ؟
مم ، اون به تو نیاز داره
مردی با استعدادها و مهارت های تو جوان
یه آکروبات باز
همینطوره همینطوره
منو در تکمیل این کار کمک کن
و من فورا تورو تا قصر همراهی میکنم
از همونجایی که اومدی میتونی بری
امروز یه مرد جوان بسیار شجاع و مبتکر رو دید
قطعا علاقش به سمت تو جلب شده
حالا بیا
باید ماه کامل نشده به مقصدمون برسیم
دوستان من اونا بهم نیاز دارن , , , آکروبات
الان سلطانه بهت نیاز داره
منتظر برگشت ماست
حالا بیا فورا باید بریم
اول با شاهزاده خانم لاس میزنه
حالا داره با شاهزاده میره ؟
وزیرها شاهزادن ؟
آدمو به خاطر لاس زدن بازداشت میکنن ؟
به نظر نمیاد بازداشت شده باشه
شاد هم به نظر نمیاد باشه
یه قضیه ای هست
وقتی الله باد سنگینی را هدایت میکند
یک مرد باید به آن مسیر حرکت کند
بچه ها باید اسب هارو برداریم , , , و همراهشون بریم
بریم دنبالشون ! موافقم
یه برهوت تک افتادست
فکر میکردم هیچی اینجا نباشه
بیابون رازهای بسیار بسیار زیادی در خودش داره آکروبات باز
علاالدین
اسمم علاالدینه
اسم ها و عناوین قابل معاوضه هستن
و بی اهمیت
خب وزیر از من چی میخوای ؟
! شیطان
حامل حامل پسر
خواسته خداوند از طریق من ابراز میشه
من مرد مقدسی هستم که خواسته اونو انجام میدم
خواسته اون چیه ؟
داخل کاروانی از گنج وجود داره
مخفیگاه ثرورتی که + از سلطان
به سلطان دیگه ای رسیده از دوران های بسیار دور
همیشه برام سئوال بود اون پول از کجا میاد
یه چراغه
نشان دهنده حق حکمرانی ه سلطانست
باید اون چراغ رو برگردونی و فورا به اون بدی
اینطوری ممکنه لطف خدارو همراهش داشته باشه
بعد چراغ رو برمیگردونیم
تا در انتظار حکمران بعدی باشه
موانعی در غار وجود داره
و متاسفانه من خیلی پیر و فرتوت هستم
و یارای مقابله با اونارو ندارم , , , برای همین
این چوب راهتو روشن میکنه
و این طناب در مورد موانعی که ذکر شد کمکت میکنه
فقط گره اونو باز کن
و در هر سوراخی که بهش برخوردی بزار و راهتو برو
میفته
باید قبل از غروب ماه برگردی
چون اونموقع غار بسته میشه
و من نمیتونم تا ماه کامل بعدی بازش کنم
وقتی برگردیم داستان هایی برای تعریف کردن برای سلطانه داریم
بله بله بله بله برو
برو دیگه لطفا
گفت ولش کن و بندازش
! یا پیامبر
, , , اوه
یعنی هر سلطان یا وزیر تازه ای باید این سفر رو طی کنن ؟
دوباره آتیش ؟
یه مرد میتونه یه عمر رو صرف پیدا کردن یه چراغ واقعی کنه
ظاهرا یکی اینکارو کرده
نور دانش جهل تاریکی رو نابود میکنه
بالاخره گیرش آوردم
! اوه
! وزیر
, , ممنون ! ابله
چطور جرات میکنی ! دست به سلطان بغداد بزنی
! اوه نه
! نه ! نه
علاالدین کو ؟ هیس
بعد از اینکه اون رد شد رد پاهاش رو دنبال میکنیم
خب باید همین الان بریم
خودشه
این تورو سلطان میکنه ؟
! اونجارو ببینید
مثل تیری که در بازی قمار به خوبی پرتاب شده باشه
دست خداوند قدم های مارو راهنمایی کرد
ممنون ! ای مرد خردمند
! کافیه علاالدین بهمون نیاز داره
افسوس ، دوست ما دفن شد
! خیلی دیر کردیم
همین الان دلم براش تنگ شده
همین الان دلم برای اون 30 دراخمایی که بهم بدهکاره تنگ شد
! بیست تا بود
! یا پیامبر
! علاالدین
میدونستم زنده ای سعی کردم بهشون بفهمونم
اول به عنوان برده گرفتنت و بعد مدفون شدی ؟
چطور ممکنه ؟
من دفن شدم اما به بردگی گرفته نشدم صمد
وزیر چی ؟
داستانش طولانی ه دوستان من
پس شروع کن از اول درست و حسابی تعریف کن
چراغ هنوزم از ما دوری میکنه حیوان کوچک من
اما من سلطان میشم و شاهزادی عروس من میشه
! طلوع ماه ، چیزی که مال من هست رو پس میگیرم
بعد با منجنیق از غار پریدم بیرون و افتاد تو آغوش شما
بازم در مورد اون چراغ خاص بهم میگی ؟
نماد حق حکمرانی ه سلطانِ
سلطان یا سلطانه جدید باید این لطف شامل حالش بشه
و بعد باید به غار برگردونده بشه
تا حالا چنین چیزی نشنیده بودم
کل زندگیم تو بغداد زندگی کردم
تمام 23 سال رو
موافقم یه چیزی در عمق این قضیه وجود داشته باشه
بزار یه نگاهی به سرچشمه تمام این
غم ها بکنیم
خب قطعا یه چراغه
خیلی خب
یه چراغ معمولی ه
چرا باید این همه تله برای محافظت ازش وجود داشته باشه ؟
کی میدونه چرا شاهزاده ها چنین کاری میکنن ؟
, , , من یه بار شنیدم اگه برای وزیر ارزش داشته باشه
پس برای ما هم ارزش داره
میتونیم بفروشیمش
نمیدونم
آخرین سکه هامون رو سر اسب ها خرج کردیم
فکر نمیکنم وزیر به این زودی
پولی بهت بده
شاید بتونی طلسم رو بفروشی
چراغ رو تمیز میکنم بعد میفروشیمش
هنوزم فکر میکنم یه چیز خاصی در مورد این
چراغ وجود داره
! اوه ! اوه
! من غول چراغ جادو هستم
شما مرا فراخواندید
چرا خودت رو مخفی میکنی ارباب ؟
برخیز تا بتونم به تو خدمت کنم
منو ببخش من تورو فرانخوندم
, , , آه
تو منو با اون چراغ فراخوندی
بهت گفتم خاصه
برای همین وزیر این چراغ رو میخواست
! اون بزدل
تورو فرستاد تا از تله ها با شجاعت رد بشی
! که اون خودشو شجاع جا بزنه
خیلی نالایقِ
این منو لایق میکنه ؟
لایق نوکر چراغ وزیر بودن میکنه
بله
خوب کردی چنین حرف هایی ( بهم زدی انسان ( فانی
فانی ؟
تو واقعی هستی ؟
غولی ؟
جادو حقیقت داره
من با دمیدن دور از چراغ خارج شدم
برات اهمیتی نداشت ؟
راستش وقتی وزیر
غار جادویی رو باز کرد
وزیر با نیروهای تاریکی ارتباط داره
به هر قیمتی شده باید از اون دور کنی
سخت میشه
, , , میدونی ، اون بین من و یه
زنی که ملاقات کردم وایمیسه
حالا دارم برام جالب تر میشه
تخصص من ارتباط عاشقانست
, , , خب این خانم کیه ؟
زنی که اصلا باهاش هم رده نیست
زنی که جرات ندارم باهاش ارتباط عاشقانه برقرار کنم
ارتباط عاشقانه ؟ ! همه بدبختی ها از اینجا شروع شد
! رابطه عاشقانه خیالی
اوه دوستان ارباب من
شما به علاقه ارباب من شک دارید ؟
دوباره صدات زد ارباب ؟
کسی که مرا فرابخواند حاکم من است
من یه غول دارم
اوه صبر کن این چطوری کار میکنه ؟
چه آرزویی داری ؟
راستشو بخوام بگم الان یه غذای گرم
! یه ضیافت
برای تو و دوستات ؟
چرا که نه ؟
اگه میشه سعی کن گوشت گوسفند مونده نباشه
همم
! خدایا
! شوخی کردم
خب شکمت یه چیز دیگه گفت ارباب
! جادوگری ه
غول بگیرید بشینید لذت ببرید
یالا یالا یالا
چطور تمام آهنگ های مارو بلدی ؟
غول
! آه ! هی
بوش از پشت یه شتر مرده هم بدتره
آه
اوه ببخشید
علاالدین ، قطعا این غول میتونه
هر چی دلت بخواد بهت بده
قطعا میتونم ارباب
هر چی نیازه دارم
شما دوستان خوبم رو دارم
که مثل خانواده من میمونید
سلامتی دارم
زندگیمون خوشاینده
کمبود چیزی رو ندارم
یعنی هیچی نیست که دلت بخواد ؟
, , , راستشو بخوای
تنها یه چیزی هست که دوست دارم داشته باشم
شاهزادی تنها تکه ای ه که
پازل زندگی منو تکمیل میکنه
شاهزادی ؟
! میتونه مال تو باشه
افسوس من لایق نیستم
اون سلطانست
من جز یه اجرا کننده خیابونی چیزی نیستم
یه آدم عادی
یه رعیت عامی
دهاتی عمله
برده روستایی
! آخ
میفهمم مشکلت چیه علاالدین
شما باید با هم برابر باشید
اونم رعیت میکنم
نه نه
نمیتونم جای اون تصمیم بگیرم
-- من
اگه من شاهزاده بودم اونوقت میتونست به من فکر کنه
! خب میتونم تورو شاهزاده کنم
برای من فرقی نداره
فانی ها راه خودشونو انتخاب میکنن
من فقط کمک میکنم
چطور میشه غول باشی ؟
از کجا میای ؟
همینطوری به دنیا اومدیم برده های چراغ جادو هستیم
و قدرتی که درونش هست
تو و چراغ یکی هستید ؟
اگه چراغ تکه تکه میشد
آقای خودم میشدم
اما تا وقتی به همین شکل هست
تا ابد بهش زنجیر هستم
یعنی پدر و مادری نداری ؟
خواهری ؟ برادری ؟
من همینی هستم که میبینید
اسمت چیه ؟
اسم من ؟
اوه
در مدت صد هزار سال و اربابان بی شمار
کسی تا به حال چنین سئوالی از من نپرسیده بود
دوست دارم اسم دوستانم رو بدونم
! کسی هم اینطوری صدام نکرده بود
! خب وقتش بود تغییرش بدیم
من علاالدین هستم
علاالدین
گفتن اسم من برای تو خیلی طولانی و
و سختِ
پس میتونی منو دوست صدا بزنی
اگرچه به اسم مراد علاقه مندم
امیدوارم به حقیقت مبدل بشه
دقیقا
خب حالا برگردیم سر کار خودمون
اگه میخوای شاهزاده بشی
پس نیاز به جامه مناسبی داری
! بلند شو پاشو پاشو پاشو پاشو
یالا سریع سریع
همم
ممکنه یخورده یخورده قدیمی شده باشه
چون یه دقیقه بیشتر از چیزی که در حال حاضر دیدم مد شده نمیگذره
! لباسات ! شبیه شاهزاده ها شدی
میبینی ؟
بهت گفتم سلیقه مد من خوبه
به نظرم سلطانه هنوزم علاالدین آکروبات باز رو تشخیص میده
! به سادگی قابل اصلاح کردنه
عالیه
خود خدا هم دیگه نمیشناسه
الله قبل از کادو پیچ شدن هدیه رو میبینه
کادو ارزش بیشتری از هدیه داره
نظر شما چیه ؟
هنوزم همونی ارباب
فقط بقیه تورو یجور دیگه میبینن
قطعا نمیخوام برای بقیه متفاوت باشم
اون چیزی که درونه هیچوقت عوض نمیشه
خاطر جمع باش خود واقعی تورو دوست خواهد داشت
هنوز یه چیزی کمه
! آه وایسا عقب
! اینم مهم ترین کاری میشه که کرد
یعنی چی ؟
یا خدا
فکر منو خوندی برادر
خب ارباب من به نظرم ضوابطی که
فرمانش رو دادید دارید مشاهده میکنید
فکر میکنم کفایت کنه
کفایت میکنه ؟
! ها ! تورو ریش پیامبر قسم این حرفو نزن
متاسفم مراد , , , من
فقط میخواستم ببینم اگه آرزویی اشتباه انجام بشه چیکار میکنی
آرزوهای من هیچوقت اشتباه نمیشه
سلطانه قطعا عیبی تو این قضیه پیدا نمیکنه
اصلا عیبی نمیبینه
اون بغداد رو ترم نکرده
خب میدونی چیه ؟ من سلطانه رو میارم اینجا
! نه نه نه نه وو نه ! نه
جادو ممنوع
اونو دعوت میکنیم
باید با میل خودش بیاد پیش من
اوه
باشه ارباب هر جور شما دستور بدید
عالیه که نگرانی های قصر حتی برای یه لحظه
پشت سر بزارید ، درسته ؟
بله متاسفانه
هیچوقت نمیشه پشت سرشون گذاشت
خب شاید بر اومدن از پس مسئولیت های منصب
برای یک نفر به تنهایی سخت باشه
برای همین تو پیشم هستی وزیر من
خب شاید بتونم بیشتر از یه وزیر برای شما باشم
شاهزادی , , , کاش
، سلطانه من پیامی از پیک برای شما آوردم
پیک ؟
میتونی بلند شی
پیک از طرف کی ؟
نمیدونم بانوی من
اما سوار بر اسب سفید زیبایی لومد
اعلیحضرت شاهزاده علی بابا
به همسایه اشرافی خود تبریک میگویند
و علیاحضرت را به جشنی که به افتخار ایشان برگزار میشود دعوت میکنند
علی بابا کیه ؟
من خانواده اشرافی ای به این نام نمیشناسم علیاحضرت
با اینحال در این مهمانی حاضر میشیم
آه اومد ! ارباب
وارد لحظه مهم زندگیش شد
آمادم تا ازش استقبال کنم
نه کاملا
دوستان شما نباید دیده بشن وگرنه همه چی خراب میشه
صبر کن چی ؟
پشیمانی
در اتاق هاشون بهترین غذاهارو دارن ارباب
بسیار خب
این یکی از نگرانی های مهم من بود
درسته
حالا شما ، ارباب خوش سیما ! باید به شکل رسمی وارد بشید
این غنا غیر قابل تصوره مغرب
همینطوره
چطور از چنین ثروتی خبر نداشتیم ؟
چطور از چنین ثروتی خبر ندارم ؟
میزبان ما کیه ؟
بالاخره اومدید
از دیدار شما مشعوف هستم
درود و شادباش میگم به مهمانان بلند مرتبه
به خانه حقیرانه من خوش اومدید علیاحضرت
, , , حقیرانه
ممنون اعلی حضرت
میتونم مورد اعتماد ترین وزیر خودمو معرفی کنم ؟
مغرب ارشد البدور
دعوت شما باعث افتخار ماست اعلی حضرت
خانه بسیار زیبایی دارید
درود بر تو مغرب
خواهش میکنم ، اجازه بدید این افتخار رو داشته باشم گشت کوتاهی قبل از صرف شام
بزنیم
افتخار و شعفش برای ماست اعلی حضرت
خوشحال میشم منو علی صدا بزنید علیاحضرت
مثل یه خواهر کوچولو با من رفتار میکنه
شما از بچگی همدیگرو میشناسید
براش شختِ تورو جور دیگه ای ببینه
اون چیزی نداره که ! من نداشته باشم
ما همدیگرو میشناسیم
من اونو بیشتر از خودش میشناسم
اگه اینطوری بود میفهمیدی الان چی تو دلشه
شاید سرآشپز شمارو بدزدم با خودم ببرم شاهزاده علی
تنوع غذاهایی که سرو کردید محشر بود
من اسم نصفشون رو نمیدونستم
منم همینطور اوه
, , , سرآشپز
سرآشپز تازه به این منطقه اومده
تغییر جهت بسیار خوشایندی ه
باغ دلپذیری دارید
! آها بازم بردم
منظورت اینه که دوباره تقلب کردی دیگه
تو احساساتم رو جریحه دار کردی
اصلا مردی بوده که از این بیشتر دچار سو تفاهم باشه ؟
من خوب تورو درک میکنم ! ای پست فطرت دغل باز
! اینبار دیگه زیاده روی کردی
! بدخلق ! چیزی جز پول جادویی نیست
! قانونه
همیشه این مرد درستکاره که ! عذاب میکشه
! آکروبات بازها
! علاالدین
! چراغ دست علاالدینِ
باغ بسیار بی نظیری دارید شاهزاده علی
خواهش میکنم فقط بگید علی
تا حالا چنین درختان پرپشتی رو ندیده بودم
درخت های عجیبی هستن
باغبان من بهش میگه جنگل
من عاشق باغم
منم همینطور
در جوانی میشستم پای درخت ها
و فلوت مینواختم
من اصلا اجازه نداشتم از درخت بالا برم
مم ، قوانین ، سنت ها محدودیت ها
زندگی ما همینه
هیچوقت نباید از قانون شکنی بترسی
اگه خوشبختی مختصری درش باشه
وقتی داری بر قلمرویی حکمرانی میکنی خوشبختی سخت به سراغ آدم میاد
شما اینو میدونید
میدونم من خواستار زندگی ای فراتر از حکمرانی هستم
خانه بسیار زیبایی دارید شاهزاده علی
با حضور شما زیباتر از هم شد علیاحضرت
خواهش میکنم تعریف بیجا نکنید
تو خونه همش تعریف بیجا از من میکنن
هر شاهزاده ای اینکارو میکنه اما قطعا شما
متوجه شدید کدومش واقعی ه و کدوم دروغین ؟
به نظر میاد اون درس رو از دست دادم
اجازه بدید بخشی که از دست دادید رو به اشتراک بزارم بانوی من
ستاره هایی که خودشون رو از آسمان به پایین پرت میکردن
زیرا توانایی رقابت با برق چشمان شما را نداشتند
حتی خنگ ترین دختر روستایی هم گول اینو نمیخوره
صدای خنده شما همچون موسیقی ای دلنشین است
و قلب مرا سرشار از شعف میکند
این بهتر بود
دستان شما همچون لبخند شما گرم است
اونا فقط دست هستن
همچون قلبتون میلرزن
فکر کنم یه درسی از شما آموختم شاهزاده علی
خیلی تند یاد میگیری
معلم خوبی دارم
دانش آموز اونوقت چی یاد گرفت ؟
چشم ها
دهان میتونه حرف بزنه
اما چشم ها حقیقت رو میگن
پس حقیقت رو در مورد من میدونید
علیاحضرت ؟
بیاید به من ملحق شید
, , , شاهزاده علی نمیتونم
باغ خودمه قوانین خودمه کسی هم که نیست
بیا کمکت میکنم
مادرم همیشه میگفت
آلیا ، عزیز دلم وقت خوابِ
, , , ماه فردا برمیگرده
آلیا ؟
نام وسط منه
پدرم اسم منو گذاشت شاهزادی
چون پرنسس زندگیش بودم
نه فقط به خاطر منصب
اما مادرم نام منو آلیا گذاشت
نام خصوصی ای داری بخوای بهم بگی ؟
مغرب چیکار میکنی ؟
اینکارو نکن ، نه
ممنون شاهزاده علی
یا شاید بهتره بهت بگم علاالدین ؟
! چشم ها ! آکروبات باز
بله عزیزم
اون مارو فریب داد تا باور کنیم که
یه شاهزاده واقعی ه
اما قصر ! باغ
! همش جادویی ه
ولش کن مغرب
جادو ؟
نظاره کن
شما مرا فراخوندید ارباب ؟
بهم دستور بدید
غول ، من این قصر رو خیلی دوست دارم
انتقالش بده به نوک کوهی که اینجاست
از اونجا به عنوان سلطان , , , حکمرانی میکنم
البته با عروس جدیدم
! نه
غول ، همه چیزو به خونه جدیدم منتقل کن
ممنون ابله
! از بازگشتت به فقر لذت ببر
, , , نه نه
بریم ؟
میدونستم زیاد دووم نمیاره
علاالدین چی شد ؟
کار وزیر بود
باید بریم اونجا تا درستش کنیم
چطوری بریم اونجا ؟
نه اسب داریم ! نه شتر نه غول
! مغرب همه چیزو گرفت
پسش میگیریم
چطوری ؟ ما نه سلاحی داریم نه جادویی
همدیگرو داریم
اون یه غول داره
تا میتونیم باید بزاریم بریم
تو دیدار بعدیمون از ما نمیگذره
علاالدین این یه نشونست
نشونه اینکه نباید کاری به کار اشرافیت داشته باشیم
! نگرانی های اونا به ما ربطی نداره
پیش چشم خدا همه یکی هستیم
فقط مسیر متفاوتی رو طی میکنیم
یه مرد خبیث قدرت اینو نداره که مارو نگران کنه ؟
تمام این اتفاقات به خاطر من رخ داد
خودمم درستش میکنم
من باهاتم علاالدین
منم همینطور
وقتی مردی دستانش رو دراز میکنه
امکان نداره برادرش ردش کنه
یا خواهرش منم هستم
اما تنها به خاطر اینکه
بدون من به سختی میتونی شال حمایلت رو ببندی
درخشش گونه های شما
حتی ماه و ستاره هارو هم شرمنده میکنه
چی میخوای وزیر ؟
من سلطان تو هستم عزیز دلم
! من عزیز تو نیستم
غول
نامزد من یه جامه مناسبی نیاز داره
هر جور شما دستور بدید ارباب
چقدر دلرباتر شدی
غول میتونی بری
! امکان نداره با تو ازدواج کنم وزیر
نیش های زهرآگینی داری
اما به زودی نیش هاتو میکشم
حالا خودتو آماده کن , , , آلیا
عشق من
! هیچوقت از اون نام استفاده نکن
همینه تا اینکه بیشتر پیدا کنیم
تو کوهستان بیشتر باید باشه
! خیلی گرمه
! فکر نمیکنم بتونیم اون همه راه بریم
علاالدین هنوزم به بغداد نزدیکیم
بیا برگردیم حداقل وسایلمون رو برداریم
نه وقت نداریم
نمیدونیم مغرب چه قصدی داره
باید پیش بریم
راستش من عجله ای برای دیدار
یه مرد خبیث که !از یه غول استفاده میکنه ندارم
, , , صمد
نمیدونم چه سرنوشتی در انتظارمونه
شجاع باش برادر
درستش میکنیم
میخوای به خاطر یه دروغ بمیری ؟
حتی وزیر هم با کمی خرد حرف میزد
میگفت هیچوقت از اینکه سرنوشتش رو در آغوش بگیره ناراحت نمیشه
از این خوشم نمیاد منم همینطور خواهر
این سِحره
بچه ها ؟
یخورده کمک میکنید ؟ ! داریوش
! بیا داریوش
! دارم لیز میخورم
! تلست
! منو بگیر
! داریوش ! دستمو بگیر بگیر بگیر
, , , نمیتونم
! داریوش ! دستشو بگیر
! دستمو بگیر
! نه
ناهارتون رو آوردم علیاحضرت
داریوش اگه الان اینجا بود
حرف بلندمرتبه و رفیعی میزد
اگه ما اینجا نبودیم اون اینجا بود
بازم داره اتفاق میفته
! باید خودمونو پنهان کنیم
! آه
! خواهر
! ناوینا
! صمد
! نه
-- اوه
! اوه نه ! اون مرد
, , , من همسرت , , , نیستم
این واقعا کل دنیای ماست ؟
همونطور که شما دستور دادید ارباب
سرزمین پشت سرزمین ! اقیانوس های عظیم
باید مناظر و شگفتی هایی برای دیدن وجود داشته باشه
همینطوره ارباب
دوست دارید یه آتش فشان رو از نزدیک ببینید ؟
واقعا منظره شگفت انگیز دسته اولی برای دیدنه
فقط باید آرزو کنید ، همم ؟
آتش فشان ؟ آتش فشان چیه ؟
مهم نیست
شاید بتونی بعدا بهم بگی
فعلا بیشتر میخوام در مورد این سرزمین های دوردست بشنوم
و اینکه چه کسانی توش سکونت دارن
و تمام طلاهایی که در اختیار دارن
هر جور شما بخواید ارباب
این سِحره
مغرب میدونه داریم میایم
فکر نمیکنم حتما تله هایی گذاشته
اما اگه قرار بود مارو زیر نظر داشته باشه
مطمئن میشد که هممون بمیریم
داره باهامون بازی میکنه
ما مگس هایی در تار اون هیچی نیستیم
امکان داره اما باید باور داشته باشم
که راهی برای درست کردن این وضعیت وجود داره
باید تلاشمونو بکنیم
تلاش کنیم تا هممون بمیریم ؟
مثل داریوش ؟
, , , مثل
همش تقصیر توئه
اگه سعی نمیکردی یه پرنسس رو تحت تاثیر قرار بدی
همه برگشته بودیم به بغداد ! برای برنامه بعدیمون آماده میشدیم
حالا برادرم به خاطر تو مُرد
ناوینا متاسفم
قرار نبود این اتفاقات بیفته
اگه متاسفی ! بیا همین الان برگردیم
! قبل از اینکه خیلی دیر بشه
نمیتونیم اینکارو بکنیم
باید تمومش کنیم
بمیریم تا زنی که فکر میکنی دوست داری رو نجات بدیم ؟
تنها اون نیست
, , , ناوینا
ما یه خانواده ایم
خواهش میکنم
داریوش و صمد اونا برادرای منم بودن
! تو خیلی نادونی
داریوش و صمد ! تا ته زمین هم دنبالت میومدن
, , , همه ما میومدیم
اما تو کارو به اینجا کشوندی حالا اونا مردن
من نیستم
ناوینا خواهش میکنم من به خاطر اون نمیمیرم
, , , میتونی پیروی قلبت باشی
اما قلب من مرده
برمیگردم بغداد
با من برگردید و زنده بمونید
یا بمونید و احمق باشید
متاسفم ناوینا
باید تمومش کنیم
باید جلوی مغرب رو بگیریم
چند تا نگهبان گشت میزنن ؟
وقتی قصر رو آرزو کردم این همه نگهبان هم آرزو کردم ؟
راحت میتونم بگه که کار وزیره
اما اون پنجره به نظر خیلی جذب کننده میاد
یه مردی روی شونه یه مرد دیگه وایساده
بدون زحمت میتونیم به اونجا برسیم
بزار ببینیم امکانش هست یا نه
مغرب سلطانه رو کجا نگه میداره ؟
هم میتونه برات سخت باشه هم راحت دوست من
این دهن بند رو باز میکنم و جواب سئوال هامون رو میدی
, , , اگه داد بزنی
اینبار دیگه آروم رفتار نمیکنیم
سلطانه کجا نگه داری میشه ؟
و این ضیافت برای چیه ؟
شما آکروبات بازها هستید
بله
اومدم سلطانه رو نجات بدیم
طبقه دومه
قراره فردا با سلطان ازدواج کنه
سلطان ؟
مغرب خودشو سلطان کرده
باید عجله کنیم
و منو ببخش
بدش به من
تو چیزی از مبارزه نمیدونی
یاد میگیرم
! شاهزادی ! علاالدین
! برگشتی
! خیلی از دیدنت خوشحالم
واقعا ؟
! صبر کن ! نه نیستم
! تو بهم دروغ گفتی
میتونم توضیح بدم اما الان وقتش نیست
حرف دل منو زدی
باید فورا بریم
همین نشون میده چه خبره
من نیاز به نجات دهنده ندارم
اما از اینکه تلاشتو کردی خوشحالم
نمیتونم کاری نکنم
همش تقصیر منه و باید درستش کنم
صداقت تازت خوشاینده ، آکروبات باز
خیلی مشتاق شنیدن داستانت هستم
هنوز کاملا تموم نشده
خیلی طولش دادی
با تله های شنی مشکلی داشتی ؟
شاهزادی گل من
بازم با اراذل و اوباش همدست شدی ؟
میدونی حتی در جامه برده ها
هم زیباترین گل باغ هستی
, , بگذریم
غول ؟
خیلی بهتر شد
حالا بیا
بیا بشین پیش من سلطانه من
! من سلطانه تو نیستم
همم
غول ؟
این گیلاسا خیلی خوشمزست
گناه تو هم
خیلی شیرینه
سلیقه شما مشکوکِ وزیر
سلطان
فقط در نام سلطان هستید
بدون غول فقط یه مرد حقیر با
یه مارمولک کوچولو هستی
همم درسته
باید اون سناریو رو اصلاح کنیم
غول ، ببین میشه طنین عزیزم
حریف رعب انگیز آکروبات باز باشه
اوه حتما از دهنش آتیش بیاد بیرون
مهمه چیزو جالب تر میکنه
هر جور شما دستور بدید ارباب
به چی فکر میکردی ؟
! فکر میکردم با خودم مبارزه میکنه
اگه زنده از یان قضیه بیرون بیاییم ! خودم میکشمت
! علاالدین
هیچوقت نفهمیدی در چه منصبی هستی
مردم دنبال دوست نیستن
اونا یه حاکم میخوان
! بیا ، بچه قورباغه گنده بک
سلطان رهبری میکنه و مجازات هم نیازه
تنها یه مرد میتونه این چیزارو بفهمه
یه مرد واقعی ! به غول برای رسیدن به خواسته هاش نیاز نداره
شاید ! اما کمک کنندست
بیا اینجا هیولای گنده بک زشت
! زمیر
شجاعت جانشین خوبی برای مهارت نیست
هزاران شلاق هم ! برای تو کافی نیست
فرار کن ابله
آره فرار کن ابله
برگرد به کثافتی که , , , توش بزرگ شدی
منم میزارم زنده بمونی
به این راحتیا تسلیم نمیشه
خیلی باهوشه
نگهبان ها پیداش کنید و بکشیدش
تو ماری هستی که ! از دروغ ساخته شده
اما با تو هیچوقت اینطوری نخواهم بود عزیز دلم
راحت باش به زودی تموم میشه
چه روحیه ای
زوج بی نقصی میشیم همینکه روحت
با نیروهای تاریکی آمیخته بشه
غول ، ابزار و ظرف احضار منو بیار
باید یه مراسمی اجرا کنیم
گوش به فرمان شما هستم ارباب
نگاه گذرایی از هنرهای تاریک رو
به اون علاالدین نادون نشون دادم
هیچی نمیفهمه
فانی جاهل
بله بله همینطوره
منظورت علاالدینه ، درسته ؟
بله البته ارباب
شما را فرامیخوانم ای نیرو,های تاریکی
تمام زندگی ام را به شما میدهم
جانم را وقف شما میکنم
ذهن و روح تورو بهشون پیشکش کردم
باقی تو
پاداش من میشه
امکان نداره زنده بمونی ! تا به دستش بیاری کثافت
چه روحیه مبارزه جویانه ای خیلی خوشم میاد
همینکه با من همراستا بشن زوج بی نقصی میشیم
کدوم مردی به جادو نیازه داره تا خواستش رو به دیگری تحمیل کنه ؟
! تو قلبت رو به یه رعیت دادی
یه طلسم ، چیزی که هیچوقت ! به من ندادی
همه چی از اونجا شروع شد ؟
, , , احمق تاسف برانگیز
قلب من هیچگاه ! خواستار تو نبوده
اون زبون اولین چیزی ه که ! ساکتش میکنم
! اوه ! اوه
نیروهای تاریکی منو با سیماشون کمک میکنن
من حامل زندشون هستم
اگر چنین قدرتی داری چه نیازی به من داری ؟
بهای اونا خیلی بالاست
سال های زندگی کن همچون برگ هایی که
از درختی به پایین میفته محو میشه
از حالا به بعد باید اوامر منو انجام بدی
تا خواسته خودمو اجرایی کنم
تا بتونم سال ها با اون در آرامش زندگی کنم
این آخرین جادوی من خواهد بود
نیروی های تاریکی تورو فرامیخونن ! شاهزادی
! بس کن ! احمق ! منم
! مغرب تحت حفاظتِ ! ظرف رو نابود کن
! شاهزادی رو نجات بده
! نه
فکر میکنی پیروز شدی ؟
سگ بی ارزش
بیا پاداشت رو بگیر
! طنین
نقطه ضعف اژدهای چشماشه
! برو سراغ چشماش
اعتراف میکنم واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم آکروبات باز
افراد کمی روزگاری مثل تو داشتن و
زنده موندن تا داستان رو تعریف کنن
تو به سلطانه اظهار عشق کردی و قلبش رو ربودی
شجاعانه وارد غار مرگ شدی
نام واقعی اون غار رو بهت گفتم ؟
تو یه غول داشتی یه قصر داشتی
و عشقی واقعی همش در مدت یک روز
با یه اژدها مبارزه کردی و زنده موندی
همش به خاطر اون
ارزشش رو داشت ؟
شاید بهتر باشه از دوستات بپرسیم
وقتی میومدی دوستات باهات بودن درسته ؟
دوستان وفادار رو حالا یادم اومد
وفادار تا آخر خط فکر میکنم عبارتش همین بود
اما همشون به خاطر کمک به تو برای پیدا کردن عشق واقعیت با مرگ روبرو شدن
همین الان فهمیدم تو دقیقا مثل خودمی
هر چیز و هرکسی رو طرد و نابود میکنی
تا به خواسته خودت برسی
! میتونستی پسر من باشی
یکی از دوستانت
فکر کنم صدای فریادهاش رو
در خواب امشبم بشنوم
میدونم که اینطوری میشه
خیلی طولش دادی
کاملا در اختیار توئه حیوون خونگی من
با هم میریم ! وزیر
! هیچی یاد نگرفتی احمق
! حالا بمیر
بزار در آرامش زندگی کنم
! طنین
استخدام یه آکروبات باز کاملا اشتباهِ
انشالله خدا یاریم میکنه
! طنین
شاهزاده اون روز طلسم قدرتمندی رو بهت داد اکروبات باز
! نه
غول ؟
بکشش
چشم ارباب
چه خبره ؟
چرا هنوز زندست ؟
برای خودمم جای سئوال داره ارباب
هیچ طلسمی انقدر قدرت نداره
بله ! تازه آکروبات باز چابکی هم هست
واقعا مهارتش ! بی نظیره
من ارباب تو هستم
! باید از من طبعیت کنی
هر آرزویی برای من حکم فرمان رو داره
حالا این مرد رو بکش
چشم ارباب
به نظر میاد از بالا داره حمایت میشه ارباب
! بسه ! من نگه دارنده چراغ هستم
من چراغی نمیبینم
اونی که چراغ در دستانشه به من فرمان میده
حالا این چراغ به تو فرمان میده
آه بله چراغی که منو با قدرتش مقید میکنه
هیچگاه تکه تکه نمیشه
! حالا اونو از جلوی چشمان من پاک کن
چشم ارباب
چه عجب
هیچگاه چنین مزاحمی جلوی من قرار نگرفته بود
من و تو کلی با هم حرف داریم غول
در قلمروی حکمرانی جایی برای دوستی وجود نداره
دوستی بزرگترین گنجینست
ای شیطان
هنوز زنده ای ؟
برده خائن ، بکشش ! و کارشو تموم کن
چراغی نباشه اربابی هم در کار نیست
باشه
بالاخره تموم شد
حرف از دوستی میزنی ؟
اون چاقو به نظر میاد میتونه از یه همراه استفاده کنه
امیدوارم به قدری زنده باشی تا ببینی با
آخرین دوستت چیکار میکنم
داری چه غلطی میکنی ؟
! این
برگشتی
بهت گفتم نمیتونی ! بدون من شال حمایلت رو ببندی
! غول بیا
نیروهای تاریکی هنوزم منو کمک میکنن ! رعیت
! آه
حتی تا آخرین لحظه هم از سرنوشتت اجتناب میکنی
کاری که میکنم جا خالی دادنه
فقط تو همین کار مهارت داشتی
! اینم برای حیوونم
! اینم برای دزدیدن چراغم
اینم برای ! ربودن قلبش
کسی هست که مرد بهتری از تو باشه ؟
یه پایان شایسته برای یه به اصطلاح شاهزاده
همونطور که گفتی باید سرنوشتمون رو در آغوش بگیریم
غولی نباشه دوستی هم در کار نیست
طلسمی نباشه ! جادویی هم در کار نیست
! بمیر آکروبات باز
داره بهوش میاد به نظر میاد گیج شده
اگه فکر میکنه من فرستم قطعا گیج شده
فعلا نه عزیز من
چند روزی میشه بیهوشی
مغرب ؟
کجایم ؟
جامون امنه خونه ایم
تو رو تختی
دیگه مغربی وجود نداره
تو کشتیش
نه
باد سهمگینی اومد و اونو از پرتگاه به پایین انداخت
باد سهمگین نبود
یه هل کوچولو بود
نمیتونستم بزارم یه ساحر پیش پا افتاده
بهترین دوستی که داشتم رو بکشه
خیلی ممنون مراد
دوست من
اما خودت چی ؟ کجا میری ؟
چراغ رو نابود کردم
هر جا بخوام میرم ارباب سابق
دیگه قیدی به اون چراغ ندارم
خوشحالم
آزادیتو به دست آوردی
گمونم منم باید راه خودمو برم
راه خودت ؟
خونه
نمیخوام دیگه برات دردسری درست کنم
تو خونه ای
تا ابد و برای همیشه
اینو پیدا کردم
تو دردسری برام درست نمیکنی
الان دیگه نه
, , , اما
اونی نیستم که فکر میکنی
شاهزاده نیستم
بهت دروغ گفتم
, , , تو اینجا
شاهزاده ای
تمام زندگیم میتونستم
هر چیزی میخوام داشته باشم یا بخرم
جز عشق یه نیک مرد
تو نیک مردی علاالدین
و به عنوان سلطانه
قانون وضع میکنم و میتونم با هر کی انتخاب میکنم ازدواج کنم
اگه تو منو بخوای تورو انتخاب میکنم
گمونم
حق نداری درخواست سلطانه رو رد کنم
علاالدین آخرین چیزی که به مغرب گفتی چی بود ؟
همه ما باید سرنوشتمون رو در آغوش بگیریم
! خیلی خب همه برید عقب ! برید عقب
! چون قصد راه اندازی مراسم عروسی رو دارم
رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال