WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:40.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏ .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:00:43.712 --> 00:00:49.993 استروگیکا در فرهنگ عامه مولداری یک جادوگره 00:00:50.618 --> 00:00:55.946 که در نتیجه یک مرگ غیر طبیعی و خشونت آمیز به وجود میاد 00:00:56.532 --> 00:01:02.391 میگند اگه با مرگ شیطانی بمیری ؛ برمیگردی تا زنده هارو شکار کنی 00:01:03.469 --> 00:01:07.765 تو از قبرها برمی خیزی و به سراغ 00:01:07.790 --> 00:01:09.969 خانواده خودت ميري و تا زمان مرگ اونارو عذاب بدی 00:01:11.935 --> 00:01:17.622 این نفرین تا نسل ها منتقل میشه 00:01:17.872 --> 00:01:21.754 تو زن هایی که خون جوان و اراده پذیرش دارند 00:01:21.779 --> 00:01:25.950 و اعمال قدرت لازم 00:01:26.372 --> 00:01:31.130 برخی ازونا جرئت می کنند 00:01:31.286 --> 00:01:34.099 با رد کردن اون با سرنوشت وحشتناک خودشون روبرو بشند 00:03:37.498 --> 00:03:40.376 اوه مادر 00:03:49.427 --> 00:03:51.387 آه مادر 00:04:14.423 --> 00:04:20.517 نفرین من خیلی سنگینه و هیچ کس نمیتونه تحملش کنه 00:04:22.752 --> 00:04:25.547 خوش اومدی فرزندم 00:04:27.674 --> 00:04:30.176 دلمون برات تنگ شده بود 00:04:32.679 --> 00:04:36.599 چند وقته این جوری بوده؟ 00:04:37.665 --> 00:04:43.243 خیلی طولانی نیست ؛ تو باید اطاعت کنی و از نفرینت پیروی کنی 00:04:43.572 --> 00:04:49.743 من نمیتونم اگه تو اینکارو نکنی ؛ فرزندت اینکارو می کنه 00:04:50.905 --> 00:04:54.492 من بچه ندارم 00:04:55.283 --> 00:04:59.189 این لباس خيلي بهش میاد 00:05:18.540 --> 00:05:21.536 آنا کمکم کن 00:05:21.561 --> 00:05:23.354 آنا 00:05:23.438 --> 00:05:25.356 آنا 00:05:27.376 --> 00:05:30.064 عمه آنا 00:05:32.822 --> 00:05:34.949 ببخشید 00:05:38.995 --> 00:05:41.247 عمه 00:05:47.353 --> 00:05:49.759 اون برگشته 00:05:53.939 --> 00:05:56.654 میدونم 00:05:56.679 --> 00:05:59.439 میتونم حسش کنم 00:06:01.415 --> 00:06:06.431 هر چی ضعیف تر میشم اون قویتر میشه 00:06:08.816 --> 00:06:11.069 من میترسم 00:06:11.819 --> 00:06:16.449 میترسم نتونم شکستش بدم 00:06:19.915 --> 00:06:21.861 باید چیکار کنیم؟ 00:06:28.336 --> 00:06:32.340 تولدت مبارک کلویی 00:07:01.072 --> 00:07:03.884 بارون داره شروع میشه ؛ من میرم داخل 00:07:07.250 --> 00:07:09.586 آرزو کن 00:07:17.829 --> 00:07:22.115 چرا وقتی میتونی بشینی آروغ بزنی یه مهمونی خوبو خراب می کنی؟ 00:07:22.243 --> 00:07:27.493 متاسفم که روز تولدت طوفان اومد اما حالا میتونیم جشن بگیریم 00:07:27.520 --> 00:07:31.274 آنا،،، حرکت کن 00:08:00.103 --> 00:08:02.697 برای بچه ها خیلی خطرناکه مگه نه؟ 00:08:02.822 --> 00:08:05.575 از کی تو و آنا دوستای صمیمی شدید؟ 00:08:05.926 --> 00:08:10.660 دوست زیاده رویه اون یه خیاط خوبه 00:08:10.685 --> 00:08:16.677 وای این فوق العاده است عجب لباسی پوشیدی 00:08:21.326 --> 00:08:25.927 از آشنایی باهات خوشبختم حق با شماست آقا 00:08:26.044 --> 00:08:31.518 منو نیکلاس صدا کن ؛ همسرم مدام درباره لباس شما میگه 00:08:31.740 --> 00:08:34.687 شما یک مشتری وفادار دارید 00:08:34.712 --> 00:08:38.224 فکر می کنی این توپ لباسه؟ 00:08:41.886 --> 00:08:44.931 یکی بیشتر 00:08:48.630 --> 00:08:51.755 حالت خوبه؟ مشکل چیه؟ 00:08:57.468 --> 00:09:00.687 سلام دختر جون سلام 00:09:00.798 --> 00:09:05.384 داستین اون پسرعموی کلوییه 00:09:05.409 --> 00:09:09.705 اون طبقه پایین زندگی می کنه ؛ اغلب برای دیدن میاد 00:09:13.626 --> 00:09:17.297 میبینم که با شوهرم آشنا شدی 00:09:18.533 --> 00:09:21.818 جواهره ؛ تو خیلی خوبی 00:09:22.220 --> 00:09:28.196 این آهنگ ماست ؛ بریم برقصیم؟ پام صدمه دیده 00:09:28.221 --> 00:09:32.071 آنا بخاطر من قدم برمیداری؟ 00:09:35.306 --> 00:09:38.704 بی خیال اون گاز نمیگیره 00:09:50.556 --> 00:09:53.595 اکثر اوقات اینجا چند تا کارت تبریک هست 00:09:53.868 --> 00:09:57.395 همشون هم با پولای زیاد خودت میدونی 00:09:57.493 --> 00:10:00.821 چرا با اونا معاشرت می کنی؟ اونا مشتریام هستند 00:10:00.846 --> 00:10:05.595 من یک مدیر دارایی هستم فهميدم 00:10:51.931 --> 00:10:56.079 میتونی برای غذا یکم پول بدی؟ 00:11:00.595 --> 00:11:03.920 کیف پولمو فراموش کردم 00:11:03.945 --> 00:11:06.317 اون دنبالته 00:11:19.949 --> 00:11:22.543 واقعا نازه 00:11:26.270 --> 00:11:29.404 باورم نمیشه ایزابل فقط یه بطری شراب بهم داد 00:11:29.429 --> 00:11:31.972 مثل تف کردن روی من بود 00:11:32.056 --> 00:11:36.102 دختره ، خیاطت،،، چند سالشه؟ 00:11:36.127 --> 00:11:39.910 نمیدونم ؛ فکر کنم هم سن منه 00:11:42.363 --> 00:11:46.723 يک فکري دارم بیا اونو به مارتین معرفی کنیم 00:11:48.004 --> 00:11:51.426 همکار من ؟ آره اون فردا به شهر میاد 00:11:51.668 --> 00:11:54.637 میتونیم باهم بریم توی شهر اون یک بازیکنه 00:11:54.731 --> 00:11:57.640 اون فقط دنبال دختر مناسبیه که باهاش زندگی کنه 00:11:57.665 --> 00:12:00.937 آنا از اون خوشش نمیاد 00:12:02.485 --> 00:12:08.415 خوشتیپ و پولداره‌؛ مگه چیزی غیر از این نیازه؟ 00:12:09.188 --> 00:12:12.405 تو زن هارو درک نمی کنی 00:12:12.430 --> 00:12:16.768 ما نیازهای اساسی، ظاهر و پول خودمونو ميخوام 00:12:47.549 --> 00:12:49.384 آنا 00:12:52.220 --> 00:12:54.055 آنا 00:12:55.665 --> 00:12:57.134 عمه 00:13:03.940 --> 00:13:05.775 رزی 00:13:09.845 --> 00:13:11.970 حالت خوبه؟ 00:13:15.532 --> 00:13:17.907 آب میخوای؟ نه 00:13:24.634 --> 00:13:26.790 ایمانتو قوی کن 00:13:29.267 --> 00:13:31.274 شیطان در کمینه 00:13:59.621 --> 00:14:01.706 رزی 00:14:05.251 --> 00:14:07.212 رزی 00:14:09.714 --> 00:14:11.674 رزی 00:14:12.592 --> 00:14:14.260 رزی 00:14:14.344 --> 00:14:16.721 رزی بیدار شو 00:14:19.181 --> 00:14:21.860 رزی ؛ منو ترک نکن 00:14:28.274 --> 00:14:30.276 نه 00:14:32.735 --> 00:14:35.126 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:15:00.556 --> 00:15:03.034 اوه سلام کیف پولتو آوردم 00:15:03.059 --> 00:15:06.407 به کلویی گفتم اونو برداره بیا داخل 00:15:08.454 --> 00:15:13.044 برای مردا هم لباس میدوزی؟ کت و شلوار؟ 00:15:13.282 --> 00:15:18.049 آره چرا که نه ؛ میخوای اندازه هاتو بگیرم؟ الان وقت دارم 00:15:18.074 --> 00:15:20.243 خوبه 00:15:21.399 --> 00:15:25.431 اون کیه؟ این مادربزرگمه 00:15:25.634 --> 00:15:29.227 اون هرگز نمیخواست عکس بگیره عکس عجیبیه 00:15:29.252 --> 00:15:33.556 این تنها چیزیه که از مادرم دارم اون خیلی زیباست 00:15:35.300 --> 00:15:37.927 بله درسته؟ 00:15:37.952 --> 00:15:43.136 اون هنوز در مولداوی زندگی میکنه؟ نه 14 سال پیش فوت کرد 00:15:46.269 --> 00:15:48.605 متاسفم 00:15:49.800 --> 00:15:50.925 شروع کنیم؟ 00:15:52.442 --> 00:15:55.320 اتاق خیاطی اینجاست 00:16:03.347 --> 00:16:08.391 آماده ای؟ نمیتونم آمادگی بیشتری داشته باشم 00:16:08.433 --> 00:16:12.691 غیر از خیاطی کار میگه ای هم می کنی؟ گاهی اوقات سرپرستی هم می کنم 00:16:14.422 --> 00:16:16.257 باشه 00:16:49.207 --> 00:16:51.918 آنا؟ 00:16:52.001 --> 00:16:54.295 حالت خوبه؟ 00:16:56.089 --> 00:16:58.299 آره 00:16:58.383 --> 00:17:00.051 ببخشید 00:17:00.134 --> 00:17:03.555 یک لحظه کاملاً رفته بودی 00:17:03.668 --> 00:17:07.408 آب میخوای؟ آره 00:17:07.433 --> 00:17:09.019 پس بيا 00:17:12.021 --> 00:17:15.108 راحت باش 00:17:15.238 --> 00:17:19.504 خانم خونه خیلی قشنگه میتونم از عمه رزی تشکر کنم 00:17:19.629 --> 00:17:22.966 من مراقبش هستم اون اینجاست؟ 00:17:22.991 --> 00:17:26.192 آره اینجا خونه اونه میتونم بهش يک سلامی بکنم؟ 00:17:30.239 --> 00:17:33.893 حالش چندان خوب نیست ؛ نمیخواد کسی ببینتش 00:17:33.918 --> 00:17:36.645 تو مراقب همه اینا هستی؟ کسی ازت مراقبت می کنه؟ 00:17:39.723 --> 00:17:44.696 من میتونم از پس خودم بر بیام 00:17:44.722 --> 00:17:49.746 میخوای برای شام فردا بیای؟ بهش فکر می کنم 00:17:51.227 --> 00:17:54.522 قبوله 00:17:56.816 --> 00:17:59.711 میتونیم یک بازی انجام بدیم؟ 00:17:59.739 --> 00:18:02.653 حالا؟ چرا که نه 00:18:06.481 --> 00:18:10.513 من باید برم سراغ بچه بانی شاید بعدا بهتر باشه 00:18:10.538 --> 00:18:17.462 احمقانه بود که بپرسم فردا برای شام می بینمت 00:18:21.545 --> 00:18:27.155 امروز مدرسه چطور بود؟ یاد گرفتم خرگوش به اسپانیایی چی میشه 00:18:27.180 --> 00:18:31.441 بهش میگند کانجیتو تو با استعدادی گریس 00:18:49.160 --> 00:18:52.997 بلیط پارکینگو کجا گذاشتم؟ 00:18:53.022 --> 00:18:57.363 مدرسه خسته کننده بود واقعا؟ 00:19:00.207 --> 00:19:03.629 به کی داری پیام میدی؟ هیچکس 00:19:05.580 --> 00:19:08.751 به تای پیام میدی؟ آره تایه 00:19:09.056 --> 00:19:12.744 چرا در مورد اون صحبت می کنی ؟ اون وحشتناکه 00:19:14.477 --> 00:19:19.107 تو فقط 14 سالته، از پسش برمیای، بهت قول میدم 00:19:25.751 --> 00:19:29.103 وایولت ؛ بس کن وایولت 00:19:30.736 --> 00:19:33.805 وایولت 00:19:33.830 --> 00:19:36.332 ویولت، من سعی می کنم 00:19:45.001 --> 00:19:49.376 مشکلت چيه ؟ 00:19:50.900 --> 00:19:53.369 حالت خوبه؟ آره 00:20:03.234 --> 00:20:08.573 امیدوارم همه گرسنه باشند، پس چی؟ 00:20:08.830 --> 00:20:13.386 خوب بنظر میای واقعا خوب هستی 00:20:13.486 --> 00:20:18.986 تو باید همون زن مرموزی باشی که همه دربارش صحبت میکنند 00:20:19.525 --> 00:20:22.687 مارتین از آشنایی باهات خوشحالم 00:20:22.712 --> 00:20:28.468 من یک بوربن می گیرم، بهترین، تمیزه 00:20:28.551 --> 00:20:30.803 دوبل لطفا 00:20:31.301 --> 00:20:37.327 چرا ما هرگز همدیگه رو ندیدیم داشتی فرار می کردی؟ 00:20:37.395 --> 00:20:42.083 نکنه کسیو کشتی اومدی اینجا قایم شدی 00:20:43.908 --> 00:20:50.017 اون پشت چرخ خیاطی پنهان شده میخوای برای نیکلاس چیزی بدوزی؟ 00:20:50.525 --> 00:20:55.173 آره من براش یه کت و شلوار میدوزم 00:20:55.533 --> 00:20:58.744 نوشیدنی من ؛ ممنون 00:21:02.252 --> 00:21:05.630 از اينها خيلي خوشم مياد 00:21:06.422 --> 00:21:09.884 بیا صدف 00:21:11.142 --> 00:21:15.073 صدف دوست نداری؟ من تا حالا صدف نخوردم 00:21:15.098 --> 00:21:19.001 همیشه باید بار اولی باشه یکم بخور 00:21:22.522 --> 00:21:25.775 يکم اين سمت موند 00:21:29.056 --> 00:21:32.674 ميخوام سيگار بکشم بیا بریم بیرون 00:21:32.699 --> 00:21:34.915 الان نه چرا . الان 00:21:36.660 --> 00:21:40.622 خانما ببخشید ... تو ! جایی نرو 00:21:42.739 --> 00:21:47.438 من روز شنبه یک مهمونی برای جمع آوری پول برای خیریه دارم . تو بايد بياي 00:21:47.590 --> 00:21:52.747 روز شنبه ؛ چه نوع خیریه ای؟ احتمالا برای کودکان یا حیوانات 00:21:53.606 --> 00:21:57.880 از پادشاهی ها انتظار میره همچین کاری بکنند 00:21:58.044 --> 00:22:03.020 توی خرید وسایل بهم کمک می کنی؟ 00:22:04.794 --> 00:22:09.752 البته پول هم میدیم؛ مارتین هم میاد 00:22:09.942 --> 00:22:14.382 همه ما اون چیزی که وانمود می کنیم نیستیم اون با کسی که اونجاست فرق داره 00:22:14.669 --> 00:22:18.011 عصر بخیر خانما سلام 00:22:18.208 --> 00:22:21.973 میشه بعدا نوشیدنی بخوریم شاید 00:22:22.161 --> 00:22:27.372 همونطور که گفتم همه دخترا مثل همند آنا دختر شیرینیه 00:22:27.825 --> 00:22:32.895 زنت دختر باهوشیه چطور هنوز داری فریبش میدی؟ 00:22:34.645 --> 00:22:39.240 منظورت اینه مارتین؟ ببحشيد 00:22:39.265 --> 00:22:43.645 زیر کمربندي بود، اما 00:22:43.887 --> 00:22:47.207 اونا فقط دنبال دو چیز ميخوان 00:22:47.232 --> 00:22:49.567 پول 00:22:50.075 --> 00:22:53.463 و کیر ؛ فقط همین دوتا 00:22:53.681 --> 00:22:58.673 ایده احمقانه ای بود حالا که رسیدیم اینجا 00:22:58.853 --> 00:23:04.265 من خستم اما هنوز میخوام خوش بگذرونم جاي بحالي سراغ نداري ؟ 00:23:04.290 --> 00:23:07.540 شاید چیزی گیرت اومد بیا 00:23:09.003 --> 00:23:11.464 خوب به نظر میرسی 00:23:14.384 --> 00:23:18.780 پسرا به شهر برگشتند ما به دنبال این هستیم؟ 00:23:18.806 --> 00:23:21.699 بطور خاص تورو به جذابترین مکان میبرم 00:23:21.884 --> 00:23:26.579 تو دمدمی مزاجی فکر نمیکنم باهات همراهی کنم 00:23:26.642 --> 00:23:31.417 حالا چرا اینقدر تو ذوق میزنی میرم به زندگی کسل کننده ام برگردم 00:23:31.442 --> 00:23:34.376 اونوقت تو میتونی خوش بگذرونی 00:23:36.864 --> 00:23:38.866 آنا 00:23:38.950 --> 00:23:41.202 آنا 00:23:41.533 --> 00:23:46.516 از این بابت متاسفم همکارم ممکنه آدم تندی باشه 00:23:46.767 --> 00:23:50.017 لیاقت تورو نداشت تقصیر شما نیست آقای هانت 00:23:50.345 --> 00:23:55.181 تو ناراحتی و حق داری و من فقط میخواستم عذرخواهی کنم 00:23:56.814 --> 00:24:00.738 ولی چرا کلویی منو دعوت کرد؟ منم نمیدونم 00:24:00.763 --> 00:24:04.298 این یک ایده احمقانه بود و دیگه تکرار نمیشه 00:24:06.501 --> 00:24:09.439 شب بخیر آقا زنگ بزن به نیکلاس 00:24:12.025 --> 00:24:14.110 بله آقا 00:25:07.283 --> 00:25:10.433 حتما قبل ازینکه نیکلاس به خونه برسه کارو تموم کن 00:25:10.501 --> 00:25:13.937 اون میخواد ویسکی و سیگارشو با آرامش بکشه 00:25:14.117 --> 00:25:20.414 چرا مردا اینقدر سیگار می کشند گلوشون بوی بدی میده 00:25:22.844 --> 00:25:28.344 حتما ماهی قزل الا بخور من عاشق ماهی قزل آلا هستم 00:25:28.369 --> 00:25:32.453 من قزل آلای پرورشی نمیخورم حال بهم زنه 00:25:34.899 --> 00:25:38.528 خیلی حرف نمیزنی آنا 00:25:38.672 --> 00:25:41.881 چی باید بگم؟ نمیدونم 00:25:42.055 --> 00:25:45.789 اهدافت از زندگی چیه؟ 00:25:48.781 --> 00:25:51.812 من تو حرف زدن خوب نیستم اما 00:25:54.750 --> 00:25:57.897 میخوام عاشق باشم 00:25:57.945 --> 00:26:00.900 من خانواده میخوام 00:26:00.925 --> 00:26:05.078 دوست دارم یک روز بچه دار بشم و اینجا ریشه کنم 00:26:05.969 --> 00:26:10.827 این احتمالا مهم ترین چیزه من با آرایشگرم وقت دارم 00:26:11.015 --> 00:26:16.476 دستمزدتو روی میز گذاشتم امیدوارم لذت ببری 00:26:22.030 --> 00:26:24.282 فوک مهم نیست 00:27:01.110 --> 00:27:02.987 مادر 00:27:04.489 --> 00:27:07.533 مامیکا بالاخره اومدی 00:27:10.119 --> 00:27:12.038 مادر 00:27:12.914 --> 00:27:16.445 مادر اوه آنا 00:27:22.882 --> 00:27:25.093 مادر 00:28:24.945 --> 00:28:29.007 مارتین من اینجام 00:28:29.145 --> 00:28:32.969 آنارو یادته؟ 00:28:33.380 --> 00:28:37.891 داستین مدام درباره تو حرف میزنه میخوای بهش آموزش بدی؟ 00:28:37.916 --> 00:28:40.997 مهم نیست معلومه که ما پولشو میدیم 00:28:43.296 --> 00:28:47.592 دوست دارم داستین تو دوست منی 00:28:47.675 --> 00:28:50.220 با آنا بشین 00:28:54.807 --> 00:28:57.936 موهات قشنگه 00:28:59.771 --> 00:29:01.856 داستین 00:29:03.012 --> 00:29:05.989 من هوای تازه میخوام میتونم همراهت باشم 00:29:06.014 --> 00:29:08.965 من یکم دیگه برمیگردم 00:29:21.770 --> 00:29:23.583 سلام سلام 00:29:23.801 --> 00:29:28.024 داستین تورو اذیت می کنه؟ به یکی میچسبه 00:29:28.137 --> 00:29:32.215 نه اون به اندازه کافی خوبه فکر میکنم تورو دوست داره 00:29:32.340 --> 00:29:36.692 چی خنده داره؟ هیچی 00:29:36.975 --> 00:29:40.895 به منظره زیبا نگاه می کنم 00:29:42.919 --> 00:29:47.090 نه به اندازه چیزی که من بهش خیره شدم 00:29:48.444 --> 00:29:50.863 نه، نیکلاس 00:30:24.559 --> 00:30:29.942 چیزی در مورد اون هست که خیلی آشنا بنظر میرسه 00:30:31.279 --> 00:30:34.741 خب پس حالا جالب شد 00:30:35.801 --> 00:30:41.139 داری حرفتو میخوری مارتین اون منو میخواد 00:30:41.164 --> 00:30:43.249 بهتره الان برم 00:30:43.505 --> 00:30:47.437 اون کیه؟ همسر سابق آینده من 00:30:47.465 --> 00:30:50.398 میخوام زندگیمو تغییر بدم نظرت چیه؟ 00:30:50.423 --> 00:30:53.286 اون الان بعد از اون تمام توجهاتو داره 00:31:46.278 --> 00:31:50.965 نمیدونم الان تو کدوم قسمت شهر هستیم 00:31:54.317 --> 00:31:57.924 اما برام زیباش کردی 00:31:57.949 --> 00:32:01.411 بن بست 00:32:01.494 --> 00:32:03.871 تو 00:32:05.684 --> 00:32:09.825 همه چیز در مورد تو دوست داشتنیه 00:32:37.536 --> 00:32:40.075 منو کجا میبری؟ 00:33:13.441 --> 00:33:15.360 لعنتی 00:35:37.950 --> 00:35:41.981 دخترا چند ساعت دیگه میبینمتون خداحافظ مامان 00:35:42.006 --> 00:35:45.468 ممنون آنا 00:35:45.493 --> 00:35:47.903 احمق 00:35:53.544 --> 00:35:56.653 ویولت چی شده؟ هیچی 00:35:59.247 --> 00:36:01.223 من نمیتونم لیلارو تحمل کنم 00:36:03.481 --> 00:36:09.325 من فکر میکردم شما دوستید اون و تای منو مسخره می کنند 00:36:13.575 --> 00:36:17.267 تو نمیتونی چیزی که اتفاق افتاده رو کنترل کنی 00:36:17.292 --> 00:36:20.848 اما میتونی واکنش خودتو کنترل کنی 00:36:26.092 --> 00:36:28.553 گریس کجاست؟ 00:36:30.278 --> 00:36:32.200 گریس 00:36:33.590 --> 00:36:35.606 گریس 00:36:39.340 --> 00:36:41.606 گریس 00:36:42.872 --> 00:36:45.036 گریس 00:36:47.270 --> 00:36:49.317 گریس 00:36:52.091 --> 00:36:54.552 گریس 00:37:02.544 --> 00:37:04.239 گریس 00:37:12.755 --> 00:37:14.616 گریس 00:37:14.641 --> 00:37:18.186 تنهاش بذار 00:37:18.269 --> 00:37:20.605 تنهاش بذار 00:37:23.524 --> 00:37:26.069 تنهاش بذار 00:37:28.708 --> 00:37:31.036 گریس 00:37:31.895 --> 00:37:34.380 گریس الان میام 00:37:37.833 --> 00:37:41.661 گریس ؛ اون بهت چی گفت؟ 00:37:43.677 --> 00:37:49.208 متاسفم ؛ قول میدم هیچ اتفاقی برات نیوفته 00:37:49.427 --> 00:37:52.958 اون منو نمیخواد ؛ اون تورو میخواد 00:38:14.841 --> 00:38:19.556 امیدواریم بزودی خبر های خوبی بشنویم ؛ کمیسر 00:38:19.581 --> 00:38:23.247 اونا ماشین مارتینو گوشه جنگل پیدا کردند خالي 00:38:25.599 --> 00:38:30.400 میدونی ممکنه کجا باشه؟ نه 00:38:30.560 --> 00:38:34.195 چیزی پیدا نکردند سرم داره گیج میره 00:38:34.395 --> 00:38:39.685 چیزی هست که بخوای بگی؟ من میرم دراز میکشم 00:38:40.114 --> 00:38:43.200 باهام بیا آنا باشه 00:38:50.849 --> 00:38:53.700 همینجا بهتره 00:38:58.536 --> 00:39:00.622 گنج من؟ 00:39:04.751 --> 00:39:06.794 سلام 00:39:06.919 --> 00:39:10.200 شنیدی مارتین چی شده؟ آره باهام تماس گرفتند 00:39:10.583 --> 00:39:13.888 دارند داخل شهر می گردند یه بوس گیرم نمیاد؟ 00:39:30.401 --> 00:39:33.112 واينستا 00:39:35.448 --> 00:39:38.618 خیلی عجیب رفتار ميکنه 00:39:39.536 --> 00:39:44.224 حتما برای دوستش غصه میخوره هیچکس نگفته که اون مرده 00:39:44.249 --> 00:39:48.461 حق با توئه به اين فکر نکرده بودم 00:39:48.724 --> 00:39:53.942 الان دارم میرم خونه یکم غذا تو یخچاله 00:39:53.967 --> 00:39:57.614 میخواستم بندازم بیرون ولی میتونی ازش استفاده کنی 00:40:00.348 --> 00:40:03.059 يکم استراحت کن کلویی 00:40:05.536 --> 00:40:10.177 عاشق دوختن لباس های زیبا برای دیگران هستم 00:40:10.599 --> 00:40:14.489 من خودم فقط لباسای مادرمو میپوشم 00:40:16.684 --> 00:40:20.184 لباسو روی پوستم حس می کنم 00:40:20.434 --> 00:40:23.669 اینجا چیکار می کنی داستین؟ یک گل برات آوردم 00:40:24.052 --> 00:40:29.427 براي تو آوردم بزارش توی آشپزخونه 00:40:30.378 --> 00:40:34.215 نزدیک بود سکته قلبی کنم 00:40:34.513 --> 00:40:37.110 اینجا چیکار می کنی؟ لباسم آماده است؟ 00:40:37.388 --> 00:40:41.927 اینو دوختم . نظرت چیه؟ 00:40:42.895 --> 00:40:45.841 امتحانش کنم؟ آره 00:41:01.659 --> 00:41:03.745 آماده ام 00:41:03.903 --> 00:41:08.294 فوق العاده بنظر میرسه حس خوبی داره 00:41:08.528 --> 00:41:10.653 خوب بنظر میرسه 00:41:12.083 --> 00:41:15.677 آنا من نمیتونم بهت فکر نکنم 00:41:20.216 --> 00:41:23.567 نمیدونم باهام چیکار کردی 00:41:24.731 --> 00:41:27.161 من کنارت میمونم 00:41:28.853 --> 00:41:31.898 بیا تلاش کنیم 00:43:13.041 --> 00:43:15.585 چرا نمی خوری؟ 00:43:16.628 --> 00:43:19.923 سعی می‌کنم به هیکلم فکر کنم 00:43:20.161 --> 00:43:24.989 انگار امروز حالت بهتر شده آنا تو خیلی خوشگلی 00:43:25.428 --> 00:43:28.973 تو هم مثل مادرت لبخند میزنی 00:43:29.083 --> 00:43:34.161 خیلی دلم براش تنگ شده منم همینطور 00:43:34.216 --> 00:43:39.794 گهگاهی به مولداوی سفر می کنم تا یاد اونو زنده نگه دارم 00:43:40.013 --> 00:43:42.520 بخاطر گناهی که مرتکب شده ازش متنفری 00:43:46.005 --> 00:43:48.778 اما دستات آغشته به خونه 00:43:49.794 --> 00:43:53.640 فقط بخاطر اینکه برادرته لازم نیست طرف اونو بگیری 00:43:53.841 --> 00:43:58.239 اون هنوز پدرته اون هرگز پدر من نمیشه 00:43:58.422 --> 00:44:03.233 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ من اونو تو زندان گذاشتم 00:44:03.383 --> 00:44:06.444 و تورو آوردم اینجا 00:44:06.469 --> 00:44:12.976 میدونی که اون حق انتخاب داشت من بچه بودم و چاره ای نداشتم 00:44:13.893 --> 00:44:17.063 آنا، همه ما انتخاب هایی داریم 00:44:18.064 --> 00:44:20.483 من نداشتم 00:44:20.567 --> 00:44:22.777 نداشتم 00:44:23.016 --> 00:44:27.688 میخوام موهامو تا زمین برسونم موها بخشی از قدرتت هستند 00:44:27.945 --> 00:44:30.176 اونا محافظ تو هستند 00:44:30.289 --> 00:44:34.594 مامان میشه یه چیزی بپرسم؟ البته عزیزم 00:44:34.664 --> 00:44:38.001 پدرت با تو بد بود؟ 00:44:38.172 --> 00:44:42.105 پدربزرگت وقتی من تو شکم مادربزرگت بودم فوت کرد 00:44:42.130 --> 00:44:44.966 چرا مرد؟ 00:44:46.727 --> 00:44:50.727 میخوای بری بازی کنی مریم بیا اینجا 00:44:53.016 --> 00:44:58.438 -برو تو اتاقت و درو قفل کن -نه اون تو رو کتک میزنه 00:44:58.521 --> 00:45:01.107 همين الان برو 00:45:06.362 --> 00:45:10.325 عزیزم، شام آماده است فلفل شکم پر، غذای جگر 00:45:10.516 --> 00:45:14.345 چند وقته با استفان قرار میزاری؟ چی میگی تو؟ 00:45:14.370 --> 00:45:16.998 به من دروغ نگو 00:45:17.109 --> 00:45:20.476 اگه اعتراف نکنی دهنتو جر میدم 00:45:20.656 --> 00:45:25.922 من نمیدونم در مورد چی صحبت می کنی همين حالا بس کن جرج 00:45:29.010 --> 00:45:31.971 تو همسر منی، یادت هست؟ 00:45:32.219 --> 00:45:35.328 من کاری نکردم حالا باید یک چیزایی یاد بگیری 00:46:03.258 --> 00:46:06.078 عوضی جنده 00:46:07.382 --> 00:46:10.969 مادر، مادر، مادر خواهش ميکنم 00:46:12.136 --> 00:46:15.348 مامان بیدار شو بیدار شو 00:46:15.431 --> 00:46:18.977 مامان بیدار شو 00:46:20.144 --> 00:46:22.647 بیدار شو 00:46:41.374 --> 00:46:43.418 داستین؟ 00:47:01.895 --> 00:47:03.938 داستین؟ 00:47:05.732 --> 00:47:08.109 خفه شو داستین 00:47:09.193 --> 00:47:11.237 داستین 00:47:14.032 --> 00:47:15.992 باز کن 00:47:29.820 --> 00:47:32.164 تو نمیتونی اینجا قایم بشی 00:47:35.899 --> 00:47:38.698 من به کلویی زنگ میزنم 00:47:38.852 --> 00:47:41.576 آنا داستینو دوست داره 00:47:41.719 --> 00:47:43.984 آنا داستینو دوست داره 00:47:49.477 --> 00:47:52.672 داستین میمونه 00:47:58.203 --> 00:48:00.336 آنا داستینو دوست داره 00:48:01.570 --> 00:48:04.000 آنا داستینو دوست داره 00:48:26.328 --> 00:48:30.367 من ازت نمیترسم پس بهم نگاه کن 00:49:17.375 --> 00:49:19.799 اون از من شکایت می کنه 00:49:19.930 --> 00:49:22.135 اون منو تعقیب می کنه 00:49:22.160 --> 00:49:24.391 اون منو شکنجه میده 00:49:30.086 --> 00:49:35.055 روح اون منو به تاریکی کشونده تا کاری که کردمو بهم یاد آوری کنه 00:49:38.922 --> 00:49:43.000 نمیدونم ؛ دیگه واقعا نمیدونم چی واقعیه 00:49:43.306 --> 00:49:46.976 من خیلی گم شدم به کمکت نیاز دارم 00:49:47.060 --> 00:49:49.938 لطفا لطفا برام دعا کن 00:49:49.963 --> 00:49:54.813 من نمیتونم دعا کنم روی ؛ خیلی دور شدم 00:49:57.438 --> 00:49:59.836 اون منو گرفته رزی 00:50:01.320 --> 00:50:05.078 میتونم اونو همه جا حس کنم 00:50:47.579 --> 00:50:49.747 حالت خوبه؟ 00:50:51.207 --> 00:50:55.253 اون زنده بود، مادرم زنده بود 00:50:58.916 --> 00:51:04.509 اونو کتک زد و به کما رفت ولی هنوز زنده بود 00:51:05.509 --> 00:51:07.642 خدایا 00:51:13.877 --> 00:51:18.418 باید برم اونجا ؛ باید مامانو ببینم دلم براش تنگ شده 00:51:18.443 --> 00:51:22.174 اونا کسیو دفن نکردند خفه شو 00:51:25.931 --> 00:51:29.429 ببخشید اشکالی نداره 00:51:29.454 --> 00:51:32.832 ببخشید منظورم این نبود 00:51:32.916 --> 00:51:36.461 من اینجا هستم، من اینجا هستم من همیشه اینجا میمونم 00:51:40.220 --> 00:51:43.994 امروز عالی بنظر میای ممنون 00:51:56.759 --> 00:52:02.003 من برات یه چیزی دارم یک دستبند با رنگ های پرچم کشورم 00:52:02.095 --> 00:52:05.506 باید همرات باشه و به من فکر کنی 00:52:05.689 --> 00:52:07.220 زیباست 00:52:09.994 --> 00:52:12.555 ممنونم 00:52:12.580 --> 00:52:16.947 دلت برای خونه تنگ شده؟ الان اینجا خونه منه 00:52:18.338 --> 00:52:22.806 تنها خاطرات خوبی که ازونجا دارم مادرمه 00:52:23.049 --> 00:52:25.343 پدرت چطور؟ 00:52:29.244 --> 00:52:32.408 نه گفتم نه 00:52:32.433 --> 00:52:36.306 ازت متنفرم وایسا خفه شو 00:52:38.523 --> 00:52:40.650 با تو 00:52:43.033 --> 00:52:46.845 امیدوارم تو جهنم بپوسه 00:52:47.025 --> 00:52:49.884 درو باز کن بابا 00:52:49.909 --> 00:52:53.454 باز کن 00:52:55.832 --> 00:52:58.126 و مادربزرگت؟ 00:53:02.213 --> 00:53:05.174 وقتی من کوچیک بودم مرد 00:53:06.259 --> 00:53:08.759 اما هر روز دنبالمه 00:53:27.127 --> 00:53:29.541 اما حالا تورو دارم 00:54:22.955 --> 00:54:24.517 ببین 00:54:26.845 --> 00:54:30.610 آره درسته 00:54:30.869 --> 00:54:36.338 باید این نفرینو از دلهای پاک برداشت 00:54:36.724 --> 00:54:39.894 داستین برو بیرون،،، حالا 00:54:48.119 --> 00:54:52.840 چیکار می کنی؟ بوی بدی میده 00:54:52.865 --> 00:54:55.775 اون مریضه ؛ میفهمی؟ 00:54:58.197 --> 00:55:03.268 چرا اينو برداشتي ؟ اون مال منه 00:55:03.424 --> 00:55:07.853 چرا اونو دزدیدی؟ ندزدیدم مال خودمه 00:55:08.181 --> 00:55:12.735 اونو به نیکلاس پس بده از دستت خسته شدم 00:55:12.760 --> 00:55:15.111 داستین دزدی نمی کنه 00:55:50.514 --> 00:55:52.641 نیکلاس؟ 00:56:09.567 --> 00:56:11.653 نیکلاس؟ 00:56:13.488 --> 00:56:15.698 این چیه؟ 00:56:16.908 --> 00:56:19.719 هیچی بگو دیگه آنا 00:56:19.884 --> 00:56:23.890 تمام ازدواج من بر پایه دروغ بوده دلم نمیخواد تو هم بهم دروغ بگی 00:56:23.915 --> 00:56:26.330 اين چیه؟ 00:56:28.697 --> 00:56:30.897 این یک نفرینه 00:56:31.111 --> 00:56:34.692 با خون خانواده من در تمام نسل ها نوشته شده 00:56:34.838 --> 00:56:37.181 همچنین با خون من 00:56:38.908 --> 00:56:42.228 چی میگی؟ مگه تو جادوگری؟ 00:56:48.689 --> 00:56:54.879 من باید نفرین خودمو سرکوب کنم 00:56:54.904 --> 00:56:58.494 باشه الان واقعا داری منو میترسونی آنا 00:57:18.955 --> 00:57:22.884 بس کن دیگه نمیتونم در موردش صحبت کنم 00:57:37.228 --> 00:57:40.033 هشت ماه بعد 00:57:57.189 --> 00:58:02.408 منم جین بچه داره به دنیا میاد 00:58:09.792 --> 00:58:15.730 ضربان قلب بچه خوبه باید مطمئن بشی که به اندازه کافی مایعات بخوری 00:58:16.886 --> 00:58:19.917 اون بزودی میاد بیرون به زودی کنارته 00:58:21.839 --> 00:58:24.386 آنا من به سرعت اومدم 00:58:25.105 --> 00:58:29.245 حالش خوبه؟ آره فقط باید استراحت کنه 00:58:29.503 --> 00:58:33.645 اون نباید زیاد نگران بشه برای بچه خوب نیست 00:58:33.670 --> 00:58:36.798 حالا استراحت کن 00:58:37.089 --> 00:58:39.386 تو اونو راهنمایی می کنی؟ 00:58:43.675 --> 00:58:49.402 جین امیدوارم درک کرده باشی که چقدر مهمه که اینجا باشی 00:58:51.441 --> 00:58:55.245 ما نمیخوایم تمام شهر اینو بفهمند دهنم بسته است 00:58:55.636 --> 00:58:58.044 ممنون 00:58:58.706 --> 00:59:02.465 من برای آنا و بچه اینجا هستم 00:59:02.490 --> 00:59:07.347 میخوام مطمئن بشم که تو هم هستی من اینجام ؛ ممنون 00:59:13.941 --> 00:59:17.939 من بیشتر از چیزی که فکر می کنی به بودنت نیاز دارم 00:59:17.964 --> 00:59:20.341 میفهمم 00:59:20.597 --> 00:59:24.206 کی میخوای بهش بگی؟ بزودی 00:59:24.596 --> 00:59:27.265 قبلا هم اينو گفتي 00:59:34.898 --> 00:59:37.483 دوباره گوشی 00:59:39.128 --> 00:59:43.324 باید برم چی؟ تو که تازه اومدی 00:59:43.675 --> 00:59:48.683 این مهمه من و بچه مهم نیستیم؟ 00:59:49.370 --> 00:59:52.613 ما هیچوقت برات مهم نمیشیم؟ 00:59:53.074 --> 00:59:56.597 همه چی برای من پیش میاد 01:00:00.214 --> 01:00:04.527 درست میگم ؟ تو دیگه فکر می کنی من زیبا نیستم 01:00:04.667 --> 01:00:10.575 تو منو دوست نداری همه چیو ازم گرفتی 01:00:10.600 --> 01:00:15.105 تو همه چیو ازم گرفتی همه چیز 01:00:29.308 --> 01:00:31.909 تو همه چیزو ازم گرفتی 01:00:42.298 --> 01:00:44.509 نیکلاس؟ 01:00:47.095 --> 01:00:49.180 نیکلاس؟ 01:00:50.181 --> 01:00:52.350 نیکلاس؟ 01:00:53.935 --> 01:00:56.062 نیکلاس؟ 01:01:53.119 --> 01:01:55.204 آنا 01:01:55.402 --> 01:02:00.226 سعی کردم باهات تماس بگیرم ولی فکر کنم سرت شلوغ بوده 01:02:00.251 --> 01:02:02.253 از دیدنت خوشحالم، چه حسی داری؟ 01:02:02.449 --> 01:02:04.898 حالم خوبه ؛ من ترفیع گرفتم 01:02:04.972 --> 01:02:07.417 باید جشن بگیرم ؛ من یک لباس میخوام 01:02:07.808 --> 01:02:11.183 یقه عمیق و چیزی که شکمو پنهان کنه 01:02:12.792 --> 01:02:17.409 من سرم شلوغه اونقدر پارچه ندارم پس نمیتونم بهت کمک کنم 01:02:17.683 --> 01:02:20.628 میفهمم چی میگی ولی هیچکس مثل تو نیست 01:02:20.653 --> 01:02:24.167 من باید برم بعدا میبینمت 01:02:24.192 --> 01:02:28.113 به دخترا سلام برسون در مورد لباس بهت زنگ میزنم 01:02:39.066 --> 01:02:41.559 چیه؟ 01:02:41.659 --> 01:02:47.152 بالاخره در مورد رابطه ما میگی؟ آره خیلی زود ؛ قول میدم 01:02:47.503 --> 01:02:51.659 کی ؛ بعد از زایمان؟ باید صبر کنی آنا 01:02:52.066 --> 01:02:55.878 سر کارم شلوغه و نزدیک روز عروسیمونه 01:02:56.261 --> 01:03:00.324 اون روز تنها نیست که یک کار احمقانه انجام بده 01:03:00.605 --> 01:03:04.582 تو منو تنها میزاری هر روز ترکم می کنی 01:03:04.607 --> 01:03:10.495 پس من چی؟ من واقعا باید کار درستو انجام بدم 01:03:11.769 --> 01:03:15.802 این شیفتگی عاطفی ممکنه به همه صدمه بزنه 01:03:16.058 --> 01:03:20.557 من منتظر لحظه مناسبم لحظه مناسبی در کار نیست 01:03:20.691 --> 01:03:24.308 اگه نمیتونستی همسرتو ترک کنی نباید منو حامله میکردی 01:03:24.464 --> 01:03:29.456 نمیخوام بحث کنم یک شب دوست داشتنی داشتیم 01:03:29.714 --> 01:03:33.409 برای تو و بچه خوب نیست که هیجان زده بشید 01:03:33.434 --> 01:03:35.370 میشنوی؟ باشه 01:03:45.398 --> 01:03:50.859 بزار تو حال خودم باشم 01:04:11.433 --> 01:04:13.943 کیه؟ نمیدونم 01:04:14.019 --> 01:04:16.831 ساعت چنده؟ 01:04:17.206 --> 01:04:19.691 لعنتی چی شده؟ 01:04:19.878 --> 01:04:23.286 برای ملاقات دیر میرسم 01:04:23.311 --> 01:04:26.481 ببینم کی در میزنه 01:04:27.232 --> 01:04:29.734 حالا جایی نرو 01:04:34.495 --> 01:04:38.092 صبح بخیر ؛ یه پارچه خوب پیدا کردم 01:04:38.175 --> 01:04:42.680 مهمونی روز جمعه است میتونی تا پنج شنبه یا چهارشنبه تمومش کنی؟ 01:04:42.909 --> 01:04:46.699 میخوام قرمز باشه بانی انتظارتو نداشتم 01:04:46.995 --> 01:04:50.933 باید زنگ میزدم ؛ فکر کنم الان بتونیم اندازه گیری کنیم 01:04:51.558 --> 01:04:57.028 حالا میخوای انجامش بدی؟ آره اگه مشکلی نداره 01:04:57.053 --> 01:05:02.597 فقط بزار لباسمو بپوشم همینجا صبر کن باشه 01:05:11.324 --> 01:05:14.546 داستین رفته ؛ نمیدونم چطور همیشه سریع ناپدید میشه 01:05:14.667 --> 01:05:17.382 کی بود؟ بانیه یه لباس دیگه میخواد 01:05:17.488 --> 01:05:20.222 اون وقت نگرفته بود ؛ یهو ظاهر شد 01:05:20.738 --> 01:05:25.089 بهش بگو بره خیلی اینجا نمیمونه 01:05:25.394 --> 01:05:30.353 بهش بگو بره من نمیتونم ریسک کنم 01:05:30.449 --> 01:05:35.261 بزار اونو به اتاق پشتی ببرم تو از در جلو برو 01:05:41.175 --> 01:05:45.493 چرا اینقدر طول میکشه؟ من باید برم 01:05:45.675 --> 01:05:48.955 در هر صورت کسی جلوتو نمیگیره 01:05:48.980 --> 01:05:51.900 حالا احمق نباش 01:05:54.652 --> 01:05:57.155 آنا 01:05:57.784 --> 01:06:01.718 آنا من لختم 01:06:01.956 --> 01:06:05.409 خامه یا شیر قهوه خیلی قویه 01:06:06.081 --> 01:06:09.199 الان میام صبر کن 01:06:10.769 --> 01:06:14.222 جایی نرو ؛ من اونو میبرم پشت 01:06:16.261 --> 01:06:20.486 کسی پیشته؟ با کسی صحبت می کنی؟ 01:06:20.511 --> 01:06:25.725 نه، داشتم با خودم حرف می زدم، الان شیر میارم 01:06:33.042 --> 01:06:36.211 اون کلویی بود؟ 01:06:36.339 --> 01:06:39.847 ازت میخوام هیچی نگی خواهش میکنم 01:06:40.105 --> 01:06:42.386 اون پدر بچه ته؟ 01:06:47.800 --> 01:06:52.060 میخوای اندازه گیری کنی؟ 01:06:52.339 --> 01:06:57.774 من دیگه لباس نمیخوام نمیدونستم اینجا یه مهمونی چایی داریم 01:06:57.886 --> 01:07:01.769 نه اون خوشحال نیست اینطوری مردارو خوشحال می کنی؟ 01:07:02.192 --> 01:07:07.739 عجب زنی هستی ؛ به عیسی نیاز داری چون قراره در جهنم بسوزی 01:07:07.767 --> 01:07:10.228 بانی 01:07:27.661 --> 01:07:33.099 تو مال منی ؛ با جونم ازت محافظت می کنم 01:07:34.208 --> 01:07:38.059 در برابر اون ازت دفاع می کنم ؛ قول میدم 01:07:50.747 --> 01:07:52.495 بچه رو بده من 01:07:52.520 --> 01:07:55.825 بچه رو بده من 01:07:57.395 --> 01:08:00.211 من میگیرمش 01:08:00.236 --> 01:08:03.177 بدش من ؛ اون مال منه 01:08:05.241 --> 01:08:08.912 تو هیچ قدرتی نداری 01:08:20.669 --> 01:08:25.427 بچه رو بده بمن ؛ اون مال منه 01:08:31.466 --> 01:08:34.630 بچه رو بده من 01:08:44.255 --> 01:08:47.926 بانی راهتو برو و هرگز برنگرد 01:08:47.951 --> 01:08:51.411 تو شیطانو درونت داری 01:10:25.590 --> 01:10:29.761 من تسلیم قدرت تو نمیشم 01:11:06.708 --> 01:11:10.777 سلام چطور تونستی اینکارو با کلویی بکنی؟ 01:11:10.888 --> 01:11:14.739 تو یک مرد بی گناهو اغوا کردی تو جنده ای ؛ مثل رزی 01:11:14.764 --> 01:11:19.936 تو در جهنم می سوزی آنا 01:12:17.243 --> 01:12:19.370 سلام 01:12:20.372 --> 01:12:25.669 میخوام با نیکلاس صحبت کنم اون در جلسه است 01:12:26.013 --> 01:12:28.479 بشین بهت خبر میدم 01:12:28.504 --> 01:12:31.919 میتونی بهش بگی آنا اینجاست؟ 01:12:34.388 --> 01:12:37.716 خانم شما نباید برید اونجا 01:12:39.739 --> 01:12:43.856 و کراواتت روز پیش گرفتمش 01:12:47.857 --> 01:12:50.985 یک لحظه ببخشید 01:12:53.231 --> 01:12:56.317 اینجا چیکار میکنی؟ اون کیه؟ 01:12:56.552 --> 01:13:00.638 اون جنیفره ؛ یک کارآموزه 01:13:00.786 --> 01:13:03.739 من بهت نیاز دارم بچه بهت نیاز داره 01:13:06.091 --> 01:13:11.645 از محبتت ممنونم ؛ مرسی که سر زدی 01:13:12.434 --> 01:13:16.027 اما این موضوع ارتباطی باهاش نداره 01:13:16.231 --> 01:13:20.020 الان نمیتونم حرف بزنم آنا بیا خونه 01:13:20.181 --> 01:13:24.227 التماس میکنم ترکم نکن 01:13:41.231 --> 01:13:44.931 همه چیزو بهش دادم ؛ اجازه دادم وارد بشه همه چیزو بهش دادم 01:13:44.956 --> 01:13:47.817 بهش اعتماد کردم 01:13:49.544 --> 01:13:53.317 اجازه دادم تو رختخوابم دراز بکشه و قلبمو بهش دادم 01:13:55.802 --> 01:13:59.988 اون حتی منو نمیشناسه ؛ مثل غریبه ها بهم نگاه می کنه 01:14:00.239 --> 01:14:06.020 تمام شهر در مورد من صحبت می کنند که من شرورم و من یک قربانی هستم 01:14:06.184 --> 01:14:11.669 چرا اینقدر هیجان زده ای؟ یکی باید بهم گوش کنه 01:14:11.858 --> 01:14:15.820 امروز یک رقصنده دیدم 01:14:15.904 --> 01:14:19.824 یک بالرین زیبا 01:14:20.302 --> 01:14:25.075 اون اینجا میرقصید 01:14:25.904 --> 01:14:29.851 خیلی برازنده بود 01:14:29.919 --> 01:14:32.562 اون زیبا بود 01:14:32.708 --> 01:14:37.025 اما اون گفت برای من نرقصیده 01:14:37.050 --> 01:14:40.595 گفت برای تو رقصیده 01:14:40.700 --> 01:14:44.699 اما تو اینجا نبودی 01:14:44.872 --> 01:14:49.935 اینجا بوی بدی میده میتونم ملافه هارو جمع کنم و ببرمت حموم 01:14:50.060 --> 01:14:52.943 حموم به من کمکی نمی کنه 01:14:54.484 --> 01:14:57.278 بوی تعفن مرگه 01:16:21.821 --> 01:16:25.617 تمام عمرم با ترس زندگی کردم 01:16:25.810 --> 01:16:28.990 اون شکل های مختلفی به خودش میگیره 01:16:29.411 --> 01:16:33.700 دنبالم میاد و منو به یک جای تاریک میبره 01:16:35.286 --> 01:16:37.458 و منو اذیت می کنه 01:16:39.740 --> 01:16:44.235 من خیلی میترسم و نمیدونم چیکار کنم 01:16:44.521 --> 01:16:49.693 باید یادت باشه که ترس ؛ حسادت و احساس گناه به شدت برات خطرناکه 01:16:49.857 --> 01:16:54.404 در مورد دارویی که استفاده می کنی میتونه مفید باشه یا مضر 01:16:54.583 --> 01:16:58.458 همه چیز به این بستگی داره که چطور ازش استفاده کنی و میخوای باهاش چیکار کنی 01:16:58.483 --> 01:17:01.357 حالا چاییتو بخور 01:17:04.411 --> 01:17:07.599 بهت اطمینان میدم که حال بچه خوبه 01:17:15.083 --> 01:17:17.001 جین؟ 01:17:25.880 --> 01:17:29.083 جین جین 01:17:32.575 --> 01:17:35.177 جین جین 01:17:37.897 --> 01:17:39.899 جین؟ 01:18:16.130 --> 01:18:18.005 بس کن 01:18:31.367 --> 01:18:35.955 منو نمیشناسی؟ 01:18:36.039 --> 01:18:38.416 دست نگه دار 01:18:44.888 --> 01:18:48.860 این فقط یک روح دیگه برای دزدیه 01:18:48.885 --> 01:18:52.513 بچه متولد نشده رو نفرین کن 01:19:02.732 --> 01:19:05.944 بس کن 01:19:15.677 --> 01:19:17.849 بس کن 01:20:07.068 --> 01:20:10.733 آنا سلام 01:20:10.888 --> 01:20:15.280 خوبی کلویی؟ میخوای بیای اینجا؟ 01:20:15.397 --> 01:20:21.975 چی شده حالت خوبه؟ لطفا بيا التماس می کنم 01:20:22.562 --> 01:20:25.106 سالم به نظر نمیرسه 01:20:26.149 --> 01:20:29.819 باشه،،، بعدا چک می کنم 01:20:51.069 --> 01:20:53.694 کلویی؟ 01:21:10.311 --> 01:21:14.005 تو باید یک کاری برام بکنی 01:21:14.030 --> 01:21:16.908 هر چیزی 01:21:16.991 --> 01:21:20.828 فکر نمیکردم اینو ازت بخوام 01:21:20.889 --> 01:21:23.569 باید کمی بهم زمان بدی 01:21:26.042 --> 01:21:29.462 تو خواب اسمت رو میگه 01:21:29.487 --> 01:21:32.780 میدونم که اون منو ول نمیکنه 01:21:35.343 --> 01:21:38.555 عجله نکن 01:21:39.889 --> 01:21:42.892 متاسفم 01:21:42.976 --> 01:21:46.104 من خیلی متاسفم 01:21:46.187 --> 01:21:49.649 نمی خواستم اینجوری بشه 01:21:49.674 --> 01:21:52.287 منم نمیخواستم 01:21:57.991 --> 01:22:00.326 نه شلیک نکن 01:22:00.410 --> 01:22:02.745 نه، کلویی 01:22:40.241 --> 01:22:42.869 آنا 01:22:42.952 --> 01:22:44.829 رزی 01:22:44.897 --> 01:22:46.905 شیطان در کمینه 01:22:49.584 --> 01:22:51.586 رزی 01:22:53.046 --> 01:22:54.881 نه 01:22:55.975 --> 01:22:59.068 ملافه بوی بدی میده نمیتونم حموم کنم 01:22:59.093 --> 01:23:01.897 حموم دیگه بهم کمکی نمی کنه 01:23:03.223 --> 01:23:06.017 بوی تعفن مرگه 01:23:11.436 --> 01:23:13.959 تو خانواده منو کشتی 01:23:23.803 --> 01:23:26.061 تو خانواده منو کشتی 01:24:21.881 --> 01:24:24.740 بیا ؛ اون گاز نمیگیره 01:24:44.178 --> 01:24:48.678 حمام دیگه بهم کمکی نمی کنه 01:24:48.703 --> 01:24:52.040 بوی تعفن مرگه 01:24:58.087 --> 01:25:01.216 رزی، برگرد 01:25:04.467 --> 01:25:07.076 رزی رزی 01:25:10.194 --> 01:25:13.858 اون مرده ؛ حالا کی از بچه مراقبت می کنه؟ 01:25:38.365 --> 01:25:41.451 کیفو با خودم بردم گفتم برش دار 01:26:03.201 --> 01:26:06.798 اما ازت میخوام که چیزی نگی 01:26:06.823 --> 01:26:09.303 پدرش اونه؟ 01:26:18.647 --> 01:26:22.819 باید الان بری خونه خانم دنبالم بیا 01:26:22.865 --> 01:26:27.584 نه نه نیکی ؛ منو رها نکن 01:26:34.451 --> 01:26:37.506 نه نیکلاس ؛ نه 01:27:20.396 --> 01:27:22.565 نه نه 01:27:22.590 --> 01:27:26.311 آنا من کسیو نکشتم 01:28:44.981 --> 01:28:48.610 من خیلی متاسفم 01:29:18.280 --> 01:29:21.615 نفرین با من تموم میشه 01:29:40.451 --> 01:29:43.631 من میخوام آزاد باشم 01:29:43.632 --> 01:29:47.632 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: telegram: @zarfilmz ::. .:: instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:29:54.657 --> 01:30:04.657 زرفيلم مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.