1
00:00:03,042 --> 00:00:41,042
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">برتر موویز</font>   <font color="Orange">bartarMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:01:05,981 --> 00:01:23,981
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">برتر موویز</font>   <font color="Orange">bartarMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

3
00:01:26,958 --> 00:01:28,457
داداش دمت گرم

4
00:01:28,458 --> 00:01:29,458
داداش دمت گرم

5
00:01:29,917 --> 00:01:31,207
مراد تبریک میگم

6
00:01:32,875 --> 00:01:34,041
چطور بود؟
- خیلی خوب بود

7
00:01:34,042 --> 00:01:34,791
چطور بود؟
- خیلی خوب بود

8
00:01:34,875 --> 00:01:36,416
گریه کردی
- اصلا تعجب نداره

9
00:01:36,500 --> 00:01:37,999
اون الان باد کرده

10
00:01:38,083 --> 00:01:40,332
الان گریه میکنه ببین
ببین چطوری گریه میکنه

11
00:01:40,458 --> 00:01:41,624
حق با توئه

12
00:01:53,208 --> 00:01:55,624
چی توی ماشینتونه؟

13
00:01:56,125 --> 00:01:58,249
قبل از مسابقه از این وراج میپرسم
میگه مراد هست

14
00:01:58,333 --> 00:02:00,874
هار هار بهم میخنده
- پسر توی ماشینتون چیه؟

15
00:02:01,292 --> 00:02:04,082
چیزی که تو نداری
- چی مادرتو گاییدم؟ چی؟

16
00:02:04,292 --> 00:02:06,874
چی دارید که من ندارم؟
- طارق

17
00:02:07,333 --> 00:02:08,541
ببین چقدر قشنگ گفت

18
00:02:08,542 --> 00:02:11,249
مثل آدم سوال پرسید
مثل آدم جواب بدید

19
00:02:11,333 --> 00:02:13,332
پسر ببین تو با این ماشین رجب

20
00:02:13,417 --> 00:02:16,291
بدون حقه و تقلب نمیتونی راحت از ماشین من
رد بشی

21
00:02:22,250 --> 00:02:23,250
چی؟

22
00:02:23,458 --> 00:02:24,458
پول رو بده

23
00:02:25,042 --> 00:02:26,291
چرا؟

24
00:02:26,583 --> 00:02:27,666
پول رو بده

25
00:02:28,125 --> 00:02:30,624
ای بابا
! ای خدا

26
00:02:33,667 --> 00:02:36,332
بگیر داداش
پول بنزینت باشه

27
00:02:38,875 --> 00:02:42,207
ببین ما میایم ، اینجا بنزین میسوزونیم، گاز
، میدیم فکرمون رو آزاد میکنیم

28
00:02:42,583 --> 00:02:45,916
حالا که تا اینجا اومدی و باختی
بخاطر 200 لير حرص نخور

29
00:02:46,500 --> 00:02:48,268
رجب داداش بی زحمت ما رو
برسون انبار قراضه-حتما داداش

30
00:02:48,292 --> 00:02:49,957
رجب داداش بی زحمت ما رو
برسون انبار قراضه-حتما داداش

31
00:02:51,250 --> 00:02:51,957
! گاییدمش

32
00:02:51,958 --> 00:02:52,958
! گاییدمش

33
00:02:56,708 --> 00:02:57,832
چرا پول رو میدی؟

34
00:02:57,958 --> 00:03:00,832
مگه واسه پول نیست داداش
!تو بردی

35
00:03:01,708 --> 00:03:03,666
بغل داداش اورهان به مغازه خالی بود
اونجا رو چیکار کردن؟

36
00:03:03,667 --> 00:03:04,726
بغل داداش اور کان به مغازه خالی بود
اونجا رو چیکار کردن؟

37
00:03:04,750 --> 00:03:05,874
هنوزم خالیه
کسی نرفته اونجا

38
00:03:05,875 --> 00:03:07,124
هنوزم خالیه
کسی نرفته اونجا

39
00:03:07,333 --> 00:03:09,707
اصلا کسی نمیتونه بره داداش
خیلی پول میخوان

40
00:03:09,792 --> 00:03:13,666
تو هم اونجا خوب داری پیش میری ماشالا
- آره ماشالا داداش رجب

41
00:03:14,333 --> 00:03:14,999
اگه سه چهارتا مغازه ماشین کلاسیک باشه، یکیش
مال ما میشه ایشالا

42
00:03:15,000 --> 00:03:17,332
اگه سه چهارتا مغازه ماشین کلاسیک باشه، یکیش
مال ما میشه ایشالا

43
00:03:17,333 --> 00:03:19,773
اگه سه چهارتا مغازه ماشین کلاسیک باشه، یکیش
مال ما میشه ایشالا

44
00:03:20,250 --> 00:03:21,791
زد بهش
این چه وضع رانندگیه برادر من؟

45
00:03:21,875 --> 00:03:23,707
چراغ قرمز رو نمیبینی؟

46
00:03:25,125 --> 00:03:26,416
داداش خیلی ببخشید

47
00:03:26,875 --> 00:03:27,957
مراد

48
00:03:28,583 --> 00:03:29,624
مراد

49
00:03:30,083 --> 00:03:31,291
مراد

50
00:03:32,792 --> 00:03:34,207
مراد

51
00:03:34,625 --> 00:03:35,749
خوبی داداش؟

52
00:03:38,875 --> 00:03:40,249
رجب برو داداش

53
00:03:40,375 --> 00:03:41,582
داداش چراغ قرمزه

54
00:03:41,708 --> 00:03:42,666
من چراغ قرمز رو گاییدم
بیخیال برو

55
00:03:42,667 --> 00:03:44,041
من چراغ قرمز رو گاییدم
بیخیال برو

56
00:04:08,208 --> 00:04:09,582
شبتون بخیر، خوش اومدید

57
00:04:10,750 --> 00:04:12,416
خوش اومدید
- سلام، ممنون

58
00:04:13,083 --> 00:04:15,041
بچه های ما
مراد، طارق

59
00:04:16,042 --> 00:04:17,332
از آشناییتون خوشحال شدم

60
00:04:18,083 --> 00:04:19,249
راستی قطعه ی شما فردا میاد آقا بولوت

61
00:04:19,250 --> 00:04:20,749
راستی قطعه ی شما فردا میاد آقا بولوت

62
00:04:20,875 --> 00:04:23,374
ممنون داداش اژدر، به بچه ها میگم بیان ببرن

63
00:04:24,458 --> 00:04:26,166
بفرمایید چای تازه دمه

64
00:04:26,708 --> 00:04:28,416
من برمیدارم بابا اژدر
- منم برمیدارم

65
00:04:35,792 --> 00:04:38,082
داداش من این آدم رو میشناسم
- از کجا؟

66
00:04:38,833 --> 00:04:41,916
اون سری برات تعریف کردم
مسابقه های غیرقانونی و این جور چیزا

67
00:04:42,417 --> 00:04:42,957
این یارو ترتیبشون رو میده

68
00:04:42,958 --> 00:04:43,958
این یارو ترتیبشون رو میده

69
00:04:44,417 --> 00:04:45,707
یه خرپولی هم هست

70
00:04:46,375 --> 00:04:48,166
کل خاندان ما رو میخره و آزاد میکنه

71
00:04:49,167 --> 00:04:50,582
برم باهاش سر صحبت رو باز کنم؟

72
00:04:51,375 --> 00:04:53,124
چرا از من میپرسی پسر؟

73
00:05:09,292 --> 00:05:12,457
من شما رو خیلی خوب
میشناسم، یعنی از جانب خودم

74
00:05:13,208 --> 00:05:17,291
مسابقه هاتون و ارتباطتون با ماشین ها

75
00:05:18,792 --> 00:05:20,582
چرا واسه مهمونمون نیاوردید پسر؟

76
00:05:20,833 --> 00:05:21,999
داداش چای بیارم؟

77
00:05:28,083 --> 00:05:29,416
به مسابقه ها علاقه داری؟

78
00:05:29,583 --> 00:05:34,791
من بیشتر به فضای داخل ماشین ، آیرودینامیکش
و عملکردش علاقه دارم

79
00:05:35,167 --> 00:05:38,374
حالا بعد این حرف شما,,, در اصل من به
همه چیز ماشین علاقه دارم

80
00:05:38,875 --> 00:05:40,249
داداشم هم

81
00:05:40,750 --> 00:05:43,374
با استفاده از این شرایط مثبتی که خلق کردم

82
00:05:43,458 --> 00:05:46,582
به این قضیه رسیدگی میکنه که
ماشین به بهترین شکل ممکن حرکت کنه

83
00:05:46,708 --> 00:05:48,374
اون یه خلبانه
- عاليه

84
00:05:48,667 --> 00:05:51,707
شما به مسابقه ها ادامه میدین؟

85
00:05:52,500 --> 00:05:56,041
یعنی آدم,,, از چیزی که عاشقشه
نمیتونه دست بکشه

86
00:05:58,083 --> 00:06:01,416
اون عشق رو ما هم داریم
ولی فعلا برامون سودی نداشته

87
00:06:02,542 --> 00:06:05,249
اما نتیجه میده ایشالا
- میشه میشه

88
00:06:05,667 --> 00:06:07,041
ممنون داداش

89
00:06:09,333 --> 00:06:12,707
آقا بولوت اگه میخواید توی همه مسابقه هایی
که شرکت کردید برنده بشید

90
00:06:13,958 --> 00:06:15,707
ببینید بهتر از مراد نمیتونید پیدا کنید

91
00:06:16,375 --> 00:06:17,916
دارم میگم خلبانه ، خلبان

92
00:06:19,375 --> 00:06:22,082
، ممنون من راننده دارم
ازش هم راضی ام

93
00:06:22,333 --> 00:06:24,999
باشه دمتگرم
اما اون راننده ست

94
00:06:25,208 --> 00:06:26,707
مراد خلبانه ، خلبان

95
00:06:28,208 --> 00:06:29,332
آقا بولوت

96
00:06:29,625 --> 00:06:31,874
این رو ببینید

97
00:06:32,000 --> 00:06:33,582
خداوکیلی این رو به دور ببینید

98
00:06:56,625 --> 00:06:58,832
مراد تو واقعا راننده خوبی هستیا

99
00:06:59,708 --> 00:07:03,082
زیاد مسابقه میدی؟
- گه گاه یه گرد و غباری تو محله راه میندازیم

100
00:07:03,208 --> 00:07:05,957
حدود 200، 300 لیر به جیب میزنیم خدا رو شکر

101
00:07:06,458 --> 00:07:08,291
نمیخواید بیشتر از این ببرید؟

102
00:07:08,875 --> 00:07:11,582
منظورتون از «بیشتر از این» مثلا چقدره؟

103
00:07:12,250 --> 00:07:15,207
ماشین امانت نه، با ماشین امانت نمیشه

104
00:07:15,792 --> 00:07:17,957
ماشین رجب چیه؟
اون مال توئه؟ اونم امانته

105
00:07:19,083 --> 00:07:21,957
پسر تو گاوی؟ یه نگاه به این ماشین
بنداز این با لگن رجب یکیه؟

106
00:07:22,292 --> 00:07:23,457
تو یه دقیقه وایسا

107
00:07:24,625 --> 00:07:26,166
تا جایی که فهمیدم ماشین ندارید

108
00:07:26,542 --> 00:07:29,666
پس برای این که بتونید توی مسابقه شرکت کنید
باید ماشین امانتی بگیرید

109
00:07:31,750 --> 00:07:33,249
ما علاقه ای به این کار نداریم
ممنون

110
00:07:33,792 --> 00:07:34,916
خودت میدونی

111
00:07:35,583 --> 00:07:37,916
راستش میخواستم تو رو توی مسابقه های
خودمون ببینم

112
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
کدوم مسابقه؟

113
00:07:39,875 --> 00:07:41,874
الان نگم که سورپرایز بمونه

114
00:07:42,375 --> 00:07:45,041
چقدر مرموز حرف میزنید بخدا

115
00:07:45,500 --> 00:07:47,957
والا من عاشق این چیزام
خیلی خوشم میاد

116
00:07:48,250 --> 00:07:50,749
پس این کار رو کنیم,,, آقا بولوت
شما کارتتون همراهتونه؟

117
00:07:51,000 --> 00:07:52,499
داداش اژدر شماره ام رو داره

118
00:07:53,167 --> 00:07:54,457
اگه خوشتون اومد، زنگ بزنید

119
00:07:54,542 --> 00:07:55,749
باشه ممنون

120
00:07:56,042 --> 00:07:57,291
داداش با اجازه

121
00:07:57,750 --> 00:07:59,041
دمت گرم
- زنده باشی

122
00:08:06,292 --> 00:08:07,374
از آشناییت خوشحال شدم

123
00:08:19,500 --> 00:08:20,874
! مردک یواش

124
00:08:32,458 --> 00:08:34,416
چیکار میکنی مرادِ اسب؟

125
00:08:36,917 --> 00:08:39,082
حلمی وقتی دارن فال رو نگاه
میکنن اینطوری نمیگن؟

126
00:08:39,208 --> 00:08:41,582
اسب، مراد نبود؟
- مراده داداش

127
00:08:41,708 --> 00:08:45,457
پس تو این موقعیت، اسب مراده
و مراد هم اسبه

128
00:08:46,875 --> 00:08:49,457
داداش خیلی سروری
خیلی خوبی

129
00:08:50,208 --> 00:08:51,291
الو!

130
00:08:51,417 --> 00:08:52,874
چیکار داری صالح؟

131
00:08:54,333 --> 00:08:56,999
پسر اینجا باید منو سرکارگر صدا کنی
چند بار بهت بگم اینو؟

132
00:08:57,500 --> 00:09:00,082
تو اوستایی ، منم مدیر اوستا هام

133
00:09:02,500 --> 00:09:05,291
داری به چی فکر میکنی؟
مراد سیاه

134
00:09:05,667 --> 00:09:09,541
چطوری یه حقه ای بزنم و از صالح
بزنم جلو؟

135
00:09:09,875 --> 00:09:11,957
این کل زندگیش حقه بازیه داداش

136
00:09:13,167 --> 00:09:14,624
شما کار و زندگی ندارید؟

137
00:09:15,500 --> 00:09:17,957
کار و زندگی ما تویی

138
00:09:19,208 --> 00:09:22,874
من حقوقت رو نمیدم حلمی
برو و لیاقتش رو داشته باش

139
00:09:24,125 --> 00:09:26,457
باشه بابا، با تو هم نمیشه شوخی کرد

140
00:09:26,542 --> 00:09:28,082
تو برو کار کن

141
00:09:28,458 --> 00:09:29,707
کار کن

142
00:09:30,167 --> 00:09:33,666
داداش مراد، از حسابداری صدات میکنن

143
00:10:03,500 --> 00:10:06,999
من از صحبت کردن باهات سیر نمیشم
تو هم همش میذاری میری

144
00:10:08,042 --> 00:10:09,332
چی شده باز؟

145
00:10:10,958 --> 00:10:11,999
چیزی نیست

146
00:10:16,333 --> 00:10:19,874
دارم فکر میکنم که شاید دوست داری شیرجه
بزنی تو این ، عکس از بس که بهش نگاه کردی

147
00:10:20,750 --> 00:10:22,707
مراد حرف بزن دیگه منتظرم

148
00:10:27,458 --> 00:10:29,832
نوش جان

149
00:10:31,708 --> 00:10:35,124
خوبه والا ملت پایین کار کنن
آقامون اینجا پیکنیک راه بندازه

150
00:10:35,208 --> 00:10:38,249
آقا مراد کنار شیرینیتون چای هم بیارم؟

151
00:10:38,917 --> 00:10:40,582
دیگه بدون در زدن نیا تو اتاق

152
00:10:40,792 --> 00:10:44,624
یکی از اتاقهای اداری شرکته اینجا
به خیال این که چیز اشتباهی نیست اومدم تو

153
00:10:46,917 --> 00:10:47,957
چیز اشتباهی نیست

154
00:10:48,500 --> 00:10:49,624
مگه نه؟

155
00:10:49,750 --> 00:10:51,332
! اوستا! به خودت بیا

156
00:10:54,000 --> 00:10:56,624
سرکارگر! زمرد خانم
سرکارگر

157
00:10:56,875 --> 00:10:59,957
راجع به تعطیلی کار چندتا از دوستان
اومده بودم صحبت کنم

158
00:11:00,042 --> 00:11:01,624
بعداً دوباره میام

159
00:11:02,000 --> 00:11:04,957
تو هم اگه پیکنیکت تموم شد
برگرد سر کارت دیگه

160
00:11:13,000 --> 00:11:14,249
!حقه باز

161
00:11:16,292 --> 00:11:20,374
اون سری از یکی از دوستاش ماشین گرفته بود
اومد واسه من پررو بازی درآورد

162
00:11:21,292 --> 00:11:24,999
میگم پسر تو با این اسب شیرفروشی از ماشین
من جلو بزنی ولی مثل گاو زل زده به صورت من

163
00:11:25,083 --> 00:11:26,582
عین گاو صورتمو نگاه میکنه

164
00:11:26,875 --> 00:11:28,332
کل زندگیش حقه بازیه

165
00:11:28,500 --> 00:11:30,541
اما افاده هم داره قد قله اورست

166
00:11:30,625 --> 00:11:32,749
نمیفهمم که این افاده ها بخاطر چیه

167
00:11:32,875 --> 00:11:33,875
باد هواست

168
00:11:33,917 --> 00:11:35,416
صالح با من سر و کله نزن

169
00:11:35,708 --> 00:11:37,207
باید از تو بپرسم که چیکار کنم؟

170
00:11:37,667 --> 00:11:39,387
مردی که توی گل افتاده داره
اینو به من میگه؟

171
00:11:39,458 --> 00:11:41,457
ببین داره با زبون خودش میگه دیگه

172
00:11:41,583 --> 00:11:43,124
! مرد اینجاست، مرد

173
00:11:43,333 --> 00:11:45,291
کسی که بخاطر 200 لیره هرکاری کرد؟

174
00:11:45,417 --> 00:11:47,916
درست حرف بزن
- اتفاقا دارم درست حرف میزنم

175
00:11:49,292 --> 00:11:50,292
مگه نه حلمی؟

176
00:11:50,625 --> 00:11:52,416
ساکت شید غذامون رو بخوریم

177
00:11:52,583 --> 00:11:54,416
اگه مثل آدم حرف بزنه میخوریم داداش

178
00:11:55,417 --> 00:11:58,541
از صبح تا حالا داری بهش تیکه میندازی

179
00:11:58,625 --> 00:12:00,499
خیلی مرده که جوابت رو نمیده

180
00:12:01,125 --> 00:12:04,541
یارو به من میگه پیشرف
بعد شما دارید به من تیکه میندازید

181
00:12:04,750 --> 00:12:08,874
باید با سرکارگر درست حرف بزنن
همه باید آدم باشن و حدشون رو بدونن

182
00:12:09,458 --> 00:12:11,541
کسی که بد حرف میزنه ، شخصیتش هم بده

183
00:12:12,042 --> 00:12:15,207
کسی به تو نگفته بیشرف صالح
- مراد پسرم ذهنت رو درگیر نکن، آروم باش

184
00:12:16,042 --> 00:12:19,416
حلمی تو هم بشین غذات رو بخور دیگه
من خوردم داداش نوش جونتون

185
00:12:20,167 --> 00:12:24,832
در اصل بیشرف اونیه که
به کارمند کارخونه چشم داره

186
00:12:25,500 --> 00:12:27,707
آخه مردک تو که اصلا پول نداری

187
00:12:27,792 --> 00:12:30,207
توی حسابداری چه گوهی میخوری؟

188
00:12:30,500 --> 00:12:34,707
گیریم که رفتی اونجا آخه مردک دختره به
آشغالی مثل تو نگاه میکنه؟

189
00:12:34,875 --> 00:12:35,916
!هی

190
00:12:36,833 --> 00:12:38,624
ما هم پول نداریم

191
00:12:39,208 --> 00:12:40,749
الان ما رو هم آشغال صدا میزنی؟

192
00:12:40,958 --> 00:12:42,374
نه داداش
تو برگرد جلوت رو نگاه کن

193
00:12:42,833 --> 00:12:44,457
! دعواهاتون رو گاییدم من

194
00:12:45,042 --> 00:12:47,541
داداش اینجا رو تمیز کنید
- تو برو

195
00:12:48,625 --> 00:12:50,124
باشه اوستا، تو به خودت نگیر

196
00:12:53,042 --> 00:12:57,041
قسم میخورم ننه و باباش
وقتی فهمیدن این چه الاغیه

197
00:12:57,125 --> 00:12:58,624
زود افتادن مردن

198
00:13:01,958 --> 00:13:03,957
داداش مراد
- داداش وایسا

199
00:13:04,625 --> 00:13:07,291
مراد
- مرتیکه

200
00:13:07,708 --> 00:13:09,249
داداش صالح
- داداش

201
00:13:10,125 --> 00:13:10,791
داداش صالح

202
00:13:10,875 --> 00:13:13,249
پشت سر ننه و بابای مرحومم حرف میزنی

203
00:13:13,250 --> 00:13:17,916
تو کی هستی که اسم ننه و بابای مرحوم منو
به زبون میاری بیشرف

204
00:13:18,458 --> 00:13:19,916
الاغ
- داداش صالح

205
00:13:20,750 --> 00:13:23,541
بلندش کن بلند کن
مراد رو بگیر

206
00:13:24,208 --> 00:13:27,207
، آقایون آقایون بلند بشید
- باشه آروم باش

207
00:13:28,833 --> 00:13:30,332
آروم باش داداش

208
00:13:38,125 --> 00:13:39,416
خب؟

209
00:13:40,000 --> 00:13:41,416
چیکار میکنی الان؟

210
00:13:43,667 --> 00:13:45,249
چیکار میکنم بابا اژدر؟

211
00:13:45,833 --> 00:13:48,624
از فردا دنبال به کار دیگه میگردم
چیکار میکنم؟

212
00:13:59,000 --> 00:13:59,916
بله

213
00:14:02,500 --> 00:14:04,791
داداش گلم، مگه بهت نگفتم نمیفروشی؟

214
00:14:04,875 --> 00:14:06,791
تو دوستی یا دشمنی؟

215
00:14:10,292 --> 00:14:12,666
از چیزی که بهت امانت میدن
اینطوری مراقبت میکنی؟

216
00:14:15,500 --> 00:14:17,207
باشه، قطع کن

217
00:14:20,500 --> 00:14:21,707
! عوضی

218
00:14:22,167 --> 00:14:24,082
چی شده بابا اژدر؟

219
00:14:25,167 --> 00:14:27,041
چی؟
- تلفن، تلفن

220
00:14:27,667 --> 00:14:30,041
من کار دارم، اگه چای خواستید اونجا هست

221
00:14:30,917 --> 00:14:32,457
! ای خدا

222
00:14:32,917 --> 00:14:34,041
! چای، چای ، چای

223
00:14:35,208 --> 00:14:38,082
!چه چایی برادر من
!توی شکمم درخت چای سبز شد دیگه

224
00:14:38,417 --> 00:14:39,999
چای میخوری؟

225
00:14:48,583 --> 00:14:49,583
بیا

226
00:15:11,417 --> 00:15:12,707
مصنوعيه؟

227
00:15:13,375 --> 00:15:14,375
آره مصنوعیه

228
00:15:15,500 --> 00:15:17,166
رشد نمیکنه ، بو نمیده

229
00:15:17,458 --> 00:15:18,707
تا زمان مرگ میتونی نگهش داری

230
00:15:20,917 --> 00:15:21,957
بده

231
00:15:37,375 --> 00:15:40,207
آدم حداقل یه بلا به دور میگه

232
00:15:43,000 --> 00:15:44,291
زمرد

233
00:15:46,333 --> 00:15:48,374
ببین من از این چیزا خوشم نمیاد

234
00:15:48,458 --> 00:15:50,332
یعنی عاشق این کارا نیستم

235
00:15:50,417 --> 00:15:51,957
اگه بخوام همین الان

236
00:15:52,042 --> 00:15:54,582
ببین اگه بخوام همین الان میذارم میرم

237
00:15:54,917 --> 00:15:56,999
اوضاع زندگیم رو رواله خدا رو شکر

238
00:15:58,375 --> 00:16:00,666
ولی اگه توی این جهنم موندم

239
00:16:01,042 --> 00:16:03,749
بخاطر کسی که اینجا رو برام بهشت کرده موندم

240
00:16:05,500 --> 00:16:06,582
تو

241
00:16:08,000 --> 00:16:09,124
تو

242
00:16:11,042 --> 00:16:13,249
تو مایه صبر منی

243
00:16:19,583 --> 00:16:21,124
اوستا صالح

244
00:16:22,792 --> 00:16:25,332
اگه یه بار دیگه اینطوری بهم نزدیک بشی

245
00:16:26,917 --> 00:16:29,957
یه طوری حالت رو میگیرم

246
00:16:31,250 --> 00:16:33,999
که دیگه نتونی سرت رو بلند کنی

247
00:16:35,542 --> 00:16:37,249
فهمیدی؟

248
00:16:38,292 --> 00:16:39,541
سرکارگر

249
00:16:42,042 --> 00:16:43,916
سرکارگر
- جونم

250
00:16:44,250 --> 00:16:46,416
گم شو برو
- با کمال میل

251
00:17:34,417 --> 00:17:38,666
♪ همه چیز بخاطر توئه ♪

252
00:17:40,292 --> 00:17:45,582
♪ دعاهام و احساساتم ♪

253
00:17:46,167 --> 00:17:50,124
♪ نگاه های تو در خوابم ♪

254
00:18:21,000 --> 00:18:22,124
چه قشنگه
مگه نه؟

255
00:18:24,708 --> 00:18:25,749
ماه؟

256
00:18:30,500 --> 00:18:31,624
قشنگه

257
00:18:34,375 --> 00:18:36,916
یعنی تو یه جمله میتونی بگی
که حداقل دو تا کلمه داشته باشه؟

258
00:18:38,792 --> 00:18:39,874
چطور؟

259
00:18:40,583 --> 00:18:45,707
آره ، چطور خوبه قشنگه بده ممنون

260
00:18:46,250 --> 00:18:47,666
چیز دیگه ای نمیگی
فقط همیناست

261
00:18:49,083 --> 00:18:50,083
چی بگم؟

262
00:18:50,167 --> 00:18:52,332
برای این که صحبت کنیم آوردمت اینجا

263
00:18:52,833 --> 00:18:53,999
نه صحبت میکنی

264
00:18:54,542 --> 00:18:56,582
نه به جایی که نگاه میکنم نگاه میکنی
نه چیزی میگی

265
00:18:56,917 --> 00:18:59,291
ما نمیتونیم شما رو شاد کنیم جناب؟

266
00:19:01,875 --> 00:19:03,124
جواب؟

267
00:19:03,458 --> 00:19:05,124
اونم نیست

268
00:19:08,375 --> 00:19:10,041
حالم خوبه

269
00:19:18,000 --> 00:19:20,582
بخاطر این اومدیم
به طوری رفتار نکنیم انگار این نیست

270
00:19:20,750 --> 00:19:22,166
زشت نباشه

271
00:19:23,083 --> 00:19:26,749
آهان یعنی میگی پیش من نه
پیش هسته ها زشت نباشه

272
00:19:27,375 --> 00:19:29,999
!واقعا که، کوفتت بشه

273
00:19:33,042 --> 00:19:34,249
من خودم برمیدارم

274
00:19:55,500 --> 00:19:58,291
به چی نگاه میکنی قوچ؟
- قوچ؟ قبلا که میگفتی شیرم؟

275
00:20:00,125 --> 00:20:01,749
چی گفتی شیر؟

276
00:20:04,375 --> 00:20:06,332
روی موهات پوسته مونده

277
00:20:07,292 --> 00:20:08,874
تو چی میگی بچه؟

278
00:20:09,042 --> 00:20:11,707
موهات رو میگم
روش پوسته کروکوس (نوعی زعفران) مونده

279
00:20:11,792 --> 00:20:14,541
پوستش مونده کاکل به سر؟

280
00:20:15,208 --> 00:20:16,332
!کاکل به سر؟

281
00:20:24,542 --> 00:20:26,041
برداشتم

282
00:20:39,333 --> 00:20:42,082
جوون ها ، شب بخیر
همه چی رو به راهه؟

283
00:20:42,208 --> 00:20:45,332
شب بخیر شب بخیر قربان
داریم صحبت میکنیم

284
00:20:46,500 --> 00:20:48,332
صحبت میکنیم؟

285
00:20:48,500 --> 00:20:51,791
قربان، این آقا دو تا کلمه هم
به زور میتونه حرف بزنه

286
00:20:52,042 --> 00:20:54,207
رسماً الان بهتون دروغ گفت

287
00:20:54,792 --> 00:20:55,792
متوجه نشدم؟

288
00:20:56,833 --> 00:20:59,082
آخه چون که فردا قراره نامزد کنیم

289
00:20:59,208 --> 00:21:02,707
همینطوری اومدیم باهم حرف بزنیم
و بگردیم

290
00:21:02,792 --> 00:21:05,374
خانم ، محترم، روی پل هستید

291
00:21:05,458 --> 00:21:07,291
و البته روی جای بلندی هم هستید

292
00:21:07,375 --> 00:21:09,499
شما جوونها جونتون با ارزشه

293
00:21:09,667 --> 00:21:13,124
فهمیدی جوون؟ برید به جای امن تر صحبت کنید

294
00:21:13,292 --> 00:21:14,499
فهمیدم قربان
چشم

295
00:21:14,583 --> 00:21:17,166
خسته نباشید قربان
ما هم الان میریم ، بریم زمرد

296
00:21:17,667 --> 00:21:18,832
وایسا

297
00:21:21,000 --> 00:21:22,332
بفرمایید

298
00:21:22,500 --> 00:21:24,582
!کروکوس
- نوش جان

299
00:21:24,667 --> 00:21:26,166
ممنون

300
00:21:26,208 --> 00:21:27,208
POLIS

301
00:21:39,417 --> 00:21:41,249
دستت لرزید؟

302
00:21:46,625 --> 00:21:49,957
اما ممکنه هنوز نگاهمون کنند
منو جلوشون دروغگو نکن

303
00:21:50,042 --> 00:21:51,393
ترانه در حال پخش
Rubato &amp; Sila - Saki

304
00:21:51,417 --> 00:21:55,457
♪ نمیتونم نگه دارم ♪
♪ چطور مخفیش کردم ♪

305
00:21:57,625 --> 00:22:01,832
♪ در مقابل غریبه ها سکوت کردم ♪
♪ و به قلبم گفتم ♪

306
00:22:03,417 --> 00:22:05,999
♪ این یه عشق پنهونیه ♪

307
00:22:06,292 --> 00:22:08,916
♪ هیچکس نشنوه ♪

308
00:22:09,292 --> 00:22:11,749
اگه من دست و پنجه تو رو داشتم

309
00:22:12,708 --> 00:22:15,041
بابا از این استعدادهات استفاده کن دیگه مراد

310
00:22:16,042 --> 00:22:18,082
مگه کسی هست که بهتر از تو ماشین برونه؟

311
00:22:19,458 --> 00:22:21,999
حرف این داداش خوشتیپت اصلا
برات ارزش نداره؟

312
00:22:22,875 --> 00:22:25,041
!بگو دیگه بیریخت
- ببین کی داره اینو میگه

313
00:22:25,208 --> 00:22:26,416
قیافه اش تو دیواره

314
00:22:26,500 --> 00:22:27,874
حتما پسر

315
00:22:27,958 --> 00:22:31,916
یه آدم واسه این که خوش شانس باشه
اول باید اسمش طارق فرنجی باشه

316
00:22:34,667 --> 00:22:36,499
بولوت داره زنگ میزنه

317
00:22:37,208 --> 00:22:37,874
الو، رئيس بولوت
- امشب مسابقه هست

318
00:22:37,875 --> 00:22:39,749
الو، رئيس بولوت
- امشب مسابقه هست

319
00:22:39,833 --> 00:22:42,332
امشب
ساعت چند؟

320
00:22:43,500 --> 00:22:45,749
عاليه
عالیه رئیس باشه میایم

321
00:22:45,833 --> 00:22:48,624
تو برامون لوکیشن رو بفرست
ما اونجاییم

322
00:22:50,000 --> 00:22:51,082
باشه

323
00:22:51,167 --> 00:22:54,249
باشه میایم رئیس
باشه

324
00:22:54,917 --> 00:22:56,457
یعنی چی «میایم» پسر؟

325
00:22:56,958 --> 00:22:58,249
وای پسر

326
00:22:58,333 --> 00:23:00,916
! کاش از خدا یه چیز دیگه میخواستم

327
00:23:01,458 --> 00:23:05,082
بولوت میخواد واسه مسابقه امشب بریم
گفت ماشین هم مشکلی نیست

328
00:23:07,958 --> 00:23:09,499
! مراد

329
00:23:10,250 --> 00:23:12,166
به یارو قول دادم

330
00:23:13,625 --> 00:23:16,374
داداش مگه چی میشه؟
یه محیط جدید رو میبینیم

331
00:23:17,125 --> 00:23:18,457
یالا مراد

332
00:23:22,958 --> 00:23:24,624
باشه باشه

333
00:23:25,292 --> 00:23:27,916
چی گفتی؟ چی گفتی؟
یه بار دیگه ، بگو درست نفهمیدم

334
00:23:47,000 --> 00:23:48,416
دمتون گرم

335
00:23:48,958 --> 00:23:51,041
رئيس بولوت

336
00:23:52,333 --> 00:23:53,707
طارق، خوش اومدی

337
00:23:53,792 --> 00:23:54,999
سلام
- سلام مراد

338
00:23:55,125 --> 00:23:57,249
سلام
- آشناتون کنم ، جنک

339
00:23:57,875 --> 00:23:58,916
مراد

340
00:23:59,083 --> 00:24:00,541
امروز با ماشین جنگ مسابقه میدی

341
00:24:04,750 --> 00:24:06,332
جریان این مسابقه چیه؟

342
00:24:06,958 --> 00:24:09,666
مسابقه کور
- مسابقه کور یعنی چی؟

343
00:24:09,958 --> 00:24:12,249
اسمش روشه
توی تاریکی مسابقه میدین

344
00:24:12,583 --> 00:24:14,582
یعنی چراغ و اینا نیست؟
- عالیه خوشمون اومد

345
00:24:14,958 --> 00:24:16,707
خوشمون نیومد
با اجازه

346
00:24:16,875 --> 00:24:17,916
چی شده؟

347
00:24:18,000 --> 00:24:20,124
پسر تو واسه چی از طرف من حرف میزنی؟
تو دیوانه ای؟

348
00:24:20,208 --> 00:24:22,143
خیال کردی این یارو جنک
الکی توی مسابقه شرکت نمیکنه؟

349
00:24:22,167 --> 00:24:23,332
ماشین درب و داغون میشه

350
00:24:23,417 --> 00:24:24,457
مراد

351
00:24:24,542 --> 00:24:26,707
این مدل حرف زدن اصلا بهت نمیاد

352
00:24:27,333 --> 00:24:28,874
ماشین تو کجاست؟

353
00:24:29,667 --> 00:24:31,666
هیچ ماشین مناسبی نیست
همشون توی تعمیرگاه هستند

354
00:24:31,875 --> 00:24:33,707
تو به این یارو اعتماد داری؟

355
00:24:34,375 --> 00:24:35,916
تو به من اعتماد نداری؟

356
00:24:36,917 --> 00:24:37,957
اعتماد دارم

357
00:24:38,042 --> 00:24:39,666
ما اوکی هستیم، باشه

358
00:24:40,042 --> 00:24:41,874
! دوستان

359
00:24:41,958 --> 00:24:43,874
دور هم جمع میشیم

360
00:24:43,958 --> 00:24:45,832
پس شروع کنیم
یالا مراد

361
00:24:46,208 --> 00:24:47,666
مسابقه دهندهها نمیتونن بیان بیرون

362
00:24:47,750 --> 00:24:50,207
پس مراد تو اینجا میمونی داداشم
مگه نه؟

363
00:24:50,292 --> 00:24:51,666
دقیقا
جنک

364
00:24:52,000 --> 00:24:54,957
دوربین رو بده به طارق
داداشش رو تماشا کنه

365
00:24:55,625 --> 00:24:58,207
منم اونو ، دیدم میخواستم بپرسم که اون چیه
ولی نپرسیدم

366
00:24:59,833 --> 00:25:00,833
نظرت چیه؟

367
00:25:00,917 --> 00:25:03,124
فکر همه چی رو کردید رئیس
دمتون گرم

368
00:25:03,375 --> 00:25:05,332
پس من میرم مراد

369
00:25:05,708 --> 00:25:07,666
موفق باشی داداشم
برو خودت رو نشون بده

370
00:25:07,833 --> 00:25:08,874
من رفتم

371
00:25:10,208 --> 00:25:11,499
مراد

372
00:25:12,417 --> 00:25:14,541
مواظب هيولاها باش
بهت صدمه نزنن

373
00:25:15,167 --> 00:25:16,916
بالا همدیگه رو میبینیم

374
00:26:05,833 --> 00:26:07,499
دوستان

375
00:26:08,333 --> 00:26:10,749
به من نزدیک بشید
بیاید نزدیک

376
00:26:11,042 --> 00:26:12,249
بیاید، بیاید ، بیاید

377
00:26:12,542 --> 00:26:13,999
بیاید، بیاید ، بیاید

378
00:26:14,542 --> 00:26:16,541
با اجازه تون اول خودم رو معرفی کنم

379
00:26:17,333 --> 00:26:19,082
من آقای ژ هستم

380
00:26:19,708 --> 00:26:22,291
نتونستم دل داداش بولوت که امشب رو
تدارک دیده بشکنم

381
00:26:22,375 --> 00:26:25,207
منم مثل شماها که اینجا اومدید

382
00:26:25,292 --> 00:26:27,332
توی این شب پر از هیجان و آدرنالین

383
00:26:27,417 --> 00:26:29,374
تا آخرش اینجا باهاتون خواهم بود

384
00:26:29,917 --> 00:26:32,457
و بریم سراغ جریان امشب

385
00:26:33,792 --> 00:26:35,041
مسابقه کور

386
00:26:38,708 --> 00:26:41,666
امشب اینجا 3 تا ماشین باهم رقابت میکنند

387
00:26:41,917 --> 00:26:43,207
قوانین رو همتون میدونید

388
00:26:43,292 --> 00:26:45,374
اما دوباره همه رو بهتون میگم

389
00:26:45,917 --> 00:26:52,041
در طول مسابقه چراغها هر ده ثانیه به بار
فقط به مدت دو ثانیه روشن و خاموش میشن

390
00:26:52,125 --> 00:26:55,457
هرکسی که نتونه مسابقه رو توی یه دقیقه
تموم کنه ، میبازه

391
00:26:55,833 --> 00:26:59,749
خب همتون دوربین های دوچشمی خودتون رو
بردارید و به جاهاتون برید

392
00:26:59,833 --> 00:27:02,041
چون که مسابقه داره شروع میشه

393
00:27:10,917 --> 00:27:12,916
خب از اونجایی که تماشا گرامون
سر جاهاشون رفتند

394
00:27:13,000 --> 00:27:17,041
میتونیم اولین شرکت کننده رو با ماشینش به
نقطه شروع ببریم

395
00:27:32,667 --> 00:27:35,916
اگر شرکت کنندمون حاضره
با صدای آژیر شروع میکنیم

396
00:27:36,333 --> 00:27:37,333
آماده اید؟

397
00:27:37,417 --> 00:27:39,666
!سه، دو، یک

398
00:27:48,125 --> 00:27:49,666
وای عالیه

399
00:28:02,917 --> 00:28:03,917
خیلی بد شد

400
00:28:04,042 --> 00:28:05,582
افتضاح شد! چراغ ها رو روشن کنید

401
00:28:05,667 --> 00:28:06,916
چراغ ها رو روشن کنید

402
00:28:07,125 --> 00:28:08,874
کلیدهات رو میگیرما مایک

403
00:28:08,958 --> 00:28:11,499
این ماشین انگار بچه ناتنیه استاد
- ببر صداتو بابا

404
00:28:11,583 --> 00:28:12,874
ماشین دوستمون رو ببرید

405
00:28:12,958 --> 00:28:16,332
گواهینامه ماشین رو نمیرونه استاد
آدمیزاده که ماشین رو میرونه

406
00:28:16,458 --> 00:28:19,249
بله نوبت شرکت کننده دوممونه

407
00:28:19,333 --> 00:28:21,624
شرکت کننده دوممون رو به نقطه شروع ببریم

408
00:28:49,125 --> 00:28:51,707
خب، شرکت کننده دوم حاضره؟

409
00:28:52,083 --> 00:28:55,457
حاضره، پس دوباره با صدای آژیر شروع میکنیم

410
00:28:55,792 --> 00:28:58,082
! سه، دو، یک

411
00:29:05,417 --> 00:29:07,541
خیلی بد شد
- احمق

412
00:29:07,625 --> 00:29:09,124
یه خروج غیرمنتظره شد
- احمق!

413
00:29:09,208 --> 00:29:10,291
خاک تو سرت

414
00:29:10,375 --> 00:29:12,166
همون دقیقه اول گل خورد
پرنده سحرخیز

415
00:29:13,042 --> 00:29:14,999
نوبت سومین شرکت کننده شده

416
00:29:15,083 --> 00:29:17,499
شرکت کننده سوممون رو به نقطه شروع ببرید

417
00:29:19,042 --> 00:29:20,791
پسر اصلا این یارو رو نمیشناسیم

418
00:29:20,917 --> 00:29:23,624
!چقدر موضوع رو کش میدی جنک

419
00:29:48,833 --> 00:29:51,124
خب حالا
ببینیم شرکت کننده مون حاضره؟

420
00:30:00,958 --> 00:30:01,999
سه

421
00:30:02,333 --> 00:30:03,333
دو

422
00:30:04,042 --> 00:30:05,042
!یک

423
00:30:28,833 --> 00:30:29,957
عالیه پسر
عاليه

424
00:30:57,167 --> 00:30:59,291
!مسابقه رو برد

425
00:30:59,417 --> 00:31:00,999
شیرپسر من

426
00:31:02,333 --> 00:31:04,124
وای

427
00:31:04,333 --> 00:31:06,624
آفرین آفرین

428
00:31:10,500 --> 00:31:13,249
تا امروز کسی همچین دست فرمونی ندیده بود

429
00:31:13,833 --> 00:31:14,833
باورنکردنی بود,

430
00:31:14,875 --> 00:31:16,999
ملت ببینید
ملت اینجا رو ببینید

431
00:31:17,375 --> 00:31:18,582
این مرد رو ببینید

432
00:31:19,500 --> 00:31:21,874
فوق العاده ای
این مرد رو ببینید

433
00:31:22,250 --> 00:31:25,749
صد درصد ترک و صد درصد بااستعداده

434
00:31:25,833 --> 00:31:28,374
اسمش مراده
برادر منه

435
00:31:29,042 --> 00:31:30,374
راستی منم طارق هستم

436
00:31:30,458 --> 00:31:33,457
اینجا دارم به همه خانمهای زیبا و مجرد میگم

437
00:31:34,208 --> 00:31:37,624
مخصوصا اون خانم محترمی که قرمز پوشیده,,,

438
00:31:38,375 --> 00:31:40,541
اون رو الان نمیتونم ببینم
ولی دیدمش

439
00:31:40,625 --> 00:31:42,166
این آدم رو خوب ببینید ملت

440
00:31:42,250 --> 00:31:44,916
مراد

441
00:31:46,708 --> 00:31:49,082
آفرین

442
00:31:49,917 --> 00:31:52,082
آفرین

443
00:31:52,500 --> 00:31:54,666
آفرین

444
00:31:55,875 --> 00:31:57,499
دمت گرم پسر

445
00:31:57,583 --> 00:31:59,666
عالی هستی چطور بود؟
- فوق العاده بود

446
00:31:59,750 --> 00:32:01,499
به خش هم روی ماشین نیفتاد

447
00:32:03,708 --> 00:32:05,707
تو فوق العاده ای پسر
- ماشین تو چی شد؟

448
00:32:07,000 --> 00:32:08,916
داداش عالیه
من میدونم

449
00:32:09,208 --> 00:32:11,291
همه حرفم رو پس میگیرم
دمش گرم

450
00:32:15,458 --> 00:32:17,124
دیگه پیر شدیم پسرم

451
00:32:18,083 --> 00:32:20,082
باید خیلی مراقبت کنیم

452
00:32:22,042 --> 00:32:25,541
(قبل از این که ما براش (برای بیماری
تدبیری کنیم، اون به سراغمون اومد

453
00:32:26,500 --> 00:32:28,124
الان هم اینجا هستیم دیگه

454
00:32:28,458 --> 00:32:29,832
ما بهت احتیاج داریم

455
00:32:30,875 --> 00:32:33,041
!معلومه که لازمم کره خر

456
00:32:34,083 --> 00:32:36,832
اگه من نباشم کی حواسش بهت باشه
و جمعت کنه؟

457
00:32:37,500 --> 00:32:39,291
خب چیکار کردید؟

458
00:32:39,458 --> 00:32:41,041
مسابقه دادید؟ برنده شدید؟

459
00:32:47,042 --> 00:32:50,041
پسر تو توی این زندگی
از هیچی ذوق نمیکنی؟

460
00:32:50,167 --> 00:32:54,832
مسابقه رو میبری، اخمات تو همه
پول برنده ، میشی اخمات تو همه

461
00:32:55,458 --> 00:32:57,249
ما با تو چیکار کنیم پسر؟

462
00:32:57,750 --> 00:33:00,457
اینطوری برزخی و آواره
که نمیشه زندگی کرد پسرم

463
00:33:00,542 --> 00:33:02,457
البته تو هم سنت میره بالا

464
00:33:03,500 --> 00:33:05,499
اما نمیخوام اینطوری پیر بشی

465
00:33:08,292 --> 00:33:12,582
یه تکه کاغذ توی جیب چپ جلیقه ام هست
برو بردارش

466
00:33:24,208 --> 00:33:26,541
اصلا نشین اصلا نشین
پاشو برو بجنب

467
00:33:27,375 --> 00:33:30,457
فردا به شماره اونجا زنگ بزن
خودت رو بهشون معرفی کن

468
00:33:31,083 --> 00:33:32,874
بگو بیارن
میارن

469
00:33:33,292 --> 00:33:35,457
چی رو بیارن؟
- حالا میفهمی ، برو

470
00:33:35,625 --> 00:33:39,082
برو به بچه ها بگو آب آلبالو بیارن
خون سازه

471
00:33:42,125 --> 00:33:43,457
برو دیگه

472
00:33:52,667 --> 00:33:53,999
چی گفت؟

473
00:33:55,458 --> 00:33:58,874
«گفت «به بچه ها بگو
آب آلبالو بیارن خون سازه

474
00:33:59,542 --> 00:34:00,957
این مرد مثل شیر میمونه

475
00:34:01,083 --> 00:34:02,916
هیچ اتفاقی براش نمیافته

476
00:34:03,375 --> 00:34:06,124
بخاطر مشکلات ما از
زندگی خودش گذشت

477
00:34:06,250 --> 00:34:08,207
هرکی بود از این همه مشکل دیوونه میشد

478
00:34:08,292 --> 00:34:10,791
واقعا! مخصوصا من

479
00:34:11,208 --> 00:34:12,582
و این

480
00:34:12,667 --> 00:34:13,957
سر به هوا

481
00:34:14,042 --> 00:34:16,332
هرچی آشغال و سگ هست میاد اینو پیدا میکنه

482
00:34:16,708 --> 00:34:18,791
اینطوری گفتی چه چیزهایی که تو ذهنم نیومد

483
00:34:18,875 --> 00:34:20,957
این یه بار دعوا کرده بود

484
00:34:21,042 --> 00:34:23,207
همون سری که یارو 15 نفر رو
جمع کرده بود اومده بود

485
00:34:23,292 --> 00:34:27,207
بابا اژ در رفته بود وسط که اینا رو
از هم جدا کنه

486
00:34:27,625 --> 00:34:30,041
اون الاغ به باسن بابا چاقو زده بود

487
00:34:54,500 --> 00:34:56,041
رهاش کن

488
00:35:01,208 --> 00:35:02,291
خسته نباشی

489
00:35:42,708 --> 00:35:43,791
خوشت اومد؟

490
00:35:43,875 --> 00:35:46,416
خیلی قشنگه بابا
این الان مال ماست؟

491
00:35:46,500 --> 00:35:47,666
آره

492
00:35:47,792 --> 00:35:49,457
چطوره مامان؟
خیلی قشنگه، مگه نه؟

493
00:35:50,125 --> 00:35:50,999
قشنگه

494
00:35:51,125 --> 00:35:52,874
چی شد؟
خوشت نیومد خانم؟

495
00:35:53,375 --> 00:35:55,374
خوشم اومد,,,

496
00:35:55,958 --> 00:35:57,957
چمیدونم
شبیه ماشین عروسه

497
00:35:57,958 --> 00:35:59,082
چمیدونم
شبیه ماشین عروسه

498
00:36:00,875 --> 00:36:02,707
قرمز بود

499
00:36:03,667 --> 00:36:06,541
قرمز قشنگه

500
00:36:07,958 --> 00:36:09,249
مراد

501
00:37:06,042 --> 00:37:07,207
داداشم

502
00:37:09,458 --> 00:37:10,499
خوش اومدی

503
00:37:11,500 --> 00:37:12,332
چیکار میکنی؟

504
00:37:12,458 --> 00:37:15,166
گفتم شاید اگه خوب رفتار کنیم

505
00:37:16,083 --> 00:37:17,416
براش خوب بشه

506
00:37:17,792 --> 00:37:21,207
برای کی؟
- ماشین دیگه

507
00:37:22,875 --> 00:37:23,957
تو

508
00:37:40,042 --> 00:37:42,832
خیلی فکر خوبی کردی
اون بین تو و اژدر باباست

509
00:37:50,917 --> 00:37:52,499
ببین، چقدر برام خوب شد

510
00:37:53,750 --> 00:37:54,916
مراد

511
00:37:55,042 --> 00:37:56,482
داداشم تو منظورم رو
اشتباه متوجه شدی

512
00:37:56,542 --> 00:37:59,041
همه اشتباه ها رو من میکنم
شما کار درست رو میکنید

513
00:37:59,125 --> 00:38:00,707
مگه نه داداشم؟

514
00:38:01,667 --> 00:38:03,291
همه اشتباه ها رو من میکنم

515
00:38:04,292 --> 00:38:05,707
هان؟

516
00:38:10,625 --> 00:38:13,332
چیزی که خانواده ام رو ازم گرفت

517
00:38:13,792 --> 00:38:16,291
آوردید درست جلوی چشمام گذاشتید

518
00:38:21,750 --> 00:38:25,416
آخه آدم با کسی این کار رو میکنه؟

519
00:38:26,417 --> 00:38:29,249
چطور تونستید این کار رو باهام بکنید؟

520
00:38:30,167 --> 00:38:31,457
چطور؟

521
00:38:31,917 --> 00:38:33,249
چطور؟

522
00:38:33,542 --> 00:38:35,082
چطور؟

523
00:38:36,083 --> 00:38:38,082
چرا داد میزنی؟

524
00:38:47,542 --> 00:38:48,832
باهام بیا

525
00:38:50,250 --> 00:38:52,124
گفتم بیا
! گردنت رو میشکنما

526
00:39:15,958 --> 00:39:17,249
بیا بیرون

527
00:39:34,667 --> 00:39:37,124
امروز اینجا هر چی
میخواد بشه بشه

528
00:39:40,917 --> 00:39:42,749
اگه میخوای یه نگاه بکن
ببین منو کجا آوردی

529
00:39:42,833 --> 00:39:44,457
اون موقع هر اتفاقی افتاده اینجا افتاده

530
00:39:44,833 --> 00:39:48,166
وقتی «خانواده» رو میشنوی
چی به ذهنت میاد پسر؟

531
00:39:48,583 --> 00:39:50,499
یه طوری نپرس که انگار نمیدونی

532
00:39:50,583 --> 00:39:53,957
نمیدونم دیگه بگو
بگوچی تو ذهنت میاد؟

533
00:39:54,042 --> 00:39:55,624
درد به ذهنم میاد

534
00:39:55,708 --> 00:39:58,791
اون شبی تو ذهنم میاد که
چون بچه بودم هیچ کاری از دستم برنیومد

535
00:39:58,875 --> 00:40:00,249
خوب شد؟
- نشد

536
00:40:00,333 --> 00:40:01,999
بابات ، مامانت، تو

537
00:40:02,208 --> 00:40:05,374
پس چرا وقتی شما تو ذهن من میاید
من لبخند میزنم؟

538
00:40:05,458 --> 00:40:07,082
من روانی ام؟

539
00:40:08,292 --> 00:40:11,541
من هرشب واسه این که بوی اونا رو
فراموش نکنم دعا میکنم

540
00:40:12,125 --> 00:40:14,082
تو اینو میدونی؟

541
00:40:17,375 --> 00:40:19,518
البته تو به قدر کافی این رو تجربه کردی
گفتنش برای تو راحته

542
00:40:19,542 --> 00:40:21,582
حرف دهنت رو بفهم

543
00:40:26,292 --> 00:40:27,832
پسرم,,,

544
00:40:29,500 --> 00:40:31,832
دلیل این که اینجا آوردمت

545
00:40:32,667 --> 00:40:36,374
اینه که بفهمی از خانواده ات
فقط درد برات نمونده

546
00:40:37,500 --> 00:40:40,416
برای این که اون ماشین رو آوردم
و جلوی چشمات گذاشتم معذرت میخوام

547
00:40:41,125 --> 00:40:45,541
از این که خاطرات گذشته رو یادت آوردم و نمک
روی زخمت پاشیدم معذرت میخوام

548
00:40:45,625 --> 00:40:49,666
اما چون این همه سال برات پدری کردم
!این حق رو دارم

549
00:40:51,833 --> 00:40:54,166
از اون 2 تا آدم خوب فقط تو موندی

550
00:40:54,625 --> 00:40:57,582
وظیفه منه که از تو خوب مراقبت کنم

551
00:40:59,125 --> 00:41:03,832
اما تو هم وظیفه داری که به اندازه اونا
آدم خوبی بشی

552
00:41:05,958 --> 00:41:07,624
وظیفه هامون مشخصه

553
00:41:11,125 --> 00:41:13,332
حالا به خودت بیا

554
00:41:14,792 --> 00:41:16,666
یه شب وقت داری

555
00:41:17,875 --> 00:41:20,874
تصمیمی رو که 20 ساله نتونستی بگیری
امشب میگیری

556
00:41:50,167 --> 00:41:52,791
به چه حقی بقیه رو نگران میکنی؟

557
00:41:54,042 --> 00:41:55,666
چرا اومدی زمرد؟

558
00:41:59,625 --> 00:42:01,457
اومدم تو رو ببینم

559
00:42:13,083 --> 00:42:16,457
تا کی میخوای این کار رو
با خودت بکنی؟

560
00:42:18,000 --> 00:42:20,249
تا هر وقتی که لازم باشه

561
00:42:21,292 --> 00:42:23,207
همه نگران توییم

562
00:42:23,292 --> 00:42:25,749
بابام از یه طرف
طارق از یه طرف ، من از یه طرف

563
00:42:25,833 --> 00:42:28,166
هر کاری از دستمون بربیاد میکنیم
که تو حس خوبی داشته باشی

564
00:42:28,250 --> 00:42:31,666
ما سعی میکنیم درکت کنیم و با ملایمت باهات
رفتار کنیم اون وقت ببین چطوری جواب منو میدی

565
00:42:33,333 --> 00:42:35,999
خب نکنید
باهام سر و کله نزنید

566
00:42:36,708 --> 00:42:39,832
این همه سال خودم رو جمع و جور نکردم
معلومه از این به بعد هم نمیتونم

567
00:42:40,250 --> 00:42:42,768
من اصلا برای این که تو خودت رو
جمع و جور کنی باهات سر و کله نمیزنم که

568
00:42:43,542 --> 00:42:45,707
مراد این شرایط رو بفهم دیگه

569
00:42:46,458 --> 00:42:47,832
چی رو باید بفهمم؟

570
00:42:49,125 --> 00:42:50,791
وقتی تو حتی با خودت هم خوب رفتار نمیکنی

571
00:42:50,875 --> 00:42:53,874
اصلا انتظار ندارم که با ما خوب رفتار کنی

572
00:42:57,250 --> 00:42:58,749
چیزی به اسم «ما» وجود داره؟

573
00:43:02,250 --> 00:43:04,249
تو و من

574
00:43:05,125 --> 00:43:06,916
نبود یعنی؟

575
00:43:11,083 --> 00:43:12,832
چرا خندیدی؟

576
00:43:14,125 --> 00:43:15,666
چیزی نیست

577
00:43:20,917 --> 00:43:23,499
کارت خیلی بده
میدونستی؟

578
00:43:26,625 --> 00:43:29,541
تو ذهن تو هیچی از «ما» نیست

579
00:43:32,042 --> 00:43:33,499
کاش بود

580
00:43:33,625 --> 00:43:35,582
چطوری باشه زمرد؟

581
00:43:36,958 --> 00:43:38,832
من این همه سال مثل مرده ها زندگی کردم

582
00:43:38,917 --> 00:43:42,124
توی وجودم حتی یه ذره خوشبختی هم نمونده
چطوری ممکنه؟

583
00:43:42,875 --> 00:43:44,416
کار ندارم

584
00:43:44,500 --> 00:43:45,957
پول ندارم

585
00:43:46,042 --> 00:43:48,499
هیچ انتظاری از آینده ندارم

586
00:43:49,125 --> 00:43:51,499
آرامش ندارم

587
00:43:52,292 --> 00:43:54,082
چطوری بشه زمرد؟

588
00:43:56,708 --> 00:43:58,666
یه نگاه به من بنداز

589
00:43:59,542 --> 00:44:02,874
به من نگاه کن من وقتی حتی نمیتونم به خودم
نگاه کنم چطوری به تو نگاه کنم زمرد؟

590
00:44:05,500 --> 00:44:06,999
خودت رو انقدر

591
00:44:07,083 --> 00:44:09,541
فکر کن ببین واقعا مطمئنی که میخوای یه عمر

592
00:44:09,625 --> 00:44:13,166
با مردی که به آخر خط رسیده و زندگیش رو
رها کرده بمونی؟

593
00:44:17,583 --> 00:44:20,707
من نمیتونم در حق بابا اژدر بدی کنم زمرد

594
00:45:23,875 --> 00:45:26,832
ترانه در حال پخش ♪ Onur Bayraktar
ft, Yusuf Eksioglu - Hadi Sar Beni ♪

595
00:45:27,083 --> 00:45:29,893
♪ يالا دوستم داشته باش و در آغوشم بگیر ♪
♪ از آشنا و غریبه سراغم رو بگیر ♪

596
00:45:29,917 --> 00:45:32,457
♪ بگو که دلتنگم شدی ♪
♪ و با گرمای وجودت منو به آتیش بکش ♪

597
00:45:32,542 --> 00:45:34,624
♪ وقتی دستم به دستت میخوره ♪

598
00:45:34,708 --> 00:45:37,124
♪ منو تا فضا به پرواز در بیار ♪

599
00:45:37,208 --> 00:45:40,018
♪ يالا دوستم داشته باش و در آغوشم بگیر ♪
♪ از آشنا و غریبه سراغم رو بگیر ♪

600
00:45:40,042 --> 00:45:42,582
♪ بگو که دلتنگم شدی ♪
♪ و با گرمای وجودت منو به آتیش بکش ♪

601
00:45:42,667 --> 00:45:44,749
♪ ,,, وقتی دستم به دستت برخورد میکنه ♪

602
00:45:45,542 --> 00:45:47,291
♪ الو؟ خیلی دلم تنگ شده ♪

603
00:45:57,375 --> 00:46:00,332
♪ يالا دوستم داشته باش و در آغوشم بگیر ♪
♪ از آشنا و غریبه سراغم رو بگیر ♪

604
00:46:00,417 --> 00:46:02,749
♪ بگو که دلتنگم شدی ♪
♪ و با گرمای وجودت منو به آتیش بکش ♪

605
00:46:02,833 --> 00:46:04,957
♪ وقتی دستت به دستم میخوره ♪

606
00:46:05,042 --> 00:46:08,374
♪ منو تا فضا به پرواز در بیار ♪

607
00:46:18,250 --> 00:46:20,041
بیا اینجا ، بیا، بیا

608
00:46:25,917 --> 00:46:28,332
یعنی چی که ماشین رو
میدزدی پسرم؟

609
00:46:28,417 --> 00:46:31,374
تو متوجه هستی که این کار
چقدر خطرناکه؟

610
00:46:31,792 --> 00:46:34,416
میخوای ادبت کنم عزیزم؟

611
00:46:35,500 --> 00:46:37,999
پس حواست باشه اگه یه بار دیگه
بدون اجازه من ماشین رو برداری

612
00:46:38,083 --> 00:46:40,416
بد باهم درگیر میشیم

613
00:46:42,500 --> 00:46:44,582
آفرین شیر پسر من

614
00:46:45,000 --> 00:46:47,082
اول ماشین رو پیش عمو اژدر ببریم

615
00:46:47,167 --> 00:46:48,541
خوب تعمیرش کنه

616
00:46:48,625 --> 00:46:52,416
بعدش هر وقت من پیشت بودم توی جاهای
امن و مناسب هرچقدر خواستی رانندگی کن

617
00:46:54,833 --> 00:46:56,374
این چیه؟

618
00:46:57,208 --> 00:46:58,791
آهنگ های چنگیز رو گوش کن پسرم

619
00:46:58,875 --> 00:47:00,749
نوار کاستش توی ماشین هست
بدو برو

620
00:47:01,042 --> 00:47:03,416
بذار ماشین رو پارک کنم کنار
نوار کاست رو هم بردار

621
00:47:22,625 --> 00:47:24,291
ببین پسرم

622
00:47:25,125 --> 00:47:28,249
توی مسابقه زندگی 2 تا چیز مهمه

623
00:47:29,083 --> 00:47:30,332
مثلا؟

624
00:47:31,625 --> 00:47:33,124
بردن

625
00:47:34,750 --> 00:47:37,124
باشه قبوله اما برای بردن

626
00:47:37,208 --> 00:47:40,999
چندتا دوست که حداقل به اندازه تو
دلشون بخواد که ببری لازمه

627
00:47:41,792 --> 00:47:44,332
اگر اون دوست هات کنارت باشن

628
00:47:44,417 --> 00:47:47,624
شعله ی درونی وجودت هیچوقت خاموش نمیشه

629
00:47:48,417 --> 00:47:52,541
اون وقت با این شعله و دوست هات
میتونی کوه ها رو هم از جا بکنی

630
00:47:53,708 --> 00:47:56,457
یعنی از همه گذر میکنی

631
00:47:58,417 --> 00:47:59,832
اون یکی؟

632
00:48:00,958 --> 00:48:02,999
کنار دوست هات میمونی

633
00:48:04,000 --> 00:48:06,082
با همشون دوستی میکنی

634
00:48:06,167 --> 00:48:09,791
هروقت به چیزی نیاز دارن
کنارشون هستی

635
00:48:09,875 --> 00:48:11,893
حتی اگه خودت توی دردسر باشی
یا کار خیلی مهمی داشته باشی

636
00:48:11,917 --> 00:48:15,207
یعنی هیچکس رو پشت سرت رها نمیکنی
و تنها نمیذاری

637
00:48:17,125 --> 00:48:18,791
خب سومی؟

638
00:48:19,167 --> 00:48:20,832
سومی دیگه از کجا اومد شیطون بلا؟

639
00:48:21,458 --> 00:48:23,041
بخوام خلاصه بگم

640
00:48:23,500 --> 00:48:26,082
از همه بگذر، کسی رو پشت سرت رها نکن

641
00:48:28,042 --> 00:48:32,124
از همه بگذر، کسی رو پشت سرت رها نکن

642
00:49:01,583 --> 00:49:04,499
عمو اژدر ماشین رو مثل عروسک
درست کرده

643
00:49:04,583 --> 00:49:05,666
بیا نشونت بدم

644
00:49:08,500 --> 00:49:12,249
پسرم ، یواش همین طوریش کمرم درد میکنه
یواش ، وایسا

645
00:49:14,542 --> 00:49:18,624
خیلی گرسنه هستم
چی درست کردی خانم؟

646
00:49:20,208 --> 00:49:22,832
این وقت شب دوباره چی داری گوش میدی؟
بدو بخواب

647
00:49:23,125 --> 00:49:25,541
الانه که بابات بیادا

648
00:49:27,208 --> 00:49:30,082
پسرم سر تا پات خیس شده
کاری نکن با مامانت دعوام بشه

649
00:49:30,792 --> 00:49:33,666
ببین پسرم، دیگه هیچوقت
با کسی دعوا نمیکنی

650
00:49:33,917 --> 00:49:37,791
داره برات یه خواهر میاد شیر پسرم
داره برات یه خواهر میاد

651
00:49:40,750 --> 00:49:42,416
اسم خواهرت رو چی بذاریم؟

652
00:50:16,583 --> 00:50:20,457
ترانه در حال پخش ♪ Su Yalan Dunyaya
Geldim Geleli - Haluk Tolga ilhan ♪

653
00:50:20,875 --> 00:50:26,791
♪ از وقتی به این دنیای فانی قدم گذاشتم ♪

654
00:50:26,958 --> 00:50:29,582
♪ از وقتی قدم گذاشتم ♪

655
00:50:30,375 --> 00:50:36,249
♪ وقتی سلامت بودم ♪
♪ کاسه کاسه غم نوشیدم ♪

656
00:50:36,583 --> 00:50:39,624
♪ وقتی بدنم سلامت بود ♪

657
00:50:39,917 --> 00:50:45,749
♪ روزگار نامرد مراد دل منو محقق نمیکنه ♪

658
00:50:46,208 --> 00:50:52,332
♪ در حالیکه به باغ پر از سنبل بنفش بودم ♪
♪ ویرانه شدم ♪

659
00:50:52,667 --> 00:50:58,249
♪ روزگار نامرد مراد دل منو محقق نمیکنه ♪

660
00:50:59,042 --> 00:51:04,957
♪ در حالیکه به باغ پر از سنبل بنفش بودم ♪
♪ ویرانه شدم ♪

661
00:51:18,708 --> 00:51:19,999
دربیار

662
00:51:20,083 --> 00:51:21,166
چی میگی؟

663
00:51:21,250 --> 00:51:22,541
دربیار

664
00:51:23,125 --> 00:51:25,541
بابام کجاست؟
- بابات کجا ممکنه باشه؟

665
00:51:25,667 --> 00:51:28,124
داره چای دم میکنه
تو کار و زندگی نداری؟

666
00:51:28,208 --> 00:51:29,707
هر روز صبح اینجایی

667
00:51:29,792 --> 00:51:31,499
اگه مزاحمتون میشم
میرم خانم محترم

668
00:51:31,583 --> 00:51:33,791
جدی دارم میگم تو کار و زندگی نداری؟
بدو برو سر کارت

669
00:51:33,875 --> 00:51:35,374
میرم دخترم

670
00:51:36,833 --> 00:51:38,374
منتظر مرادم
تا نبینمش نمیرم

671
00:51:38,458 --> 00:51:39,749
باشه ما اینجاییم دیگه
تو برو

672
00:51:39,833 --> 00:51:41,791
نه نمیشه
اینطوری خیالم راحت نمیشه

673
00:51:41,875 --> 00:51:43,374
خوبه
حالا واقعا کجاست؟

674
00:51:43,542 --> 00:51:46,666
میخواستم بگم هرجا تیکه انداختی
همونجاست

675
00:51:47,083 --> 00:51:48,249
ولی نمیدونم کجاست

676
00:51:48,333 --> 00:51:52,749
یعنی واقعا تنها کسی که میتونه توی
این موقعیت شوخی کنه تویی

677
00:51:54,083 --> 00:51:55,541
داره میاد

678
00:51:59,208 --> 00:52:01,041
طارق

679
00:52:17,333 --> 00:52:19,541
تو کجایی برادر من؟

680
00:52:19,750 --> 00:52:21,124
تو بودی؟

681
00:52:21,458 --> 00:52:22,832
من بودم

682
00:52:22,917 --> 00:52:24,707
اما این دفعه فرق داره

683
00:52:24,917 --> 00:52:26,374
حرف هاش رو ببین

684
00:52:26,458 --> 00:52:29,791
به نظرم به جای این که اینطوری ادبی
حرف بزنی به کارای دیشبت فکر کن

685
00:52:30,000 --> 00:52:31,499
لازم باشه اون کار رو هم میکنم

686
00:52:34,667 --> 00:52:36,791
باهات حرف دارم

687
00:52:37,417 --> 00:52:40,541
والا هر حرفی داری به ساری بزن
من هیچ حرفی باهات ندارم

688
00:52:40,625 --> 00:52:41,791
چرا به نظرت؟

689
00:52:41,875 --> 00:52:44,791
من رو چرا قاطی میکنی دختر؟

690
00:52:45,000 --> 00:52:47,624
اما تو حرف بزن داداش
کجایی آخه؟

691
00:52:47,708 --> 00:52:49,499
این چیه گرفتی؟

692
00:52:50,542 --> 00:52:53,374
تارو تو مواظب اون صندلی ها باش داداش

693
00:52:54,583 --> 00:52:55,624
! بدو

694
00:52:57,125 --> 00:52:59,957
عجب! تارو هم نمیگفتی بهم
!تارو

695
00:53:00,333 --> 00:53:02,041
خدا بخیر کنه

696
00:53:02,750 --> 00:53:04,166
بازش کن
اینا رو بیاریم پایین

697
00:53:04,958 --> 00:53:07,999
دیشب خیلی فکر کردم
واقعا فکر کردم

698
00:53:09,375 --> 00:53:12,374
اژ در بابا هم دستش درد کنه
کمکم کرد که راه درست رو پیدا کنم

699
00:53:14,917 --> 00:53:18,374
از این به بعد هیچی
مثل قبل نمیشه

700
00:53:20,917 --> 00:53:23,666
ارزش کسایی که تو زندگیت هستن رو
تا ابد میدونی

701
00:53:25,250 --> 00:53:28,249
پس پیششون میمونی و هرگز رهاشون نمیکنی؟

702
00:53:29,542 --> 00:53:31,832
شجاع رفتار میکنی
باشه؟

703
00:53:32,125 --> 00:53:33,457
باشه

704
00:53:34,750 --> 00:53:37,499
از چیزی که برات بیشترین ارزش رو داره
اصلا دست نمیکشی

705
00:53:39,458 --> 00:53:42,499
چیزی که توی بچگیت
بهت بیشترین ارزش رو میداد

706
00:53:43,625 --> 00:53:44,957
دقیقا

707
00:53:47,458 --> 00:53:48,541
قول؟

708
00:53:49,875 --> 00:53:51,124
قول

709
00:54:01,750 --> 00:54:03,457
دیشب

710
00:54:04,167 --> 00:54:06,541
و امروز رو اصلا فراموش نکن

711
00:54:08,792 --> 00:54:13,249
وگرنه بابام رو باهات رو در رو میکنم

712
00:54:21,750 --> 00:54:24,124
دیگه به حرفهای بابام گوش کن

713
00:54:24,958 --> 00:54:26,832
این مرد رو ناراحت نکنید

714
00:54:35,542 --> 00:54:37,166
چخبره؟

715
00:54:38,500 --> 00:54:40,916
پدر و دختر دارن زندگی منو تغییر میدن

716
00:54:41,625 --> 00:54:44,624
نه بابا؟ منم اونجا بودم داداشم

717
00:54:45,750 --> 00:54:47,082
چقدر خوبه که هستی

718
00:54:47,167 --> 00:54:48,874
وایسا نکن ، عرق کردم

719
00:54:49,542 --> 00:54:52,749
بولوت زنگ زد گفت امشب مسابقه هست
چی میگی؟

720
00:54:53,958 --> 00:54:55,582
میگم یا خدا

721
00:54:55,667 --> 00:54:57,499
!میگم یا خدا
چی میگم؟

722
00:54:57,583 --> 00:54:58,957
وایسا نرو

723
00:54:59,042 --> 00:55:00,541
اما اول

724
00:55:00,625 --> 00:55:01,832
!اول موزیک

725
00:55:01,917 --> 00:55:03,582
پسر اونو تو گوشِت نکن، وایسا

726
00:55:03,667 --> 00:55:06,082
اوستا این رو بگیر
دمت گرم خسته نباشی

727
00:55:06,625 --> 00:55:08,791
ببین منو
اون رو دربیار

728
00:55:08,875 --> 00:55:10,499
چی؟
- پسر اونو دربیار

729
00:55:10,583 --> 00:55:12,749
نمیفهمم
- پسر دو ساعت حرف میزنم

730
00:55:12,833 --> 00:55:14,666
«بعد تازه میگی «چی گفتی؟

731
00:55:38,417 --> 00:55:40,832
♪ ببین باز داره سر برج میرسه ♪

732
00:55:41,083 --> 00:55:43,499
♪ یه بودجه ی کمکی به ما تعلق نمیگیره؟ ♪

733
00:55:45,875 --> 00:55:48,582
♪ یکی تو غم دو زار پول غرقه ♪

734
00:55:48,667 --> 00:55:51,082
♪ یکی کیفش کوکه ♪

735
00:55:53,917 --> 00:55:56,332
♪ هر کسی دغدغه ی مخصوص خودشو داره ♪

736
00:55:57,583 --> 00:56:00,291
♪ هر کسی دغدغه ی مخصوص خودشو داره ♪

737
00:56:01,333 --> 00:56:03,916
♪ هر کسی دغدغه اش برای خودش مهمه ♪

738
00:56:04,083 --> 00:56:06,291
♪ تو این دوره زمونه ♪

739
00:56:08,125 --> 00:56:10,041
♪ تو هر دوره زمونه ای ♪

740
00:58:55,083 --> 00:58:56,832
بریم ببینیم چخبره

741
00:58:56,833 --> 00:59:03,207
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">برتر موویز</font>   <font color="Orange">bartarMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

742
00:59:03,250 --> 00:59:05,124
بریم پسرعمو

743
00:59:09,042 --> 00:59:12,832
علی اوستا خسته نباشی
- ممنون خوش اومدی

744
00:59:14,958 --> 00:59:16,832
سلام علیکم

745
00:59:16,958 --> 00:59:18,541
من برهان هستم
- سلام

746
00:59:18,625 --> 00:59:21,374
مراد تویی؟
یه پیشنهاد داشتم

747
00:59:21,458 --> 00:59:23,791
ما علاقه ای به شنیدنش نداریم برادر
- برادر؟

748
00:59:24,708 --> 00:59:27,207
مراد منم برادر
هرچی میخوای بگی به من بگو

749
00:59:27,292 --> 00:59:29,082
یه دو دقیقه صبر کنید

750
00:59:29,167 --> 00:59:31,582
ببینیم برای چی اومدن و چی میخوان بگن

751
00:59:31,667 --> 00:59:33,999
مگه نه آقا برهان؟
- بله زن داداش

752
00:59:35,375 --> 00:59:37,749
این نگاه چندشت رو
از روم بردار صالح

753
00:59:37,833 --> 00:59:39,624
علیک سلام زمرد

754
00:59:39,708 --> 00:59:42,916
جریان چیه فوری پشت دوستات دراومدی؟

755
00:59:44,542 --> 00:59:45,791
ببخشید

756
00:59:45,875 --> 00:59:47,499
پسر عمو

757
00:59:48,583 --> 00:59:51,207
تو ازم خواستی و منم اومدم اینجا

758
00:59:51,458 --> 00:59:54,332
فامیل و پسرعمو سرم نمیشه
میزنم مغزت رو خرد میکنما

759
00:59:54,417 --> 00:59:56,624
فهمیدی؟

760
00:59:58,792 --> 01:00:02,541
من شنیدم که خیلی به ماشین علاقه دارید

761
01:00:03,083 --> 01:00:06,624
هم این که انگار قراره به زودی
یه ماشین از گاراژتون بیاد بیرون

762
01:00:07,042 --> 01:00:10,791
گفتم شاید این دوستامون به مسابقه ای
که قراره برگزار بشه علاقه داشته باشند

763
01:00:11,083 --> 01:00:13,499
دمت گرم
اینم قراره توی مسابقه باشه؟

764
01:00:15,458 --> 01:00:16,624
آره

765
01:00:16,917 --> 01:00:18,541
جایزه چقدره؟
- نیم میلیون

766
01:00:20,167 --> 01:00:21,291
پول رو ببین

767
01:00:21,375 --> 01:00:25,416
شما هم قطعا مراد رو اون وسط
از شرط بندی حذف میکنید! عالیه

768
01:00:26,333 --> 01:00:28,666
تو خیلی از این کارا سرت میشه؟

769
01:00:28,750 --> 01:00:32,666
مراد تو راننده خوبی هستی

770
01:00:33,333 --> 01:00:34,707
به حساب خودت

771
01:00:35,500 --> 01:00:39,666
الان اگه این مسابقه رو بردی پول رو میگیری
حلالت باشه

772
01:00:40,167 --> 01:00:42,082
اما اگه من بردم

773
01:00:42,750 --> 01:00:44,124
پول رو میگیرم

774
01:00:44,958 --> 01:00:45,416
و

775
01:00:45,708 --> 01:00:46,708
و

776
01:00:50,125 --> 01:00:51,916
ماشینی که باهات آوردی رو هم میگیرم

777
01:00:53,667 --> 01:00:57,791
اگه من بردم دیگه تو رو توی مکان اژدر بابا

778
01:00:57,875 --> 01:00:59,791
توی خونه اش، و مخصوصا

779
01:01:01,333 --> 01:01:03,291
نزدیک دخترش نمیبینم

780
01:01:04,125 --> 01:01:07,082
هر کوهی میخوای بخوری
میری جای دیگه میخوری

781
01:01:09,583 --> 01:01:10,749
قبوله

782
01:01:11,000 --> 01:01:12,499
قبوله

783
01:01:13,375 --> 01:01:16,166
پس من به وقتش بهتون خبر میدم

784
01:01:16,458 --> 01:01:18,916
شما بفرمایید ادامه بدید
با اجازه

785
01:01:30,250 --> 01:01:31,291
الو؟

786
01:01:33,000 --> 01:01:35,207
سلام سلام
گوشم با شماست

787
01:01:36,375 --> 01:01:38,957
فقط دو تا ماشین نمیتونم بگیرم
قبلا با بولوت راجع بهش صحبت کردیم

788
01:01:39,042 --> 01:01:41,082
پسر من هستم
قبول کن دیگه

789
01:01:43,292 --> 01:01:45,249
مسیرها کجاست؟

790
01:01:48,375 --> 01:01:50,082
باشه
میگیریم

791
01:01:50,125 --> 01:01:53,166
یه داداش به اسم طارق دارم اون میگیره
طارق هم اون رو میشناسه

792
01:01:53,250 --> 01:01:54,541
دقیقا

793
01:01:55,667 --> 01:01:58,166
باشه
آدرس ها رو بفرست

794
01:01:59,542 --> 01:02:00,666
دمت گرم

795
01:02:03,167 --> 01:02:04,749
جای دو تا ماشین عوض شده

796
01:02:05,083 --> 01:02:06,499
باشه خوبه

797
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
داداش طوفان

798
01:02:09,417 --> 01:02:11,082
داداش به سلامت

799
01:02:24,250 --> 01:02:25,707
همینه

800
01:02:30,917 --> 01:02:33,249
نگاهش کن

801
01:02:41,333 --> 01:02:43,749
تو خیلی قوی هستی هان؟

802
01:02:48,750 --> 01:02:50,749
بله داداش ناظم؟

803
01:02:51,083 --> 01:02:52,499
بله؟

804
01:02:53,333 --> 01:02:57,332
داداش من سر کارم
میشه بعدا بهت زنگ بزنم؟

805
01:02:59,083 --> 01:03:03,874
اگه گیربکس مشکل داشته باشه
سمت راست سه تا تاندربرد هست

806
01:03:09,542 --> 01:03:10,999
!مادرشو گاییدم

807
01:03:15,458 --> 01:03:17,374
!ریدم تو این شانس

808
01:03:23,917 --> 01:03:25,416
حالا چیکار کنم؟

809
01:03:29,375 --> 01:03:30,916
!گاییدم تو رو

810
01:03:43,750 --> 01:03:44,874
این چیه دیگه؟

811
01:03:59,167 --> 01:04:00,499
این که مواد مخدره

812
01:04:36,542 --> 01:04:38,249
جریان چیه؟

813
01:04:57,750 --> 01:04:59,374
ای من ریدم تو این شانسم

814
01:05:04,875 --> 01:05:06,374
فقط این کم بود

815
01:05:08,458 --> 01:05:09,624
این کیه؟

816
01:05:09,875 --> 01:05:11,457
این همون ماشین پایینی نیست؟

817
01:05:22,833 --> 01:05:24,291
فرار نکن
وایسا

818
01:05:25,958 --> 01:05:27,499
فرار نکن مردک
وایسا

819
01:05:41,208 --> 01:05:42,208
الو

820
01:05:45,125 --> 01:05:46,457
چی شده؟
چی شده؟

821
01:05:49,208 --> 01:05:51,374
باشه از اونجا نیا بیرون
من الان میام

822
01:05:52,667 --> 01:05:54,749
نه باشه، نیا
من الان میام

823
01:06:02,583 --> 01:06:03,666
خدا رو شکر

824
01:06:03,792 --> 01:06:06,041
چیکار کنیم؟
- این نزدیکی ها پلیس هست؟

825
01:06:06,125 --> 01:06:09,291
نه، یعنی بعد از این که بهت زنگ زدم
همشون رو قال گذاشتم و فرار کردم

826
01:06:09,625 --> 01:06:10,541
خب؟

827
01:06:11,000 --> 01:06:13,874
خب چی؟ گازش رو گرفتم اومدم دیگه
یعنی کسی تعقیبم نکرد

828
01:06:14,125 --> 01:06:16,082
توی صندوق عقبه؟
- آره

829
01:06:20,125 --> 01:06:21,166
ببین

830
01:06:23,167 --> 01:06:24,749
بیا ببین
بيا بيا

831
01:06:28,292 --> 01:06:29,624
اروم
دقت کن

832
01:06:31,917 --> 01:06:33,207
توی قسمت
دوربین هستD1

833
01:06:33,417 --> 01:06:35,207
ببین
D1 اوناهاش

834
01:06:39,667 --> 01:06:40,916
پلیس
سوار ماشین شو

835
01:06:41,333 --> 01:06:42,666
از اون طرف

836
01:07:04,167 --> 01:07:05,957
وایسا ، وایسا

837
01:07:06,208 --> 01:07:07,832
برگرد عقب
برگرد عقب

838
01:07:08,375 --> 01:07:09,624
برگرد عقب

839
01:07:15,917 --> 01:07:18,374
الان یه ماشین اینجا نبود؟

840
01:07:26,708 --> 01:07:28,082
اونجا فیاض
بجنب

841
01:07:28,167 --> 01:07:31,124
دور بزن
بیافت دنبالش بجنب

842
01:07:35,500 --> 01:07:36,832
وایسا وایسا

843
01:07:53,708 --> 01:07:55,749
پسر دمت گرم خدایی

844
01:08:02,333 --> 01:08:03,832
پسر این داره چیکار میکنه؟

845
01:08:42,250 --> 01:08:44,541
داداش پول خرد نداری؟
- دارم

846
01:08:55,042 --> 01:08:56,602
زود باشید بیاید بیرون
تا حسابتون رو برسم

847
01:08:57,833 --> 01:09:00,249
جلوی ضرر رو هرجا بگیری منفعته

848
01:09:01,042 --> 01:09:02,832
داداش چیکار کنیم؟

849
01:09:04,083 --> 01:09:06,832
برای اولین بار تو زندگیم قراره
یه ماشین رو خط بندازم

850
01:09:13,583 --> 01:09:15,041
گاز بده پسر
گاز بده، گاز بده، گاز بده

851
01:09:22,417 --> 01:09:24,374
داری چیکار میکنی خواهر من؟
تو داری چیکار میکنی؟

852
01:09:24,500 --> 01:09:27,082
من ریدم تو کاری که تو انجام میدی
از سر راهم برو کنار

853
01:09:46,167 --> 01:09:47,167
بله؟

854
01:09:51,583 --> 01:09:52,666
باشه

855
01:09:53,708 --> 01:09:55,041
فهمیدم

856
01:10:09,083 --> 01:10:10,124
کیه؟

857
01:10:11,333 --> 01:10:12,333
طارق

858
01:10:12,792 --> 01:10:15,791
وقتی یکی از ماشینهای ما زیر پاش بوده
پلیس افتاده دنبالش اونم فرار کرده

859
01:10:16,167 --> 01:10:18,332
بهش شک کردن که افتادن دنبالش دیگه

860
01:10:18,458 --> 01:10:20,298
آخه سر و وضع یارو طبیعی نیست که
یعنی نرمال نیست

861
01:10:24,500 --> 01:10:26,916
معلومه که از یه جایی با یکی درگیر شدیم

862
01:10:28,208 --> 01:10:30,749
معلومه که یکی خواسته با ما درگیر بشه

863
01:10:31,500 --> 01:10:32,791
ما؟

864
01:10:34,333 --> 01:10:36,457
مگه ما باهم شریک شدیم و من خبر ندارم؟

865
01:10:51,417 --> 01:10:52,791
شما خوش بگذرونید

866
01:10:56,333 --> 01:10:57,457
بیا پسرم

867
01:11:06,250 --> 01:11:08,499
شما متوجه هستید چی دارید میگید پسر؟

868
01:11:09,208 --> 01:11:10,499
ما از این کارا نمیکنیم

869
01:11:10,875 --> 01:11:12,832
اتفاقی که ما برای ما افتاد مشخصه

870
01:11:13,208 --> 01:11:15,666
وقتی داشتم ماشین رو از جایی که بود میبردم
یه مرد رو دیدم

871
01:11:16,750 --> 01:11:18,166
داشت من رو به پلیس نشون میداد

872
01:11:18,625 --> 01:11:21,291
یعنی به ماجرای کثیفی هست آقا بولوت
فهمیدی؟

873
01:11:21,417 --> 01:11:23,874
نمیدونم اون چیزی که از ماشین در اومد
مال توئه یا نه

874
01:11:23,958 --> 01:11:26,457
و میگی که ربطی به این کارا نداری
و از این کارا نمیکنی

875
01:11:26,542 --> 01:11:27,666
گناهت رو هم نمیشورم

876
01:11:28,500 --> 01:11:29,707
ما یه تصمیمی گرفتیم

877
01:11:30,042 --> 01:11:32,916
ماشینت و چیزی که توش بود رو
یه جای امن گذاشتیم

878
01:11:34,042 --> 01:11:35,374
تو کاری که لازم هست رو انجام میدی

879
01:11:36,417 --> 01:11:39,832
ما هم الان کاری که لازم هست رو انجام میدیم
و از زندگیت میریم بیرون

880
01:11:40,333 --> 01:11:43,166
اگر اوضاع بهم ریخت
تو ما رو نمیشناسی

881
01:11:44,000 --> 01:11:45,499
ما هم تو رو نمیشناسیم

882
01:11:49,000 --> 01:11:50,707
تو خیرت به ما رسیده

883
01:11:52,542 --> 01:11:55,374
بخاطر همین اینم آخرین خوبی ای هست که
میتونیم در حقت بکنیم

884
01:11:57,500 --> 01:12:00,082
ته و توی این قضیه رو در میارم
نگران نباشید

885
01:12:00,917 --> 01:12:03,416
همونطور که گفتید بشه
راهمون رو از هم جدا کنیم

886
01:12:04,083 --> 01:12:06,541
بخاطر تموم اعتباری که تا امروز برام خریدید

887
01:12:06,875 --> 01:12:09,499
و سودهای مادی و معنوی که برام داشتید ممنونم

888
01:12:10,333 --> 01:12:11,749
کار کردن باهاتون لذت بخش بود

889
01:12:14,208 --> 01:12:15,291
دمت گرم

890
01:12:16,625 --> 01:12:17,791
دمت گرم

891
01:12:20,167 --> 01:12:21,832
موفق باشید

892
01:13:37,042 --> 01:13:38,707
کِی؟ چطوری؟

893
01:13:39,000 --> 01:13:41,874
کی این ماشین رو اینطوری
درست کردید شیطون ها؟

894
01:13:45,792 --> 01:13:48,041
عالی شده

895
01:13:51,042 --> 01:13:52,042
چی شد؟

896
01:13:52,917 --> 01:13:53,999
قرمز

897
01:13:54,708 --> 01:13:56,291
قرمز قشنگه

898
01:13:59,958 --> 01:14:02,041
مراد همون طوری وایسا

899
01:14:02,500 --> 01:14:04,249
چی شده؟
- وایسا همین طوری ژستت رو خراب نکن

900
01:14:04,333 --> 01:14:06,541
عکس میگیری؟
- آره همین طوری وایسا

901
01:14:11,250 --> 01:14:12,874
خیلی قشنگ شد

902
01:14:14,042 --> 01:14:15,957
همه باهم به سلفی بگیریم؟

903
01:14:16,083 --> 01:14:17,332
بگیریم
- بیاید جمع بشیم

904
01:14:17,417 --> 01:14:18,707
بیا نزدیک، بیا

905
01:14:18,792 --> 01:14:19,874
بيا بيا

906
01:14:20,125 --> 01:14:22,291
من اینجا وایسم

907
01:14:22,917 --> 01:14:26,499
وقتی گفتم «سه» همه باهم بگیم «قرمز» باشه؟

908
01:14:26,667 --> 01:14:27,874
باشه
- بریم

909
01:14:28,750 --> 01:14:30,166
یک، دو، سه

910
01:14:30,250 --> 01:14:31,707
قرمز

911
01:14:32,500 --> 01:14:34,332
بیا داداشم
بیا مراد

912
01:14:35,000 --> 01:14:36,582
برو گاز بده
گاز بده، گاز بده

913
01:14:39,042 --> 01:14:40,582
بیا داداش
بیا

914
01:14:44,000 --> 01:14:45,166
بیا داداشم

915
01:15:05,042 --> 01:15:06,416
این چیه دیگه؟

916
01:15:09,042 --> 01:15:11,207
خودتون رو ، کشتید آخر اینو درست کردید؟

917
01:15:14,417 --> 01:15:15,832
(ققنوس) Anka

918
01:15:16,458 --> 01:15:18,207
ققنوس چیه دیگه؟

919
01:15:18,458 --> 01:15:20,291
داداش
این جا مونده K

920
01:15:22,208 --> 01:15:24,976
مادرشون رو گاییدم به جای این که
بنویسن «کانکا» (رفیق) نوشتن «آنکا» (ققنوس)

921
01:15:25,000 --> 01:15:26,018
(رفیق: kanka)
( ققنوس: anka)

922
01:15:26,042 --> 01:15:27,707
لعنتى

923
01:15:29,583 --> 01:15:32,541
رنگش رو ببین داداش

924
01:15:33,167 --> 01:15:34,874
دوستان بیاید دیگه

925
01:15:35,000 --> 01:15:36,124
همه تشریف بیارن

926
01:15:36,250 --> 01:15:37,749
بفرمایید
بفرمایید

927
01:15:39,000 --> 01:15:41,332
دوستان یه ذره عجله کنید

928
01:15:43,167 --> 01:15:44,666
یه لحظه گوش کنید

929
01:15:46,000 --> 01:15:47,666
مسابقه یه کم دیگه شروع میشه

930
01:15:47,792 --> 01:15:52,999
قبل از شروع باید بدونید که اگه توی مسابقه
اتفاقی براتون افتاد

931
01:15:53,083 --> 01:15:55,916
نمیدونم مثلا اگه تصادف کردید

932
01:15:56,333 --> 01:15:58,291
بدونید که تنها هستید

933
01:15:58,375 --> 01:16:02,291
توی این مرحله، اگر کسی مسابقه رو
به خطر بندازه

934
01:16:02,375 --> 01:16:05,082
بدونه که زندگیش به خطر میافته

935
01:16:05,542 --> 01:16:08,707
تا مسابقه تموم نشده کسی
زمین رو ترک نمیکنه

936
01:16:08,792 --> 01:16:12,082
عکس و ویدیو هم نداریم
کسی حق عکاسی نداره

937
01:16:12,583 --> 01:16:15,916
اگه همچین چیزی بشه

938
01:16:16,250 --> 01:16:18,374
پلیس میاد و کلی اتفاق میافته

939
01:16:18,458 --> 01:16:20,832
اونوقت مسابقه هم کنسل میشه

940
01:16:20,917 --> 01:16:22,582
همهمیرن پی کارشون

941
01:16:23,417 --> 01:16:24,707
حالا دوستان

942
01:16:25,875 --> 01:16:29,624
زمین کوچیکه
مسابقه توی دور چهارم تموم میشه

943
01:16:29,708 --> 01:16:32,499
یکی از بچه های ما کنار خط پایان هست

944
01:16:32,583 --> 01:16:35,666
تعداد دورهای همتون رو میشماره
و نتیجه رو به ما میگه

945
01:16:36,292 --> 01:16:37,999
خب دیگه الان وقت چیه؟

946
01:16:39,208 --> 01:16:42,249
همه راننده ها برن سوار ماشین هاشون بشن

947
01:16:46,583 --> 01:16:47,916
ای خدا

948
01:16:57,625 --> 01:16:59,207
بسم الله

949
01:17:00,125 --> 01:17:02,374
خدایا کمکم کن

950
01:17:05,500 --> 01:17:06,500
بسم الله

951
01:17:06,542 --> 01:17:08,249
راننده ها سوار ماشین هاشون بشن آقایون

952
01:17:08,333 --> 01:17:10,707
بیا داداشم بیا
حاضره

953
01:17:11,125 --> 01:17:12,624
مسابقه رو چطور میبینی؟
- داداش صالح

954
01:17:12,708 --> 01:17:13,708
حاضرم

955
01:17:13,792 --> 01:17:16,291
مراد ببین
کاری که بهتر از همه چی بلدی رو انجام بده

956
01:17:16,417 --> 01:17:19,249
به هیچی فکر نکن رانندگی کن
فقط رانندگی کن

957
01:17:19,417 --> 01:17:20,957
فقط رانندگی کن داداشم

958
01:17:21,125 --> 01:17:23,041
برو بترکون داداش
خدا پشت و پناهت

959
01:17:34,958 --> 01:17:36,541
چرا مدل موهات رو مثل من درست کردی مردک؟

960
01:17:38,333 --> 01:17:39,499
گم شو بابا

961
01:17:41,958 --> 01:17:45,874
مسابقه وقتی پارچه زمین افتاد شروع میشه
نه وقتی من انداختمش

962
01:17:46,292 --> 01:17:48,124
اونایی که متوجه شدن علامت بدن

963
01:17:50,083 --> 01:17:51,541
ماشین ها روشن بشن

964
01:18:07,167 --> 01:18:11,166
، پنج چهار سه دو، یک

965
01:18:46,042 --> 01:18:47,332
برو کنار دیگه مردک

966
01:18:47,458 --> 01:18:49,374
! نذار زیرت کنم

967
01:19:42,792 --> 01:19:45,249
! برو با ماشین کنترلی بازی کن رفیق

968
01:19:49,458 --> 01:19:51,416
! از سر راهم برو کنار

969
01:22:18,042 --> 01:22:19,624
!چقدر من خفنم

970
01:22:45,083 --> 01:22:46,666
!اه

971
01:22:49,667 --> 01:22:50,749
نمیشه

972
01:22:50,875 --> 01:22:52,999
نمیشه

973
01:22:53,542 --> 01:22:54,957
نمیشه

974
01:23:03,000 --> 01:23:04,166
الو

975
01:23:05,000 --> 01:23:06,124
چی؟

976
01:23:06,250 --> 01:23:08,124
راه نمیره پسر
راه نمیره دیگه

977
01:23:08,542 --> 01:23:10,874
بیا اینجا دیگه بیا
توی کارخونه ام بیا

978
01:23:11,000 --> 01:23:14,082
وای توی کارخونه ای
وایسا اومدم، وایسا

979
01:23:14,500 --> 01:23:15,582
وایسا

980
01:23:16,625 --> 01:23:17,625
تو از کجا پیدات شد؟

981
01:23:17,667 --> 01:23:21,082
مگه بهت نگفتم من رو هم ببرید؟
ببین منو اینجا بمون منتظر باش

982
01:23:21,167 --> 01:23:22,707
همینجا بمون منتظر باش

983
01:23:23,750 --> 01:23:25,124
مگه همه چی رو به راه نبود؟

984
01:23:25,667 --> 01:23:27,582
پسرعمو، تمومه

985
01:23:28,042 --> 01:23:29,874
مسابقه دست ماست

986
01:23:30,708 --> 01:23:32,707
یه ذره دیگه به خط پایان میرسم

987
01:23:33,458 --> 01:23:34,666
میبینمت

988
01:23:35,000 --> 01:23:36,041
فعلا

989
01:23:41,292 --> 01:23:43,124
چی شده پسر؟

990
01:23:44,708 --> 01:23:46,082
بدو بدو

991
01:23:46,500 --> 01:23:47,791
بدو

992
01:23:48,000 --> 01:23:49,291
چی شده؟

993
01:23:49,375 --> 01:23:51,707
اونجا پایین ماشین ضربه دید
برقش قطع شد

994
01:23:51,958 --> 01:23:53,582
باز کن
کاپوت رو باز کن

995
01:23:53,667 --> 01:23:55,749
سریع باز کن

996
01:23:57,458 --> 01:23:58,874
یه نگاه بنداز

997
01:23:59,042 --> 01:24:01,457
کی جعبه فیوز ماشین رو شل کرده؟

998
01:24:01,708 --> 01:24:03,541
گاز بده
برو گاز بده سریع

999
01:24:03,625 --> 01:24:05,249
گاز بده
گاز بده

1000
01:24:11,667 --> 01:24:12,667
بدو

1001
01:24:12,792 --> 01:24:14,124
بپر بالا، بدو

1002
01:24:14,917 --> 01:24:16,166
بشین بریم، بجنب

1003
01:25:13,417 --> 01:25:14,499
چطوری ممکنه؟

1004
01:25:15,417 --> 01:25:16,499
چطوری؟

1005
01:25:16,833 --> 01:25:19,499
چطوری؟

1006
01:25:37,583 --> 01:25:41,832
من این جاده و زمین و مسابقه رو گاییدم
چطوری ممکنه آخه؟

1007
01:25:44,083 --> 01:25:45,791
!تو بردی پسر

1008
01:25:46,833 --> 01:25:48,332
داداش خودمی

1009
01:25:51,333 --> 01:25:53,124
تو هم برو گم شو

1010
01:26:00,917 --> 01:26:02,582
کجایید شما؟

1011
01:26:03,167 --> 01:26:04,167
الو

1012
01:26:04,667 --> 01:26:06,124
بردید شیطونا؟

1013
01:26:06,208 --> 01:26:08,166
بردیم
الان هم میایم دنبالت

1014
01:26:08,250 --> 01:26:10,041
بردیم دختر
بردیم

1015
01:26:10,125 --> 01:26:11,207
آفرین بهتون

1016
01:26:11,292 --> 01:26:14,166
آفرین
- باشه ، باشه منتظرمون باش

1017
01:26:23,250 --> 01:26:26,541
آخه پسر مگه تو کار اون ماشین رو
حل نکرده بودی؟

1018
01:26:27,125 --> 01:26:29,249
منم گفتم چه خوب

1019
01:26:29,333 --> 01:26:32,166
وقتی مراد همون اول نتونست بیرون بیاد
مسابقه شروع نشده تموم شد

1020
01:26:32,292 --> 01:26:34,041
صالح به کار بزرگ کرد

1021
01:26:34,125 --> 01:26:36,041
اما صالح هیچ گوهی نخورد!

1022
01:26:36,125 --> 01:26:38,916
داداش من گفتم این اول چندتا گاز میده
یه ذره شاخ بازی درمیاره

1023
01:26:39,000 --> 01:26:41,624
بعدش هر طور شده ازش میزنم جلو
اما

1024
01:26:41,708 --> 01:26:43,624
از کجا میدونستم اون ماشین رو
روشن میکنه

1025
01:26:43,708 --> 01:26:46,499
بعدش هم در و پنجره رو میشکونه
و جلوم ظاهر میشه

1026
01:26:46,583 --> 01:26:49,291
گفتی یارو اذیتم کرده
و میخوام ازش انتقام بگیرم و از این حرفا

1027
01:26:49,375 --> 01:26:51,332
دیدم چطوری انتقام گرفتی

1028
01:26:51,583 --> 01:26:54,416
باز خدا رو شکر کن که آدمهای خودمون
جلوی خط پایان بودن

1029
01:26:54,500 --> 01:26:56,124
کسی ندید چطوری خار و ذلیل شدی

1030
01:26:56,208 --> 01:26:58,166
هیچی نمیشه داداش
بعدشم قانون شکنی کردن

1031
01:26:58,250 --> 01:26:59,916
توی دور آخر دو نفر تو ماشین بودن

1032
01:27:00,000 --> 01:27:02,374
من به جای ، پول این رو میدم بهش
به جای پول بیاد این رو بگیره

1033
01:27:02,458 --> 01:27:03,791
نمیده داداش

1034
01:27:03,875 --> 01:27:04,957
مردک,,,

1035
01:27:10,583 --> 01:27:12,749
بله داداش؟
برهان مسابقه چی شد؟

1036
01:27:12,833 --> 01:27:16,749
داداش یه مشکلی پیش اومد ولی حلش میکنم
نگران نباش

1037
01:27:17,125 --> 01:27:18,666
چه مشکلی؟
پول رو نبرد؟

1038
01:27:18,750 --> 01:27:20,499
نبرد داداش
نبرد

1039
01:27:20,667 --> 01:27:23,916
یعنی چی نبرد؟
این کار رو حل کن برهان فهمیدی؟

1040
01:27:24,000 --> 01:27:25,874
فهمیدم داداش فهمیدم

1041
01:27:26,000 --> 01:27:28,249
من دارم میام
- باشه منتظریم بیا داداش

1042
01:27:28,333 --> 01:27:29,791
داداش پول حق تو بود

1043
01:27:29,875 --> 01:27:33,624
داره میاد
خودت دردت رو براش تعریف میکنی

1044
01:27:34,458 --> 01:27:38,207
اینم کار و زندگی نداره فقط هی به ما
میپره مادرش رو گاییدم خود شیطانه

1045
01:27:40,042 --> 01:27:41,499
پول حله داداش؟

1046
01:27:42,458 --> 01:27:45,207
آخه پسر به تو چه؟
به تو چه مرتیکه؟

1047
01:27:45,333 --> 01:27:46,874
توی مسابقه تخلف شد

1048
01:27:46,958 --> 01:27:48,999
ببین پسر عمو
!میزنم مغزت رو خرد میکنما

1049
01:27:49,083 --> 01:27:51,207
هنوز میگه تخلف شده

1050
01:28:10,875 --> 01:28:12,041
توی ماشین بمون

1051
01:28:12,708 --> 01:28:14,499
تا ما نیومدیم هم پیاده نشو

1052
01:28:18,708 --> 01:28:21,124
سلام

1053
01:28:22,458 --> 01:28:23,916
علیک سلام

1054
01:28:24,208 --> 01:28:27,207
ببین خداشاهده نمیتونم
اینو نگم

1055
01:28:27,500 --> 01:28:30,791
عمليات فوق العاده ای بود
یعنی عالی بود

1056
01:28:31,208 --> 01:28:34,874
قسم میخورم که به شرکت کردنمون می ارزید
و بازم نمیتونم اینو نگم

1057
01:28:35,417 --> 01:28:38,541
این که نمایش رانندگی داداش مرادم رو
حتی با این همه پول زیاد تونستید ببینید

1058
01:28:38,625 --> 01:28:39,874
براتون یه معجزه ست

1059
01:28:40,458 --> 01:28:41,499
بذار ببینم ساعت چنده

1060
01:28:42,417 --> 01:28:44,666
دیروقت شده، نه؟

1061
01:28:44,750 --> 01:28:46,332
ما بریم دیگه
وقت خوابه

1062
01:28:46,417 --> 01:28:48,666
به سلامت گورتون رو گم کنید
- صالح

1063
01:28:48,750 --> 01:28:51,082
تو دردت چیه برادر من؟
رک و راست تعریف کن

1064
01:28:51,167 --> 01:28:52,457
باشه

1065
01:28:52,667 --> 01:28:55,916
بذار برات تعریف کنم
- پسرعمو یه دقیقه وایسا

1066
01:28:56,750 --> 01:28:58,166
داداش مراد

1067
01:28:58,250 --> 01:29:01,207
اول بیاید آروم باشیم
کسی اینجا ناراحت نشه

1068
01:29:01,292 --> 01:29:03,874
ما آرومیم ولی انگار
شما آروم نیستید

1069
01:29:03,958 --> 01:29:06,249
زیاده روی نکن مراد
ناراحتش نکن

1070
01:29:06,333 --> 01:29:08,291
دایی جون، کسی اینجا زیاده روی نمیکنه

1071
01:29:08,375 --> 01:29:11,916
اگه به آدمی که آرومه، هی بگی آروم باش
مسلماً قاطی میکنه و از کوره در میره

1072
01:29:12,000 --> 01:29:14,624
آدم بودن رو باید از تو یاد بگیریم آشغال؟

1073
01:29:14,792 --> 01:29:16,601
یه جوری میزنمت که زجه بزنی
بعدش میبینیم چطور آدم میشی

1074
01:29:16,625 --> 01:29:18,624
دستت رو بنداز مرتیکه
- مراد آروم باش

1075
01:29:18,708 --> 01:29:20,249
مراد آروم باش
- دستم رو نندازم چی میشه؟

1076
01:29:20,333 --> 01:29:22,393
دستم رو نندازم چی میشه مردک؟
- دستت رو میشکنم و میکنم توی کونت

1077
01:29:22,417 --> 01:29:23,874
کورت رو گم کن شغال
مادرت رو گاییدم

1078
01:29:23,958 --> 01:29:25,666
چی داری میگی مرتیکه؟
- ساکت شو

1079
01:29:25,875 --> 01:29:28,082
چی شده خواهرم؟
- شما این همه وقت دارید چیکار میکنید؟

1080
01:29:28,417 --> 01:29:30,874
خدایا! مگه نگفتید میرید پولی که
بردید رو بگیرید؟

1081
01:29:30,958 --> 01:29:33,666
اوکی، پول رو بدید هر کس بره خونه خودش

1082
01:29:33,750 --> 01:29:38,582
زمرد خانم
خوش اومدید، صفا آوردید

1083
01:29:39,583 --> 01:29:43,791
مراد تو هم هر موقع تو دردسر میافتی
پشت زن ها و دخترا قایم میشی مگه نه؟

1084
01:29:43,875 --> 01:29:45,374
به تو چه یابو؟

1085
01:29:49,542 --> 01:29:51,332
پدرت رو درمیارم

1086
01:29:51,833 --> 01:29:53,124
دست رو کی بلند میکنی؟

1087
01:29:53,250 --> 01:29:56,249
تو کی هستی مرتیکه؟ کی هستی که دست روش
بلند میکنی؟ مادرت رو گاییدم

1088
01:30:01,292 --> 01:30:02,457
ولش کن

1089
01:30:04,083 --> 01:30:05,499
ول کن
ول کن

1090
01:30:06,500 --> 01:30:08,666
هفت جد و آبادت رو گاییدم
- ول کن

1091
01:30:08,917 --> 01:30:10,332
ول کن مرتیکه
- الاغ

1092
01:30:10,792 --> 01:30:12,124
ول کن مردک

1093
01:30:12,417 --> 01:30:14,666
مرتیکه,,,
- چه خبره؟

1094
01:30:14,792 --> 01:30:16,332
میکشمت

1095
01:30:20,083 --> 01:30:21,374
الو!

1096
01:30:29,625 --> 01:30:31,749
وایستید وگرنه مغز دختره رو میترکونم

1097
01:30:31,917 --> 01:30:33,207
بولوت

1098
01:30:35,750 --> 01:30:36,957
بولوت

1099
01:30:38,750 --> 01:30:40,249
اون اسلحه رو بذار تو جیبت

1100
01:30:43,792 --> 01:30:45,041
صالح

1101
01:30:45,958 --> 01:30:48,082
صالح، تو این یارو رو نمیتونی تحمل کنی
مگه نه؟

1102
01:30:51,167 --> 01:30:52,791
اینو ببرید اونور ببینم

1103
01:30:56,125 --> 01:30:57,457
ولم کن

1104
01:30:58,042 --> 01:30:59,707
صالح

1105
01:31:01,042 --> 01:31:02,291
نوبت توئه

1106
01:31:02,833 --> 01:31:03,999
بجنب پسر

1107
01:31:04,208 --> 01:31:06,249
منتظر امروز نبودی؟ بجنب

1108
01:31:07,208 --> 01:31:08,582
من مادرت رو گاییدم

1109
01:31:10,792 --> 01:31:13,166
چه خبره؟ شما خدا و پیغمبر سرتون نمیشه؟

1110
01:31:13,333 --> 01:31:14,749
بولوت

1111
01:31:16,625 --> 01:31:17,791
اینو بگیرید

1112
01:31:17,917 --> 01:31:18,374
صالح اینو بگیر
حلمی اینو بگیر

1113
01:31:18,375 --> 01:31:19,495
صالح اینو بگیر
حلمی اینو بگیر

1114
01:31:20,083 --> 01:31:21,332
بذاریدش زمین

1115
01:31:21,458 --> 01:31:22,582
بذاریدش اونجا

1116
01:31:25,667 --> 01:31:28,374
خوبه
ادامه میدی؟

1117
01:31:28,542 --> 01:31:29,707
سر کیف هستی؟

1118
01:31:30,000 --> 01:31:31,582
بدو

1119
01:31:34,500 --> 01:31:35,582
ببین

1120
01:31:36,417 --> 01:31:38,166
، ببین زیبایی این رو ببین

1121
01:31:38,667 --> 01:31:40,582
زیبایی این رو ببین
ببین

1122
01:31:41,083 --> 01:31:43,916
این طارق

1123
01:31:44,417 --> 01:31:45,957
درسته آدم بیخودیه

1124
01:31:46,417 --> 01:31:48,041
اما میدونی چه کارهایی ازش برمیاد؟

1125
01:32:07,750 --> 01:32:09,207
خیلی خوبه

1126
01:32:10,250 --> 01:32:14,874
با پول من چه سیستمی درست کردید

1127
01:32:16,083 --> 01:32:19,332
پسر شما به حق خودتون راضی نیستید

1128
01:32:19,875 --> 01:32:24,541
فکر میکنید میتونید همه رویاهاتون رو
به واقعیت تبدیل کنید

1129
01:32:25,708 --> 01:32:27,041
اینطوری فکر نکنید

1130
01:32:27,542 --> 01:32:30,874
همیشه خودتون رو با بقیه یکی میدونید

1131
01:32:31,125 --> 01:32:32,541
ندونید

1132
01:32:33,083 --> 01:32:36,249
مراد تو قطعا بنزین داری

1133
01:32:38,417 --> 01:32:39,749
همینه

1134
01:32:46,333 --> 01:32:48,499
مردک شما کجا و

1135
01:32:49,000 --> 01:32:50,874
پول برنده شدن کجا؟

1136
01:32:51,750 --> 01:32:55,791
کی پول گم کرده که شما پیدا کنید؟

1137
01:32:56,792 --> 01:32:58,332
تو میدونی این چیه؟

1138
01:32:58,500 --> 01:33:01,124
این حرص و طمعه

1139
01:33:03,208 --> 01:33:09,082
همیشه سعی کردی خودت رو با بقیه یکی بدونی

1140
01:33:32,750 --> 01:33:34,124
مراد

1141
01:33:34,542 --> 01:33:37,874
اگه یه بار دیگه تو رو روبروم ببینمت
دهنت رو سرویس میکنم

1142
01:33:38,208 --> 01:33:41,332
خودت و دوستت رو همین جا چال میکنم

1143
01:33:41,917 --> 01:33:43,582
عاقل باش

1144
01:33:44,500 --> 01:33:46,749
کاری نکن از صفحه روزگار محوت کنم

1145
01:33:58,000 --> 01:33:59,291
نکن

1146
01:34:00,333 --> 01:34:01,499
جان؟

1147
01:34:04,667 --> 01:34:05,749
نکن

1148
01:34:16,417 --> 01:34:17,999
مراد، بلند شو داریم میریم بیمارستان

1149
01:34:18,083 --> 01:34:20,374
بیا میبرمت بیمارستان
اصلا نترس

1150
01:34:21,292 --> 01:34:22,999
نفس بکش

1151
01:34:25,958 --> 01:34:27,207
داره میاد

1152
01:34:27,333 --> 01:34:28,916
طاقت بیار
نفس بکش

1153
01:34:29,250 --> 01:34:30,582
نفس بکش

1154
01:34:30,833 --> 01:34:32,041
نفس بکش

1155
01:34:54,708 --> 01:34:56,791
مراد ، پسرم بیا اینجا

1156
01:34:56,875 --> 01:34:59,332
بدو بیا

1157
01:35:00,750 --> 01:35:04,332
ترانه در حال پخش
♪ Melek Mosso - Keklik Gibi ♪

1158
01:35:04,875 --> 01:35:12,875
♪ مثل کبکی بالمو نکشیدم ♪

1159
01:35:15,250 --> 01:35:23,250
♪ به مراد دلم نرسیدم ♪
♪ و یه دل سیر گشت و گذار نکردم ♪

1160
01:35:25,500 --> 01:35:33,500
♪ این سرنوشت سیاه رو خودم ننوشتم ♪

1161
01:35:35,792 --> 01:35:39,249
♪ این بخت سیاه پیشونی نوشت منه ♪

1162
01:35:39,625 --> 01:35:41,416
برید عقب

1163
01:35:46,000 --> 01:35:54,000
♪ میگم تقدیر این بوده و گریه میکنم ♪

1164
01:35:56,750 --> 01:36:00,499
♪ آه ای دل ♪

1165
01:37:03,417 --> 01:37:04,916
تقصير منه

1166
01:37:05,167 --> 01:37:06,916
پسر تو از کجا میدونستی اینطوری میشه؟

1167
01:37:07,000 --> 01:37:10,041
تو که به زمرد نگفتی بیا
خودش بلند شد اومد

1168
01:37:10,125 --> 01:37:12,041
من شما رو بین اون آدما بردم

1169
01:37:12,125 --> 01:37:14,124
اگر با کسایی که نمیدونید کی هستن
معاشرت کنید

1170
01:37:14,208 --> 01:37:16,207
نتیجه این میشه
الاغ ها

1171
01:37:30,500 --> 01:37:32,291
حالا که تا خرخره تو گوه رفتم
بذار تا تهش برم

1172
01:37:32,375 --> 01:37:34,249
هر چی تو دلم هست بگم
راحت بشم دیگه

1173
01:37:34,333 --> 01:37:36,707
چی میگی پسر؟
هرچی میخوای بگی بگو

1174
01:37:38,917 --> 01:37:40,624
بابا من,,,

1175
01:37:41,458 --> 01:37:44,874
آخرین بار داشتیم اونجا صحبت میکردیم
یه چیزی رو میخواستم بهت بگم

1176
01:37:44,958 --> 01:37:46,374
بگو

1177
01:37:50,583 --> 01:37:51,749
بابا اژدر

1178
01:37:53,000 --> 01:37:55,249
این همه سال برام پدری کردی

1179
01:37:56,125 --> 01:37:58,707
در خونه ات رو به روم باز کردی
غذای خودت رو باهام تقسیم کردی

1180
01:37:59,333 --> 01:38:01,166
مرحم دردهام بودی

1181
01:38:01,333 --> 01:38:03,791
خدا ازت راضی باشه

1182
01:38:05,833 --> 01:38:08,499
هرچی میخوای بگی بگو
دیوونم نکن

1183
01:38:11,708 --> 01:38:14,166
بابا اژدر
مراد زمرد رو دوست داره

1184
01:38:16,875 --> 01:38:18,874
بسه دیگه این همه سال

1185
01:38:19,500 --> 01:38:21,499
هرچی میخواد بشه بذار سر من بیاد

1186
01:38:28,708 --> 01:38:29,749
زمرد چی؟

1187
01:38:32,792 --> 01:38:36,707
اونم منو دوست داره بابا
احساساتمون متقابله

1188
01:39:07,708 --> 01:39:10,207
اگه یه بار دیگه این دختر رو
تو این وضعیت ببینم

1189
01:39:11,375 --> 01:39:13,041
دیگه منو خسته نکن

1190
01:39:13,667 --> 01:39:15,791
خودت کار خودتو تموم کن

1191
01:39:25,167 --> 01:39:26,291
خوبی؟

1192
01:39:38,625 --> 01:39:40,832
من برم با زمرد به صحبتی بکنم و بیام

1193
01:39:44,667 --> 01:39:47,916
بعدش میریم که سرنوشتمون رو عوض کنیم داداش

1194
01:40:05,750 --> 01:40:06,750
پیاده شو

1195
01:40:08,167 --> 01:40:09,749
پیاده شو

1196
01:40:27,667 --> 01:40:28,832
صالح

1197
01:40:29,833 --> 01:40:30,916
بفرما داداش

1198
01:40:32,583 --> 01:40:34,082
یه جوک برامون بگو

1199
01:40:37,750 --> 01:40:40,332
جدی داداش؟
- یه جوک برامون بگو پسر

1200
01:40:40,792 --> 01:40:43,916
بگو دیگه داداش
نصف شبی بخندیم شاد بشیم

1201
01:40:51,292 --> 01:40:53,374
خب باشه، میگم

1202
01:40:58,917 --> 01:41:01,457
یکی میره بیمارستان

1203
01:41:03,250 --> 01:41:05,207
وقتی منتظر بوده نوبتش بشه
همینطوری یه جایی میشینه

1204
01:41:05,292 --> 01:41:07,874
کنارش هم یه پیرمرد بوده
میبینه مرده داره گریه میکنه

1205
01:41:09,125 --> 01:41:12,332
بهش میگه آخه مرد تو این سن و سال
چرا داری گریه میکنی؟

1206
01:41:15,292 --> 01:41:16,624
پیرمرده هم میگه

1207
01:41:18,917 --> 01:41:22,166
آزمایش خون داشتم
انگشتم رو بخاطرش بریدن

1208
01:41:23,250 --> 01:41:25,541
یه دفعه خود مرده میزنه زیر گریه

1209
01:41:25,792 --> 01:41:29,166
پیرمرده برمیگرده بهش میگه
تو دیگه واسه چی گریه میکنی؟

1210
01:41:30,625 --> 01:41:34,624
میگه منم آزمایش ادرار دارم
واسه اون گریه میکنم

1211
01:42:26,833 --> 01:42:31,249
این دوستمون بخاطر دعوا سر یه دختر

1212
01:42:31,542 --> 01:42:33,499
واسه این که پسره رو بندازه زندان

1213
01:42:33,667 --> 01:42:37,666
توی یکی از ماشینهای من مواد
جاساز کرده بود و به پلیس خبر داده بود

1214
01:42:39,083 --> 01:42:42,541
کار و بار من رو به خطر انداخته بود

1215
01:42:43,208 --> 01:42:46,166
گفتم حالا که قراره بره اون دنیا

1216
01:42:46,250 --> 01:42:48,624
قبل رفتن به جوک بگه

1217
01:42:48,708 --> 01:42:52,541
همه باهم بخندیم
نه حلمی؟

1218
01:42:52,917 --> 01:42:55,749
داداش قربونت برم
به من شلیک نکن

1219
01:42:56,042 --> 01:42:58,041
چرا به تو شلیک کنم حلمی؟

1220
01:42:58,625 --> 01:43:01,916
تو که مثل صالح نیستی
- اصلا نیستم داداش

1221
01:43:02,917 --> 01:43:05,582
تو میفهمی پس
- فهمیدم ، داداش فهمیدم

1222
01:43:05,667 --> 01:43:07,291
عاليه

1223
01:43:07,750 --> 01:43:09,207
حلمی
- بله داداش

1224
01:43:09,375 --> 01:43:12,707
بخاطر این که باعث نشدی با یه جسد دیگه هم
سر و کله بزنم ازت ممنونم

1225
01:43:12,958 --> 01:43:14,666
خواهش میکنم داداش
قابلی نداشت

1226
01:43:16,208 --> 01:43:18,791
برو اون کیف رو بذار توی ماشینم

1227
01:43:19,625 --> 01:43:21,207
چشم داداش

1228
01:43:35,292 --> 01:43:36,582
برهان

1229
01:43:38,625 --> 01:43:40,874
شما مگه الاغید برادر من؟

1230
01:43:42,917 --> 01:43:44,999
حالا گیریم که این یارو
دنبال دختر و دختر بازیه

1231
01:43:45,333 --> 01:43:50,124
با ماشین تو به یکی با استعدادتر از خودش
پیشنهاد مسابقه میده

1232
01:43:50,583 --> 01:43:52,249
اونم کافی نیست

1233
01:43:52,417 --> 01:43:55,332
تو مسابقه ای که با پول من برگزار کردید
شکست میخوره

1234
01:43:55,583 --> 01:43:57,874
و تو صدات درنمیاد

1235
01:43:59,208 --> 01:44:00,416
از همه اینا بگذریم

1236
01:44:00,667 --> 01:44:03,499
پس موتورسیکلتها برای چی هستن؟

1237
01:44:04,167 --> 01:44:07,582
تو کی دیدی که من محموله ای رو
با ماشینم ببرم؟

1238
01:44:10,708 --> 01:44:14,832
برنامه اون روز رو صالح چیده بود

1239
01:44:16,333 --> 01:44:20,624
رانندگیش بس نبود
تازه میخواسته تو رو هم راهنمایی کنه

1240
01:44:24,792 --> 01:44:26,582
تو هم این اجازه رو بهش دادی

1241
01:44:29,375 --> 01:44:30,874
برهان

1242
01:44:33,042 --> 01:44:34,916
!از تو هم نخوام که برام جوک بگی

1243
01:44:37,083 --> 01:44:38,374
فهمیدی؟

1244
01:44:45,208 --> 01:44:46,957
فهمیدم

1245
01:45:16,625 --> 01:45:18,249
بگیر ببینم

1246
01:46:14,875 --> 01:46:16,832
چرا این کار رو کردی؟

1247
01:46:18,208 --> 01:46:19,457
بولوت؟

1248
01:46:20,500 --> 01:46:22,124
چی رو داداش؟
چیکار کردم؟

1249
01:46:22,250 --> 01:46:26,082
چرا به کمک آدم بی وجدانی مثل صالح
امید داشتی؟

1250
01:46:26,167 --> 01:46:28,124
به خیال خودت خواستی
من رو بکشی پایین؟

1251
01:46:28,208 --> 01:46:31,207
چه صالحی؟
هیچی از حرفات نمیفهمم داداش

1252
01:46:31,292 --> 01:46:32,707
جنک

1253
01:46:33,500 --> 01:46:36,041
اون صورت خوشگلت رو یه طوری له میکنم

1254
01:46:36,917 --> 01:46:39,999
که دیگه نتونی به دخترا لبخند بزنی

1255
01:46:43,583 --> 01:46:45,582
اما نمیخوام این کار رو بکنم

1256
01:46:46,333 --> 01:46:48,499
تو یه بار من رو دوست خودت صدا کردی
مگه نه؟

1257
01:46:57,750 --> 01:46:59,207
این رو امضا کن

1258
01:47:12,708 --> 01:47:17,874
از این به بعد هر قدمی که بردارم
تو هم توی عواقبش باهام شریک هستی

1259
01:47:19,625 --> 01:47:20,999
شریک

1260
01:47:35,458 --> 01:47:36,499
زمرد

1261
01:47:58,500 --> 01:48:00,166
معذرت میخوام

1262
01:48:02,208 --> 01:48:05,332
واسه این که عشقی که بهت داشتم رو
هیچ وقت نشون ندادم معذرت میخوام

1263
01:48:06,542 --> 01:48:08,249
واسه این که بغلت نکردم

1264
01:48:09,667 --> 01:48:11,499
عوض نشدم

1265
01:48:16,583 --> 01:48:20,249
واسه این که باعث شدم به این حال بیافتی
معذرت میخوام

1266
01:48:34,875 --> 01:48:38,374
این رو بابام با دستای خودش
برای مادرم ساخته

1267
01:48:52,333 --> 01:48:54,207
مراد من نمیتونم این رو بگیرم

1268
01:48:57,917 --> 01:49:01,499
من نمیتونم هر چیزی که خواستی رو بهت بدم

1269
01:49:03,417 --> 01:49:05,416
اما میتونم همه چیزم رو بهت بدم

1270
01:49:14,667 --> 01:49:15,874
بابام چی؟

1271
01:49:26,583 --> 01:49:28,416
اون موضوع رو حل کردیم

1272
01:49:45,458 --> 01:49:46,874
داداش

1273
01:50:18,958 --> 01:50:21,249
یه پیشنهاد برات دارم دایی

1274
01:50:24,458 --> 01:50:25,957
تو مستی چیزی هستی؟

1275
01:50:26,083 --> 01:50:29,207
تو برو دعا کن من خوش قلبم

1276
01:50:30,417 --> 01:50:32,374
ما اظهاراتمون رو به پلیس دادیم

1277
01:50:32,667 --> 01:50:35,082
هرچی شده بود رو تعریف کردیم

1278
01:50:36,833 --> 01:50:37,999
دایی

1279
01:50:38,292 --> 01:50:40,332
به پلیس میگی

1280
01:50:40,875 --> 01:50:43,582
اون گفت، ما انجام دادیم

1281
01:50:44,542 --> 01:50:46,707
وگرنه ما از این کارا نمیکنیم

1282
01:50:47,208 --> 01:50:53,124
کارهایی مثل قتل عمد آتش سوزی
جنایت های سازمان یافته

1283
01:50:54,542 --> 01:50:55,916
فهمیدی؟

1284
01:50:56,000 --> 01:50:58,499
من اینا رو بگم؟

1285
01:51:01,625 --> 01:51:03,041
بذار اینطوری بهت بگم

1286
01:51:03,125 --> 01:51:07,166
اگه یه ذره وجدان داشته باشی
و از خدا بترسی

1287
01:51:07,958 --> 01:51:11,999
از کسی که جلوی چشمات، پسرعموت رو کشته
حساب پس میگیری

1288
01:51:14,292 --> 01:51:15,916
امروز یه تحویل محموله انجام میشه

1289
01:51:18,000 --> 01:51:20,082
کِی؟
- بخدا ساعتش رو نمیدونم

1290
01:51:20,583 --> 01:51:22,416
اما این بولوت بهم زنگ میزنه

1291
01:51:22,625 --> 01:51:25,124
خوبه ما هم از دور نگاه میکنیم

1292
01:51:25,208 --> 01:51:28,582
وقتی بولوت از اونجا اومد بیرون
دستگیرش میکنیم

1293
01:51:28,708 --> 01:51:33,499
مطمئن باشید بولوت انقدر احمق نیست
که تحویل بار رو خودش انجام بده

1294
01:51:33,833 --> 01:51:36,166
قربان اگر ما هم اونجا باشیم

1295
01:51:36,250 --> 01:51:40,332
با کمک برهان از این که خودش تحویل رو
انجام میده مطمئن میشیم

1296
01:51:41,125 --> 01:51:42,499
من نمیتونم این رو قبول کنم جوون ها

1297
01:51:42,583 --> 01:51:45,957
حتی حرف این که شما
توی عملیات باشید رو هم نزنید

1298
01:51:46,292 --> 01:51:48,291
اما قربان
- اما نداره

1299
01:51:48,375 --> 01:51:51,457
اگه اونجا اتفاقی براتون بیافته
من چطوری جواب پس بدم؟

1300
01:51:52,417 --> 01:51:54,749
اینهمه آدم اونجا چیکار دارن؟

1301
01:52:05,625 --> 01:52:07,332
این مردی که بولوت صداش میزنید

1302
01:52:07,417 --> 01:52:10,999
طوری رفتار میکنه انگار این مملکت
پلیس و سرباز و بازپرس نداره

1303
01:52:11,625 --> 01:52:12,916
خودش رو پادشاه میدونه

1304
01:52:13,000 --> 01:52:16,166
آدمای اطرافش دوهزار نمی ارزند
اما یه طوری رفتار میکنه

1305
01:52:16,250 --> 01:52:17,874
آدمای قدرتمندی کنارش هستن

1306
01:52:17,958 --> 01:52:19,666
ازتون خواهش میکنم

1307
01:52:20,167 --> 01:52:22,874
اجازه بدید با هم این کار رو انجام بدیم
باهم حرکت کنیم

1308
01:52:23,125 --> 01:52:24,541
اون رو یه گوشه گیرش بندازیم

1309
01:52:24,625 --> 01:52:28,249
تازه وقتی عملیات دستگیری شروع بشه

1310
01:52:28,333 --> 01:52:29,601
دیگه هیچ اثری از اون آدمایی
که مثل مگس دورش میچرخند نمیمونه

1311
01:52:29,625 --> 01:52:32,124
همشون برای این که تو خطر نیافتند
سکوت میکنند

1312
01:52:32,458 --> 01:52:34,666
هیچکس از این آدم دفاع نمیکنه
هیچکس ازش محافظت نمیکنه

1313
01:52:34,750 --> 01:52:37,124
هیچکس کنارش نمیمونه

1314
01:52:37,583 --> 01:52:40,291
وقتی که انتظارش رو نداره
یه طوری بهش سیلی میزنم

1315
01:52:40,792 --> 01:52:43,874
که وجود آدمای شریفی مثل شمارو
هرگز فراموش نکنه

1316
01:52:47,250 --> 01:52:48,624
قربان

1317
01:53:03,958 --> 01:53:06,541
بجنب وقت نداریم
کدوم ماشین بار رو آماده کردی؟

1318
01:53:08,750 --> 01:53:09,916
!با توام، الو

1319
01:53:12,833 --> 01:53:15,624
چرا اینجا انقدر خلوته امروز؟
- همه مرخصی گرفتن

1320
01:53:17,083 --> 01:53:18,124
ماشین بار کجاست؟

1321
01:53:18,250 --> 01:53:20,582
ماشین بار نیست
- یعنی چی نیست؟

1322
01:53:21,167 --> 01:53:24,707
مگه بهت نگفتم بدون ماشین بار
تحویل محموله انجام نمیشه؟

1323
01:53:25,208 --> 01:53:26,666
داری منو مسخره میکنی؟

1324
01:53:27,250 --> 01:53:29,957
همه ماشینها راه دور رفتن

1325
01:53:30,083 --> 01:53:31,791
به جز ماشین سواری وسیله دیگه ای ندارم

1326
01:53:31,875 --> 01:53:33,999
قدرتمندترین ماشینم هم اینه
منم این رو آماده کردم

1327
01:53:34,542 --> 01:53:36,457
اگه میخوای من برم اصلا

1328
01:53:44,458 --> 01:53:48,874
برهان داری پشت سرم یه کارایی میکنی
مگه نه؟

1329
01:53:49,542 --> 01:53:52,916
من سعی میکنم کار و بارت رو اداره کنم

1330
01:53:59,750 --> 01:54:00,999
اون چیزه

1331
01:54:01,083 --> 01:54:05,291
گوشیم توی دفتر مونده
یکی اشتباهی زنگ زده احتمالا

1332
01:54:08,208 --> 01:54:10,624
بذار منم یه زنگ بهت بزنم

1333
01:54:11,042 --> 01:54:13,957
ببینیم تلفنت توی دفتره یا جای دیگه ست

1334
01:54:20,625 --> 01:54:21,791
الو

1335
01:54:22,250 --> 01:54:23,624
داداش سلام

1336
01:54:23,708 --> 01:54:26,791
داداش همه ماشین بارها پر هستن
اما این کار رو میکنیم

1337
01:54:26,875 --> 01:54:28,957
من خودم شخصا هدیه شما رو میارم تحویل میدم

1338
01:54:29,042 --> 01:54:30,499
فقط یه خواهش کوچک دارم

1339
01:54:30,583 --> 01:54:33,957
اگر بچه های امنیتی مشکلی توی راه
درست نکنند، خیلی خوشحال میشم

1340
01:54:34,042 --> 01:54:36,707
در نتیجه هدیه ویژه تو رو خودم شخصا میارم

1341
01:54:36,917 --> 01:54:39,082
باشه داداش
اصلا نگران نباش

1342
01:54:39,500 --> 01:54:41,582
فوراً میام
باشه باشه

1343
01:54:45,500 --> 01:54:47,332
راه بیافت
تو هم میای

1344
01:55:13,000 --> 01:55:14,291
داداش سلام
دوباره منم

1345
01:55:14,375 --> 01:55:17,874
قبلاً صحبت کردیم ولی احتمالا مشغول بودی
اهمیت ندادی

1346
01:55:18,417 --> 01:55:20,499
چندتا ماشین امنیتی پشتم هستن

1347
01:55:20,792 --> 01:55:24,416
یعنی نمیدونم دنبال من هستن یا نه
ولی اگه به بررسی بکنی ممنون میشم

1348
01:55:26,125 --> 01:55:27,582
از این به بعد تنهایی

1349
01:55:27,917 --> 01:55:29,041
الو؟

1350
01:55:32,000 --> 01:55:33,499
لعنت بهش

1351
01:55:35,958 --> 01:55:37,249
چه خبره برهان؟

1352
01:55:45,375 --> 01:55:47,457
قربان متوجه ما شد
داره فرار میکنه

1353
01:55:47,542 --> 01:55:50,832
فرار کردن دیگه یعنی چی؟
تا ابد که نمیتونه فرار کنه

1354
01:55:51,750 --> 01:55:54,582
همه اکیپها توجه کنند
شخص مورد نظر داره فرار میکنه

1355
01:55:54,667 --> 01:55:57,707
به اکیپ های کمکی خبر بدید
توی اولین فرصت بگیرنش، مفهوم شد؟

1356
01:55:58,333 --> 01:55:59,666
بله قربان

1357
01:56:41,417 --> 01:56:43,749
!یواش! وایسا

1358
01:57:05,208 --> 01:57:06,957
حالا بیا ببینم

1359
01:57:20,125 --> 01:57:22,166
ما توی خیابون بغداد
توی لاین مخالف داریم حرکت میکنیم

1360
01:57:22,625 --> 01:57:25,916
دوستانی که توی خیابون کار می کنند
راه رو ببندند دوباره تکرار میکنم

1361
01:57:26,000 --> 01:57:28,624
جلوی مسیر رو بگیرند و راه رو ببندند
مفهوم شد؟

1362
01:57:29,042 --> 01:57:30,166
بله قربان

1363
01:57:42,750 --> 01:57:44,749
فرار کن ببینیم تا کجا میتونی فرار کنی

1364
01:58:04,917 --> 01:58:06,249
خاله جان برو اونور

1365
01:58:16,458 --> 01:58:17,624
ورودی رو باز کن
بازش کن

1366
01:58:18,042 --> 01:58:19,207
پشت سرم هم ببندش

1367
01:58:19,333 --> 01:58:20,666
باشه آقا بولوت
فوراً بازش میکنم

1368
01:58:30,292 --> 01:58:32,374
!ای من ریدم تو کاری که تو میکنی

1369
01:59:26,875 --> 01:59:28,041
چه خبره؟

1370
01:59:29,458 --> 01:59:30,666
!اینا که بچه های ما هستن

1371
01:59:42,375 --> 01:59:43,695
دانـتِـس مـووی
قـاسـم سـمـنـگـانـی

1372
01:59:56,792 --> 01:59:57,792
به چی نگاه میکنی الاغ؟

1373
01:59:57,917 --> 01:59:59,041
گم شو بابا مرتیکه

1374
02:00:36,792 --> 02:00:38,082
مراد

1375
02:00:40,750 --> 02:00:43,499
دوست داری ببینی دوستات زنده زنده بسوزند؟

1376
02:00:49,875 --> 02:00:51,124
بدو بیا

1377
02:00:51,208 --> 02:00:52,499
بیا باهم بریم انبار

1378
02:00:52,583 --> 02:00:53,957
زمرد

1379
02:00:54,208 --> 02:00:55,291
زمرد

1380
02:00:57,000 --> 02:00:58,000
قربان

1381
02:01:00,083 --> 02:01:01,499
من تصمیم رو گرفتم

1382
02:01:01,750 --> 02:01:03,124
تو هم تصمیمت رو بگیر

1383
02:01:03,833 --> 02:01:04,833
تو؟

1384
02:01:05,167 --> 02:01:06,541
یا اونا؟

1385
02:01:11,625 --> 02:01:14,041
سلام من رو به صالح برسون بولوت

1386
02:01:21,458 --> 02:01:22,957
زمرد

1387
02:01:23,792 --> 02:01:24,874
زمرد

1388
02:01:25,417 --> 02:01:27,499
تو هم سلام من رو برسون

1389
02:01:28,250 --> 02:01:29,791
جمله قشنگی بود

1390
02:02:01,875 --> 02:02:03,082
زمرد

1391
02:02:04,750 --> 02:02:06,541
زمرد

1392
02:02:06,917 --> 02:02:08,666
مراد
- زمرد

1393
02:02:08,792 --> 02:02:11,499
مراد زمرد رو ببر
- میبرم وایسا

1394
02:02:19,417 --> 02:02:20,457
خوبی؟

1395
02:02:20,542 --> 02:02:22,499
خوبم ، پسر زمرد رو بلند کن دیگه

1396
02:02:22,708 --> 02:02:24,416
کمربندش گیر کرده
- خوبید شما؟

1397
02:02:24,542 --> 02:02:26,582
خوبیم
- مراد اصلا توی ماشین نرو

1398
02:02:26,875 --> 02:02:29,166
تو من رو ول کن به طارق برس
- داداش قربونت برم منفجر میشه

1399
02:02:29,292 --> 02:02:30,692
پسر من هیچ کس رو پشت سرم رها نمیکنم

1400
02:02:30,750 --> 02:02:32,332
یه بار رها کردم
دیگه نمیکنم

1401
02:02:46,458 --> 02:02:48,082
چیزی نمونده

1402
02:02:54,417 --> 02:02:55,832
بيا، بيا

1403
02:02:58,875 --> 02:03:00,416
آروم

1404
02:04:03,500 --> 02:04:05,874
قربان ما بابت همه چی ازتون
خیلی خیلی ممنونیم

1405
02:04:07,500 --> 02:04:08,582
وضعیت برهان چطوره؟

1406
02:04:09,000 --> 02:04:10,707
خوبه خوبه
نگران نباشید

1407
02:04:11,083 --> 02:04:14,499
قربان، طارق الان بين ما
سرسخت ترینه

1408
02:04:16,333 --> 02:04:17,374
واقعا هم همینه

1409
02:04:17,875 --> 02:04:20,707
اگه داداش طارق نبود نمیدونم چطوری
میتونستم از توی اون ماشین بیام بیرون

1410
02:04:21,083 --> 02:04:22,374
خدا ازت راضی باشه داداش

1411
02:04:22,625 --> 02:04:24,166
قربان خواهش میکنم
کاری نکردم که

1412
02:04:24,583 --> 02:04:28,124
ما همیشه میگیم که
کنار دولتمون هستیم و این حرفا,,,

1413
02:04:29,125 --> 02:04:31,416
خب بعضی وقتا هم از این شیطونی ها
پیش میاد

1414
02:04:31,500 --> 02:04:33,332
جوونیم، طبیعی نیست قربان؟

1415
02:04:33,708 --> 02:04:35,082
چرا چرا

1416
02:04:36,250 --> 02:04:39,249
خب بچه ها امیدوارم به مدت طولانی
همدیگه رو نبینیم

1417
02:04:39,375 --> 02:04:41,041
موفق باشید
- ممنون قربان

1418
02:04:41,167 --> 02:04:42,374
خدا قوت

1419
02:04:46,125 --> 02:04:47,499
بابا اژدر اومد

1420
02:05:16,958 --> 02:05:18,791
چی شده بابا اژدر؟
چیکار کردم من؟

1421
02:05:20,208 --> 02:05:22,957
یکی که دخترمه
اون رو بمیرم هم کتک نمیزنم

1422
02:05:24,042 --> 02:05:26,291
به اون یکی هم قبلا یه دونه سیلی زدم

1423
02:05:27,708 --> 02:05:30,291
واسه همین گفتم یه دونه هم به تو بزنم

1424
02:05:33,750 --> 02:05:37,082
که یه بار دیگه وقتی خواستی از این کارا بکنی
یادش بیافتی

1425
02:05:43,750 --> 02:05:44,999
اوه

1426
02:05:45,417 --> 02:05:47,124
!پسر، طرف چه غوغایی به پا کرد

1427
02:05:47,750 --> 02:05:49,582
حق داره داداش
حق داره

1428
02:06:24,333 --> 02:06:25,541
مراد

1429
02:06:27,167 --> 02:06:28,749
قشنگ به آدم دیگه شدیا

1430
02:06:29,667 --> 02:06:31,041
به لطف تو

1431
02:06:33,750 --> 02:06:35,332
چی فکر کردی بی احساس من؟

1432
02:06:36,792 --> 02:06:37,957
دوباره شروع کردی

1433
02:06:39,875 --> 02:06:42,541
کاری که شروع کردی رو باید تموم کنی برادر من

1434
02:06:42,792 --> 02:06:44,374
یه ذره خانم باش
خانمانه رفتار کن

1435
02:06:44,625 --> 02:06:46,749
ترانه در حال پخش
♪ Zaman, Erdem Ergun ♪

1436
02:06:46,875 --> 02:06:51,166
♪ دنیا مدام در حال چرخشه ♪

1437
02:06:51,250 --> 02:06:56,249
♪ خیال نکنی زمان توقف کرده ♪

1438
02:06:56,583 --> 02:07:01,707
♪ خاکسترهام دوباره منو پیدا میکنن ♪
♪ (اشاره به داستان ققنوس که از خاکسترش دوباره متولد میشه) ♪

1439
02:07:01,792 --> 02:07:04,332
♪ هم فانیه و هم باقی ♪

1440
02:07:04,417 --> 02:07:07,041
♪ آدمیزاد ساقیه ♪

1441
02:07:07,125 --> 02:07:09,541
♪ از آسمان حقیقی تره ♪

1442
02:07:09,625 --> 02:07:14,166
♪ زمان حتی اونم در بر میگیره ♪

1443
02:07:18,315 --> 02:07:26,315
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">برتر موویز</font>   <font color="Orange">bartarMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال