..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
مبارک باشه جناب"چودري" مبارک باشه "بفرما بفرما " گووَردَن _
بفرما
عجب معامله اي با اون وزير کرديد
انداختيدش توي بطري خودتون (به ساز خودتون رقصونديدش)
مجوز ساخت ترقه و فشفشفه در کل هند رو گرفتيم
حالا زير اسم اين مجوز مي تونيم فشنگ ها و تفنگ هاي خودمونو بسازيم
حالا واسه ما هر شب جشن ديوالي(آتشبازي)خواهد بود
اين فقط يک اشعه ي کوچولو از سلطنت درخشان ماست گووَردَن
هنوز بايد ديوالي هاي پرزرق و برق زيادي رو جشن بگيريم
هر چي باشه ما وارث " اسکندر" يم ديگه
حالا ما نه با لاک،که با کرورها بازي مي کنيم
خيلي عادي يه
آدم لکه اي رو که روي پشت شه نمي بينه
روزنامه امروز رو خوندي؟ چرا "پيتامبِر"؟ _
خبر خوبي يه؟ آره، يک خبر خوب ديگه هم هست _
اون روزنامه نگاره - بَلجيت پَرمار - داره با قلمش پرده از همه رازهاي ما برمي داره
نوشته : به نظر مياد "گَجراج چودري" تاجر مرگه
" وطن فروشي که فروشنده ي مواد مخدر و اسلحه قاچاقه "
!وطن فروش؟
هي داداش من که وطن پرستم...کشاورزم
همراه برنج و گندم،خشخاش و حشيش هم مي کارم
که با فروشش ارز خارجي به کشور وارد مي کنم
من دارم بال هاي طلايي به بدنه ي سرزمين مادري ام وصل مي کنم
من يک وطن پرست واقعي ام
عاقلانه ست جناب چودري
ولي شايد شما از قدرت قلم بي خبريد
سمت ما که بچرخه،از شمشير هم تيزتره
شما بگين همين الان حساب اون عوضي رو مي رسم
!آروم باش گووَردَن...آروم
نبايد براي موضوع به اين کوچيکي دست مونوکثيف کنيم
گَجَن
کارن
کمک
کمک...کمکم کنيد...اون ميخواد منو بکشه
نه
تو چيزي ديدي؟ قربان من رفته بودم آب بيارم که اينجا دعوا شد _
از ترس همونجا قايم شدم...من هيچي نديدم قربان
تو هيچي نديدي؟ نه قربان _
جناب بازپرس... _ پس هيچ کس چيزي نديده من اونو ديدم _
بابا چرا ميخواي خودتو بندازي توي دردسر؟ دخترم بالاخره يکي بايد پيشقدم بشه ديگه _
مي بخشيد...پس شما براي شناسايي آماده ايد؟ بله _
اينم مي دونيد که ممکنه اونا آدماي خيلي خطرناکي باشند؟
من از کسي نمي ترسم جناب بازپرس تازه شما هم که هستيد
درسته‌،‌شما فردا بيائيد اداره پليس
منتظرتون خواهم بود
...دخترم وقتي تو يک دختربچه بودي مادرت
عليه من شهادت ميدي؟
نمي دوني خارج از اداره پليس کي حکمفرمايي مي کنه؟
قبل از شناسايي من چهره ي خودتو نخواهي شناخت
بابا
ولش کن
" گاهي فکر مي کنم فراموشش کنم "
" گاهي فکر مي کنم يادش کنم "
" گاهي صدمه جدايي رو به دوش مي کشم "
" گاهي در تنهايي فرياد مي زنم "
" با اين دل چي کار کنم اي صاحبِ دل "
" من براي اون مي ميرم "
" با اين دل چي کار کنم اي صاحبِ دل "
" من براي اون مي ميرم "
" جُرمم فقط همينه "
" من براي اون مي ميرم "
" با اين دل چي کار کنم اي صاحبِ دل "
" من براي اون مي ميرم "
" با اين دل چي کار کنم اي صاحبِ دل "
" درد بي قراري رو نمي شناسه "
" اين دل ديوونه ست...حرف منو قبول نمي کنه "
" چشم ها که با هم تلاقي مي کنند...قرار گُم ميشه "
" با يک نگاه عشق به وجود مياد "
" وقتي به دريا ميري باهاش روبرو شو "
" اگه موج اومد راه شو عوض کن "
" هرگز جانت رو در راه عشق نگذار "
" اين شيشه هر جا که بود بشکنش "
" با اين دل چي کار کنم اي صاحبِ دل "
" من براي اون مي ميرم "
" جُرمم فقط همينه "
" من براي اون مي ميرم "
" با اين دل چي کار کنم اي صاحبِ دل "
" اين وفا چيه؟...يک فريبه "
" ولي کي جلوي ديوونه ها رو گرفته؟ "
" قول و قرار ها دروغينه قسم ها دروغينه "
" مردم ميگن اين ها رسم و رسوم دروغينه "
" همه اينا اينجا بي تاثيره "
" اينجا همه در عشق ناکام اند "
" عشق از اين جا عبور نمي کنه "
" اين محله،اين کوچه بدنامه "
" با دل...آره...با اين دل "
" با اين دل چي کار کنم اي صاحبِ دل "
" من براي اون مي ميرم "
" جُرمم فقط همينه "
" من براي اون مي ميرم "
" با اين دل چي کار کنم اي صاحبِ دل "
" من براي اون مي ميرم "
" با اين دل چي کار کنم اي صاحبِ دل "
" چي کار کنم؟ چي کار کنم؟ "
" با اين دل چي کار کنم اي صاحبِ دل "
آبجي توپ رو بده مي خواينش؟ _
آره...لطفا توپ رو بده آبجي
چي شده دخترم؟ بابا _
بابا
چي شده دخترم؟ _
بابا...بابا،اون پائين اون اون پائينه بابا
اون اومده بابا...اون اومده
بسه دخترم...بسه
نه،خواهش مي کنم گريه نکن اصلا گريه نکن...من پيشت هستم.نه؟
نترس...اصلا نترس...نترس دخترم...اصلا نترس
جناب "شري نيواس" اون گنده لات نه تنها بيرون رفتن رو براي " کاجِل " من مشکل کرده
بلکه حالا تا جلو در حياط هم اومده
قبل از اين که اين کثافت به دخترک من دست بزنه
بايد کاري بکنيم
آقاي " سيدانت " شما اصلا نگران نباشيد
من به اداره پليس زنگ مي زنم اونا اون گنده لات رو دستگير و حاليش مي کنند
خيال تون راحت
قربان...آورديمش
پس تويي
انگار تب عشق خيلي گرفته ت
اينو مي بيني؟...يک بار که بهت بخوره
ذره ذره بدنت فرياد " زنده باد وطن " سر ميده
فهميدي؟
آدمايي مثل تو رو خيلي خوب مي شناسم
دزدي،راهزني،قتل و فساد که مي کرديد
حالا ديگه دنبال دختراي شريف هم راه افتاديد؟
من نامه عاشقانه ت رو مي نويسم
اسمت چيه؟ کارن _
اسم پدر؟
چرا خفه خون گرفتي حرومزاده؟ اسم پدر؟
نمي دونم اسم مادرت؟ _
نمي دونم
چيز عجيبي نيست
آخه آدمايي مثل تو چقدر پدر مي تونند داشته باشند
حتي مادرت هم اينو نمي دونه
آخه تو ميوه ي گنديده يک مرداب گنديده اي
روي پليس دست بلند مي کني؟
SF
" تو در هر جاي کُره ي زمين هم که زندگي کني "
" از عطر خوشت مي شناسمت "
" تو در هر جاي کُره ي زمين هم که زندگي کني " " از عطر خوشت مي شناسمت "
" اگه چشم هام بسته باشند "
" تو رو از تپش قلبت مي شناسم "
" من عاشق تو شده م "
" زندگي برام سخت شده "
" تو در هر جاي کُره ي زمين هم که زندگي کني " " از عطر خوشت مي شناسمت "
" اگه چشم هام بسته باشند "
" تو رو از تپش قلبت مي شناسم "
" من عاشق تو شده م "
" زندگي برام سخت شده "
" من به آرامش رسيده م " " از ته دل برات مي ميرم "
" حالا نه از ديگران،که فقط از خودم مي ترسم "
" من به آرامش رسيده م " " از ته دل برات مي ميرم "
" حالا نه از ديگران،که فقط از خودم مي ترسم "
" حالا که عاشق شدي ديگه اين دوري چيه؟ "
" چرا شب و روز از بي قراري غلت مي زني؟ "
" اي عزيزم،محبوبم،جان جانان من "
" وقتي که از گذرگاه من مي گذري "
" تو رو از صداي قدم هات مي شناسم "
" من عاشق تو شده م "
" زندگي برام سخت شده "
" بيا تا کنارت بنشينم و در روحت فرود بيام "
" تو رو روي چشم هام بذارم و از حد و مرزها بگذرم "
" بيا تا کنارت بنشينم و در روحت فرود بيام "
" تو رو روي چشم هام بذارم و از حد و مرزها بگذرم "
" تير نگاهت رو از من برگير "
" اين طوري جگرم رو پاره نکن "
" من خيلي بي قرارم...ديگه بي قرارترم نکن "
" اي عزيزم،محبوبه ي من،جانانه ي من "
" وقتي ناگهاني منو در آغوش مي گيري "
" تو رو از عشقت مي شناسم "
" من عاشق تو شده م "
" زندگي برام سخت شده "
" تو در هر جاي کُره ي زمين هم که زندگي کني "
" از عطر خوشت مي شناسمت "
" اگه چشم هام بسته باشند "
" تو رو از تپش قلبت مي شناسم "
" آره من عاشق تو شده م "
" زندگي برام سخت شده "
بسه
من 150 هزار روپيه نقد دارم
خانم
صبح به خير جناب بازپرس بگو _
اينم ضمانت نامه مال کيه؟ _
کارن
" اسم : " تولسي باي
" آدرس : فاحشه خانه شماره 57 ، محله " بيگم پورا
شغل : فاحشه
به به...عجب ضامن آبروداري
من فکر کردم براي آزاد کردن اون
يک آدم مهم از بازار سياه مياد ولي تو اومدي
اينم توي تاريخ تبديل به يک مثال ميشه
که يک فاحشه براي آزاد کردن يارش فاحشه خونه شو گرو گذاشته
به نظر مياد اين روزا محبت فقط در فاحشه خونه ها زنده ست
دنيا اينقدر قلب شو از نفرت پُر کرده
که ديگه جايي واسه ديدن چيز ديگه اي نمونده
و ما فاحشه ها هواي اين محبت بيچاره داشتيم
حالا کي توي دامنش خرمُهره داره و کي جواهر
ما چه مي دونيم...جناب بازپرس
اين جواهر تو هر روز به اينجا آمد و شد خواهد داشت
تا کي مي توني آزادش کني؟
تا وقتي در من جرات فروختن هست
جدا؟ خيلي مغروري
واسه من آهنگ اشتباه نزن
اين تجارتخونه ي شهوتي که شماها راه انداختيد درش رو تخته مي کنم
تو از قدرت اين يونيفرم خبر نداري
اين يونيفرمي که تو اين همه بهش مي نازي
بيا به بيگم پورا
و ببين که موقع غروب چند تا از اين يونيفرم ها
به پاي ما فاحشه ها مي افتند
صداتو ببُر وگرنه تو رو هم همينجا حلق آويز مي کنم فهميدي؟
نکنه قبل از پليس شدن توي کار آويزون کردن لباس بودي؟
بي شرف قربان _
قربان خواهشمندم اگه...اگه کار ما رو زودتر راه بندازيد خيلي لطف کرديد قربان
زندانبان بله قربان؟ _
گزارش شو ثبت کن و ولش کن بره
تو آخر جونِ منو مي گيري
اينجا حتي زير سايه ي درخت هم گرماي آفتاب حس ميشه
بيا واسه هميشه از اين جا بريم
امروز مطمئن شدم...که هيچ فرقي بين عدالت و ظلم پليس نيست
بريم کارن
از پليس گنده لات بزرگ تري هم توي اين شهر هست؟
همه شون مثل عزرائيل اند
آخه به اينم ميگن مردانگي؟ هفت نفر با هم يک نفر رو بزنند
اونم با دست و پاي بسته
من ميگم اگه مرد واقعي بودند بايد يکي يکي با شيرِ من مي جنگيدند
تا ببينند مرد واقعي کيه
دارم ميرم ولي تقصير اين دل چيه؟
نمي تونه اين وضعيت رو تحمل کنه
تا حالا اين همه زخم نديده م
شايد چشماي من زخمي يه
کاش از ظلم اونا خبر داشتم
اون وقت جسم خودمو جلوي جسم تو قرار مي دادم
هي...چرا اين جوري نگاه مي کني؟
تو آخر جونِ منو مي گيري
تو چه ت شده؟...اين طوري که نميشه
کار مار نداري؟
به خاطر يک دختر اين جوري از پليس کتک خوردي شرم آوره...لعنت به تو
بهتر بود يکي رو مي کُشتي
يا جايي رو غارت مي کردي پاي آبروي منم در ميونه ها
آش نخورده و دهن سوخته
هي مگه قحطي دختره؟
بگم پور پُر از دختراي خوشگله
اگه اين قدر دلت پيش اون دختره گير کرده خوشحالت مي کنيم
واسه ت مياريمش
از سر راهم برو کنار
دارم ميگم از سر راهم برو کنار
آخه چرا افتادي دنبال من؟
مگه من چه بدي اي در حقت کرده م؟
چرا نمي گذاري با آرامش زندگي کنم؟
من اين ترس رو نمي خوام...نمي خوام
تو ممکنه قوي باشي...ولي انسان نيستي
تو يک جانوري،جانور...يک جانور وحشي
اگه تو مي توني شرافت رو زير پا بگذاري
و ديگران رو بي آبرو کني
منم امروز مرز ترس رو مي گذرم
و با ترس تو روبرو ميشم
بيا...هوس کثيفت رو برآورده کن منو رسوا کن
منو بکُش
مرگ خيلي بهتر ازهر لحظه با وحشت و ذلت زندگي کردنه
بيا منو بکُش
منو بکش...بيا منو بکش
چرا نگاه مي کني؟...منو بکش...منو بکش
بيا...هوس کثيفت رو برآورده کن منو رسوا کن...منو بکُش
عوضي مشروب رو ريختي حال منو خراب مي کني؟
حالا از جيب خودت پول شو ميدي؟
نه...خون نه
بيا اينجا
اينجا چي کار مي کني؟ اينجا غذا گيرم مياد _
کجا زندگي مي کني؟ تو خيابون _
بابات؟ نمي دونم _
مادرت؟ نمي دونم _
اسمت؟ وقت گذروني _
!وقت گذروني؟
همه ميگن اسم من وقت گذروني يه
چون به خاطر وقت گذروني بقيه به دنيا اومدم
اين " بليت نيم بها " کيه؟
وقت گذروني...وقت گذروني ما کجا پيداش کردي؟ _
همونجا که ما بچگي مونو توش گم کرديم
هي بيا اينجا
برو
بيا بشين
غذا مي خوري؟ آره _
اسب چموش...دقيقا مثل خودمه
نه کسي روبروشه...نه کسي پشت سرش (هيچ کس رو نداره)
آب
بگير
آب بنوش و يک بوس بده
نميدم چرا؟ _
دهنت بو ميده
هي فسقلي يک بوس بده وگرنه يکي مي خوابونم تو گوشِت
هي کرگدن منو عصباني نکن
اگه عصباني بشم هيچ کس حريفم نيست.فهميدي؟
هي جوجه ي تازه از تخم دراومده
الان حساب تو مي رسم
ولت نمي کنم
اسب چموش
نه
داداش کارن من نميخوام برم مدرسه
معلم اونجا حتما خيلي بداخلاقه داداش کارن من مدرسه رو دوست ندارم
ساکت
هي زود بيا بالا زود باش بيا
داداش کارن،اون دختره عجب مالي يه.نه؟
اينو ببين
اتوبوس خيلي شلوغه داداش
کاجِل ...هي آقا _
با احتياط ترمز کن داداش اتوبوس خيلي شلوغه
اين چه کار بي ادبانه اي يه؟
مثل اين که دست بلند کردن رو خيلي دوست داري درست وايستا
بي شرف ولم کن
اتوبوس رو ببر دم اداره پليس
هي اينجا چه خبره؟...اينو بگيريدش...بگيريدش
بندازيدش تو بازداشتگاه ايشون کاري نکرده اند جناب بازپرس _
اينا داشتند لات بازي در مي آوردند _ آره اينا داشتند يه دخترا رو اذيت مي کردند،اينا رو دستگير کن
ايشون کاملا بي گناهه
ايشون هر کاري که کرد براي نجات دادن آبروي ما کرد
آزادش کنيد
خواهر
ااا تو؟!...چرا از اينجا اومدي؟
اگه زخمي مي شدي چي؟
مهم نيست...من اومده بودم تو رو بينم
چرا اينقدر نگران مني؟ چون من دوست دختر ندارم _
با من دوست ميشي؟
فسقلي! اصلا مي دوني دوستي يعني چي؟
مي دونم...اوني که بهش ميگيم دوست رو بايد توي قلب مون جا بديم
و هيچ زد و خوردي نباشه.خيلي خب؟
قول؟
!اول منو ببر گردش...بعد قول
چه اسمي گفتي؟ داداش کارن _
اون واسه چي اينقدر دعوا مرافعه مي کنه؟
داداش کارن ميگه اينجا شهر نيست !جنگله،جنگل
اينجا حيوان هاي خطرناکي زندگي مي کنند
اگه باهاشون نجنگم اونا ما رو نمي خورند؟
اون از چه چيزايي خوشش مياد؟
شما چرا هميشه درباره داداش کارن مي پرسيد؟ نکنه بازپرس پليسيد؟
کارن چرا آدم خوبي نميشه؟ کارن که آدم خوبيه _
اگه خوب نبود چرا همه ش اسم شو مي بَري؟
من ميخوام که اون دست از اين دعوا و خشونت برداره کاملا سربه راه بشه
آيا اون سربه راه ميشه؟ کي مي دونه؟ _
شايد اگه کسي ازش بخواد سربه راه بشه تو ازش بخواه عوض بشه
داداش کارن
از ديدن من اينجا تعجب کردي؟
نکنه دکتر براتون ممنوع کرده؟ چي رو؟ _
خنديدن رو...راستش خنديدن و لبخند زدن چيز بدي نيست براي سلامتي خوبه
تو از من نمي ترسي؟
وقت گذروني شما خيلي شيطونه ولي ازش خوشم اومد
چون با من دوست شد
تو چرا اين طوري اي؟ !همين طوري _
يعني چي که همينطوري؟ نمي دونم _
تو واسه چي دنبال من مي اومدي؟
تو چند وقته همراه مني؟ چطور مگه؟ _
من موضوع به اين طولاني اي رو توي مدت به اين کوتاهي نمي تونم بگم
گفتن هر چيزي راه مناسب خودشو داره کارن
ببين من مثل تو باهوش نيستم
من بايد چي کار کنم يا چي کار نکنم هيچي رو نمي دونم
يک چيز عجيب بود که منو پيش تو مي آورد
و تو مي ترسيدي
ولي به اينم فکر نمي کردي من چقدر بدنام مي شدم
ببين کسي رو که آدم خودي مي دونه دوست مي دونه
بدنامش نمي کنه
معني دوستي خوشحالي بقيه ست...فداکاري
دوستي يک عبادته...نه رسوايي
تو چرا اينقدر زد و خورد مي کني؟ پيش مياد _
تو از اين خونريزي و دعوا نمي ترسي؟
اين کجاش ترس داره؟
منظورم اينه که مثل اون روز که...من ازت شکايت کردم
شنيدم پليس خيلي تو رو زده لابد خيلي درد کشيدي.نه؟
نه چرا؟ _
چون اون موقع چهره ي تو جلوي نظرم بود
بريم؟
صورتحساب لطفا
سلام...مشکلي نيست خانم
اين جا به لطف داداش کارن مي چرخه من چطور مي تونم از شما پول بگيرم؟
خيلي به من احترام مي گذاره
تو چي فکر مي کني؟ اينا به تو احترام مي گذارند؟ هيچ کس بهت احترام محترام نمي گذاره
از تو مي ترسند کارن تو رو گنده لات مي دونند...گنده لات
گوش کن چي ميگم کاجل چي مي خواي بگي؟ _
مي خواي چي رو ثابت کني؟ اين که تو خيلي قدرتنمدي؟
ولي اين قدرت تا آخر عمر همراهي ت نمي کنه کارن
اين دست هاي قدرتمند نمي تونه صد نفر رو با هم بکُشه
ولي مي تونه به هزاران نفر اداي احترام کنه
من ميخوام که از قدرتت در يک کار خوب استفاده کني
من مي خوام تو رو کاملا در حال عوض شدن ببينم ، کارن
من از اين زندگي مي ترسم که با جرم و گناه پُر شده
همه اينا رو ترک کن
به خاطر من...به خاطر خوشحالي من
قول بده کارن...که همه اينا رو ترک مي کني
قول بده
دستت رو بردار
برنمي داره
حالا برمي داره
هي حداقل يک بوس بده
اين ديگه چه وضعيه داداش؟ تو که قيافه ت عوض شده
فقط قيافه ش نه جناب چودري تصميمش هم عوض شده
ميگه ديگه با ما کار نمي کنه
چرا داداش؟ موضوع چيه کارن؟
...اگه موضوع پوله موضوع پول نيست جناب چودري _
فقط ديگه علاقه مو به اين چيزا از دست داده م
مي خوام با احترام زندگي کنم مي خوام سر و سامون بگيرم
اين که خبر خيلي خوبيه
با سر و صدا ازدواج کن.سر و سامون بگير
و گوش کن...هر وقت توي زندگي ت به چيزي احتياج پيدا کردي
بيا پيش خودم
جناب چوردي الان به هيچ چيز ديگه اي احتياج ندارم همه چي نصيبم شده
دعاي خير من همراه توئه
عاقلانه ست
اگه اين بازيکن اين طوري ميدان رو ترک کنه اين بازي چطور ادامه پيدا خواهد کرد؟
امروز از اولش نحس بود...همينطوري پيش بره کار همه مون ساخته ست
آروم باش گووَردَن،آروم
اينا همه کرم هاي کثيف فاضلاب اند
بارون که مياد توي اون آب زلال فکر مي کنند توي رود گنگ تطهير شده اند
شايد يادشون ميره که توي جامعه جايي براي اونا وجود نداره
آخر مجبور ميشن برگردند و در همين کثافت زندگي کنند
مي دوني کارن امروز روز تولد منه
واقعا؟
من فکر کردم امروز موقع دعاي خير گرفتن از درگاه خدا
تو هم همراه من باشي
و بعد ما دوباره وقتي با هم ميائيم اينجا که روز تولد تو باشه
روز تولدت کِي يه؟
نمي دونم
پس فکر کن امروز تولد تو هم هست
چطور؟
کارن رابطه ي جديد زندگي هاي جديد رو به وجود ميارن
ببين همه چي چطور تغيير کرد
من ميخوام که هر قدم تو در راه حقيقت و خوبي برداشته بشه
من اين دعا رو براي تو مي کنم
چي شد کارن؟
اصلا سردر نميارم همه چي اينقدر خوبه
...تو هم واسه من چون تو هم واسه من خودي هستي _
منم تو رو دوست دارم منو ترک نکن و برو کاجل _
من نمي تونم بدون تو زندگي کنم من نمي ذارم تو از هم بپاشي _
قول ميدم
" اي يار عزيزم ديدار ما چه رنگي به خودش گرفته "
" حالا اين دل نميتونه حتي يک لحظه هم جدا از تو زندگي کنه "
" تو يک کم خُلي...يک کم ديوونه اي "
" منو توي دلت نگه دار و توي چشم هات پنهان کن "
" کسي از رابطه ي من و تو خبر نداره "
" اي يارم...اي عزيزم "
" اين اداها...اين چشم ها...اين لبخند تو " " عشق بي پروات و دل ديوونه ي من "
" خوش آب و رنگي،زيبايي،کارواني از رويايي "
" ديگه چي بخوام وقتي بهشت رو دارم "
" همه خطاهاي تو رو بخشيدم "
" وفاي من مالِ توست "
" اي يار عزيزم ديدار ما چه رنگي به خودش گرفته "
" حالا اين دل نميتونه حتي يک لحظه هم جدا از تو زندگي کنه "
" آره اي يارم...اي عزيزم "
" من آسمان تو ام و تو ماهِ مني "
" آيا تو مي دوني که واسه من ساخته شدي؟ "
" من آسمان تو ام و تو ماهِ مني " " آيا تو مي دوني که واسه من ساخته شدي؟ "
" تو رو که پيدا کردم...زندگيم زندگي شد "
" توي هُرم سوزان آفتاب جوانه ي ظريفي شکفته شد "
" نمي دونم که اين چه اثري يه که روي دلم گذاشتي "
" منو جادو کردي...تو جادوگري "
" اي يار عزيزم ديدار ما چه رنگي به خودش گرفته "
" حالا اين دل نميتونه حتي يک لحظه هم جدا از تو زندگي کنه "
" تو يک کم خُلي...يک کم ديوونه اي "
" منو توي دلت نگه دار و توي چشم هات پنهان کن "
" کسي از رابطه ي من و تو خبر نداره "
" اي يار عزيزم ديدار ما چه رنگي به خودش گرفته "
" حالا اين دل نميتونه حتي يک لحظه هم جدا از تو زندگي کنه "
بگير ديگه لازمش ندارم _
اتفاقا دقيقا به همين احتياج داري
هي قهرمان،صبر کن برات سرمه بکشم که کسي چشمت نزنه
ااا تو مي خواي واسه من سرمه بکشي؟...پس بگير
چيه بابا؟ با شنيدن اسم زن داداش از الان برق مي گيردت؟
مواظب باش بعد از ازدواج مثل فيوز نپري
داري ميري ديدن زن داداش،خوشگله؟ حداقل يک بوس بده جيگر
داداش کارن اينا به اسم خواهر شما رو اذيت مي کنند اسلحه بيارم؟
نه وقت گذروني،حالا که اين دست ها خوشبختي به اين بزرگي رو لمس کرده اند
چرا با باروت کثيف شون کنم؟
حالا ديگه توي زندگي من هيچ توفاني نمياد هيچ توفاني نمياد
بله؟
! شما
"من "راجنات ساهاي " هستم.پسر آقاي "راماکانت ساهاي شما مي تونيد منو راجو صدا کنيد
غافلگيرت کرده م؟
چه غافلگيري خوشايندي
اگه مي دونستم که با ديدن من روي صورتت لبخند 1000واتي مي شينه
خيلي پيش از اينا مي اومدم
خوب ياد گرفتيد چطور مردم رو غافلگير کنيد
هي...تو که جلوي در خُشکت زد
و من به خاطر تو از هفت دريا گذشتم و اومدم
دعوتم نمي کني داخل؟
اوه خداي من...بفرما تو
بابا ببين کي اومده کيه دخترم؟ _
سلام عمو
هـــــــي
راجو...پسرم
دلم آروم شد
خوشحالم کردي پسرم ...ولي نه تلفني،نه خبري که داري مياي
عمو اگه از قبل خبرتون مي کردم با بغل کردن من چطور دل تون آروم مي شد؟
تو رو که نگاه مي کنم احساس مي کنم راما " روبروم وايستاده...اون نيومده؟ "
مثل هميشه در لحظه آخر يک جلسه براش پيش اومد
با پرواز عصر مياد ولي من گفتم بابا من واينميستم
باد بهاري وقتي شروع به وزيدن بکنه ديگه کسي نميتونه جلوشو بگيره،درسته کاجل؟ _ درسته
درضمن من خيلي راجع به مهمان نوازي هندي ها شنيده م _ واقعا؟
نوشيدني گرم يا سرد؟ اووه ببخشيد _
الان يک چيزي ميارم اشکالي نداره تموم عمر براش وقت هست.درسته عمو؟
شما دو تا صحبت کنيد من الان ميام باشه عمو _
راجو بفرمائيد بنشينيد
کاجل ، با ديدن خونه ي تو احساس مي کنم
که خونه ي ييلاقي منم دکوراسيون فوق العاده اي خواهد داشت
تلاش مو کرده م...شايد مورد پسند شما قرار بگيره
من هر چيز مورد پسند تو رو ، مورد پسند خودم قرار ميدم صبر کن و ببين
من هميشه شما رو توي عکس ها در حال بزرگ شدن ديدم
ولي اينو نمي دونستم که شما اينقدر پرحرفيد
و من تو رو توي روياهام در حال جوان شدن ديدم
ولي من مي دونستم
که تو همينقدر خوشگل هستي
قبل از حرف زدن با شما بايد ده بار فکر کرد
ده بار نه...يازده بار
پسرم پرواز راما چه ساعتي يه؟ عمو تا اون موقع خيلي وقت داريم _
اول مي ريم واسه خونه ي ييلاقي من خريد مي کنيم طبق پسند کاجل
بعدش توي يک رستوران خوب غذا مي خوريم طبق پسند کاجل
بعدش يک فيلم هندي پر از رقص و آواز مي بينيم اونم طبق پسند کاجل
بعدش مي ريم فرودگاه دنبال پدر...چرا؟
طبق پسند کاجل
ولي اين بين يادت نره منو برسوني دانشگاه
عمو اين کار رو من اول از همه انجام ميدم طبق...نه طبق پسند خودم
چرا؟...بريم
هي...از دوست هاته؟
نه کسي نيست...پرواز عمو نزديکه...بريم
عمو ديده نميشه
مي بخشيد ميشه بگيد ساعت چنده؟ اوناهاش اينم از بابا_
چطوري رفيق؟ چشمام حسرت ديدن تو رو داشت _
سيدارت من همه چي مو ول کردم و اومدم پيش تو
سلام عمو کاجل _
دخترمون مثل يک تيکه ماه شده متشکرم _
يادته؟ وقتي بچه بودي
تمام روز دنبال پروانه ها مي دويدي يادته؟
بابا ، اين روزا اين دنبال پروانه ها نمي دوه
بلکه منو دنبال خودش مي دوانه
"به هند خوش برگشتيد آقاي "ساهاي متشکرم "پيتامبِر"...متشکرم _
گووَردَن حالت چطوره؟ کاملا خوبم آقا _
جناب چودري منتظر شما هستند که اين طور _
راجو تو با عمو و کاجل برو خونه من ميرم ديدن خان داداش و برمي گردم
باشه پدر منو مي بخشيد...بريم آقايون _
خان داداش
هـي راماکانت خان داداش...خان داداش _
تو که اصلا عوض نشدي
به همون خوش تيپي هميشه اي
دقيقا مثل همون 25 سال پيشي وقتي که با خواهرم ازدواج کردي و برديش
خان داداش شما هم اصلا عوض نشدي امروز هم همون برق توي صورت تونه
!واقعا؟
تازه دو برابر هم شده جناب ساهاي عاقلانه ست چون که شما اومديد
بي شک...چون با برگشتن اين هندي غير مقيم
سرمايه حاصل از تجارت سياه ما پول شويي شده و به طور قانوني به ما برگشته
اونم معاف از ماليات
بله البته البته! براي همين من همه کار و بارمو ول کرده م و برگشته م به هند
تا بزرگترين شرکت کشتيراني رو در اينجا باز کنم
به به عجب ايده اي
حالا جنس هامون نه با قايق که با کشتي لحظه به لحظه وارد خواهد شد
عاقلانه ست گووَردَن...وقتي نهنگ وارد دريا بشه
ماهي ها خود به خود ميرن کنار
خوبه...خوبه
بفرما بنشين
راما من تصميم گرفتم که سرمايه دار شرکت کشتيراني مون
راجنات ساهاي" باشه "
خواهرزاده م راجو
شما تصميم کاملا درستي گرفتيد جناب چودري
عاقلانه ست.کاراي جديد رو نسل امروزي بايد به عهده بگيرند
شما همه حرف دل منو شنيديد
راجو فقط يک رويا داره که من خيلي زود اونو به واقعيت تبديل مي کنم
بله...به سلامتي به سلامتي _
410, 411 , 412, 413...
... 414, 415, 416...
... 417, 418, 419...
هي درست بشين...چرا پا شدي؟
باشه باشه مي شينم
هي چرا وزنت زياد شد؟ آب زياد نوشيده بودم واسه همين _
از من ناراحتي؟...واقعا؟
ديروز کجا بودي؟...چرا نيومدي؟
يک روز منو نديدي...اين همه عصبانيت؟
اگ فردا يکي منو عروس کنه و ببره چي؟
هي...هم اونو تيکه تيکه مي کنم و هم خودمو
ولي نمي ذارم کسي تو رو ازم جدا کنه
اينقدر منو دوست داري؟ آره ، خيلي دوستت دارم _
!اگه من چيزي به دست آورده م اون تويي...عشق تو
تو که مي فهمي.نه؟
اگه تو رو نبينم قلبم به درد مياد
چرا به درد مياد؟ هان؟
چرا به درد مياد؟ بسه.ديگه چيزي نگو _
چيزي نگو
يادته که مادر راجو و زن داداش من،هر دو براي بچه ها يک رويا ديده بودند؟
بسه بابا چرا موضوع رو کِش ميدي؟ برو سر اصل مطلب
من فقط همين يک پسر ديوونه رو دارم
که براي عاقل کردنش همه تلاش هام بي فايده مونده
جوک خوبي بود
فقط...فقط يک راه وجود داره
اگه راجو رو به ازدواج کاجل مون دربياريم
...راما تو
آره سيدانت...به نام دوستي
از بوي خوش اين خونه،خونه ي دوستت رو هم خوشبو کن
رفيق،تو که حرف دل منو زدي
سلام راجو سلام کاجل _
به نظر مياد اين دو تا دوست دارند با هم يک آشي مي پزند
آش که پخته شده...فقط مونده خوردنش
سلام عمو سلام دخترم _
راما تو رو دختر خودش کرده
من که دختر عمو هستم.مگه نه عمو؟ البته...البته _
اون که آره ولي همراه اون امروز تصميم گرفته اند
تو رو عروس خودشونم بکنند
کاجل اول دخترمه و بعد عروسم
کاجل کجا رفتي دخترم؟ داداش خجالت کشيد _
من دلم واسه همين شرم،حيا،پذيرفتن حرف بزرگترا واسه همين آداب و رسوم مون لک زده بود
همراه با دخترم کاجل،ارزش هاي اخلاقي به خونه ي من مياد
فقط سيدانت،مقدمات ازدواج رو فراهم کن
بابا،عمو...فردا من و کاجل يک تاريخ خوش يُمن از کامپيوتر درمياريم
دو در يک،يعني نامزدي و عروسي هر دو با هم
مشکلي هست؟ نه ابدا...ابدا _
من برم نظر کاجل رو هم بپرسم و بيام
واسه ملاقات تنهايي بهونه ي خوبيه جدا؟ _
خودتو يادت رفته.آره؟
غافلگيرت کردم،نه؟
فردا بريم يک تاريخ خوش يُمن دربياريم.باشه؟
ازدواج ما يک نمونه خواهد بود
براي عاشقان...يک مثال
هي...تو داري گريه مي کني.آره؟
اوه فهميدم...شما دختراي هندي هم خيلي باحاليد
موضوع مي خواد ازدواج باشه يا انتهاي عشق
شما با پر کردن چشماهاي زيباتون از اشک
خواب رو از سر بقيه مي پرونيد
هي...گريه نکن
هي...نکنه موضوع چيز ديگه اي يه.هان؟
راستي اين احمق به نظرت چه جوري اومد؟
من عوض ميشم...بعد از ازدواج من يک شوهر کاملا هندي ميشم
قسم مي خورم
موقع خوشي گريه نمي کنند
هي دارم يک چيزي ازت مي دزدم و ميرم
روياهاتو...که حالا مال منند
من...عاشق...توام
انگار خيلي خوشحالي آره.چون تو اومدي _
اصلا نشناختمت...کاملا عوض شدي
من که کلا دنيام عوض شده
واقعا؟ آره _
فکر کردم بيام ديدنت و همه چي رو بهت بگم
متشکرم...شما منو قابل دونستيد
اين معجزه چطور اتفاق افتاد؟ من عاشق شده م تولسي _
!اووه...عاشق؟
تو مي خواستي که من عاشق بشم.نه؟
شدم
توي چهره ت اينقدر نوره
و توي چشمات اينقدر عشق
که با ديدنت احساس کردم
امروز اولين باره همديگه رو مي بينيم
دارم فکر مي کنم چرا زودتر از اينا عاشق نشده بودم
اين همه مدت رو همين جوري گذروندم
دلم مي خود که تمام خوشي هاي دنيا رو بگيرم و به عشقم بدم
همه چي مو نثار اون کنم...حتي جونم رو
بسه
ديگه نمي تونم صبر کنم
يک بار اسم اونو به زبون بيار
يک بار
کاجل
اون خيلي خوشگله
کاجل رو به دست آورده م انگار همه چي به دست آورده م
من باهاش ازدواج مي کنم
من مي دونم تو توي جشن ازدواج من خيلي مي رقصي
مي رقصي.نه؟
آره مي رقصم
حتما مي رقصم
خيلي خب تولسي.من ميرم براي عشقم دعا کن
اين کوچه براي عشق هاي دروغين هميشه بدنام بوده
امروز يکي ديگه با احساسات ما بازي کرد
اونو مقصر ندون پيا جي
اون اومده بود که گُل توي دست هاي من بذاره
اين از بخت بد من بود که وقتي مشت مو باز کردم
شعله ازش بيرون اومد
گريه نکن تولسي.گريه نکن
اگه گريه ي فاحشه ها تاثيري داشت
اين فاحشه خونه خيلي وقت پيش غرق شده بود
من واسه چي بايد گريه کنم؟
يعني من اينقدرم نمي دونم که جاي کاجل(سرمه)توي چشمه؟
و جاي تولسي(بوته نعناي وحشي)خارج از خونه؟
من خيلي خوشحالم پيا جي
که خوشي به اين بزرگي وارد زندگي کارن شده
اگه اون با ديدن اشکهاي من برگرده ستون هاي اين فاحشه خونه مي ريزه
من خيلي خوشحالم پيا جي
خودتو کنترل کن عزيرم خودتو کنترل کن
قبل از مرگ ميخوام يک بارم که شده حتما کاجل رو ببينم
تا حالا مي گفتند هميشه فاحشه ها بقيه رو خونه خراب کرده اند
اين چه دختر شريفي يه که دنياي يک فاحشه رو غارت کرده
مي بيني کاجل؟ دوستي و شرافتي مثل اين کجا پيدا ميشه؟
! تو اين دوره و زمونه هيچ جا
بعد از اين همه ثروتمند شدن راما اون قول رو فراموش نکرد
که مادر راجو به مادر تو داده بود
من مي خوام به شما يک چيزي بگم
حرف منو صبورانه گوش کنيد با خونسردي
باشه بگو دخترم
من...من
من يکي ديگه رو دوست دارم بابا
تو داري چي ميگي دخترم؟
راز به اين بزرگي رو از من پنهون کردي؟
تو خيلي خوب مي دوني که من به راما قول داده م
منم به يکي قول داده م بابا که هيچ وقت اين رابطه رو نشکنم
من که اصلا نمي فهمم...آخه اون کيه؟
شما اونو مي شناسيد اسمش کارن ه
کدوم کارن؟ شما اونو ديده ايد بابا _
همون کارني که يک روز مثل سايه ي مرگ بالاي سر ما مي پلکيد
امروز من دست همونو گرفتم و قسم خورده م
که در سفر زندگي باهاش همقدم بشم
تو هوشت سر جاشه؟ اصلا مي دوني چي داري ميگي؟
تو اونو...عشق...تو ديوونه شدي
بابا خواهش مي کنم...حرفاي منم گوش کن تو چي مي خواي بگي؟ _
که اون چه جايگاهي در اجتماع داره؟ اون لکه ي ننگ روي پيشوني شرافت
اون جانور وحشي بي آبرو کننده ي بقيه
يک مار سمي پرورش يافته با زهر يک مُجرم
اون ديگه مُجرم نيست بابا اون بدي رو ترک کرده
اون همه اين کارا رو به خاطر من ترک کرده به خاطر عشق من
من به اون يک زندگي تازه داده م
اگه يک گُل متبرک شده رو بذاري توي آب کثيف
اون تبديل به آب مقدس " گَنگ " نميشه
اگه آب کثيف در رود مقدس گنگ جاري بشه اونم تبديل به آب مقدس ميشه بابا
کارن با سوختن در کوره ي پشيماني طلا شده
ظلم و نفرت دنيا اونو در تاريکي فرو بُرده بود
عشق من دوباره اونو به روشنايي برگردوند
نه اين امکان نداره
من تا زنده م نمي ذارم تو خودتو بندازي توي اين آتيش
از امروز تو به ديدن اون نخواهي رفت
ولي من اونو دوست دارم بابا...من عاشق شم
براي اون من هر کاري مي تونم بکنم
هر کاري؟ آره _
من چه طور بايد زندگي کنم چه کسي رو دوست داشته باشم
حق تصميم گيري درباره اينا فقط با منه
من بدون کارن زنده نخواهم موند
تو مي خواي مرگ رو در آغوش بگيري اونو ترک کن
من همه چي رو ترک خواهم کرد
اين خونه رو...اين دنيا رو...اين زندگي رو
!ولي کارن رو نه
آره...تو...تو مي توني اين کار رو بکني
چون که حالا...تو بزرگ شده اي
تو حالا ديگه هيچ احتياجي به من نداري
برو
من...تو رو از هر نسبتي آزاد کردم
بعد از اين وداع نحس
به تو همه اون حق هايي رو دادم که بتوني باهاش
کارني که پدرت رو روسياه کرد خوشحال کني
...همه ي اون حق هايي رو که ...بتوني باهاش استادت رو...پدرت رو
بابا
هر يک ربع فشار خون شو چک کنيد چشم دکتر _
برو يک سر به بقيه مريضا بزن تا بيام
کاجل اين يک حمله قلبي بزرگ بود
خيلي خوش شانسيم که تونستيم نجاتش بديم
ولي تو نگران نباش
اون تا چند دقيقه ديگه به هوش مياد و تو مي توني بري ببينيش
بابا...بابا خواهش مي کنم
منو ببخش
من بدون شما نمي تونم زندگي کنم
بزرگ ترين خوشي زندگي من...شمائيد
شما هر چي که بگيد...من حاضرم انجام بدم
اگه شما با من قهر کنيد و ازم رو برگردونيد
من هرگز خودمو نخواهم بخشيد بابا هرگز نمي تونم خودمو ببخشم
بابا منو ببخش منو ببخش
کاجل دخترم گريه نکن...همه چي درست ميشه
نگران نباش
هي رفيق عجب فاميلي هستي ها به جاي تهيه مقدمات عروسي
اينجا داري استراحت مي کني...نه نه اينجوري که نميشه
درسته بابا...اين جوري که اصلا نميشه عمو
عمو شما بايد توي عروسي من برقصيد
مگه نه کاجل؟ کي کاروان عروسي رو بيارم؟
چي شده؟ _ خواهر...همون خواهر چي شده؟ _
عروسي اونه
کاجل
تو...واسه چي اومدي اينجا؟
پدر جان ، من دختر شما رو خيلي دوست دارم من نمي تونم بدون اون زنده بمونم
اونم منو خيلي دوست داره
اون با ازدواج کردن با من خيلي خوشبخت ميشه پدر جان.خيلي خوشبخت ميشه
خوشبخت ميشه؟
!با تو؟...با يک مُجرم؟
من ديگه يک مُجرم نيستم پدر جان من همه چي رو ترک کرده م
کاجل وادارم کرد همه چي رو ترک کنم
اون اين زندگي جديد رو بهم داد
خودت به پدر جان بگو که تو چقدر منو دوست داري
از اينجا برو
!چي؟ دارم ميگم از اينجا برو _
و هرگز دوباره نيا اينجا
گُم شو
منو اذيت نکن...آخه تو چه نسبتي با من داري؟
من نسبت مسبت نمي شناسم من فقط اينقدر مي دونم که تو منو دوست داري
منو ول کن
گفتم ولم کن
اينو يادت نره که من دارم عروس يک خانواده ي محترم ميشم
من دارم ازدواج مي کنم
با اون پسري که پدرم انتخاب کرده
که من انتخاب کرده م...با رضايت خودم
با رضايت خودت؟
پس چرا اومدي به زندگي من؟ چرا منو عوض کردي؟
چرا منو اين جوري کردي؟
چرا به من اون خوشي ها و اون همه عشق رو نشون دادي؟
تا امروز بتوني بگي که همه اونا دروغ بود؟
و واقعيت اينه که امروز تو مي خواي مال کس ديگه اي بشي؟
کاجل من مي دونم که تو فقط منو دوست داري !فقط منو
من بدون تو نمي تونم زنده بمونم
به من دست نزن
من امانت يکي ديگه م نه تو فقط مال مني _
و نمي توني مال کس ديگه اي بشي
اگه کس ديگه اي بين ما بياد فکر کن که اون مُرده
اين دست ها فقط اسلحه رو کنار گذاشته
شليک کردن رو فراموش نکرده
اگه کاروان عروسي به اين خونه بياد
به جاي اسب تابوت هاشون بلند خواهد شد
و قبل از همه تابوت اون کسي بلند ميشه که روي سرش سِهرا"(پرده گُل جلوي صورت داماد) باشه "
! اين جا رو پُر از جسد مي کنم پُر از جسد
کاروان داماد اومد
کُشتي ش؟...تو شوهر آينده ي منو کُشتي؟
مُردن من بهتر از اين رسوايي يه
منو بکُش...دارم ميگم منو بکُش مرگ من بهتره
تو داري ميري که يک زندگي جديد رو شروع کني دخترم
من مي خوام خونه ي تو هميشه پُر از خنده و شادي باشه ...هرگز راجو رو
به من اعتماد کن بابا
گذشته من هرگز نمي تونه روي زمان حال و آينده م تاثير بذاره
من تمام وظايف يک همسر خوب رو انجام خواهم داد
مردم دروغ ميگن که با به دنيا اومدن دختر
شانه هاي پدر خَم ميشه
با داشتن دختري مثل تو هميشه سر من با افتخار بلنده
برو...با خوشحالي برو و خوشحالي رو تقسيم کن و برگرد
اين دوست مه
و با همسرم آشنا بشيد
اووه ، اين کاجله _ کاجــل اوه اين کاجله _ بله...اين کاجله
بله.اين کاجله
اون خوشگله _ زيباروي هندي _ خيلي جذابه چه دختر دوست داشتني اي _ اون واقعا خوبه _
همسر من...عشق من
کسي که ده سال منتظر من مونده
اين " مايک " به من مي خنديد.مي گفت هيچ دختري نمي تونه سال ها منتظر کسي بمونه
ولي تو اشتباه مي کردي دوست من
اين زن منه که سالها منتظرم بود
و من توي ماه عسلم رفقا...بايد برم
پس وقتي قراره برم.بايد برم،درسته؟
خوشبخت بشيد _ خداحافظ
اينا منو از کجا مي شناسند؟ اين عطر و بوي عشق واقعي يه _
وقتي بلند ميشه توي همه دنيا پخش ميشه مگه نه؟
بيا
کاجل اين مادرمه
وقتي من خيلي کوچيک بودم منو ترک کرد و رفت
حتي توي روشنايي روز توي اين خونه تاريکي سايه انداخته بود
و توي اون تاريکي فقط يک بچه ي تنهاي ترسيده مونده بود
که نمي تونست اين تنهايي رو تحمل کنه و فرياد مي زد
مامان...برگرد مامان...برگرد
اون وقت
توي اون تاريکي يک شعاع نور مي گفت
پسرم حتما کاجل رو بيار به اين خونه
اون بهاري از خوشبختي ميشه و در اين خونه مي مونه
من توي خونه ي خالي قلبم تصوير تو رو تزئين کردم و منتظر موندم
اين انتظار تبديل به عشق شد و شد عالم ديوانگي من
و امروز...تو توي اين خونه اي
احساس مي کنم که زندگيم معنا پيدا کرده
خوشحالي من دوباره به من برگشته
نه...نه
گريه نکن...من همراه توام
ما سال هاي زيادي رو در انتظار همديگه گذرونديم
حالا بقيه زندگي رو بايد در سفر طولاني عشق بگذرونيم
آره...از امروز به بعد هيچ کس بين ما قرار نخواهد گرفت
!حتي اين اشک
"حالا براي نفس کشيدن هم فرصت ندارم " " چون تو در آغوشم هستي "
" ديگه لازم نيست چيز ديگه اي رو ببينم " " چون تو در چشمانم جاي داري "
"حالا براي نفس کشيدن هم فرصت ندارم " " چون تو در آغوشم هستي "
" ديگه لازم نيست چيز ديگه اي رو ببينم " " چون تو در چشمانم جاي داري "
" چقدر اين حال و هوا زيباست "
" عطش اين قلب تازه ست "
" نمي دونم نشئه ي اين سايه چه جوري يه "
" اين جوري منو اذيت نکن اي دلربا "
" عزيزم اين جوري خجالت کشيدن رو رها کن "
" که الان اجازه ي فکر کردن ندارم " " چون تو در آغوشم هستي "
" ديگه لازم نيست چيز ديگه اي رو ببينم " " چون تو در چشمانم جاي داري "
" من چطور حال دلم رو به تو بگم؟ "
" چطور اين همه بي قراري رو تحمل کنم؟ "
" تو چه جادويي کردي ؟ "
" که زندگيم داره با بي تابي مي گذره؟ "
" در کنار من بمون و يک لحظه هم ازم دور نشو "
" حالا در حسرت کس ديگه اي نيستم "
" چون تو در آغوشم هستي "
"حالا براي نفس کشيدن هم فرصت ندارم " " چون تو در آغوشم هستي "
" من که ديوونه م بي خبرم "
" چشم هام هر لحظه فقط تو رو مي بينه "
" ...اين فصل عاشقي داره ميگه "
" اينقدر هم عشق نَوَرز اي محبوب "
" من فقط عاشق تو ام و با همه بيگانه ام "
" من فرصتي به جز براي عشق ورزيدن هم ندارم " " چون تو در آغوشم هستي "
"حالا براي نفس کشيدن هم فرصت ندارم " " چون تو در آغوشم هستي "
عاليه،خارق العاده ست خان داداش من راجو رو هرگز اينقدر خوشحال نديده م
تو از امروز هم خوشحال تر خواهي بود راما
وقتي که راجوي ما کار و بارمون رو به اوج برسونه
ولي خان داداش روزي که راجو واقعيت رو ...درباره کار و بار ما بفهمه
نه نه چي ميشه ؟ _
هيچي نميشه راما...هر چي باشه اون از خونِ ماست
اون راهي رو که ما براش انتخاب کرديم هرگز توش جا نمي زنه
حق با شماست دايي جون غافلگيرتون کردم.نه؟
داشتيم درباره تو حرف مي زديم پسرم
تو که مسئوليت خونه و خانواده رو پذيرفتي
حالا کار و بار ما هم دست تو رو مي بوسه
موفق باشي
نگران نباشيد دايي جون راجو هر کاري رو به بهترين شکلش انجام ميده
عشق رو...به بهترين شکلش
و حالا مسئوليت کار و بار رو هم به عهده مي گيرم
دقيقا مثل عشق
هي پسر شيطون
خوش اومدي پسرم
عاليه
از امروز به بعد تو از اين دفتر دستورات و حکم هاتو خواهي داد
همه ش مال توئه
با من بيا پسرم
بشين پسرم
چطور به نظر مي رسم پدر؟ اين صندلي...اين کارخونه ها _
هدف نهايي تو نيست
بلکه اولين قدم به سوي اون ترقي و پيشرفتي يه
که يک امپراتوري خيلي بزرگ منتظرته
نگران نباش پدر
من سخت کار خواهم کرد خيلي زود اون امپراتوري رو به دست ميارم
و اونو اينقدر قدرتمند مي کنم که بتونم باهاش بر همه دنيا پيروز بشم
فقط...به دعاي خير شما احتياج دارم
الو...آره.منم
دوستت دارم کاجل...دوستت دارم کاجل دوستت دارم
هي خوشگله...يک چيزي بگو
من دوستت دارم
يک چيزي بگو...هي.ببين اگه جواب مو ندي ...اون وقت ميگم
ازت متنفرم ولي من دوستت دارم _
غافلگيرت کردم.نه؟...هي ولي تو چرا ساکت بودي؟
همين طوري ! شنيدن اسم خودم از زبان شما برام خيلي خوشاينده
چي کار مي کردي جناب؟ تو رو نگاه مي کردم _
دارشتم بهت عشق میورزم
بي حيا
همه ش به خاطر عشق توئه
هي اين چيه؟
چند بار بهت گفتم که با ساري نارنجي لاک قرمز نزن؟
لاک قهوه اي کمرنگ بزن عزيزم
راجو ، تو اينا رو از کجا مي دوني؟ همه ش به خاطر عشق توئه _
!و عشق تو
احساس مي کنم انگار هزاران نور توي دلم انبار شده
من روشن شده م و مي خوام در درون تو منفجر بشم
تپش هاي قلب من نفس هاي من مي خواد يک چيزي رو به شما بگه
شما هيچي نگو...فقط بشنو...فقط بشنو
توي اين جنون من اينقدر ديوونه شده م که مي خوام ... اينقدر به شما عشق بورزم ، اينقدر عشق بورزم که
خب بوَرز...بنده حاضره
!راجو ،تو؟!...اينجا؟
غافلگيرت کردم ، نه؟
کاجل اينا همه ش به خاطر عشق توئه
" نفس کشيدنم...تپش قلبم "
" همه اينا از لطف کيه"
" از عشق تو "
" نفس کشيدنم...تپش قلبم "
" همه اينا از لطف کيه"
" از عشق تو "
" اومدن به روياهام...توي خواب اذيتم کردن "
" کيه که باعث اين شيطنت هاست "
" از عشق تو "
SF
" مثل تو...کسي نيست "
" کسي نيست اي جانانه ي باوفاي من "
" خنده ت،راه رفتنت،چنين ادايي رو هيچ جا نديده م "
" مثل تو...کسي نيست " " کسي نيست اي جانانه ي باوفاي من "
" خنده ت،راه رفتنت،چنين ادايي رو هيچ جا نديده م "
" اين عطر خوش،اين چشم ها،اين چهره ي زيبا " " تو مثل يک فرشته ي کم سن و سال به نظر مي رسي "
" من اگه شاعر بودم "
" برات يک شعر مي سرودم "
" گيسو افشاندن...به آغوش اومدن "
" از عنايات کيست؟ "
" از عشق تو "
" نه.نه اي ظالم...نه...نه "
" در حرف و حديث تو...در خاطرات تو " " در آغوش تو گم شده م "
" جلوه ي تو در نظرم بود...چه بيدار بودم و چه خواب "
" در حرف و حديث تو ، در خاطرات تو " " در آغوش تو گم شده م "
" جلوه ي تو در نظرم بود...چه بيدار بودم و چه خواب "
" روي تپش هاي قلب من داستان تو نوشته شده عزيزم "
" من يواش يواش ديوونه ي تو شدم عزيزم "
" در اين زندگي...اين ديوونگي "
" چيزي که بهش احتياج دارم "
" عشق توست "
" عشق تو "
" نفس کشيدنم...تپش قلبم "
" همه اينا از لطف کيه"
" از عشق تو "
" اومدن به روياهام...توي خواب اذيتم کردن "
" کيه که باعث اين شيطنت هاست "
" عشق تو "
من سويچ رو جا گذاشته م ميرم بيارمش
وقت گذروني...بيا اينجا
حالت چطوره؟ اين چه وضعي يه واسه خودت درست کردي؟
درباره داداش کارن نمي پرسي؟
چي بپرسم؟
شايد زندگي اين حق رو از من گرفته
غافلگيرت کردم.نه؟ به چي فکر مي کني؟
چيزيت رو گم کردي؟ نه.هيچي...بريم؟ _ البته _
البته! شب هنوز جوونه بيا شهر رو رنگ قرمز بزنيم...هووم؟ بيا بريم
خدا لعنت شون کنه که جون بچه هاي معصوم منو گرفتند
اينا توي انبارهاشون باروت نگه مي دارن
زندگي منو به باد داديد خدا زندگي تونو به باد بده بي شرف ها
اينا دشمن هاي وطنند تروريستند
مرگ بر راجنات ساهاي
راج...شايد تو يادت رفته که داري با پدرت صحبت مي کني
امروز از اين که شما رو پدر خودم بنامم خجالت مي کشم
جناب آقاي راماکانت ساهاي
تو از اين که منو پدر خودت بدوني خجالت مي کشي؟
چون که من تجارت غيرقانوني مواد مخدر،اسلحه و سوداي مرگ مي کنم؟
چون وطن فروشم؟...آره هستم
من يک وطن فروشم
من وطن فروشم
حالا که راز فاش شده پس بشنو
دنياي ما اون مسير ثروت و مرگي يه
که وقتي يک بار پا توش بذاري ديگه راه برگشتي نداري...فهميدي؟
و تو داخل اين دنيا شده اي آقاي راجنات ساهاي
الان حال کاجل چطوره؟ اصلا جاي نگراني نيست راج _
در اين موقعيت معمولا اين طور ميشه
يعني چي؟ داره مادر ميشه _
مراقبش باشيد...بسيارخب من ديگه ميرم
هي،غافلگيرم کردي
اگه امروز تو بيهوش نمي شدي
من از موضوع به اين مهمي باخبر نمي شدم
آره
اگه امروز من بيهوش نبودم
منم از موضوع به اين مهمي باخبر نمي شدم
با مادر شدن يک زن کامل شدي
شروع کردي به معماگونه حرف زدن
فقط
همين رو کم داشتيم
حالا ببين من نمي ذارم کمبود چيزي رو حس کني
من هر چيزي رو که دارم به اون ميدم
...هممه ي لباساي گرون قيمت مو نـه _
چي؟...ميخواي چي بدي؟
ثروت به دست اومده از جُرم و قتل
نمي خوام...من اين درآمد رو نمي خوام
اوني که يک روپيه ش با خون هزاران آدم به دست اومده
کاجل سعي کن بفهمي
من از هيچ کدوم اينا خبر نداشتم شايد بي خبر بوده باشي _
ولي در گرفتن جانِ ديگران تو هم سهيم شدي
و همراه شما منم در اين گناه سهيم شده م
با زندگي کردن در زير سقف اين خونه
که لابه لاي هر يک آجرش يک جسد دفن شده
از طنين صداي جيغ هاي اين مُرده خونه نفسم مي گيره
آخه من چه تقصيري دارم؟ نه من مقصرم _
و نه تو
تقصير بخت بد منه
که حتي اگه توش گُل بباره تبديل به خار ميشه
من هيچ کاري نکرده م کاجل هيچ کاري نکرده م
شما کلا مسير زندگي منو عوض کردي
قبل از مادر شدن شير منو با زهر آلوده کردي
منو خيلي خندوندي ولي در حال شوخي و خنده منو اينقدر گريوندي که
که آشيانه ي عشق مون در سيلاب اين اشک ها غرق شد
و اين...وجود نحسي که در شکم من داره رشد مي کنه رو همينجوري به اين دنيا ميارم؟
که بعد از بزرگ شدن بشه يک وطن فروش درنده؟
و من...من بشم مادر بدبخت اون جانور درنده
و يک روز بايد شاهد باشم که گلوله ها بدن بچه مو سوراخ سوراخ مي کنند
و جسدش مي افته روي کوهي از لاشه ها
اگه عاقبت دنياي جُرم چنين مرگ درناکي يه
پس...پس به دينا آوردن اين چه فايده اي داره؟
نه...من اين بچه رو نمي خوام
من اين بچه رو نمي خوام من اين بچه رو نمي خوام
نه...نه کاجل...بس کن کاجل
بس کن نمي خوامش _ نه کاجل _
نه کاجل،نه...بس کن کاجل
من اين دنياي جُرم رو ترک مي کنم من همه چي رو ترک مي کنم
من به بچه م اون دنيايي رو نميدم که بابام به من داد
تو دنياي اون...روياهاي تو خواهد بود
تو دنياي اون...روياهاي من خواهد بود
روياهايي که ما دو تا با هم بافتيم
من قول ميدم کاجل...من قول ميدم
بچه ي ما توي اين دنياي جُرم به دنيا نخواهد اومد
بچه ي ما توي اين دنياي جُرم چشم به دنيا نخواهد گشود
چشم باز نخواهد کرد
تو هم خيلي باحالي راماکانت
چهار ماهه که راجو خونه رو ترک کرده و رفته اون وقت تو الان به من ميگي؟
عاقلانه ست جناب چودري
فقط به خاطر نبود يک امضا راجو
ميليون ها روپيه جنس ما وسط دريا سرگردون مونده
اگه زودتر ترخيص شون نکنيم
همه مون به خاک سياه مي نشينيم
اگه اين اتفاق بيفته همه کار و بار ما نابود ميشه مگه نه داداش پيتامبر؟
کجا زندگي مي کنه؟ خونه پدرزنش؟
نه،توي يک کلبه...خونه ي کرايه اي يه
چي؟! وارث ما توي يک کلبه ي معمولي زندگي مي کنه؟
بيخود نيست که گفته اند بايد با همطبقه ي خودت وصلت کني
اشتباه تو همين بود چه کاري از دست من برمياد،خان داداش؟ _
اون حتي نمي خواد با من حرف بزنه
اشکالي نداره...من باهاش حرف مي زنم
به راجو بگو بياد ديدن من
انگار از من ناراحتي
ببين پسرم در زندگي واسه به دست آوردن هر چيزي بايد چيز ديگه اي رو از دست داد
در ضمن توي اين دوره و زمونه اين اصول اين اخلاقيات،صداقت و درستکاري
همه اينا آدم رو ضعيف مي کنه
تو که عاقلي
تو يک خونه ي کوچيک داري
و يک همسر خوب که خيلي دوستش داري
منم زن دايي ت رو خيلي دوست داشتم
امروز سالگرد مرگ اونه
وقتي زن دايي تو مُرد
وارث من توي شکمش بود
اگه زنده مي موند
الان همسن و سال تو بود
تو مي دوني که زن دايي ت توي يک حادثه ي رانندگي مُرد
ولي تو اينو نمي دوني که اون تصادف رو من به وجود آوردم
اون داشت سد راه کار و بارم مي شد
من نمي خوام که فردا...دوباره اون تصادف به وجود بياد
...تو
بسه
اگه يک کلمه ديگه بگي
من همينجا و با همين کوزه مراسم مرگت رو اجرا مي کنم
گَجرات چودري... با دقت گوش کن
نه من و نه خانواده م هيچ نسبتي با اين دنياي تو نداريم
عاقلانه ست
اون خوني که امروز مي تونه براي خون خودش تبديل به آب بشه
مي تونه فردا براي همه ما زهر هم بشه
آيا مي خوايد امپراتوري اي که حاصل ...اين همه سال سختي يه رو
در حال نابودي ببينيد؟
بکُشش
نه...منو نکُش...نه،نه
من دوباره آقاي چودري خيانت نمي کنم نه،منو نکُش
شليک نکن...برادرمو ول کن
ولش کن وگرنه من تو رو مي کُشم نه _
دارم ميگم ولش کن
ولش کن
کاجل،من دارم ميرم راجو،نرو...من دارم ميام
اوه کاجل،من ديرم شده
يک دقيقه لطفا
اوهو جريان يچه؟
هي،چي کار داري مي کني؟ (امروز "کَرواچوت" ه(روزه گرفتن براي سلامتي شوهر
اين چه کاريه که شما داري مي کني؟
بسه عزيزم،هر چي باشه من شوهر جان فداي توام
ما اينجا همچين رسمي نداريم
شما زن هاي هندي هم خيلي عجيبيد
يک مرد معمولي رو خداي خودتون مي کنيد
براي يک زن،شوهرش خداشه...مگه نه؟
هي...اين خدات رو خشنود نمي کني؟
هووم؟چيه؟...خب پس من خشنودت مي کنم
چي؟ چي؟ ولي فقط با دعاي خير،کار راه نمي افته آقا _
اوووه منظورت هديه ست؟...مشکلي نيست،حتما حتما
الان ميارم...همين الان رفتم و همين الان برگشتم
تو هم يادت نره که اين مرد فقير چطور بزرگ شده
اين...اين...تو اومدي چي کار کني؟
چرا؟ ميخواي کي رو بکُشي؟
هان؟ مي خواي کي رو بکُشي؟
نه...نه
اين کار رو نکن
کيه؟
تو آخرش جون منو مي گيري
بعد از اين همه ماه؟...اينقدر به راهت چشم دوختم که ديگه سوي چشمام از دست رفت
من شايد فقط به اميد ديدار تو زنده بودم
اگه توي اين آغوش بميرم،اصلا از مرگ نمي ترسم
هي...چرا اين جوري نگاه مي کني؟
کار انجام شد؟
تو پول شو گرفتي
پس تو اونو نمي کُششي؟
باشه،تو اونو نمي کُشي،يکي ديگه مي کُشه
کارن،اون مُرده...ديگه ولش کن نه،ولم کنيد،ولم کنيد _
همه تونو مي کُشم
اگه کسي به زندگي کاجل چپ نگاه کنه ديگه مُرده محسوبش کنيد
کار خوبي نکرد...کارن،کار خوبي نکرد
اسلحه ي خودمون،آدم خودمونو کُشت؟
اون کار خوبي نکرد
اون چي فکر کرده؟ که مخالفتش با اين کار ما
مي تونه زندگي راجو رو نجات بده؟
نه...اون حتما خواهد مُرد
و هر کسي که بين راجو و مرگ اون بياد اونو هم بکُشيد
راجو،اينو بگيريم؟
اينو بگير
چي شده،کاجل؟
جام امروز رو مي نوشيم به نام اون بيچاره اي که
با وجود مخالفت ما،ما رو ترک کرد
هي...چي کار داري مي کني؟
تو چي مي خواي؟...چي مي خواي؟...مرگ؟ مي خواي بميري؟
تمام سگ ها تو کُشتم ولي اونا نتونستند هيچ آسيبي به راجو بزنند
اون زنده ست...هيچ اسلحه و باروت تو نمي تونه اونو بکُشه
از امروز پشت هر نفس تو،من مثل سايه ي مرگ ايستاده م
اين احمق ها از کجا اومدند؟
اين به ما خواهد گفت که اون حرامي کجاست کجاست؟
ما چه هيزم تري بهت فروختيم که بدو بدو اومدي اينجا؟
الان دست و پاهاتو مي شکنم سگ
تو خيلي خوش شانسي بازپرس که وقتي دست روي پياجي بلند کردي
زير سقف اون بودي
اگه توي بازار اين بي احترامي رو مي کردي
اون وقت اين خواجه حرمسرا کاري مي کرد که واسه هميشه مردانگي تو از دست بدي
بفرمائيد،بفرمائيد
توي اين گروه فقط وجود شما کم بود
اوني که تو عاشق شي خودشو قُلدر محل مي دونه
وسط بازار در ملاعام 12 نفر رو کُشته
اون که دستگير ميشه و تو هم براي آزاد کردنش مياي
ولي اين بار...چهار تا مرد با خودت بيار
براي به دوش کشيدن جسدش...فهمدي؟
با تکيه بر قدرتت کاري نکن که بعدا پشيمون بشي
اينو نه يک نصيحت،بلکه به عنوان پيشنهادي از من بپذير
چون که صد تا سگ هم نمي تونند يک شير آزاد رو شکار کنند
اين خوک ها رو ببريد
بي شرف
هي،جريان چيه؟
باز چي شده؟ اونجا...اونجا روي پشت بوم _
اونجا که کسي نيست الکي ترسيدي و منم ترسوندي
نه راجو،همين الان يکي اونجا بود
من خيلي مي ترسم
اينجا خيلي خطرناکه...هم براي تو هم براي من
و هم براي اين
ما اين شهر رو ترک مي کنيم و ميريم يک جاي ديگه
اين شهر رو ترک مي کنيم
بعد اين کشور رو ترک مي کنيم
و بعد اين دنيا رو
کاجل،آدمي که از خطر مي ترسه و فرار مي کنه
حتي زمين هم خودشو از زير قدم هاي اون شخص بيرون مي کشه
و اگه واقعا خطري وجود داره
من همين خونه رو سنگر خودم مي کنم
به خاطر تو
به خاطر خودم
و به خاطر اين بچه ي توي راه مون
من خواستار اين جنگ نبودم کاجل
من حتي سربرنگردوندم و به طرف شون نگاه هم نکردم
اونا اين جنگ رو شروع کردند
ولي حالا اين منم...که تمومش مي کنم
جريان چيه داداش کارن؟...اين همه گلوله؟ نکنه خيال داري همه شهر رو بفرستي رو هوا؟
من داشتم دنبال تو مي گشتم جونت در خطره
من بدبخت تو رو کجا قايم کنم؟ که بتوني درامان باشي؟
پليس اومده بود...دوستات رو دستگير کرد و بُرد
اون بازپرس مثل يک سگ ديوونه داره دنبالت مي گرده
مي گفت تو در ملاعام مردم رو کُشتي
اون...اون تهديد کرد که تو رو مي کُشه و رفت
اين تله ي "گَجراج " ه
مي خواد با از سر راه برداشتن من جون اون آدماي بي گناه رو بگيره
چرا داري توي راهي قدم برمي داري که آخرش مرگه؟
من مرگ رو همونجا متوقف مي کنم تا کسي نتونه زندگي اونا رو لمس کنه
تو هم يک عاشق واقعي هستي منم يک عاشق واقعي ام
در عشق،عاشقان واقعي مي گريند
ولي امروز،من گريه نمي کنم حتي مانعت هم نميشم
امروز تولسي دعا مي کنه...که توي اين جنگ پيروزي از آنِ تو باشه
برو...خدا به همراهت
هي..برو اون طرف
کار اين کثافت رو تموم کنيد
کارشو تموم کن
چه اتفاقي واسه ت افتاده راجو؟
پاشو راجو...با من حرف بزن راجو...با من حرف بزن
به هوش بيا راجو...به هوش بيا
راجوي تو هيچي ش نميشه
تا وقتي من زنده م،هيچ کس نمي تونه شما دو تا رو از هم جدا کنه
هيچ کس
منو ببخش اين منم که بايد عذر بخوام _
من دير رسيدم اونجا
وگرنه افراد گَجراج حتي نمي تونستند به راجو دست بزنند
من خيلي در موردت اشتباه مي کردم
من تا امروز فکر مي کردم تو مي خواي شوهرمو بکشي
ولي امروز فهميدم که تو هميشه با به خطر انداختن جون خودت
شوهر منو نجات مي دادي
من اون کسي رو دشمن مي دونستم
که نجاتبخش ما بود
من قبول دارم که در مورد تو خيلي بي انصافي کردم
ولي اون وقت من سر چنان دوراهي اي قرار گرفته بودم
که بايد بين زندگي پدرم و عشق تو يکي رو انتخاب مي کردم
نجات زندگي پدرم،وظيفه ي من بود
من برحسب وظيفه م به اون عمل کردم
که به خاطرش رابطه م با تو به هم خورد
هر چي که بين ما بود رو فراموش کن
اون گذشته ي ما بود
من تازه امروز فهميدم که من چرا زنده م
هي...غافلگيريت کردم،نه؟
خدا رو شکر که به هوش اومدي
متشکرم رفيق
...امروز به خاطر تو
کاجل پيش منه...بيا
متشکرم
اين چيه؟...زخم؟
به نظر مياد به زخم عادت داري
ولي اگه زخم کهنه بشه،دردناک ميشه
جناب چودري،جناب چودري...همه چي نابود شد
چي شده؟
خواهرزاده تون راجو،همه مونو بدبخت کرد
اون عوضي همه اموال مونو به آتيش کشيد
خيلي دوست داره با آتيش بازي کنه؟
حالا ببين،اون آتيشي که به پا کرده
امروز توي همون آتيش،جسدشو مي سوزونم
...نه خان داداش...خان داداش،راجو رو ببخشيد،اون
هر چي باشه اون بچه ي خودمونه
و اون هر اشتباهي که کرده من به جاش معذرت مي خوام
"در کتاب قوانين "گَجراج چودري
مجازات چنين اشتباهي،مرگه
!فقط مرگ
سرنوشت،تقدير،قسمت...اينا وجود ندارند
زندگي يک بازي شطرنجه و همه ماها مُهره هاشيم
خداوند بازيکن خيلي ماهري يه
با يک اشار ي اون رابطه ها به وجود ميان
و بعد از به وجود اومدن،از بين ميرن و همه ما از هم مي پاشيم
فقط يک چيزه که همه ماها رو به همديگه پيوند ميده
!و اون عشقه...فقط عشق
رفيق،اگه توي اين دنيا عشق وجود نداشت
هيچ چيز ديگه اي هم وجود نداشت
من امروز فهميدم...که تو چرا هي منو نجات مي دادي
کاجل...از روزي که من گردنبند ازدواج رو به گردن اون انداختم
همه وظايف شو به خوبي انجام داد
با همسر شدن...فقط يک زن هندي مي تونه اين کار رو بکنه
کاجل..من به گذشته ي شما دو تا احترام مي گذارم
توي اين دنياي دروغين،تو دل خيلي بزرگي داري رفيق
فقط خدا مي تونه اين کارا رو بکنه
توي اين دنياي سنگي،خدا شدن کار خيلي آسوني يه
ولي انسان شدن،خيلي سخته
تو يک انسان خوبي،راجو
کاجل،اگه بچه مون پسر شد،اسم شو مي گذاريم کارن
هي...چرا گريه مي کني؟
اگه تقدير دشمن ماست،چه اهميتي داره؟ ما که دوست همديگه ايم
ما هواي همديگه رو خواهيم داشت
ديدي يادم رفت؟ امروز تولد توئه
کاجل،امروز روز گريه نيست روز خنده ست
هي اشک،کاجل منو نگريون
اگه مي خواي به اين خونه بياي فقط دست خوشي رو بگير و بيا
!وگرنه،ورود ممنوعي
تو هيچي ت نميشه...تو هيچي ت نميشه،کاجل
من نمي ذارم اتفاقي واسه ت بيفته من نمي ذارم اتفاقي واسه ت بيفته
اون حرومزاده رو تعقيب کنيد،بجنبيد
چَمپا،پارو...بيائين
داداش کارن
کارن امروز هم با ماست
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.
زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.