WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:00:40.959 --> 00:00:44.812 .يک داستان مردي که انتخاب هاي زيادي داره 00:00:44.837 --> 00:00:48.107 و اين انتخاب ها تو زندگي واقعي به ندرت درست اند 00:00:48.132 --> 00:00:50.777 پس اون تصميم گرفت قراردادي رو امضا کنه 00:00:50.802 --> 00:00:52.345 چون ميخاد تنوع ايجاد کنه 00:00:53.137 --> 00:00:55.114 ميخاد دنيا رو نجات بده 00:00:55.139 --> 00:00:56.641 جايي بهتري بکندش 00:00:57.684 --> 00:01:00.119 اما وقتي اون قرارداد امضا بشه ..ديگه نميتونه انتخاب کنه 00:01:00.144 --> 00:01:02.872 کي غذا بخوره، بخابه، سکس کنه يا دعوا کنه 00:01:02.897 --> 00:01:04.857 اين تصميمات واسش گرفته ميشه 00:01:05.567 --> 00:01:08.795 اون بخشي از چيزي که بزرگتر از خودشه ميشه 00:01:08.820 --> 00:01:10.964 براي 70 روز متوالي تعليم خواهد ديد 00:01:10.989 --> 00:01:12.257 خودش رو M16A4 تا هر اينچ اسلحه 00:01:12.282 --> 00:01:15.034 بهتر از کيرش بشناسه 00:01:16.369 --> 00:01:21.307 بعد ميره تو صحرا و ميجنگه 00:01:21.332 --> 00:01:24.377 .و ميميره چرا ميجنگه؟ 00:01:24.919 --> 00:01:26.980 چرا ميميره؟ 00:01:27.005 --> 00:01:28.214 دليل تخمي چيه؟ 00:01:30.425 --> 00:01:31.693 برو برو برو 00:01:40.852 --> 00:01:44.022 .برو سراغ کاليبر50 ات برو برو 00:01:45.690 --> 00:01:47.584 بپا. پشتتو بپا 00:01:47.609 --> 00:01:49.210 پناه بگير پناه بگير پناه بگير 00:01:49.235 --> 00:01:50.295 ببر 1-7 00:01:50.320 --> 00:01:52.213 ببر 1-7 هستم P.Bکبرا 00:01:52.238 --> 00:01:53.518 درخواست فوري ماموريت اتش 00:01:53.531 --> 00:01:55.366 در حوالي موقعيت کنوني 00:01:55.908 --> 00:01:58.386 تعين موقيت 8-8-3-7-6-5 00:01:58.411 --> 00:01:59.662 !مهمات بيشتر 00:02:00.371 --> 00:02:02.811 بايد اين وسايل رو از اينجا خارج کنيم که بتونيم خودمون بزنيم به چاک 00:02:03.082 --> 00:02:04.667 .بجنب. سريع خاليشون کن 00:02:05.043 --> 00:02:06.127 اين ديوونگيه پسر 00:02:06.336 --> 00:02:08.755 تورو جدت! برو کاميون رو تخليه کن 00:02:08.921 --> 00:02:10.231 اساعه گروهبان 00:02:10.256 --> 00:02:13.343 .بريم بريم بجنبيد 00:02:24.395 --> 00:02:26.147 بپا بپا 00:02:28.441 --> 00:02:29.709 کت، بده من 00:02:29.734 --> 00:02:31.377 !!مريميت تو بيشتر از يدونه ميتوني برداري 00:02:31.402 --> 00:02:32.712 بريم 00:02:32.737 --> 00:02:34.739 ديکسون ما به 5-5-6 بيشتري نياز داريم 00:02:34.947 --> 00:02:38.201 مريمت اون 5-5-6 رو ببر پايين 00:02:39.202 --> 00:02:40.578 !!برو برو برو 00:02:41.829 --> 00:02:43.122 دني مهمات رو واسم بيار 00:02:43.539 --> 00:02:46.084 هي چي لازم داري؟- 5-5-6 ميخام- 00:02:46.334 --> 00:02:48.394 بيا. گرفتيش؟ 00:02:48.419 --> 00:02:50.380 .اون نوک دوباره اون نوک رو بزنيد 00:02:54.467 --> 00:02:56.569 شماها اون پايين اوضاعتون خوبه؟ 00:02:56.594 --> 00:02:59.430 نميدونم پسر ديوونگيه. مرسي 00:03:04.602 --> 00:03:06.813 بيا. ديگه رسيدي 00:03:07.188 --> 00:03:09.440 چقدر ديگه مونده؟ آخراشه گروهبان 00:03:09.816 --> 00:03:11.275 .سريع باش حواسم هست 00:03:11.859 --> 00:03:14.612 کل ادم بداي دنيا جلومونن؟ 00:03:18.241 --> 00:03:22.036 برو برو برو 00:03:22.328 --> 00:03:25.515 گروهبان، ميشه حمل کردن رو متوقف کنيم؟ 00:03:25.540 --> 00:03:28.267 منفيه سرجوخه ميخاي پشتيباني کني 00:03:28.292 --> 00:03:29.686 پس بدو و برگرد و 00:03:29.711 --> 00:03:31.771 .بقيه اين دستمال توالت هاي لعنتي رو ببر 00:03:31.796 --> 00:03:33.398 !!شايد اين بچه ها لازمشون بشه برينن 00:03:33.423 --> 00:03:34.857 .وقتي کارمون تموم شد گرفتي؟ 00:03:34.882 --> 00:03:36.092 بله قربان 00:03:39.554 --> 00:03:40.555 !آر پي جي 00:03:44.016 --> 00:03:45.868 خدا- تلفات- 00:03:45.893 --> 00:03:49.021 !لعنت! پاي تخميم- گروهبان - 00:03:49.439 --> 00:03:52.942 خدا... پاي تخميم ....پاي تخميم 00:03:53.067 --> 00:03:55.002 گروهبان گروهبان خون رو بند بياريد 00:03:55.027 --> 00:03:57.046 .پاي تخميم. همه چي خوبه !!دکتر 00:03:57.071 --> 00:03:58.256 دکتر بياريد 00:03:58.281 --> 00:04:00.133 پام اونجاست پسر 00:04:00.158 --> 00:04:01.993 پام اونجاست پسر 00:04:02.285 --> 00:04:03.344 دکتر 00:04:03.369 --> 00:04:05.346 پاي تخميم...پسر !ميميرم 00:04:05.371 --> 00:04:06.472 دکتر 00:04:06.497 --> 00:04:08.015 من ميميرم دکتر 00:04:08.040 --> 00:04:11.602 من ميميرم خدا کمک! نه 00:04:11.627 --> 00:04:13.062 من ميميرم من ميميرم 00:04:13.087 --> 00:04:14.807 نه ما نميذاريم بميري 00:04:15.339 --> 00:04:17.316 همينه من اينجام 00:04:17.341 --> 00:04:19.427 من پيشتم قربان 00:04:21.053 --> 00:04:22.513 متاسفم 00:04:54.378 --> 00:04:55.588 بجنبيد پسرا 00:05:14.982 --> 00:05:16.275 مادرجنده 00:05:17.026 --> 00:05:18.236 اروم جنده ها 00:06:11.205 --> 00:06:12.598 چه خبر؟ 00:06:12.623 --> 00:06:14.267 سلام لي چه خبر؟ سلام. پسرا 00:06:14.292 --> 00:06:16.227 سلام بچه ها چي داريم؟ 00:06:16.252 --> 00:06:17.770 ي تاج براي ملکه 00:06:17.795 --> 00:06:19.297 نازه 00:06:19.463 --> 00:06:22.341 چي ما دوتا دوتا از اونا داريم؟ مهم نيست داش 00:06:24.135 --> 00:06:26.279 واي خدا اين چيه؟ آب آناناس؟ 00:06:26.304 --> 00:06:28.472 حال بهم زنه نه نميخام 00:06:28.598 --> 00:06:30.992 يچيز قوي تر بده بهم عوضي 00:06:31.017 --> 00:06:32.076 با اين آشغالت از اينجا گمشو 00:06:32.101 --> 00:06:34.954 هي علافي نکن 00:06:34.979 --> 00:06:37.231 برو گروهبان ديکسون رو تا سردخونه اسکورت کن 00:06:37.815 --> 00:06:38.941 اره. علافي نکن 00:06:39.066 --> 00:06:41.466 با تو بود احمق 00:06:42.987 --> 00:06:44.822 .تو دقيقا کسي هستي که من دنبالشم اقا- 00:06:44.989 --> 00:06:46.157 - ترجمه نشده - 00:06:50.369 --> 00:06:51.829 خانوم دوست داشتني لي 00:06:52.830 --> 00:06:56.000 يکشنبه "لولو"ه قربان 00:06:56.417 --> 00:06:58.336 خب ادامه بده بله قربان 00:06:59.629 --> 00:07:01.589 باهام بيا بله قربان 00:07:02.965 --> 00:07:05.401 گروهبان ديکسون مرد خوبي بود 00:07:05.426 --> 00:07:06.677 بله قربان 00:07:24.695 --> 00:07:27.865 مجازه قربان>؟؟ نه. براي جک ديکسون 00:07:35.998 --> 00:07:37.375 بشين 00:07:42.922 --> 00:07:45.274 زنت. چشم براهه اره؟ 00:07:45.299 --> 00:07:46.425 بله قربان 00:07:46.592 --> 00:07:48.194 چند ماهه حاملس؟ 00:07:48.219 --> 00:07:49.387 8ماه قربان 00:07:50.513 --> 00:07:52.753 متاسفانه فکر کنم قراره زايمان رو از دست بدي 00:07:54.558 --> 00:07:57.353 بله قربان منم مثه تو بودم. درک ميکنم 00:07:58.270 --> 00:08:00.106 کارهايي براي ارتش ميکنيم 00:08:01.899 --> 00:08:06.404 سرجوخه اين شغل ما، روندن کاميون وسط ميدون جنگ 00:08:06.988 --> 00:08:09.448 يکي از خطرناکترين کارهاي کره زمينه 00:08:10.574 --> 00:08:12.660 ما هروز مردا و زناي خوبي رو از دست ميديم نه؟ 00:08:14.495 --> 00:08:15.579 بله قربان 00:08:21.919 --> 00:08:23.396 انتظار دارم تو و افرادت فکر کنين 00:08:23.421 --> 00:08:25.006 کي قراره رهبري گروه رو بعهده بگيره 00:08:26.382 --> 00:08:28.192 راستش هنوز وقت نکردم در موردش فکر کنم قربان 00:08:28.217 --> 00:08:30.761 خب بهتره يکم درموردش فکر کني 00:08:32.221 --> 00:08:33.764 !تو رهبر گروه جديدي 00:08:34.265 --> 00:08:35.408 سرگرد؟ 00:08:35.433 --> 00:08:38.561 مبارکه الان يدونه درجه نظامي ديگه داري 00:08:38.978 --> 00:08:40.997 ..قربان شايد کس ديگه اي 00:08:41.022 --> 00:08:42.540 دوباره بگو 00:08:42.565 --> 00:08:45.084 ...سرجوخه کتنر. درجش بامن يکيه. تجربش بيشتره 00:08:45.109 --> 00:08:47.753 سرجوخه کتنر تفنگدار دريايي فوق الاده ايه 00:08:47.778 --> 00:08:50.573 اون کارش عاليه اما تو بهتري 00:08:50.948 --> 00:08:53.826 قربان بحث اينه که اين سومين سال من از 4سال توي ارتشه 00:08:54.869 --> 00:08:57.121 .بعد از تموم شدنش قراردادم تموم ميشه 00:08:59.123 --> 00:09:00.916 مطمئن نيستم که دوباره تمديدش ميکنم يا نه 00:09:04.170 --> 00:09:09.316 لشکر مورد علاقه من در حد انتظارات تو نيس؟ 00:09:09.341 --> 00:09:11.694 ...تصميم بزرگيه. و منو همسرم 00:09:11.719 --> 00:09:13.137 هنوز فکرامونو نکرديم 00:09:13.679 --> 00:09:15.239 خب منم تو مقعيت تو بودم 00:09:15.264 --> 00:09:17.366 همونطوري که تو الان تو سال سومت احساس ميکني 00:09:17.391 --> 00:09:19.810 و الان منو ببين 00:09:21.812 --> 00:09:23.122 اين چي سرجوخه 00:09:23.147 --> 00:09:26.083 !تو کنترل گروه رو بعهده ميگيري. واقعيتيه 00:09:26.108 --> 00:09:29.295 اما. اگر زماني خاستي بکشي کنار 00:09:29.320 --> 00:09:32.048 !دليلي وجود نداره که بعنوان گروهبان کنار گيري نکني 00:09:32.073 --> 00:09:33.883 !با اين ميتوني زندگي کني؟ 00:09:33.908 --> 00:09:34.967 بله قربان 00:09:34.992 --> 00:09:37.369 خعله خب. مرخصي 00:09:37.995 --> 00:09:42.500 .دوش، غذاي خوب و زمان براي مشروب داري 00:09:42.958 --> 00:09:45.503 صبح براي ماموريت ميري بله قربان 00:09:46.754 --> 00:09:49.256 سرجوخه؟ قربان؟ 00:09:50.382 --> 00:09:54.095 ايمان داشته باش "سمپر فاي" 00:09:54.845 --> 00:09:56.514 - ترجمه نشده - 00:10:31.213 --> 00:10:33.716 نه نه نه 00:10:36.302 --> 00:10:38.387 من رفتم من رفتم 00:10:49.899 --> 00:10:52.068 دوس نداري اين بيرون باشي؟ 00:10:53.569 --> 00:10:54.570 نه 00:10:57.239 --> 00:11:00.843 اينجور اداها و لباس هارو دوس ندارم 00:11:00.868 --> 00:11:02.428 نميدونم 00:11:02.453 --> 00:11:04.388 فکر ميکردم ادم همه فن حريفي هستي 00:11:04.413 --> 00:11:05.748 00:11:08.459 --> 00:11:11.504 زمانهايي مثه الان فقط يکجا هست که دوس دارم اونجا باشم 00:11:14.465 --> 00:11:15.925 برو بهش زنگ بزن 00:11:17.468 --> 00:11:19.403 خوش بگذره 00:11:19.428 --> 00:11:20.930 ارزوي موفقيت کن واسم 00:11:33.901 --> 00:11:36.946 نه نميشه... کيرتو ازم دور کن سوتو. ببندش لي 00:11:41.573 --> 00:11:42.591 سلام 00:11:42.616 --> 00:11:45.177 سلام عزيزم. چطوري؟ 00:11:45.202 --> 00:11:48.288 خوبم. داشتم لباس ميشستم 00:11:48.956 --> 00:11:50.265 فکر نميکردم زنگ بزني 00:11:50.290 --> 00:11:54.670 نه ميدونم فقط ميخاستم سلامي بکنم 00:11:56.129 --> 00:11:58.941 سلام. همه چي مرتبه؟ 00:11:58.966 --> 00:12:02.135 اره. فقط ميخاستم صداتو بشنوم 00:12:02.678 --> 00:12:04.321 خانوم کوچولومون چيکار ميکنه؟ 00:12:05.555 --> 00:12:08.684 داشت توي شکمم همش ميپريد اما خوبيم 00:12:10.602 --> 00:12:12.454 واي واقعا دلم برات تنگ شده 00:12:12.479 --> 00:12:13.956 مطمئني همه چي مرتبه؟ 00:12:13.981 --> 00:12:15.315 اره خوبم الان 00:12:16.733 --> 00:12:18.151 باشه 00:12:18.652 --> 00:12:20.837 اون نامه رو فرستادي؟ 00:12:20.862 --> 00:12:22.542 بهشون گفتي تميديد نميکني؟ 00:12:23.532 --> 00:12:28.120 نه هنوز. نگران نباش عزيزم انجامش ميدم.. دوست دارم 00:12:28.620 --> 00:12:30.247 منم دوست دارم 00:12:39.006 --> 00:12:41.383 خب مارين ها وقتي اماده بوديد بزنيد 00:13:03.280 --> 00:13:05.173 سلام داش خبر خوب چيه؟ 00:13:05.198 --> 00:13:06.783 اره گروهبان جديد داريم؟ 00:13:06.950 --> 00:13:08.010 اره 00:13:08.035 --> 00:13:10.787 خبر ديويدسونه از اونور فاکس تروت مياد اينجا 00:13:10.954 --> 00:13:13.140 نه همچين چيزي نيس 00:13:13.165 --> 00:13:14.205 ميشه بگي کيه؟ 00:13:14.374 --> 00:13:15.517 اره "گ-ج-ک" کيه؟ 00:13:15.542 --> 00:13:16.877 !گروهبان جديد کوني، داداش 00:13:17.544 --> 00:13:20.422 جدا آخرين چيزي که لازم داريم ي کوني مقرراتيه 00:13:21.381 --> 00:13:23.383 اوکي. يالا بگو کيه 00:13:24.593 --> 00:13:25.886 من 00:13:27.095 --> 00:13:28.655 چي گفت؟ چي؟ 00:13:28.680 --> 00:13:30.474 امکان نداره تو؟ برو اونور 00:13:31.641 --> 00:13:32.809 شرمندم پسر 00:13:34.436 --> 00:13:36.063 هي اگه من نبودم تو بودي 00:13:36.897 --> 00:13:39.191 پس نميخاي رهبر تيم الفاي من باشي؟ 00:13:39.566 --> 00:13:44.988 اره ي لاغر مردني دخترا گيرش مياد و به ادم بدا شليک ميکنه 00:13:46.490 --> 00:13:48.425 رهبر گروهي کاغذ بازي بايد بکنه 00:13:48.450 --> 00:13:49.760 لعنت 00:13:50.911 --> 00:13:52.012 راستش واقعيتيه 00:13:52.037 --> 00:13:54.164 اره؟ اره؟ 00:13:55.082 --> 00:13:56.183 واي 00:13:56.208 --> 00:13:57.768 هيچي عوض نشده بچه ها 00:13:57.793 --> 00:13:59.394 همه چي عوض شده مرد 00:13:59.419 --> 00:14:00.645 !ديگه نميتونم بهت برينم 00:14:00.670 --> 00:14:01.897 عاشق ريدن بهت بودم 00:14:01.922 --> 00:14:03.423 سوتو، هنوز ميتوني بهم بريني 00:14:03.840 --> 00:14:05.300 !فقط الان من ميتونم کونتو پاره کنم 00:14:07.260 --> 00:14:08.361 قشنگ بود 00:14:08.386 --> 00:14:10.555 خب ما گفتيم که مقرراتيه کوني نميخايم 00:14:10.680 --> 00:14:12.099 اره حداقل اون مقرراتي نيس 00:14:13.975 --> 00:14:16.244 خيلي جالبه! نه شماها بايد الان قهقهه بزنيد 00:14:16.269 --> 00:14:17.329 چون وقتي نشانم رو بگيرم 00:14:17.354 --> 00:14:18.874 همتون بايد کل روز رو شنا بريد 00:14:20.065 --> 00:14:21.108 سخت 00:14:22.400 --> 00:14:24.569 افراد. بريد قسمت تيراندازي و تمرينات 00:14:24.945 --> 00:14:26.505 من بهترين تيم لعنتي تو اين لشکر رو ميخام 00:14:26.780 --> 00:14:28.406 ارع- يادم ميمونه- 00:14:28.949 --> 00:14:30.092 يک...دو 00:14:30.117 --> 00:14:31.802 هي سوتو تو واقعا کير داري؟ 00:14:31.827 --> 00:14:33.667 تا ته پايين 00:14:44.464 --> 00:14:47.008 .با مهمات اروم باش دني .وقتي که- 00:14:48.260 --> 00:14:50.070 وقتي که چي؟ 00:14:50.095 --> 00:14:51.763 .وقتي که شما حيوونا منو عصبي ميکنيد باشه 00:14:53.557 --> 00:14:55.433 من عجيب لباس ميپوشم چيه مگه 00:14:55.642 --> 00:14:57.410 تو جعبه ابزاري اين چيزيه که من ميگم 00:14:57.435 --> 00:14:58.436 اره اما خوشگل به نظر ميام 00:14:58.770 --> 00:15:01.022 خوبي- انکارش نکن- 00:15:02.149 --> 00:15:04.693 ظهر بخير اقايون خعله خب گوش بديد 00:15:07.028 --> 00:15:08.363 راحت باشين 00:15:09.823 --> 00:15:12.342 شماها بايد تجهيزات رو به 00:15:12.367 --> 00:15:15.203 مقر گروه اولت تو منطقه گامسير ببريد 00:15:16.121 --> 00:15:18.306 اون افراد بيچاره خيلي تلفات دادن 00:15:18.331 --> 00:15:20.642 بايد هرچه سريع تر مجهز بشن 00:15:20.667 --> 00:15:23.170 قطعا اين از محدوده سبز خارجه 00:15:23.920 --> 00:15:26.314 پس اطرافتون رو خوب نگاه کنيد و سرتونو رو گردنتون نگه داريد 00:15:26.339 --> 00:15:29.968 ديد در شب، کمين همه چي ،LED 00:15:30.802 --> 00:15:31.803 سوال؟ 00:15:32.345 --> 00:15:34.431 از راه 605 بايد بريم قربان؟ 00:15:34.598 --> 00:15:37.242 درسته. 75 کليک يک شليک مستقيم 00:15:37.267 --> 00:15:39.352 بعد سمت راست پايين جاده قرمر 00:15:39.686 --> 00:15:40.886 کاملا بگا رفتيم 00:15:41.521 --> 00:15:46.126 پسر ايشون سرباز خليد حسن ابو فسل هستش 00:15:46.151 --> 00:15:50.005 اون با ارتش ملي افغان هاست اون به تيم ملحق شده 00:15:50.030 --> 00:15:51.464 مادر جنده 00:15:51.489 --> 00:15:54.034 مشکلي داري سرجوخه کتنر؟ 00:15:55.285 --> 00:15:57.120 نه قربان خوبه 00:15:57.871 --> 00:15:59.915 اين بخشي از دست به دست کرد نيروئه 00:16:00.832 --> 00:16:04.227 سرباز فسل تمريناتي رو که شماها گذرونديد گذرونده 00:16:04.252 --> 00:16:08.106 پس لايق همکاري و احترام شماست 00:16:08.131 --> 00:16:09.549 موافقي سرجوخه؟ 00:16:10.926 --> 00:16:12.611 بله قربان خوبه 00:16:12.636 --> 00:16:15.513 خيله خب مارين ها. مواظب باشيد و کار رو انجام بديد 00:16:16.223 --> 00:16:18.350 همه بفرمان تو اند فرمانده گروه 00:16:18.558 --> 00:16:19.851 ممنون قربان 00:16:19.976 --> 00:16:21.519 00:16:21.770 --> 00:16:25.023 خعله خب مارين ها مهمات رو کامل برداريد و براي حرکت اماده شيد 00:16:25.607 --> 00:16:27.734 فسل. سرجوخه مريمت 00:16:28.735 --> 00:16:30.712 ممنون. تو با سرجوخه کتنر برو 00:16:30.737 --> 00:16:34.299 عقيب ميشيني. برو پسر 00:16:34.324 --> 00:16:35.909 برو جلو برو. انگليسي حرف ميزني؟ 00:16:36.243 --> 00:16:37.744 اروم کت 00:16:38.578 --> 00:16:40.555 بريم. وقت نمايشه 00:16:40.580 --> 00:16:43.833 خعله خب. لي شبيه احمقايي ممنون 00:16:46.378 --> 00:16:47.796 سرجوخه 00:16:48.880 --> 00:16:50.423 چي شده اسلش؟ (اسلش لقبشه =خط سياه و مورب) 00:16:51.508 --> 00:16:53.568 واقعا ميخاي بذاري اون اسلحه داشته باشه؟ 00:16:53.593 --> 00:16:55.011 اونا به تو اجازه دادن نه؟ 00:16:56.429 --> 00:16:58.181 واقعا ميخاي مسلح باشه؟ 00:16:59.224 --> 00:17:02.143 نميدونم. بذار بفهميم 00:17:02.894 --> 00:17:04.980 سرباز فسل چي کار ميکني پسر؟ 00:17:05.647 --> 00:17:07.649 ميشه يک لحظه وقتتو بگيرم لطفا؟ 00:17:07.983 --> 00:17:09.084 بله قربان؟ 00:17:09.109 --> 00:17:12.295 سرباز. سرجوخه کتنر اينجا 00:17:12.320 --> 00:17:15.423 فکر ميکنه تو تروريستي 00:17:15.448 --> 00:17:17.759 و برنامه داري هممون رو بکشي 00:17:17.784 --> 00:17:20.120 حالا اينجور برنامه اي داري؟ 00:17:22.956 --> 00:17:25.166 من هيچ برنامه اي براي اسيب زدن ب افراد اين يگان ندارم قربان 00:17:27.627 --> 00:17:30.130 .ممنون سرباز. به کارت برس قربان 00:17:33.258 --> 00:17:35.193 خوشحالي؟ 00:17:35.218 --> 00:17:36.469 به نظر خوشحال ميام؟ 00:17:36.761 --> 00:17:39.139 هيچوقت به نظر خوشحال نمياي. بجنب بريم 00:17:39.514 --> 00:17:42.017 کوسشره سلام سرجوخه- 00:17:42.684 --> 00:17:43.827 سلام سرجوخه لنس 00:17:43.852 --> 00:17:44.953 حالا که گنده شدي اينجا 00:17:44.978 --> 00:17:47.038 ميشه يک ماشين جديدتر جور کني؟ 00:17:47.063 --> 00:17:48.857 اره پسر انقدر اينو تعمير کرديم جونمون در اومد 00:17:48.982 --> 00:17:50.458 ...ببين 00:17:50.483 --> 00:17:53.295 !ضد گلوله اس. شلاق 10 فوت 00:17:53.320 --> 00:17:55.130 عاشق اين کثيف حرف زدنتم 00:17:55.155 --> 00:17:56.156 ميدونم 00:17:56.823 --> 00:18:00.452 البته اگه متاهل نبودم و تو هم همجنسباز نبودي 00:18:00.744 --> 00:18:01.953 !انقد تابلوئه؟ 00:18:02.620 --> 00:18:03.888 واقعا انقدر تابلوئه؟ 00:18:03.913 --> 00:18:05.874 خعله خب مارين ها بيايد حرکت کنيم 00:18:05.999 --> 00:18:07.159 من هنوز فکر ميکنم ميتونم عوضت کنم 00:18:07.167 --> 00:18:08.835 عمرا سوتو 00:18:20.930 --> 00:18:22.657 ..يادته اون روزا با نيرو ها و 00:18:22.682 --> 00:18:24.392 ات و يک جفت خايه ميرفتيم ماموريت؟ M16 00:18:25.185 --> 00:18:26.995 !سيگار ميکشيديم و ميخنديديم 00:18:27.020 --> 00:18:28.330 !روزاي خوب قديم 00:18:28.355 --> 00:18:30.774 بله قربان موقع بازيه جووناست 00:18:48.750 --> 00:18:50.185 !دست به سوپراي من نزني 00:18:50.210 --> 00:18:51.770 !ترجيح ميدم به تو دست بزنم 00:18:53.296 --> 00:18:54.814 !به زنت سلام ميکنم 00:19:04.057 --> 00:19:06.101 چک سيستم سرجوخه وضعيت آبي؟ 00:19:07.102 --> 00:19:09.229 چک؟ اوضاع سبزه؟ 00:19:10.397 --> 00:19:11.564 باشه؟ 00:19:12.982 --> 00:19:15.360 نيروهاي تندر... ارررره 00:19:15.902 --> 00:19:17.821 اسلحه فلزي 5-2 ام 00:19:18.488 --> 00:19:20.573 سيستم چک. تمام .نيروهاي تندر هستم- 00:19:20.698 --> 00:19:24.202 سيستم ها آنلاين و قابل استفادن. اون بيرون سلامت باشيد. تمام 00:19:25.036 --> 00:19:26.996 دريافت شد.تمام 00:19:47.434 --> 00:19:49.536 هي شماها کديم رو بيشتر دوس داريد 00:19:49.561 --> 00:19:51.579 کوکي شکلاتي يا کيک شکلاتي؟ 00:19:51.604 --> 00:19:53.314 کوکي شکلاتي کوکي شکلاتي 00:19:53.857 --> 00:19:55.875 .کوکي شکلاتي اگه خشک باشه اره 00:19:55.900 --> 00:19:57.419 !شنيدم گفتي خشک 00:19:58.528 --> 00:20:00.822 خب پيتزا يا سوشي؟ سوشي 00:20:01.072 --> 00:20:02.424 پيتزا 00:20:02.449 --> 00:20:04.033 هميشه سوشي من آسياييم رفقا 00:20:05.452 --> 00:20:07.454 بلوند يا سبزه؟ سبزه 00:20:07.954 --> 00:20:09.539 .سبزه درسته 00:20:09.956 --> 00:20:11.224 ....ام 00:20:11.249 --> 00:20:13.393 خب خوش قيافه يا خوش هيکل؟ 00:20:13.418 --> 00:20:14.836 معلومه که خوش قيافه 00:20:15.170 --> 00:20:16.438 !!!همشون يکجورن توي تاريکي 00:20:16.463 --> 00:20:17.630 !کون 00:20:18.840 --> 00:20:20.442 منم خوش قيافه رو ميخام 00:20:20.467 --> 00:20:21.776 برام مهم نيست چه شکليه (دختره) 00:20:21.801 --> 00:20:24.237 حتي اگر خوشگل و خوش تيپ نباشه 00:20:27.390 --> 00:20:28.475 !ميدونستم 00:20:29.476 --> 00:20:30.852 !سوپرايزي نبود 00:20:54.334 --> 00:20:56.044 اون جلو چه خبره؟ 00:20:57.337 --> 00:20:59.230 کنار جاده آشغال ميبينم 00:20:59.255 --> 00:21:00.673 100 يارد در موقعيت ساعت 11 ام 00:21:02.133 --> 00:21:03.651 سيمي چيزي ميبيني؟ 00:21:03.676 --> 00:21:05.929 دستگاه انفجاري؟ وسايل توي آشغالا؟ 00:21:06.888 --> 00:21:08.368 مثبته سرجوخه 00:21:09.891 --> 00:21:11.226 کدوم؟ 00:21:11.684 --> 00:21:14.162 توده اي آشغال اينجاست و يکسري وسايل توش 00:21:14.187 --> 00:21:15.438 ممنون 00:21:17.815 --> 00:21:19.834 نيروهاي تندر اسلحه فلزي 5-2 ام 00:21:19.859 --> 00:21:22.028 ديد کافي براي بمب احتمالي داريم. تمام 00:21:22.737 --> 00:21:25.448 اسلحه فلزي دستگاه واقعي رو ميبيني؟ 00:21:26.824 --> 00:21:28.510 منفيه. توده اشغال هست 00:21:28.535 --> 00:21:30.036 و چندتا وسيله توش 00:21:31.454 --> 00:21:34.958 دريافت شد اسلحه فلزي. موقعيتت رو تا پشتيباني برسه حفظ کن 00:21:35.375 --> 00:21:38.211 منتظر انهدام کننده هاي بمب. اسلحه فلزي تمام 00:21:43.299 --> 00:21:45.051 اولين ماموريت تخمي بعنوان رهبر گروه 00:21:46.219 --> 00:21:47.887 !بايد اينطور باشه 00:22:08.575 --> 00:22:10.176 چه خبره؟ 00:22:10.201 --> 00:22:12.078 دستور دادن منتظر پشتيباني بمونيم 00:22:12.620 --> 00:22:14.430 به نظرت چقدر طول ميکشه؟ 00:22:14.455 --> 00:22:15.790 هرچه زودتر 00:22:16.749 --> 00:22:18.810 فقط کاليبر 5 و 25 00:22:18.835 --> 00:22:20.962 همه توي ماشين باشن گرفتي؟ 00:22:22.046 --> 00:22:23.773 سوتو سرجوخه؟ 00:22:23.798 --> 00:22:26.276 حواست جمع باشه. چشم از بلندي ها برندار دنبال تک تيرانداز باش 00:22:26.301 --> 00:22:27.468 گرفتم 00:22:42.358 --> 00:22:45.119 داش کونم خمير شد انقدر ک تو اين افتاب نشستم 00:22:45.945 --> 00:22:47.155 چقدر شده؟ 00:22:53.286 --> 00:22:54.679 2ساعت 00:22:56.497 --> 00:22:58.958 !با اين اوضاع کل شب رو توي راهيم 00:23:10.345 --> 00:23:12.138 هي سوتو؟ 00:23:12.597 --> 00:23:14.182 چيه گنده وک 00:23:15.308 --> 00:23:18.519 چند روز پيش از دوس دخترم نامه فدايت شوم رسيد 00:23:21.564 --> 00:23:24.192 لعنت پسر از من پنهون کردي؟- 00:23:25.693 --> 00:23:27.629 !اره باورم نميشد واقعيه 00:23:27.654 --> 00:23:29.197 گفت يکم وقت بيشتر ميخاد 00:23:29.447 --> 00:23:31.115 شايد با پسراي ديگه ميگرده داداش؟ 00:23:32.241 --> 00:23:36.204 !اره پسر احتمالا با اين و اون ميخابه 00:23:37.163 --> 00:23:39.223 !واقعا فکر ميکردم اون واسه منه داش 00:23:39.248 --> 00:23:43.586 يکي تو اين همه. داداش ميدوني جارهد بودن (تکاور آمريکا) آسون نيست 00:23:44.045 --> 00:23:45.505 7 ماه خدمت 00:23:46.756 --> 00:23:50.401 اينده متغير... گرم مثه جهنم 00:23:50.426 --> 00:23:52.512 اين همه شن... بز همه جاست 00:23:53.054 --> 00:23:57.558 دختراي زشت پسراي زشت اين واسه توئه داداش 00:24:02.939 --> 00:24:06.025 جارهد بودن زندگيه 00:24:06.693 --> 00:24:09.253 عاشق مارين بودنم 00:24:09.278 --> 00:24:10.655 هوورا 00:24:12.365 --> 00:24:14.033 هي- ها- 00:24:15.284 --> 00:24:19.539 ايول به چين اره. مرسي داداش- 00:24:37.598 --> 00:24:39.951 تندرها، اسلحه فلزي هستم 00:24:39.976 --> 00:24:42.161 بيشتر از دوساعته که اينجا منتظريم 00:24:42.186 --> 00:24:43.538 عين اردک 00:24:43.563 --> 00:24:45.707 خبري از پشتيباني داري؟ تمام 00:24:47.108 --> 00:24:48.334 منفيه اسلحه فلزي 00:24:48.359 --> 00:24:50.445 به محض اين که بتونن ميان اينجا.. سرجاتون باشيد 00:24:52.572 --> 00:24:55.408 .فهميديم اسلحه فلزي تمام 00:24:57.452 --> 00:24:58.845 کير توش. خودم انجامش ميدم 00:24:58.870 --> 00:25:00.390 چه غلطي ميکني موجي؟ 00:25:00.580 --> 00:25:02.123 برگرد تو ماشين لعنتي 00:25:02.665 --> 00:25:04.125 سرجوخه 00:25:05.960 --> 00:25:07.480 کدوم گوري ميره؟ 00:25:09.380 --> 00:25:12.258 سرباز فسل فکر کردي کدوم گوري داري ميري؟ 00:25:12.800 --> 00:25:15.595 نگران نباش حواسم هست ...خدا- 00:25:16.429 --> 00:25:18.239 واسه همينه دوس ندارم با اين مادر جنده ها کار کنم 00:25:18.264 --> 00:25:20.266 مراقبش باش برو بگيرش 00:25:20.850 --> 00:25:22.744 موجي چه غلطي ميکني؟ 00:25:22.769 --> 00:25:24.162 بيا برگرد تو ماشين 00:25:24.187 --> 00:25:25.747 سوتو حواست بهش باشه 00:25:25.772 --> 00:25:27.812 بپا کونش رو تيربارون نکنن 00:25:30.943 --> 00:25:33.946 هي موجي چه غلطي ميکني؟ 00:25:34.781 --> 00:25:37.381 بهش بگو به اون لعنتي ها دست نزنه و برگرده تو ماشين 00:25:38.284 --> 00:25:39.619 همونجا واستا 00:25:39.869 --> 00:25:42.622 فکر گردي جان ويني؟ برگرد تو ماشين 00:25:42.955 --> 00:25:45.391 دارم يک صفحه فشار ميبينم تو ساعت 12 خودم 00:25:45.416 --> 00:25:47.126 ديگه راه نرو اگه نميخاي منو بفرستي هوا 00:25:47.794 --> 00:25:50.438 بفرستمت هوا؟ من چي؟ 00:25:50.463 --> 00:25:51.756 تو چي؟ 00:25:55.051 --> 00:25:56.844 نذار به اونا دست بزنه 00:25:57.553 --> 00:25:59.322 چه غلطي ميکني موجي؟ 00:25:59.347 --> 00:26:01.015 بيا برگرد تو ماشين 00:26:03.142 --> 00:26:04.452 تو ساعت 12مون حرکت ديديم 00:26:04.477 --> 00:26:05.686 لعنت 00:26:05.812 --> 00:26:07.522 الاغ. اون کيه؟ رفيقته؟ 00:26:08.272 --> 00:26:10.817 رفيقته؟ فقط داره آب ميبره به روستاش- 00:26:10.983 --> 00:26:13.252 روستاش برام مهم نيست 00:26:13.277 --> 00:26:14.487 اسلحتو بيار پايين 00:26:14.987 --> 00:26:16.881 از کجا بدونم اون قرار نيست اينو منفجر کنه؟ 00:26:16.906 --> 00:26:18.925 چون اين بمب با حرکت قرباني منفجر ميشه 00:26:18.950 --> 00:26:20.201 ممکنه آپشن ديگه اي هم داشته باشه 00:26:21.911 --> 00:26:24.497 موبايل موبايل موبايلو بنداز اروم- 00:26:27.166 --> 00:26:28.584 روي الاغ چيه؟ 00:26:28.918 --> 00:26:31.145 گوشي رو بنداز 00:26:31.170 --> 00:26:32.313 اسلش کنترلشون کن 00:26:32.338 --> 00:26:34.148 ...يکي ميزارم توي... من نميکشم 00:26:34.173 --> 00:26:35.716 نذار دست بزنه از اون جا دورش کن 00:26:35.842 --> 00:26:37.562 گوشي رو بنداز 00:26:40.263 --> 00:26:42.014 کوني آشغال 00:26:42.473 --> 00:26:45.268 چرا يک موجي الاغ سوار بايد گوشي دستش باشه؟ 00:26:45.685 --> 00:26:47.603 ميداده sms احتمالا به دوس دخترش 00:26:48.521 --> 00:26:49.831 نمک ميريزي؟ 00:26:52.024 --> 00:26:53.442 ميتوني آروم باشي 00:27:05.705 --> 00:27:08.541 ميبيني؟ ميبينيش؟ 00:27:09.667 --> 00:27:12.211 اره ميبينمش 00:27:12.837 --> 00:27:14.422 ...واستا... چي 00:27:15.506 --> 00:27:17.466 چه اتفاقي داره ميوفته اسلش؟ 00:27:19.594 --> 00:27:22.697 فقط راديو ماشينه 00:27:22.722 --> 00:27:24.056 !شايد پسراي ساحل رو پخش کنه 00:27:25.391 --> 00:27:27.393 خوبيم. ميگه فقط ضبط ماشينه 00:27:32.940 --> 00:27:35.668 چيکار ميکني پسر؟ خاک بازي ميکني؟ 00:27:35.693 --> 00:27:36.694 يالا پسر 00:27:38.571 --> 00:27:40.239 بهش بگو ازون دور شه 00:27:40.698 --> 00:27:43.676 چيه؟ چي پسر؟ چيه؟ 00:27:43.701 --> 00:27:45.344 راديه فقط براي فريب دادن بوده 00:27:45.369 --> 00:27:47.430 ولش کن بيا بريم 00:27:47.455 --> 00:27:50.249 اين بمب گرماييه احتمالا 40پونده يا بيشتر 00:27:50.875 --> 00:27:53.352 اگه ببرمش 00:27:53.377 --> 00:27:56.422 زودتر از اون چيزي که انتظار داشتم ميرم بهشت 00:27:56.756 --> 00:27:59.550 اينو دوس داري اره؟ 72تا باکره اونجا منتظرته اره؟ 00:28:01.302 --> 00:28:03.654 بهش بگو به اون لعنتي دست نزنه و برگرده اينجا 00:28:03.679 --> 00:28:06.079 صاف شليک ميکنم توي صورتت مادر جنده 00:28:06.182 --> 00:28:07.533 به خدا قسم ميزنم اگه بهش دست بزني 00:28:07.558 --> 00:28:09.493 شليک ميکنم بهت و بعدش ميندازم گردن خودت بيا بريم 00:28:09.518 --> 00:28:11.270 !!بريم بريم.... نه 00:28:13.606 --> 00:28:15.441 چي بهت گفتم؟ 00:28:17.276 --> 00:28:20.212 بهت گفتم اون گوه رو نخوري 00:28:20.237 --> 00:28:22.924 ميکشمت مادرجنده ميشنوي؟ 00:28:22.949 --> 00:28:24.467 ولش کن- گوش بده- 00:28:24.492 --> 00:28:25.843 کتنر ولش کن. من دارم بهت ميگم پسر 00:28:25.868 --> 00:28:27.428 ولش کن 00:28:27.453 --> 00:28:29.789 ارومي؟ ارومم ارومم 00:28:30.331 --> 00:28:31.390 دنيل 00:28:31.415 --> 00:28:32.767 ارومم ارومم 00:28:32.792 --> 00:28:34.018 ارومي؟ 00:28:34.043 --> 00:28:35.127 بله قربان 00:28:36.045 --> 00:28:40.091 اگه يکبار ديگه از اين کارا بکني خودم ميکشمت 00:28:41.008 --> 00:28:43.444 فهميدي سرباز؟ 00:28:43.469 --> 00:28:44.512 بله سرجوخه 00:28:45.304 --> 00:28:46.656 سوار ماشين شو 00:28:46.681 --> 00:28:47.932 بله قربان 00:28:54.105 --> 00:28:55.373 بهت گفتم حواسم هست 00:28:55.398 --> 00:28:56.638 کوس نگو موجي 00:29:22.091 --> 00:29:24.819 اسلحه فلزي تندر هستم. تمام 00:29:24.844 --> 00:29:26.612 دريافت شد تندر 00:29:26.637 --> 00:29:27.738 موقعيتت رو بگو 00:29:27.763 --> 00:29:29.890 موقعيت تجهيزات و ماشين ها چي؟ 00:29:30.016 --> 00:29:33.352 .67 کليک بالاي زمين هاي سنگي 2ساعت حداکثر. تمام 00:29:34.603 --> 00:29:37.440 دريافت شد اسلحه فلزي. تندر تمام 00:29:39.025 --> 00:29:40.568 يکي ديگه واست پيداکردم لي 00:29:41.527 --> 00:29:42.695 اره بگو ديگه 00:29:43.195 --> 00:29:44.572 پشمي يا بي پشم؟ 00:29:45.489 --> 00:29:47.717 فکر کنم پشمي ها ديگه از رده خارجن 00:29:47.742 --> 00:29:49.010 جورج بوش؟ (..بوش=پشم و) 00:29:49.035 --> 00:29:50.202 نه بيخيال پسر 00:29:50.703 --> 00:29:52.138 در مورد پشمي ها چي ميدوني پسر؟ 00:29:52.163 --> 00:29:53.622 هنوز با مادر پدرت زندگي ميکني؟ 00:29:54.540 --> 00:29:55.708 خب؟ 00:29:56.876 --> 00:29:59.003 شما خوک ها بيخيال بهم زدن حال من نميشين 00:29:59.712 --> 00:30:01.213 بيخيال دني ميدونم دنبالشي 00:30:01.547 --> 00:30:02.648 چي؟ مفعول واقع شدن؟ 00:30:02.673 --> 00:30:04.133 با يک عده انسان نخستين کثافت؟ 00:30:04.341 --> 00:30:06.469 نه زياد انسان نخستين چيه؟- 00:30:06.886 --> 00:30:08.220 تو گوگل سرچ کن 00:30:08.971 --> 00:30:10.598 منظورش غارنشين هاست 00:30:10.931 --> 00:30:12.533 بيخيال دني 00:30:12.558 --> 00:30:14.243 ميتونستي بگي ما همه دوستيم اينجا 00:30:14.268 --> 00:30:15.686 اون پايين چي ساختي دختر کوچولو؟ 00:30:15.895 --> 00:30:18.873 نميتوني چيزي که من ساختم رو حدس بزني. بچه ننه 00:30:20.316 --> 00:30:22.276 بيخي دني تو بايد يک چيزاي به ما بدي 00:30:22.568 --> 00:30:24.170 اون پايين چي ساختي؟ 00:30:24.195 --> 00:30:26.213 مدل دهه 70ي؟ مثلث برمودا؟ 00:30:26.238 --> 00:30:28.157 خط ترمز؟ عقاب کچل؟ 00:30:28.574 --> 00:30:30.701 بيخيال. پشماي منو از اين ماجرا بکش بيرون 00:30:30.826 --> 00:30:32.011 اره 00:30:32.036 --> 00:30:33.079 باشه اشکالي نداره 00:30:33.954 --> 00:30:36.082 من يک طبقه چوب جنگلي دارم با ملگه کريستينا 00:30:36.540 --> 00:30:38.167 ملکه کريستينا چيه؟ 00:30:38.709 --> 00:30:39.935 هي تو چي سوتو؟ 00:30:39.960 --> 00:30:42.213 شبيهه ادماي پشمي اي اونجارو مدل دادي؟ 00:30:45.091 --> 00:30:46.525 يالا سوتو ميتوني بهم بگي 00:30:46.550 --> 00:30:47.735 توي جيغ جيغو اون پايينت تميزه؟ 00:30:47.760 --> 00:30:49.845 يا براي دوس دخترت يک چيز قلقلکي نگه داشتي؟ 00:30:50.346 --> 00:30:51.430 شايد 00:30:51.931 --> 00:30:54.725 يالا ملکه کريستينا چيه؟ 00:30:55.101 --> 00:30:56.936 معذب ات کردم سوتو؟ 00:30:57.269 --> 00:30:58.454 اره يجورايي؟ 00:30:58.479 --> 00:30:59.914 باشه نظرم اينه 00:30:59.939 --> 00:31:02.108 بيخيال بحث در مورد پشماي من بشيد باشه؟ 00:31:02.358 --> 00:31:05.277 يالا بچه ها ملکه کريستينا چه کوفتيه؟ 00:31:05.861 --> 00:31:07.379 تو گوگل سرچ کن 00:31:07.404 --> 00:31:08.489 00:31:09.615 --> 00:31:10.991 چي؟ 00:31:12.409 --> 00:31:13.744 حواست باشه 00:31:14.370 --> 00:31:16.263 خودي ان سرجوخه 00:31:16.288 --> 00:31:17.456 مارين هاي امريکا 00:31:17.957 --> 00:31:21.127 .فاکس تيم 10 مُهر شده CPO !تيم مُهر عه- 00:31:21.919 --> 00:31:26.257 CLR10 کريس مرميت. گروه اکو. گردان دوم 00:31:26.674 --> 00:31:28.484 ما بايد از اينجا بريم ميشه مارو ببريد؟ 00:31:28.509 --> 00:31:30.319 اره حتما بقيه تيمت کجاست؟ 00:31:30.344 --> 00:31:32.012 کوپ بيا 00:31:33.430 --> 00:31:34.657 !همين؟ 00:31:34.682 --> 00:31:36.600 طالبان بدجوري لهمون کرد فقط ما مونديم 00:31:36.976 --> 00:31:38.494 فرمانده هامون مردن 00:31:38.519 --> 00:31:40.980 .اماده حرکت باشيد مارين ها اون کيه؟- 00:31:41.230 --> 00:31:44.792 با ماست. بايد فورا بريم. حرکت کنيد 00:31:44.817 --> 00:31:48.320 دني با پشتيبان تماس بگير براي اينا هليکوپتر بفرستن تا برن توي منطقه سبز 00:31:49.238 --> 00:31:51.907 تندر، اسلحه فلزي هستم تمام 00:31:53.200 --> 00:31:55.828 گوش بده تلاش کن. اين دره افتضاحه. فهميدي؟ 00:31:56.036 --> 00:31:57.388 هي کوپ بريم بجنب 00:31:57.413 --> 00:31:59.331 تندر، اسلحه فلزي ام. تمام 00:32:02.376 --> 00:32:03.711 حرکت کن 00:32:07.715 --> 00:32:08.983 برو... ميبينمتون بچه ها 00:32:09.008 --> 00:32:11.010 برو بريم- برو برو برو- 00:32:14.847 --> 00:32:17.016 .ممنون که نجاتمون دادي سرجوخه مشکلي نيس 00:32:19.018 --> 00:32:20.853 ما بايد هرچه زودتر اونو از اين دره خارج کنيم 00:32:20.978 --> 00:32:22.980 تندر، اسلحه فلزي ام. تمام 00:32:27.860 --> 00:32:31.363 تکرار ميکنم تندر، اسلحه فلزي ام. تمام 00:32:32.531 --> 00:32:34.700 جواب نميدن تلاشتو بکن 00:32:35.242 --> 00:32:37.178 تندر، اسلحه فلزي ام. تمام 00:32:37.203 --> 00:32:38.554 اون چيه اونجا؟ اون چي بود؟ 00:32:38.579 --> 00:32:40.097 هي تو ساعت 3خودم حرکت ديدم 00:32:40.122 --> 00:32:41.540 ساعت 3-50 00:32:48.714 --> 00:32:49.757 !!چي؟ 00:32:50.591 --> 00:32:51.859 گوه- !چه جهنمي- 00:32:51.884 --> 00:32:53.677 برو بالا پشت اون کاليبر50 00:33:01.060 --> 00:33:03.329 .تندر، اسلحه فلزي ام 00:33:03.354 --> 00:33:05.039 توي منطقه گلوله بارون داريم ميشيم 00:33:05.064 --> 00:33:08.626 اخرين اعلام اسلحه فلزي: داريم گلوله بارون ميشيم 00:33:08.651 --> 00:33:10.069 سوتو کونتو ببر اون بالا 00:33:10.653 --> 00:33:12.713 برو پشت اون کاليبر50 لعنتي 00:33:12.738 --> 00:33:14.965 دارن ميزنن سوتو برو پشت اون اسلحه 00:33:14.990 --> 00:33:16.784 حرومزاده- من نميتونم- 00:33:19.787 --> 00:33:20.913 بهش بگو شماها مارين ايد 00:33:21.205 --> 00:33:22.414 !تخمشونم نيست 00:33:32.252 --> 00:33:34.796 اسلحه فلزي ام اسلحه فلزي ام 00:33:39.509 --> 00:33:41.069 فرار... RPG 00:33:41.094 --> 00:33:43.179 بيرون بيرون برو برو- 00:33:44.347 --> 00:33:46.725 سوتو بخاب زمين 00:34:09.162 --> 00:34:10.246 نارنجک 00:34:19.797 --> 00:34:21.257 00:34:25.178 --> 00:34:26.804 يالا برو برو 00:34:28.431 --> 00:34:29.574 برو.. بگيرش 00:34:29.599 --> 00:34:31.476 !بخاب زمين. برو 00:34:32.518 --> 00:34:33.936 زمين. لعنت 00:34:36.439 --> 00:34:37.482 خشاب عوض ميکنم 00:34:41.361 --> 00:34:43.338 مهمات رو نگه دارين مارين ها 00:34:43.363 --> 00:34:44.989 وقتي مطمئن ايد شليک کنيد 00:34:48.868 --> 00:34:50.286 سوتو از اونجا بيا بيرون 00:34:51.329 --> 00:34:52.372 لعنت 00:34:53.539 --> 00:34:55.475 پشت سنگ بمون 00:34:55.500 --> 00:34:56.559 خب گوش بديد 00:34:56.584 --> 00:34:59.062 !!چهل مايک مايک 00:34:59.087 --> 00:35:00.797 سه تا توپ ميندازيم 00:35:04.801 --> 00:35:05.802 اون بالا 00:35:13.184 --> 00:35:14.394 3تا روي لبه 00:35:19.691 --> 00:35:22.193 ساعت 9 کوپر 9 9 9 00:35:25.154 --> 00:35:26.656 خشاب ميخام 00:35:31.244 --> 00:35:32.370 سوتو 00:35:34.205 --> 00:35:36.207 بخاب سوتو 00:35:42.880 --> 00:35:44.382 تلفات 00:35:45.174 --> 00:35:47.135 سوتو 00:35:56.227 --> 00:35:57.395 گاييدمت 00:36:10.324 --> 00:36:11.367 لبه امنه 00:36:13.619 --> 00:36:14.704 لي 00:36:16.372 --> 00:36:17.915 لي يالا پسر 00:36:19.500 --> 00:36:20.501 نه 00:36:21.753 --> 00:36:23.421 نه داداش يالا 00:36:33.347 --> 00:36:35.433 اروم. بيخيالش 00:36:40.646 --> 00:36:41.814 اشکالي نداره 00:36:44.734 --> 00:36:45.793 ششش 00:36:45.818 --> 00:36:47.487 بيخيال 00:36:56.954 --> 00:36:59.248 لي لي 00:37:12.011 --> 00:37:13.137 لعنت 00:37:14.931 --> 00:37:17.016 هي مارين 00:37:18.017 --> 00:37:19.477 نرو 00:37:20.686 --> 00:37:22.063 دور شو ازش 00:37:35.827 --> 00:37:38.329 اروم اروم 00:37:39.205 --> 00:37:40.998 ولش کن 00:37:42.166 --> 00:37:43.376 ول کن 00:37:44.669 --> 00:37:46.128 نفس بکش مارين 00:37:48.047 --> 00:37:49.674 افرين 00:37:51.008 --> 00:37:52.343 ولش 00:38:15.449 --> 00:38:16.742 هي 00:38:17.243 --> 00:38:19.178 سرحال باش ميشنوي؟ 00:38:19.203 --> 00:38:21.247 تو بازي بمون بريم 00:38:38.931 --> 00:38:39.991 سرجوخه بايد حرکت کنيم 00:38:40.016 --> 00:38:41.075 اون يک حمله برنامه ريزي شده بود 00:38:41.100 --> 00:38:43.619 هر موجي که اين اطراف باشه واسه کشتن ماست 00:38:43.644 --> 00:38:45.830 و من بايد اون دختر رو تا 48ساعت ديگه خارج کنم 00:38:45.855 --> 00:38:47.732 نميتونيم افرادمون رو اينجا ول کنيم 00:38:48.399 --> 00:38:51.544 ميدونم چه حسيه وقتي يکي از افراد خوبتو از دست ميدي، سرجوخه 00:38:51.569 --> 00:38:55.072 اما اگه خودمونو جمع نکنيم بيشتر از دست ميديم 00:38:55.323 --> 00:38:56.449 بزن بريم 00:38:56.949 --> 00:38:58.409 گروهبان 00:38:59.577 --> 00:39:00.595 به نظرم نميتونيم کمکتون کنيم 00:39:00.620 --> 00:39:02.413 ما قراره محموله حمل کنيم تيم آتش نيستيم 00:39:03.789 --> 00:39:05.082 از الاتپن هستي پسر 00:39:40.409 --> 00:39:43.913 هي سرباز. قوي باش 00:39:44.914 --> 00:39:46.265 برو گردنبند لي رو بردار 00:39:46.290 --> 00:39:48.334 .مهماتشو بردار دريافت شد 00:39:51.128 --> 00:39:53.230 !همه چي تير خورده و منفجر شدس 00:39:53.255 --> 00:39:56.467 ماشينا جزقاله شدن تماسي با فرمانده نداريم 00:39:58.302 --> 00:40:00.112 بريم . بجنب 00:40:00.137 --> 00:40:01.347 مرسي 00:40:01.555 --> 00:40:03.349 حرکت کنيد يا بميريد. مارين ها 00:40:05.101 --> 00:40:07.286 آرايش الماس استاندارد 00:40:07.311 --> 00:40:09.730 محموله(زنه) وسط باشه حرکت کنيد 00:40:47.226 --> 00:40:48.494 يکم استراحت ميکنيم 00:40:48.519 --> 00:40:49.620 باشه 00:40:49.645 --> 00:40:50.813 انوش 00:40:54.066 --> 00:40:55.693 بيا بنوش 00:40:56.027 --> 00:40:57.570 مرسي 00:41:01.991 --> 00:41:04.677 .مرسي خوبي؟ بيا 00:41:04.702 --> 00:41:05.870 اينجا 00:41:07.246 --> 00:41:08.539 همينجا بشين 00:41:10.166 --> 00:41:11.684 حواست بهش باشه- بله قربان- 00:41:13.586 --> 00:41:15.062 تو برو پايين من بالا رو ميگردم 00:41:24.063 --> 00:41:26.063 ..ميدونم تو کي هستي 00:41:27.064 --> 00:41:29.064 نگران نباش 00:41:30.065 --> 00:41:31.065 من برنامه اي ندارم که تورو 00:41:32.066 --> 00:41:34.066 تحويل طالبان بدم 00:41:36.087 --> 00:41:39.067 بنظرم خيلي شجاعي 00:41:39.488 --> 00:41:44.068 براي کاري که واسه مردم ميکني 00:41:44.589 --> 00:41:46.069 بقيه هم ميدونن؟ 00:41:47.550 --> 00:41:49.070 نه هنوز 00:41:50.071 --> 00:41:52.071 اما آسيبي بهت نميرسه 00:41:53.072 --> 00:41:54.072 اگه بهشون بگي 00:41:55.073 --> 00:41:57.073 دارن زندگيتو نجات ميدن 00:41:15.087 --> 00:41:16.422 باشه 00:41:58.255 --> 00:42:00.257 من به اين موجي اعتماد ندارم 00:42:02.760 --> 00:42:06.322 اون با ما جنگيد. مثه ما بهش شليک شد 00:42:06.347 --> 00:42:07.515 !هنوزم 00:42:09.850 --> 00:42:12.269 براي شام شنبه شب دعوتش نميکنم (ازش خوشم نمياد) 00:42:12.770 --> 00:42:15.272 فکر نکنم اصن بياد 00:42:40.214 --> 00:42:41.632 چي داره به دختره ميگه؟ 00:42:44.135 --> 00:42:45.302 چه ميدونم 00:42:47.054 --> 00:42:50.307 بايد ارزش خاصي داشته باشه که نيم مُهر اومده سراغش 00:42:55.187 --> 00:42:56.647 يجورايي خوشگله 00:42:59.441 --> 00:43:00.651 ميتونم تورش کنم بنظرت؟ 00:43:04.029 --> 00:43:05.197 مريض لعنتي 00:43:17.042 --> 00:43:18.419 حواست باشه 00:43:19.003 --> 00:43:20.212 سوتو 00:43:25.843 --> 00:43:27.678 روز سختي بوده اره؟ 00:43:31.849 --> 00:43:33.517 بخاطر من تير خورد 00:43:36.020 --> 00:43:37.688 اگه فقط کارمو انجام ميدادم 00:43:38.981 --> 00:43:41.066 با خودت اينکارو نکن مرد 00:43:43.027 --> 00:43:45.196 ميدونست واسه چي اومده اينجا 00:43:48.157 --> 00:43:50.034 لياقتش اون نبود 00:43:51.577 --> 00:43:52.578 نه 00:43:54.205 --> 00:43:56.332 اما تقصير تو نيست- چرا هست- 00:43:57.208 --> 00:43:59.043 همه ما گاهي اوقات ميترسيم 00:44:01.670 --> 00:44:03.910 .زماني که تحت فشار باشي اينجور ميشه، مهم اينه 00:44:06.217 --> 00:44:08.194 زار زدن و تموم کن و حواس جمع باش 00:44:13.599 --> 00:44:17.102 آماده اي اين موجي هارو به درد بندازي و از اينجا بريم ،پسر؟ 00:44:18.979 --> 00:44:21.065 اينطوري لي رو مفتخر ميکني 00:44:22.524 --> 00:44:25.736 حله؟ حله 00:44:29.114 --> 00:44:31.091 سرگرد گويس اتفاقي افتاده قربان 00:44:31.116 --> 00:44:33.761 موفق نشد به منطقه اولت برسه CLR10 گروه 00:44:33.786 --> 00:44:35.137 کجان؟ 00:44:35.162 --> 00:44:39.016 خب ازشون پيام آفلاين داريم که حوالي جاده 67ام بودن اخرين بار 00:44:39.041 --> 00:44:40.267 و؟ 00:44:40.292 --> 00:44:41.393 خوب نيست قربان 00:44:41.418 --> 00:44:43.587 محموله هاشون کاملا از بين رفته 00:44:44.880 --> 00:44:46.148 ؟KIA 00:44:46.173 --> 00:44:47.858 ديشب شيش تاشونو برگردونديم 00:44:47.883 --> 00:44:49.652 و اينجاست که جالب ميشه 00:44:49.677 --> 00:44:53.239 يکي از افراد مُهر جزو تيم 10 بود 00:44:53.264 --> 00:44:57.243 ديروز رفته بودن دره تانجي تا يک محموله مهم رو خارج کنن 00:44:57.268 --> 00:44:58.494 چه محموله اي؟ 00:44:58.519 --> 00:45:00.537 افراد تيم مهُر با گروه ما چه غلطي ميکردن؟ 00:45:00.562 --> 00:45:01.789 نميدونم 00:45:01.814 --> 00:45:04.959 و قربان 5نفر از افراد مارين گم شدن 00:45:04.984 --> 00:45:07.836 گم شدن؟ کيا؟ 00:45:07.861 --> 00:45:12.283 .مرميت. سوتو. کتنر. الن. و يارو جديد فسل 00:45:12.533 --> 00:45:13.592 لي؟ 00:45:13.617 --> 00:45:15.119 دووم نيورد. قربان 00:45:17.454 --> 00:45:19.890 و گروه؟ مکان دقيق ازشون داري؟ 00:45:19.915 --> 00:45:21.100 نه 00:45:21.125 --> 00:45:22.309 شايد پيدا کنيم 00:45:22.334 --> 00:45:24.795 تشخيص اشتباه نميخام کاپيتان 00:45:26.505 --> 00:45:31.402 فکر ميکنيم بايد رفته باشن سمت دره رود هيرمند 00:45:31.427 --> 00:45:34.029 بايد زدتر از اونجا بيارمشون بيرو قربان وگرنه زنده زنده ميخورنشون 00:45:34.054 --> 00:45:36.282 بيا دست کم نگيريمشون اونا مارينن 00:45:36.307 --> 00:45:37.808 مارين براي حمل تجهيزاتن 00:45:37.975 --> 00:45:38.976 مارينن 00:45:40.185 --> 00:45:44.915 خب پرنده هامونو خلاص کن تا افراد رو از اونجا خارج کنن 00:45:44.940 --> 00:45:47.526 تلاش کردم اما نيروي هوايي نميشه قربان 00:45:47.985 --> 00:45:50.465 يک طوفان شن دقيقا بين ما و اون ها شروع به حرکت کرده 00:45:50.487 --> 00:45:51.922 هوا خرابه؟ 00:45:51.947 --> 00:45:55.843 بله قربان بادهاي مرتفع ديد کم کمک هوايي تعطيله 00:45:55.868 --> 00:45:59.555 بهونه نميخام. راهي براي حل اين ماجرا پيدا کن 00:45:59.580 --> 00:46:00.764 ميشنوي؟ 00:46:00.789 --> 00:46:02.291 بله قربان بريم پسرامونو برگردونيم خونه 00:46:09.798 --> 00:46:10.799 !لعنت 00:46:11.967 --> 00:46:14.511 جاده 67ام رو بيار هواشناسي رو نشون بده 00:46:31.028 --> 00:46:32.696 واقعا زيباست نه؟ 00:46:35.824 --> 00:46:38.369 اره شبيه يک پناهگاه پنج ستارس 00:46:40.204 --> 00:46:42.331 ساعت 12ات رو نگاه کن 00:46:47.586 --> 00:46:49.605 خب دقيقا دارم به چي نگاه ميکنم؟ 00:46:49.630 --> 00:46:51.924 داري به خطرناک ترين منطقه رو زمين نگاه ميکني 00:46:53.842 --> 00:46:55.928 با سرسخت ترين دشمني که تاحالا ديدي 00:46:58.972 --> 00:47:01.225 دليلي هست که هيچوقت جنگ رو نباختن 00:47:02.059 --> 00:47:03.894 حالا ساعت 10ات رو نگاه کن 00:47:07.064 --> 00:47:10.067 روستايي هست به اسم مينار. حدودا 20کليک اونور تر 00:47:10.734 --> 00:47:13.237 يک کاپيتاني اونجا هست . ادم خوبيه تقريبا 00:47:13.821 --> 00:47:15.464 اگه تا امروز بعد از ظهر بتونيم برسيم اونجا 00:47:15.489 --> 00:47:18.092 شانسي هست که بتوني برگردي پيش افرادت و يکم غذا بخوري 00:47:18.117 --> 00:47:19.593 نظرت چيه؟ 00:47:19.618 --> 00:47:21.036 پس منطقه اولت چي ميشه؟ 00:47:22.413 --> 00:47:23.430 خيلي دوره 00:47:23.455 --> 00:47:26.225 با گرماي الان هيچوقت به موقع نميرسيم 00:47:26.250 --> 00:47:28.419 و ميشه به اين کاپيتان اعتماد کرد؟ 00:47:29.002 --> 00:47:33.590 اگه اينجا دنبال گارانتي اي... کشور اشتباهي اومدي 00:47:34.800 --> 00:47:37.094 و جنگ اشتباهي براي اون 00:47:38.303 --> 00:47:39.905 از کي داريم محافظت ميکنيم؟ 00:47:39.930 --> 00:47:42.616 مهم نيست. مهم اينه که دختره زنده برسه 00:47:42.641 --> 00:47:44.059 !!گنده تر از منو توئه 00:47:47.271 --> 00:47:48.872 پس از اين بازي خوشت مياد؟ 00:47:48.897 --> 00:47:52.401 يک سفر نيمروزي از وسط رود دره هيرمند 00:47:53.777 --> 00:47:57.756 محموله سنگين روي دوش.. آب کم... مهمات کم 00:47:57.781 --> 00:48:00.576 !و همه اينجا با اسلحه منتظر ماعن 00:48:02.286 --> 00:48:04.621 !چرا نبايد خوشم بياد؟ 00:48:34.026 --> 00:48:35.903 دخترته؟ 00:48:37.321 --> 00:48:38.405 اره 00:48:40.240 --> 00:48:41.825 تازه 5سالش شده 00:48:43.285 --> 00:48:44.745 خوشگله 00:48:47.080 --> 00:48:49.099 تو بچه داري؟ 00:48:49.124 --> 00:48:50.375 نه 00:48:51.835 --> 00:48:53.854 يک خاهر کوچيکتر داشتم 00:48:53.879 --> 00:48:56.548 وقتي 13سالش بود توسط طالبان کشته شد 00:48:59.885 --> 00:49:01.011 چرا؟ 00:49:01.595 --> 00:49:02.846 براي تنبيه من 00:49:04.515 --> 00:49:07.643 براي تنبيه خانوادم بخاطر نقض قانون هاي تشيع 00:49:10.854 --> 00:49:15.526 طالبان قوانين تشيع رو تفشير کرده که طبق اون زنان و از تحصيل منع ميکنن 00:49:17.694 --> 00:49:21.114 خانوادم اين سنت رو زيرپا گذاشتن و منو فرستادن دانشگاه 00:49:22.908 --> 00:49:25.744 وقتي برگشتم افغانستان 00:49:27.037 --> 00:49:29.289 طالبان ميخاست منو سرمشق بکنه 00:49:32.209 --> 00:49:38.632 بزرگان قبيله تصميم گرفتن بخاطر خيانت من به مردم درسي بدن 00:49:40.759 --> 00:49:42.511 اما نميتونستن منو بکشن 00:49:43.720 --> 00:49:45.681 اون موقع يک شهيد حساب ميشدم 00:49:49.101 --> 00:49:51.228 ...بهشون التماس کردم جون منو بگيرن اما 00:49:57.734 --> 00:50:01.905 اون فقط يک بچه بود. کلي اينده داشت 00:50:05.909 --> 00:50:07.177 متاسفم 00:50:09.454 --> 00:50:10.639 منم 00:50:11.915 --> 00:50:13.333 تک تير انداز 00:50:13.584 --> 00:50:15.168 بخابيد 00:50:18.422 --> 00:50:19.898 اون تير از کجا اومد؟ 00:50:19.923 --> 00:50:21.233 نميدونم نميتونم ببينمش 00:50:21.258 --> 00:50:23.860 !اگه قراره اون مارو بکشه بايد يک راند ديگه بجنگيم 00:50:23.885 --> 00:50:25.095 يک راند ديگه؟ 00:50:26.805 --> 00:50:29.241 خوب مارو زير نظر داره اينجا 00:50:29.266 --> 00:50:30.325 خعله خوب کله ها پايين مارين ها 00:50:30.350 --> 00:50:32.603 داش کله من جايي نميره 00:50:33.020 --> 00:50:34.605 دوربينتو بده 00:50:35.897 --> 00:50:36.898 باشه 00:50:37.816 --> 00:50:39.860 بذار اين حرومزاده رو پيدا کنيم 00:50:42.404 --> 00:50:43.797 کجايي؟ 00:50:43.822 --> 00:50:45.198 يالا 00:50:48.201 --> 00:50:49.578 !اينجايي 00:50:50.829 --> 00:50:51.830 کجا؟ 00:50:52.247 --> 00:50:53.932 700متري 00:50:53.957 --> 00:50:55.292 ساعت 1ات ر ببين 00:50:56.835 --> 00:50:58.462 اون درخشش رو ميبيني؟ 00:50:59.338 --> 00:51:01.298 بازتاب خورشيد از عدسي تفنگشه 00:51:01.548 --> 00:51:03.050 اره اره ديدم 00:51:04.009 --> 00:51:05.944 .دوره دني؟ 00:51:05.969 --> 00:51:07.304 اره ميبينمش 00:51:08.055 --> 00:51:09.348 ميتوني بزنيش؟ 00:51:09.806 --> 00:51:13.894 تو بهترين شرايط اگه 300متر نزديکتر بوديم شايد 00:51:14.561 --> 00:51:15.681 باشه.. پس چيکار کنيم؟ 00:51:15.687 --> 00:51:17.456 300متر بريم جلو 00:51:17.481 --> 00:51:20.167 خب اين گزينه اوله 00:51:20.192 --> 00:51:23.378 اما اگر برسيم و به هدف نزنه . کارمون ساختس 00:51:23.403 --> 00:51:25.922 تازه بدتر. نزديکتر هم هستيم 00:51:25.947 --> 00:51:27.157 دقيقا 00:51:28.158 --> 00:51:29.409 خب گزينه 2 چيه؟ 00:51:30.369 --> 00:51:34.765 خب مرميت ميتونيم اينجا بشينيم تا يکي از اونا يکي از مارو بزنه 00:51:35.874 --> 00:51:38.060 اره بعدش هممون رو ميزنن 00:51:39.670 --> 00:51:42.839 من که خوشم نمياد- ميدوني چيه؟ اين گندکاري بسه- 00:51:43.548 --> 00:51:44.716 خليد 00:51:48.553 --> 00:51:49.946 بياين يکي يکي نزديک شيم 00:51:49.971 --> 00:51:51.571 نه همه ما نميشه 00:51:52.349 --> 00:51:54.159 هممون نه 00:51:54.184 --> 00:51:55.394 من و تو 00:51:57.354 --> 00:52:00.023 بدون تجهيزات. بدو. تفنگتو بذار. بريم 00:52:01.358 --> 00:52:04.252 !داش هميشه من بايد مراقب موجي باشم 00:52:04.277 --> 00:52:08.824 هي سرجوخه. از دختره محافظت کن ميفهمي؟ 00:52:09.282 --> 00:52:10.367 بله قربان 00:52:11.868 --> 00:52:14.846 خعله خب. گوش کن سرجوخه 00:52:14.871 --> 00:52:20.210 ميخام پشت سر من وايستي و صبور باشي. گرفتي؟ 00:52:22.212 --> 00:52:24.256 خب بريم يکم صفا کنيم 00:52:53.285 --> 00:52:54.928 خوبي؟ اره 00:52:54.953 --> 00:52:56.138 خب 00:52:56.163 --> 00:52:57.764 ازت ميخام که بري جلو 00:52:57.789 --> 00:53:00.642 و من دور ميزنم و ميرم سمت راست گرفتي؟ 00:53:00.667 --> 00:53:01.893 منم باهات ميام 00:53:01.918 --> 00:53:03.770 تنها بهتر ميرم 00:53:03.795 --> 00:53:06.440 حالا گوش کن. ميخام همه جاي اين زمينو نگاه کني 00:53:06.465 --> 00:53:08.049 وقتي ديدي که من زدمش 00:53:08.175 --> 00:53:10.652 .بايد سريع و محکم بياي باشه 00:53:10.677 --> 00:53:15.265 !شليک ممنوع. بادست انجامش ميديم. دشمن زياده 00:53:18.477 --> 00:53:20.270 تا 1دقيقه ديگه ميبينمت 00:53:51.134 --> 00:53:52.552 موفق شدي 00:56:00.847 --> 00:56:02.098 کارت خوب بود 00:56:23.536 --> 00:56:25.580 پايين رو بپا 00:56:26.665 --> 00:56:30.168 انوش. بيا بخور 00:56:51.147 --> 00:56:52.691 اين کارو نکن سرجوخه 00:56:53.233 --> 00:56:55.335 چي ميگي. ارشد 00:56:55.360 --> 00:56:56.820 مرور کردن 00:56:58.363 --> 00:56:59.572 کشتن 00:57:02.242 --> 00:57:06.371 بذار بهت يچيزي بگم. هروز ميريم بيرون يا زنده ميموني يا ميميري 00:57:07.163 --> 00:57:08.748 يا اون يا تو 00:57:09.833 --> 00:57:12.669 اولين باره بعنوان رهبر گروه بيرونم 00:57:13.962 --> 00:57:16.272 ....قبل از ديروز من 00:57:16.297 --> 00:57:19.009 حتي با تفنگم به کسي شليک نکرده بودم 00:57:20.051 --> 00:57:22.762 و هيچوقت فکر نميکردم مجبور شم از نزديک انجامش بدم 00:57:23.221 --> 00:57:24.889 فرقي نداره 00:57:28.184 --> 00:57:30.328 امروز اونا مردن 00:57:30.353 --> 00:57:31.813 و ما زنده مونديم 00:57:33.648 --> 00:57:35.025 منو نگا 00:57:36.526 --> 00:57:38.153 امروز روز خوبي بود 00:57:41.197 --> 00:57:44.617 حالا ازت ميخام يک کاري واسم انجام بدي 00:57:45.326 --> 00:57:47.912 ازت ميخام از تو کله ات بياي بيرون و تمرکز کني 00:57:49.539 --> 00:57:51.541 روي ماموريت تمرکز کني 00:57:53.334 --> 00:57:55.045 !ماموريت، خداست 00:57:59.883 --> 00:58:01.051 خعله خب 00:58:05.388 --> 00:58:08.016 يکم ديگه بهتون وقت ميدم بعدش ميريم 00:58:08.558 --> 00:58:10.560 !!سوتو اماده شو 00:58:15.356 --> 00:58:16.691 بزن بريم 00:58:21.237 --> 00:58:23.465 خوب انگليسي حرف ميزني 00:58:23.490 --> 00:58:24.741 ممنون 00:58:25.158 --> 00:58:27.744 که خيلي غيرمعموله واسه يک زن تو کشورمون 00:58:28.578 --> 00:58:30.330 ميشه بپرسم کجا ياد گرفتي؟ 00:58:30.914 --> 00:58:33.249 من دانشگاه کمبريج!! ميرفتم 00:58:34.167 --> 00:58:36.019 ميشه همين سوالو از خودت بپرسم؟ 00:58:36.044 --> 00:58:38.688 من بعنوان مترجم توسط ارتش امريکا تعليم ديدم 00:58:38.713 --> 00:58:40.590 تو لکسينتون. ويرجينيا- !!واي- 00:58:42.967 --> 00:58:45.403 تو انگليسي صحبت کردن رو تو ويرجينيا ياد گرفتي؟ 00:58:45.428 --> 00:58:48.306 (با کمک آي پدم و روزتا استون(نرم افزار اموزش انگليسي 00:58:49.265 --> 00:58:50.934 من که نميخرمش 00:58:51.267 --> 00:58:52.977 منم نميفروشمش 00:58:53.686 --> 00:58:55.939 آش ذرت غليظ دوس داري يا رقيق؟ 00:58:56.147 --> 00:58:59.943 خب اگر رقيق باشه ديگه آش ذرت نيست. سوپه 00:59:00.610 --> 00:59:01.611 درسته سرجوخه؟ 00:59:19.003 --> 00:59:20.338 چي شده؟ 00:59:20.922 --> 00:59:22.423 گياه خشخاشه 00:59:24.509 --> 00:59:26.444 وقت چيدنشونه 00:59:26.469 --> 00:59:28.655 اره و جايي که کشاورزاي ترياک هستن طالبان هم هست 00:59:28.680 --> 00:59:29.989 درسته 00:59:33.476 --> 00:59:35.703 حرکت کنيد مارين ها 00:59:35.728 --> 00:59:38.982 .مارين ها 100متر... دنبام بيايد بدو بدو 00:59:41.317 --> 00:59:43.278 بخابيد 00:59:46.739 --> 00:59:48.992 پوششم بده 01:00:19.606 --> 01:00:21.191 ساعت شيش ات 01:00:37.081 --> 01:00:38.333 لعنت 01:01:08.738 --> 01:01:09.906 ارشد 01:01:17.580 --> 01:01:21.167 هي هي هي پيشتم پيشتم 01:01:30.260 --> 01:01:32.862 خشخاش بيار. خشخاش 01:01:32.887 --> 01:01:34.572 کتنر برو خشخاش بيار 01:01:34.597 --> 01:01:35.907 گوش کن 01:01:35.932 --> 01:01:40.828 بايد بري تو روستا و با کاپيتان صحبت کني 01:01:40.853 --> 01:01:42.914 ميشنوي؟ اره باشه 01:01:42.939 --> 01:01:44.107 باشه 01:01:51.281 --> 01:01:52.323 باشه 01:01:53.574 --> 01:01:57.845 گوش بده بايد دختره رو ببريد 01:01:57.870 --> 01:01:59.430 24ساعت داري 01:01:59.455 --> 01:02:01.207 ارشد ما راننده ماشينيم 01:02:02.041 --> 01:02:03.459 شماها مارين ايد 01:02:04.585 --> 01:02:06.271 و اين کشور به اون دختر نياز داره 01:02:06.296 --> 01:02:08.423 ميخاي جون افرادمو براي يک سَنبل به خطر بندازم؟ 01:02:09.632 --> 01:02:11.426 فکر ميکني اين چيه 01:02:14.679 --> 01:02:16.472 انوش رو بيار 01:02:28.860 --> 01:02:30.945 اين افراد قراره ببرنت 01:02:34.574 --> 01:02:35.783 اسمت چيه؟ 01:02:37.994 --> 01:02:39.370 جان 01:02:40.496 --> 01:02:41.706 ممنون.. جان 01:02:47.920 --> 01:02:49.005 اوکي 01:02:49.547 --> 01:02:51.007 دستاتونو بديد 01:02:58.514 --> 01:02:59.682 مرميت 01:03:00.391 --> 01:03:02.018 روز آسوني نبود؟ 01:03:48.064 --> 01:03:50.525 حالا بايد چيکار کنيم پسر؟ بايد بزنيم به چاک 01:03:55.738 --> 01:03:57.865 مسئول توعي. سرجوخه حرف حرفه توعه 01:03:59.409 --> 01:04:00.535 بگو 01:04:01.411 --> 01:04:02.578 ...فقط 01:04:03.121 --> 01:04:04.622 فقط يک ثانيه صبر کن 01:04:10.420 --> 01:04:11.421 بيا اينجا 01:04:11.879 --> 01:04:13.089 با من بيا 01:04:17.427 --> 01:04:18.678 تو کي هستي؟ 01:04:20.555 --> 01:04:22.265 شبيه تو نيستم 01:04:24.100 --> 01:04:27.353 من براي حقوق مردمم ميجنگم 01:04:28.646 --> 01:04:30.940 و دولت تو داره منو حمايت ميکنه 01:04:31.524 --> 01:04:34.777 مرداي خوب زيادي تا الان بخاطرت مردن اميدوارم ارزششو داشته باشي 01:04:35.111 --> 01:04:36.529 اميدوارم 01:04:41.909 --> 01:04:43.453 بايد به اون روستا برسيم 01:04:44.120 --> 01:04:45.221 فکر کنم بايد در مورد اين صحبت کنيم 01:04:45.246 --> 01:04:47.515 چيزي واسه صحبت نيس. تيم منه حرفه منه 01:04:47.540 --> 01:04:49.834 نميخام سوال جوابت کنم .پس نکن- 01:04:50.460 --> 01:04:53.087 با تمام احترام..سرجوخه ...اين 01:04:53.880 --> 01:04:55.339 اين دختره ماموريت ما نيس 01:04:57.341 --> 01:04:58.509 الان هست 01:05:09.770 --> 01:05:11.189 اماده حرکت بشيد 01:05:13.733 --> 01:05:15.418 ارايش الماس استاندارد 01:05:15.443 --> 01:05:17.028 محموله وسط 01:05:18.488 --> 01:05:19.489 بريم 01:06:30.851 --> 01:06:32.311 در سمت چپ 01:06:37.191 --> 01:06:38.192 امنه 01:06:51.914 --> 01:06:53.457 در و پنجره سمت راست 01:06:55.626 --> 01:06:56.627 امنه 01:07:04.176 --> 01:07:05.469 حواس جمع باشيد مارين ها 01:07:21.152 --> 01:07:22.445 ..امريکا امريکا 01:07:24.113 --> 01:07:25.114 !يا خدا... بچه 01:07:26.449 --> 01:07:28.009 برو بچه حوصله ندارم خب 01:07:28.034 --> 01:07:29.927 گمشو از اينجا 01:07:29.952 --> 01:07:32.221 هي.. يکي با دوربين دم پنجرس 01:07:32.246 --> 01:07:33.331 مسلحه؟ 01:07:33.539 --> 01:07:34.599 نميشه گفت 01:07:34.624 --> 01:07:35.791 حواست بهش باشه 01:07:37.209 --> 01:07:38.502 هي. دوربين رو بذار زمين 01:07:39.337 --> 01:07:41.005 دوربين رو بذار زمين 01:07:41.464 --> 01:07:44.008 دوربين رو بذار زمين 01:07:45.217 --> 01:07:46.360 حرکت 01:07:46.385 --> 01:07:48.237 هي هي- اسلحه- 01:07:48.262 --> 01:07:49.989 تفنگ رو بنداز 01:07:50.014 --> 01:07:52.033 خليد بهش بگو تفنگ لعنتي رو بندازه 01:07:54.352 --> 01:07:56.312 درسته باهوش باش احمق 01:07:58.105 --> 01:07:59.690 باهوش باش مادرجنده 01:08:09.325 --> 01:08:10.326 چي ميگه؟ 01:08:11.077 --> 01:08:12.953 مارو دعوت کرد بريم تو و صحبت کنيم 01:08:18.542 --> 01:08:20.086 خب. دختره رو ببريم تو 01:08:29.303 --> 01:08:31.972 .هي سوتو دم در وايستا باشه دريافت شد قربان 01:08:37.186 --> 01:08:40.022 چه خبره؟ بهمون چاي تعارف ميکنه- 01:08:40.564 --> 01:08:41.732 ممنون 01:08:43.109 --> 01:08:45.044 بهش بگو افسر ارشد فاکس مارو فرستاده 01:08:45.069 --> 01:08:47.838 ما بايد با پايگاهمون قرار بداريم تا بيان دنبالمون 01:08:59.208 --> 01:09:01.085 چه خبر.. رفيق؟ 01:09:01.711 --> 01:09:04.563 بنظر مياد همه بيرون رو خالي کردن سرجوخه 01:09:04.588 --> 01:09:06.065 بنظر خوب مياد 01:09:06.090 --> 01:09:08.342 گرچه اون دوربين هنوز دمه پنجرس 01:09:09.260 --> 01:09:11.053 هي اسلش بله؟- 01:09:11.220 --> 01:09:13.723 حواست جمع باشه رفيق دريافت شد- 01:09:15.224 --> 01:09:17.435 احتمالا تو اخبار عصرگاهي نشونمون بدن قربان 01:09:18.144 --> 01:09:19.704 خب مواظبش باش باشه؟ 01:09:19.729 --> 01:09:21.080 اگه چيزي تغيير کرد بهم بگو 01:09:21.105 --> 01:09:22.748 هي سرجوخه؟ چيه؟ 01:09:22.773 --> 01:09:24.859 ميشه منم چاي داشته باشم؟ 01:09:25.025 --> 01:09:26.944 ببينم چيکار ميتونم بکنم 01:09:27.403 --> 01:09:29.071 سرجوخه کتنر؟ بله؟ 01:09:29.572 --> 01:09:31.991 تاحالا شير شتر و چايي خوردي؟ 01:09:33.909 --> 01:09:37.788 ميگه از شنيدن خبر فاکس متاسفه و اون دوست واقعيه روستا بوده 01:09:37.913 --> 01:09:41.041 و کمک ميکنه که با پايگاهمون تماس بگيريم کي؟- 01:09:43.335 --> 01:09:44.962 زودي 01:09:48.215 --> 01:09:52.428 در مورد محموله محتاطه و فکر ميکنه زنداني ماست 01:09:53.554 --> 01:09:54.680 نه 01:09:58.601 --> 01:10:00.603 مليتش افغانيه اره؟ 01:10:00.936 --> 01:10:02.188 اره 01:10:11.655 --> 01:10:13.783 پس واسه چي بايد با ما هم سفر باشه؟ 01:10:14.408 --> 01:10:17.219 جواب اين سوال مربوط به مافوق منه 01:10:17.244 --> 01:10:19.580 من فقط بايد اونو از اينجا خارج کنم و به پايگاه ببرمش 01:10:19.914 --> 01:10:21.974 ميگه دختره اينجا در امنيته 01:10:21.999 --> 01:10:24.084 بهش بگو من دستورات خودمو دارم 01:10:27.922 --> 01:10:31.050 اونم همينطور خب که چي؟- 01:10:34.970 --> 01:10:38.282 چون مليتش افغانيه و زنداني ما نيست 01:10:38.307 --> 01:10:40.451 بايد از فرمانده محلي کسب تکليف کنه 01:10:40.476 --> 01:10:43.329 قبل از اين که به ما اجازه خروج با اونو بده 01:10:43.354 --> 01:10:46.482 خب بهش بگو که ما وقتمون کمه 01:10:46.649 --> 01:10:49.668 وقت بايد اينو الان حل کنيم 01:10:49.693 --> 01:10:53.547 ..نميفهمم اون بالا ماهواره هاي لعنتي رو داريم 01:10:53.572 --> 01:10:55.466 که همه چيزو ميبينن. سوراخ کونت رو هم ميبينن 01:10:55.491 --> 01:10:57.051 ميدوني ديگه اره؟- بله قربان- 01:10:57.076 --> 01:10:58.327 تو اتاق خابت رو ميبينه 01:10:58.536 --> 01:11:00.429 اين همه تکنولوژي لعنتي 01:11:00.454 --> 01:11:03.624 .اين همه نيرو انساني !نميتونيم 5نفر رو پيدا کنيم 01:11:04.083 --> 01:11:06.310 طوفان شديد و اتفاقات بدي افتاده قربان 01:11:06.335 --> 01:11:10.731 تو تله افتادن. فرمانده مارين ها (فاکس) مرد. طوفان هم که بين ما و اونهاست 01:11:10.756 --> 01:11:12.733 نفر براي هوايي چي؟ 01:11:12.758 --> 01:11:14.235 دسترسي کامل داريم 01:11:14.260 --> 01:11:15.511 هنوز نه قربان 01:11:15.761 --> 01:11:17.279 !حرومزاده 01:11:17.304 --> 01:11:20.157 قربان اطلاع دارم يک جيپ و سرنشينانش دارن خارج منطقه کينان حرکت ميکنن 01:11:20.182 --> 01:11:22.910 کينان؟ گروه ساطنتي ايرلند؟ 01:11:22.935 --> 01:11:24.078 گروه امجين ارتش دوم 01:11:24.103 --> 01:11:26.539 خب يکم شانس تخميمون با بودن اون ايرلندي بيشتر شد 01:11:26.564 --> 01:11:29.044 اونا اونور طوفان شنن و دسترسي دارن 01:11:29.066 --> 01:11:32.086 پس داري ميگي اين بهترين بدترين انتخابمونه؟ 01:11:32.111 --> 01:11:33.838 متاسفانه نه 01:11:33.863 --> 01:11:37.258 يکم اطلاعات در مورد محموله اي که دارن حمل ميکنن پيدا کردم 01:11:37.283 --> 01:11:38.509 حرف بزن 01:11:38.534 --> 01:11:40.177 اسمش انوش حسنه 01:11:40.202 --> 01:11:42.888 انوش حسن؟ اسم رو ميفهمم. کي هست؟ 01:11:42.913 --> 01:11:44.056 فعال حقوق زنانه 01:11:44.081 --> 01:11:45.474 يک قهرمان به تمام معناست براي مردم ايالت 01:11:45.499 --> 01:11:46.642 نور اميده اره؟ 01:11:46.667 --> 01:11:48.310 طالبان ميخاد که اون بميره قربان 01:11:48.335 --> 01:11:49.895 و واشنگتن زنده اش رو ميخاد 01:11:49.920 --> 01:11:51.647 ازه. آدم خوبيه 01:11:51.672 --> 01:11:55.676 آدم خوبيه. ميدوني تو کتاب من آدم بد کيه؟ 01:11:55.885 --> 01:11:58.470 !مارين هاي مرده آدماي بدن 01:11:58.762 --> 01:12:00.573 اون سخنگوي اصلي سازمان انحاد ملت هاست 01:12:00.598 --> 01:12:02.449 بالاترين نقطه جهاني براي حقوق بشر 01:12:02.474 --> 01:12:04.768 برنامه ريزي شده که تا 36ساعت ديگه برسه نيويورک 01:12:04.977 --> 01:12:07.788 دستور مستقيم واشنگتن. اون مهمان افتخاري رييس جمهوره 01:12:07.813 --> 01:12:11.317 و با مارين هاي ماعه؟ بله قربان- 01:12:13.068 --> 01:12:14.403 !لعنت 01:12:21.660 --> 01:12:23.913 ميتونيم با پايگاهمون تماس بگيريم؟ 01:12:28.083 --> 01:12:29.226 اوضاع بيرون چطوره؟ 01:12:29.251 --> 01:12:31.921 آروم مثه سکس. سرجوخه خوبه- 01:12:34.340 --> 01:12:37.134 چه خبر از اون يارو با دوربين؟ 01:12:37.259 --> 01:12:38.469 هنوز اونجاست 01:12:38.969 --> 01:12:40.404 فکر ميکني طالبان باشه؟ 01:12:40.429 --> 01:12:42.056 يا همدرد ما 01:12:43.098 --> 01:12:46.435 باشه National Geographic برام مهم نيس که فيلمبردار (شبکه مستند) 01:12:48.020 --> 01:12:50.272 بذار خاموشش کنم 01:12:50.564 --> 01:12:52.107 آروم اسلش 01:12:52.441 --> 01:12:54.360 خيلي سکوته 01:12:55.277 --> 01:12:57.446 خوشم نمياد 01:12:57.905 --> 01:12:59.907 آرامش قبل از طوفان 01:13:01.617 --> 01:13:02.910 اره 01:13:06.497 --> 01:13:08.265 طوفاني که ازش سحبت ميکردي رسيد قربان 01:13:08.290 --> 01:13:10.000 در رو ببند 01:13:16.173 --> 01:13:18.133 ببرش جاي امن الان 01:13:46.078 --> 01:13:49.707 خعله خب سگاي شيطان تعليماتتون رو به ياد بياريد. موفق باشيد 01:13:49.999 --> 01:13:52.042 موفق باشيد موفق باشيد 01:13:55.379 --> 01:13:56.647 سنگين دارن 01:13:56.672 --> 01:13:59.400 خب قراره اين کار رو بکنيم 01:13:59.425 --> 01:14:01.051 کاري کنيم از جلو بهمون شليک کنن 01:14:01.802 --> 01:14:03.842 و از عقب راه خودمون رو باز ميکنيم 01:14:04.179 --> 01:14:05.322 وضعيت مهمات همگي چطوره؟ 01:14:05.347 --> 01:14:06.657 چهارتا خشاب دارم 01:14:06.682 --> 01:14:08.826 منم همينطور 01:14:08.851 --> 01:14:10.119 9تا خشاب کامل دارم 01:14:10.144 --> 01:14:12.663 !تو نه تا خشاب پر داري؟ 01:14:12.688 --> 01:14:14.008 هي من مسخره خودمو مجهز کردم يادته؟ 01:14:14.023 --> 01:14:15.040 ...عيسي 01:14:15.065 --> 01:14:16.500 خوب پر شده 01:14:16.525 --> 01:14:17.776 .دوست دارم 3تا بهم بده 01:14:25.743 --> 01:14:26.844 اضافه کنيد 01:14:26.869 --> 01:14:28.704 فيلمبرداره به گامون داد 01:14:29.705 --> 01:14:32.099 اماده اي واسه چيزي که از در مياد داخل 01:14:32.124 --> 01:14:34.059 اره بابا مطمئن؟ 01:14:34.084 --> 01:14:37.588 اره. هيچکس قرار نيست از اين در بياد داخل سرجوخه 01:14:37.921 --> 01:14:39.440 موفق باشي موفق باشي 01:14:39.465 --> 01:14:41.358 خعله خب مارين ها برنامه اينه 01:14:41.383 --> 01:14:43.485 19ساعت وقت داريم دختره رو خارج کنيم 01:14:43.510 --> 01:14:45.696 و به جايي که ميخاد بره برسونيمش 01:14:45.721 --> 01:14:48.365 پس ميخام خوب اطرافتون رو نگاه کنيد 01:14:48.390 --> 01:14:51.894 فقط به چيزي که ميتونيد بزنيد شليک کنيد شليک با دستور من 01:14:52.102 --> 01:14:54.204 کتنر تو خليد رو بردار 01:14:54.229 --> 01:14:55.606 برو در پشتي شماها راه خروج ماييد 01:14:55.856 --> 01:14:57.066 بامن بيا موجي 01:14:57.232 --> 01:14:58.442 بله قربان 01:15:37.106 --> 01:15:38.273 اماده؟ اره 01:16:00.003 --> 01:16:01.797 !عنکبوت موجي 01:16:04.258 --> 01:16:05.818 جايي که نيش ميخوريد موجي هست؟ 01:16:05.843 --> 01:16:06.844 !نه 01:16:15.936 --> 01:16:17.604 انوش پايين بمون 01:16:21.942 --> 01:16:23.777 دني برو سمت پنجره جلويي 01:16:27.489 --> 01:16:29.216 کتنر عقب چطوره؟ دارن ميان؟ 01:16:29.241 --> 01:16:30.617 دارم روش کار ميکنم 01:16:36.415 --> 01:16:38.667 دني بايد اون تيربار رو بزنيم 01:16:38.834 --> 01:16:40.335 با من 01:16:43.255 --> 01:16:44.256 !لعنت 01:16:47.509 --> 01:16:48.802 زدمت جنده 01:16:53.348 --> 01:16:55.851 ميرم بيرون ميرم بيرون باشه 01:16:56.268 --> 01:16:57.352 !سلام 01:16:58.353 --> 01:16:59.771 جلو امنه 01:17:02.983 --> 01:17:04.276 تعويض خشاب 01:17:04.526 --> 01:17:06.695 RPG! RPG! 01:17:14.286 --> 01:17:15.662 سوتو بخاب 01:19:13.280 --> 01:19:16.783 حرکت کنيد يا بميريد مارين ها اسلش بزن بيرون 01:20:00.327 --> 01:20:01.703 دعا ميکني؟ 01:20:02.496 --> 01:20:05.499 گاهي اوقات با دختر کوچولوم 01:20:10.087 --> 01:20:11.505 خب بعدش چي؟ 01:20:13.131 --> 01:20:14.591 ميريم دنبال دختره 01:20:14.800 --> 01:20:17.636 4تا از ما در مقابل کل طالبان منطقه؟ 01:20:18.553 --> 01:20:20.305 ميخاي واسه اين دخترک بميري؟ 01:20:22.057 --> 01:20:24.201 ما چيزي در موردش نميدونيم 01:20:24.226 --> 01:20:26.561 اون دخترک ملت رو تحت تاثير قرار ميده 01:20:28.230 --> 01:20:31.333 بخاطر اون مردم اميد دارن 01:20:31.358 --> 01:20:33.276 براي اولين بار بعد از اين همه مدت 01:20:34.444 --> 01:20:39.074 سرباز و گلوله و جنگ هيچوقت کشور منو نجات نميده 01:20:39.866 --> 01:20:42.786 .اما مردم چرا مردمي مثه اون 01:20:43.912 --> 01:20:47.082 مردمي که به اندازه اي شجاع باشن که بلندشن و اعتقاداتشونو بگن 01:20:48.417 --> 01:20:53.255 کشور قشنگيه اي کاش طوري که من ميبينمش شما هم ببينيد 01:20:54.005 --> 01:20:55.732 کجا ميبرنش؟ 01:20:55.757 --> 01:20:59.594 فقط يکجا پيش ملا نفيس 01:20:59.845 --> 01:21:02.222 صبح سنگسارش ميکنن 01:21:04.307 --> 01:21:06.643 ميدوني چطور برسيم به نفيس؟ 01:21:06.893 --> 01:21:08.311 بله قربان 01:21:08.937 --> 01:21:10.230 گوش کن پسر 01:21:11.440 --> 01:21:13.483 ميدونم که ميخاي توي اين جنگ تغييري ايجاد کني 01:21:14.192 --> 01:21:15.902 منم ميخام 01:21:16.778 --> 01:21:18.989 به کاري که ميخاي انجام بدي نگاه کن 01:21:19.239 --> 01:21:22.409 من اسلش تو ام. هرجايي دنبالت ميام پسر 01:21:22.534 --> 01:21:25.078 اما بايد از خودت بپرسي آيا ميتوني 01:21:25.203 --> 01:21:28.248 با عواقب تصميمت زندگي کني 01:21:28.748 --> 01:21:30.684 ما مارين ايم 01:21:30.709 --> 01:21:32.836 ما نوک تيز نيزه ايم 01:21:34.504 --> 01:21:36.965 نميذارم اون دختر بميره 01:21:41.761 --> 01:21:44.473 صبح ميريم موقع نماز صبح 01:22:17.130 --> 01:22:19.341 مطمئني اونجاست؟ 01:22:23.470 --> 01:22:25.405 نميتونيم از در جلويي بريم 01:22:25.430 --> 01:22:27.849 راه ديگه اي هم هست. دنبالم بيايد 01:22:45.242 --> 01:22:47.427 وقتي که داخليم. اون کجاست؟ 01:22:47.452 --> 01:22:49.679 توي اتاق نفيس يا زندانش 01:22:49.704 --> 01:22:51.164 خب بعد از اين که پيداش کرديم چي؟ 01:22:51.623 --> 01:22:53.183 بعدش ميجنگيم 01:22:53.208 --> 01:22:55.101 در خفا ميريم 01:22:55.126 --> 01:22:58.213 يعني شليک ممنوع تا زماني که کاملا ضروري باشه 01:24:04.154 --> 01:24:06.406 .همينه وقته نمازه 01:24:06.906 --> 01:24:08.116 چراغ ات رو خاموش کن 01:24:22.589 --> 01:24:25.175 دقيقا 7ساعت وقت داريم که برشگردونيم پايگاه 01:24:25.800 --> 01:24:28.094 در با توئه اسلش 01:27:09.095 --> 01:27:10.095 ..ميفهمي 01:27:10.096 --> 01:27:13.096 طور ديگه اي نميتونست تموم بشه 01:27:14.097 --> 01:27:15.097 ميفهمي؟ 01:27:19.098 --> 01:27:22.098 در آخر، کشورتو نجات نميدي 01:27:22.099 --> 01:27:25.099 با ايده هاي آمريکايي 01:27:26.100 --> 01:27:28.100 ..افغانستان نيازي 01:27:28.101 --> 01:27:30.101 به دخالت و کنترل غرب نداره 01:27:30.102 --> 01:27:31.102 نه 01:27:31.103 --> 01:27:33.103 در آخر بايد برگرديم به 01:27:33.104 --> 01:27:35.104 روش زندگي خودمون 01:27:35.105 --> 01:27:37.105 روش زندگي شيعه 01:27:37.106 --> 01:27:39.106 چيزي که ميگي چيزي جز 01:27:39.107 --> 01:27:41.107 انحراف نيست 01:27:44.108 --> 01:27:46.108 جنگ اشتباهي رو انتخاب کردي 01:27:47.149 --> 01:27:48.109 ..و براي همين 01:27:48.110 --> 01:27:49.110 ميميري 01:27:51.111 --> 01:27:52.111 هممون ميميريم 01:27:53.112 --> 01:27:54.112 بعضي ها بهتر از بقيه 01:28:15.113 --> 01:28:16.113 مايه شرمه 01:28:17.114 --> 01:28:19.114 ..زني مثه تو، نه شوهري 01:28:20.115 --> 01:28:22.115 نه خانواده اي نه کشوري 01:28:22.116 --> 01:28:24.706 ..شايد بتوني منو بکشي 01:28:25.927 --> 01:28:29.117 !اما هيچوقت نميتوني يک اعتقاد رو بکشي 01:28:30.118 --> 01:28:34.118 به جاي من هزاران نفر بلند ميشن 01:28:35.119 --> 01:28:37.119 بهشتم منتظرمه 01:28:38.120 --> 01:28:39.120 ..اما براي تو 01:28:40.120 --> 01:28:41.120 فقط جهنم منتظره 01:28:45.121 --> 01:28:46.121 اول خرد ات ميکنم 01:28:49.122 --> 01:28:50.122 ...وقتي زمانش رسيد 01:28:51.123 --> 01:28:53.123 ..اولين سنگي که ميکشتت 01:28:53.124 --> 01:28:54.124 مال منه 01:29:47.125 --> 01:29:49.125 به خاطرت آمريکايي ها اومدن 01:30:05.126 --> 01:30:07.126 نميذارم زنده گيرت بيارن 01:29:07.290 --> 01:29:10.793 حدس ميزنم توي يکي از برج ها باشه 01:29:16.090 --> 01:29:17.675 باشه بريم 01:29:55.797 --> 01:29:59.842 کمک کمک کمک 01:30:03.179 --> 01:30:04.430 کمک 01:30:06.975 --> 01:30:07.976 اينجا 01:30:18.778 --> 01:30:21.322 بيا از اينجا ببريمت بيرون. بريم 01:30:35.920 --> 01:30:37.338 مارين ها آرايش الماس استاندارد 01:30:37.505 --> 01:30:38.982 محموله وسط خليد سپرش باش 01:30:39.007 --> 01:30:40.066 بله قربان 01:30:40.091 --> 01:30:41.192 خب بريم 01:31:11.914 --> 01:31:15.251 تير بارون شديم. کريس تيربارون شديم 01:31:20.214 --> 01:31:23.509 کتنر برو من معطلشون ميکنم 01:31:29.849 --> 01:31:31.142 کتنر بدو 01:31:34.145 --> 01:31:36.230 من اينجا ميمونم 01:31:37.065 --> 01:31:38.399 برو 01:31:45.740 --> 01:31:47.158 به نظر مياد منم ميمونم 01:31:47.909 --> 01:31:49.911 يالا بريم 01:32:00.880 --> 01:32:02.131 کريس بدو يا بمير 01:32:02.340 --> 01:32:03.424 کريس 01:32:04.884 --> 01:32:07.303 يکم کاراي دفتري نداري انجام بدي؟ 01:32:18.898 --> 01:32:20.233 تير خوردم 01:32:37.250 --> 01:32:39.293 کتنر بلندشو 01:32:52.598 --> 01:32:53.808 .گلوله (يني از اون توپ ها نداره) 01:32:56.602 --> 01:33:00.106 بايد با شعله کم و مدت طولاني بپزيش 01:33:02.024 --> 01:33:05.236 آش ذرت... نبايد عجله کني 01:33:18.583 --> 01:33:23.504 اکثر مردم مرغ دوست دارن اما اگه آش ذرت واقعي ويرجينيا رو ميخاي 01:33:24.172 --> 01:33:26.007 بايد از خرگوش استفاده کني 01:33:26.924 --> 01:33:28.509 من بره رو ترجيح ميدم 01:33:29.177 --> 01:33:31.053 با بره تاحالا امتحان نکردم 01:33:33.639 --> 01:33:35.474 دني من فشنگ ندارم 01:33:39.979 --> 01:33:41.164 با من 01:33:41.189 --> 01:33:43.499 وقتي رسيديم خونه 01:33:43.524 --> 01:33:46.736 به مامانبزرگم ميگم يک قابلمه بزرگ آش ذرت بپزه 01:33:47.403 --> 01:33:48.779 بهش ميگم از گوشت بره استفاده کنه 01:33:50.239 --> 01:33:52.175 اين اطراف زيادن 01:33:52.200 --> 01:33:54.802 و ميدونم دختراي قديمي عاشق با تو بودنن 01:33:54.827 --> 01:33:56.996 ازين موضوع خوشم مياد 01:34:03.878 --> 01:34:06.339 به فرمان تو سرجوخه 01:34:12.220 --> 01:34:13.262 امنه 01:34:13.387 --> 01:34:15.056 72تا باکره؟ 01:34:23.731 --> 01:34:25.333 يريم يکم گير بياريم داداش 01:34:25.358 --> 01:34:26.484 بريم انجامش بديم 01:34:28.069 --> 01:34:29.445 بجنب 01:34:33.532 --> 01:34:34.533 بريم 01:35:16.575 --> 01:35:17.785 يک داستان 01:35:18.828 --> 01:35:21.122 يک مرد انتخاب هاي زيادي داره 01:35:21.330 --> 01:35:24.583 و انتخابشون توي زندگي به ندرت درستن 01:35:24.959 --> 01:35:27.420 پس تصميم ميگيره قرار دادي رو امضا کنه 01:35:27.795 --> 01:35:29.772 چون ميخاد تغييري ايجاد کنه 01:35:29.797 --> 01:35:33.592 ميخاد اين دنيا رو نجات بده..جاي بهتري بکندش 01:35:34.844 --> 01:35:37.321 عواقب تنبه کننده اس 01:35:37.346 --> 01:35:38.931 غير قابل بخشش 01:35:39.348 --> 01:35:42.310 و ميپرسه اصن چرا اون قرار داد رو امضا کرد 01:35:43.477 --> 01:35:45.688 هدف لعنتي چيه؟ 01:35:46.272 --> 01:35:49.191 فکر کنم هدف انجام وظيفه باشه 01:35:49.650 --> 01:35:51.444 عشق به کشور 01:35:52.320 --> 01:35:53.779 يک راه زندگي 01:35:55.323 --> 01:35:57.700 ايا طرف درست ماجراييم؟ 01:35:57.992 --> 01:36:00.494 اينا سوالاي ما براي پرسيدن نيستن 01:36:00.661 --> 01:36:03.914 يک مارين براي کسي که کنارش ايستاده ميجنگه 01:36:04.040 --> 01:36:06.667 براي کسي که ديگه نميتونه دووم بياره ميجنگه 01:36:07.293 --> 01:36:11.355 ميجنگه تا ديگران فرصت پيدا کنن تغييري ايجاد کنن 01:36:11.380 --> 01:36:14.592 اينجوريه که غيرقابل بخشش رو بخشودني ميکنيم 01:36:15.092 --> 01:36:20.681 و اگه خوش شانس باشيم. يکجايي وسط جنگ و مرگ.. اميدي پيدا ميکنيم 01:36:21.182 --> 01:36:24.060 و مارين هايي که مردند و خون ريختن و مردن 01:36:24.518 --> 01:36:26.354 هميشه جارهد(تکاور امريکا) مي مونن 01:36:27.772 --> 01:36:29.749 خانواده هاشون مجبورن با نيازهاي غيرقابل تحمل زندگي کنن 01:36:29.774 --> 01:36:31.567 بخاطر آخرين قربانيشون 01:36:49.752 --> 01:36:52.313 ماشين ناشناس ساعت 12 01:36:52.338 --> 01:36:53.547 از ماشين بيا بيرون 01:36:54.256 --> 01:36:56.050 دستات رو نشون بده 01:36:56.759 --> 01:36:58.552 مارين آمريکا 01:36:59.178 --> 01:37:00.196 مارين 01:37:00.221 --> 01:37:02.848 هي منم مرميت 01:37:14.360 --> 01:37:15.778 بيايد 01:37:20.908 --> 01:37:22.243 يالا 01:38:01.824 --> 01:38:03.742 به خونه خوش اومديد مارين ها 01:38:04.285 --> 01:38:06.120 خوبه که دوباره برگشتين 01:38:06.370 --> 01:38:08.122 ممنون قربان 01:38:11.792 --> 01:38:13.419 ممنون قربان 01:38:46.202 --> 01:38:48.804 و کسايي که تونستن برسن خونه 01:38:48.829 --> 01:38:51.707 ما در حقيقت هيچوقت برادرامون رو عقب ول نکرديم 01:38:52.750 --> 01:38:54.752 هميشه به ياد داريم 01:38:55.503 --> 01:38:58.005 ما مردان حرفه ايه جنگيم 01:38:58.464 --> 01:39:00.257 !ما جارهد ايم 01:39:00.281 --> 01:39:20.281 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:39:20.305 --> 01:39:40.305 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.