WEBVTT

00:00:01.254 --> 00:00:25.102
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏ .::   www.ZarFilm.CoM  ::.

00:02:39.524 --> 00:02:41.558
...ت... د

00:02:43.494 --> 00:02:46.630
...س... ز... ت

00:02:46.632 --> 00:02:49.699
...ب... ت... و

00:02:56.474 --> 00:03:00.210
...هـ... ت... د... ک... گ

00:03:00.212 --> 00:03:04.247
...س... ز... پ... ب

00:03:08.352 --> 00:03:11.521
...با... با... ت... ت

00:03:11.523 --> 00:03:14.357
...ک... کوه... چ

00:03:14.359 --> 00:03:16.826
...ت... و... ت

00:03:16.828 --> 00:03:20.564
...زز... سس... بزز... چـ

00:03:20.566 --> 00:03:23.633
...ب... ب... با... و... و... ووه

00:03:23.635 --> 00:03:25.936
...گـ... گـ... گاه
...د... د... داه

00:03:26.904 --> 00:03:29.639
...ب... ب... باه
ب... ب... باه

00:03:29.641 --> 00:03:33.510
...ب... ب... به
...ب... ب... به

00:03:33.512 --> 00:03:35.779
...نـ... نـ... ناه
...نـ... نـ... ناه

00:03:35.781 --> 00:03:37.614
...نـ... نـ... ناه
نه

00:03:39.483 --> 00:03:42.619
...نـ... نـ... نـ... نه
نـ... نه... نه

00:03:44.422 --> 00:03:45.855
...نـ... نـ... ناه

00:03:48.960 --> 00:03:52.229
...فـ... احساس... زمين

00:03:53.297 --> 00:03:56.766
...پُر... پُر شده... فيلتس

00:03:56.768 --> 00:04:00.570
ورق... شکست... سقوط

00:04:00.572 --> 00:04:04.774
احساس... قرص... قرص ها

00:04:04.776 --> 00:04:06.977
...پال... نال

00:04:12.016 --> 00:04:14.784
کره اسب... کره اسب ها

00:04:15.987 --> 00:04:19.556
...دسته ي گوسفندها... دسته ي گوسفندها

00:04:19.558 --> 00:04:20.924
...استخر

00:04:20.926 --> 00:04:22.926
...استخر

00:04:22.928 --> 00:04:24.427
...فروش.. فـ

00:13:54.031 --> 00:13:56.332
من دنبال "ام8" ميگردم

00:13:57.901 --> 00:14:00.169
...امم

00:14:00.171 --> 00:14:03.873
... بايد اين مسير رو مستقيم بري و

00:14:04.908 --> 00:14:06.976
توضيح دادنش خيلي سخته

00:14:06.978 --> 00:14:09.445
ميدوني آزدا کجاست؟ -
نه -

00:14:09.447 --> 00:14:12.615
حتي نميدونم کدوم طرف در اصل
ميخواي بري

00:14:12.617 --> 00:14:15.218
...خب اگه اين خيابون رو مستقيم بري -
خب؟ -

00:14:15.220 --> 00:14:17.920
چراغ راهنماي اونجا رو مي بيني؟

00:14:17.922 --> 00:14:19.488
اونجا بپيچ سمت راست

00:14:19.490 --> 00:14:21.290
بعدش از استاديوم "ايبراکس" رد ميشي. خب؟

00:14:21.292 --> 00:14:23.159
بعدش يه ميدونه که مستقيم ادامه ميديش

00:14:23.161 --> 00:14:27.897
بعدش بپيچ سمت چپ
...بعدش

00:14:27.899 --> 00:14:29.498
ميرسي به اونجا
بزرگراه همونجاست

00:14:29.500 --> 00:14:31.100
.پشت "آزدا" قرار داره
خودت مي بينيش

00:14:31.102 --> 00:14:33.236
پشت آزادا هستش. حله؟ -
آره -

00:14:33.238 --> 00:14:35.438
مزاحمت که نيستم؟ -
نه -

00:14:36.607 --> 00:14:38.541
کجا داري ميري؟ -
همين نزديکيا -

00:14:38.543 --> 00:14:41.978
براي چي؟ کار؟ -
نه، ميرم ملاقات يه نفر -

00:14:41.980 --> 00:14:43.579
اوه داري ميري ملاقات يه نفر -
آره -

00:14:43.581 --> 00:14:44.881
.خيلي خب
ممنون

00:15:16.079 --> 00:15:18.214
من دنبال يه اداره ي پست ميگردم

00:15:18.216 --> 00:15:20.249
اداره پست؟ -
آره -

00:15:20.251 --> 00:15:21.617
اهل کجايي؟

00:15:21.619 --> 00:15:23.052
من اهل کجام؟ -
آره -

00:15:23.054 --> 00:15:25.588
آلباني -
جدا؟ -

00:15:25.590 --> 00:15:27.156
اينجا خانواده داري؟ -
آره -

00:15:27.158 --> 00:15:28.624
صحيح

00:15:28.626 --> 00:15:31.627
براي همينه که بهت ميگم بايد
...از يه راه ديگه بري

00:15:31.629 --> 00:15:33.930
...براي يه

00:15:33.932 --> 00:15:35.932
...بعد از مرکز خريد هستش

00:15:58.689 --> 00:16:01.123
سلام -
گم شدي؟ -

00:16:01.125 --> 00:16:03.125
آره گم شدم -
دنبال چي ميگردي؟ -

00:16:03.127 --> 00:16:05.528
دنبال بزرگراه "ام8" ميگردم -
...تا اين ميدون برو و -

00:16:05.530 --> 00:16:07.496
پياده هستي؟ -
آره -

00:16:07.498 --> 00:16:09.565
داري کجا ميري؟ -
خونه -

00:16:09.567 --> 00:16:12.568
داري ميري خونه پيش خانواده ت؟ -
نه نه، فقط خودمم -

00:16:12.570 --> 00:16:14.704
فقط خودت؟ -
آره. اصلا حرف نداره -

00:16:14.706 --> 00:16:18.307
جدا؟ چرا؟ -
چون هرکار بخوام ميتونم بکنم -

00:16:18.309 --> 00:16:20.743
خب، از کجا مياي؟ -
گوان". همينجاست" -

00:16:20.745 --> 00:16:22.478
ببخشيد؟ -
گوان -

00:16:22.480 --> 00:16:25.614
گوان؟ اينجا کار ميکني؟ -
نه. نه -

00:16:25.616 --> 00:16:28.117
اونجا کار نميکنم. کارم مستقله

00:16:28.119 --> 00:16:31.487
ميخواي برسونمت؟ -
آره... چرا که نه -

00:16:38.495 --> 00:16:41.130
بايد راهش رو بهم نشون بدي

00:16:41.132 --> 00:16:43.566
همين خيابون رو مستقيم برو -
باشه -

00:16:44.601 --> 00:16:46.402
خيلي خب

00:16:46.404 --> 00:16:48.671
خب، کارت چيه؟ -
مکانيک برق -

00:16:48.673 --> 00:16:50.006
پس مکانيک برق هستي

00:16:51.675 --> 00:16:54.110
سرده ها، مگه نه؟

00:16:54.112 --> 00:16:56.612
آره يه مقدار سرده

00:16:58.281 --> 00:17:00.082
خب خودت چکار ميکني؟

00:17:00.084 --> 00:17:02.184
...من
...من فقط رانندگي ميکنم

00:17:02.186 --> 00:17:06.589
يه مقدار وسيله رو براي
... خانوادم مي برم و

00:17:06.591 --> 00:17:09.191
جدا؟ -
آره -

00:17:09.193 --> 00:17:10.693
پس تنها زندگي ميکني؟

00:17:10.695 --> 00:17:12.461
آره -
و خيلي هم از زندگيت راضي هستي؟ -

00:17:12.463 --> 00:17:15.698
آره. عاليه -
چي توي تنها زندگي کردن رو دوست داري؟ -

00:17:15.700 --> 00:17:18.601
کسي نيست بهت نق بزنه -
همين رو مستقيم برم؟ -

00:17:18.603 --> 00:17:21.537
آره کل اين مسير رو مستقيم برو

00:17:55.072 --> 00:17:58.340
خونه‌م اون طرف خيابون، کوچه ي سمت راستي هستش

00:17:58.342 --> 00:18:00.609
اين چيه؟ -
يه خالکوبي از اسمم -

00:18:00.611 --> 00:18:02.278
اسم خودت؟ -
آره -

00:18:02.280 --> 00:18:03.512
اسمت چيه؟ -
اندي -

00:18:03.514 --> 00:18:05.147
.سلام اندي
از آشنايي باهات خوشوقتم

00:18:05.149 --> 00:18:07.783
و همچنين -
خيلي ممنون -

00:18:07.785 --> 00:18:10.119
!اندي

00:18:10.121 --> 00:18:11.320
چيه؟ -
داري مياي؟ -

00:18:16.660 --> 00:18:19.762
اينجا وايستي و دستت رو ببري بيرون
همه برات واي ميستن

00:18:19.764 --> 00:18:22.565
فقط آدماي پير اينجا مي شينن
ميدوني چي ميگم؟

00:18:22.567 --> 00:18:26.168
ميگن که بذار يه نگاهي به اين دختره
که توي يه ون بزرگ نشسته بندازيم

00:18:26.170 --> 00:18:29.205
مطمئني ميتوني اين ماشين رو بروني؟ -
ها؟ -

00:18:32.742 --> 00:18:35.811
پس دوست دختر نداري؟ واقعا؟ -
نه، چيزي به اسم دوست دختر ندارم -

00:18:35.813 --> 00:18:38.247
خيلي زبون بازي

00:18:42.419 --> 00:18:43.786
بهتر شد

00:18:45.355 --> 00:18:47.389
آره؟ روبراهه؟

00:18:48.525 --> 00:18:50.626
صورت خوشگلي داري -
جدا؟ -

00:18:50.628 --> 00:18:53.429
آره -
خيلي ممنون -

00:18:53.431 --> 00:18:55.865
فکر ميکني من خوشگلم؟ -
اصلا حرف نداري -

00:18:55.867 --> 00:18:57.833
جدا؟ -
صد البته -

00:18:58.435 --> 00:19:00.202
خوبه

00:19:03.340 --> 00:19:04.874
لبخند دوستانه‌اي هم داري

00:19:04.876 --> 00:19:07.176
جدا؟ -
آره. خيلي عميقه -

00:19:07.178 --> 00:19:09.311
لبخند خودت چطوره؟

00:19:09.313 --> 00:19:10.813
خودت هم لبخند خوبي داري

00:19:10.815 --> 00:19:13.215
ممنون -
خوبه -

00:19:13.217 --> 00:19:14.650
خوبه

00:21:54.711 --> 00:21:56.545
!نه، نه، نه! نه

00:22:52.702 --> 00:22:55.371
!مامان

00:23:54.597 --> 00:23:56.465
...فکر کردم

00:23:56.467 --> 00:23:58.100
فکر کردم به حوله‌م چشم داري

00:23:58.102 --> 00:24:00.502
نه. ميخواستم با خودت صحبت کنم

00:24:00.504 --> 00:24:02.604
احيانا نميدوني اينجا جاي خوب
براي غواصي داره يا نه؟

00:24:03.740 --> 00:24:05.674
من غواص نيستم

00:24:05.676 --> 00:24:07.609
توي يه چادر کوچيک اونجا زندگي ميکنم

00:24:07.611 --> 00:24:10.512
فقط يه سر اومدم اينجا -
جدا؟ -

00:24:10.514 --> 00:24:13.549
مطالعه ميکنم، شنا ميکنم -
اهل اينجا نيستي؟ از کجا مياي؟ -

00:24:15.185 --> 00:24:18.187
از جمهوري چک ميام -
چرا الان توي اسکاتلند هستي؟ -

00:24:20.657 --> 00:24:22.991
فقط... ميخواستم يه تنوعي بدم

00:24:22.993 --> 00:24:25.227
آره؟ چرا اينجا؟

00:24:25.229 --> 00:24:27.229
...چون که

00:24:27.231 --> 00:24:28.597
اينجا ناکجاآباده

00:33:00.242 --> 00:33:03.278
ببخشيد

00:33:03.280 --> 00:33:05.613
ميتونم قبل اينکه فرار کني
باهات صحبت کنم عزيزم؟

00:33:05.615 --> 00:33:08.183
،ميخواستم قبلا باهات صحبت کنم
ولي يهو غيبت زد

00:33:08.185 --> 00:33:11.086
فکر کردم رفتي توالت

00:33:11.088 --> 00:33:14.556
بهرحال، يه راست بريم سر اصل مطلب

00:33:14.558 --> 00:33:17.359
ميخوام برات نوشيدني بخرم
خيلي خوشگلي

00:33:17.361 --> 00:33:19.160
...و من

00:33:19.162 --> 00:33:22.364
ميدوني چيه؟ من تنهام. تو تنهايي

00:33:22.366 --> 00:33:24.566
نظرت چيه؟ يه پيک خوبه؟

00:33:24.568 --> 00:33:26.334
مگه يه پيک مشروب چيه؟

00:33:26.336 --> 00:33:29.104
کنار جاده ديدمت -
چي؟ منو کنار جاده ديدي؟ -

00:33:29.106 --> 00:33:31.740
آره. امروز صبح -
داري منو دست ميندازي؟ -

00:33:31.742 --> 00:33:34.242
تو منو ديدي؟ ميخواي بريم يه پيکي
بزنيم و بعدش برقصيم؟

00:33:34.244 --> 00:33:37.045
اينجا تنهايي؟ -
آره فقط خودمم و خودم -

00:39:03.806 --> 00:39:07.775
اون مرده اونجا اين گل رُز رو براتون خريده

00:40:03.599 --> 00:40:06.401
...جسد مردي در کنار ساحلي در نزديکي

00:40:06.403 --> 00:40:07.535
آربراوث" پيدا شد"

00:40:07.537 --> 00:40:10.104
همسر و فرزندش نيز گُم شده اعلام شده اند

00:40:10.106 --> 00:40:12.540
...پليس هويت جسد را شناسايي کرده است

00:40:12.542 --> 00:40:15.576
کنث مک‌ليلند" 36 ساله از شهر ادينبورگ"

00:40:15.578 --> 00:40:17.779
...جسد توسط يک توريست پيدا شده

00:40:17.781 --> 00:40:20.882
و گفته ميشود که احتمالا چندين
ساعت زير آب بوده

00:40:20.884 --> 00:40:25.686
آقاي "مک‌ليلند" متاهل بوده و بعنوان مدرس شيمي در
دانشگاه ادينبورگ مشغول به کار بود

00:40:25.688 --> 00:40:29.457
غيبت وي بعد از سرکار حاضر نشدنش
به پليس اطلاع داده شد

00:40:29.459 --> 00:40:32.960
ماشين وي در حوالي باشگاه گلف
پارک گوزن" پيدا شد"

00:40:32.962 --> 00:40:36.531
گمان ميرود همسر 32 ساله‌ي وي، آليسون مک‌ليلند
...و پسر 18ماهه‌ي آنان

00:40:36.533 --> 00:40:38.733
همراه آقاي مک‌ليلند بوده باشند

00:40:38.735 --> 00:40:41.869
جستجوي پليس و گاردساحلي
...با توجه به مه موجود

00:40:41.871 --> 00:40:44.038
لغو شده است

00:41:50.239 --> 00:41:53.708
خدايا، چقدر خوشگلي تو

00:41:55.911 --> 00:41:58.045
جدا؟ -
...چشمات -

00:41:59.248 --> 00:42:01.649
يه چيزي توي چشمات وجود داره

00:42:02.684 --> 00:42:05.186
چشمات، لبات

00:42:05.188 --> 00:42:07.255
موي سياهت -
جدا؟ -

00:42:10.559 --> 00:42:12.193
...واقعا که

00:42:13.562 --> 00:42:15.129
حرف نداري

00:45:25.787 --> 00:45:27.421
هي، حالت خوبه؟

00:45:35.797 --> 00:45:38.766
کمک ميخواي؟

00:49:23.525 --> 00:49:26.193
!بيا بيرون! بيا بيرون

00:51:07.595 --> 00:51:09.063
ببخشيد

00:51:10.432 --> 00:51:12.066
ببخشيد

00:51:12.068 --> 00:51:15.069
من يه مقدار گم شدم

00:51:15.071 --> 00:51:17.137
اين مسير به "تاينلات" ميرسه؟

00:51:18.239 --> 00:51:19.339
آره

00:51:19.341 --> 00:51:22.276
آره؟ چقدر فاصله داره؟

00:51:22.278 --> 00:51:24.445
تقريبا ده دقيقه راهه

00:51:24.447 --> 00:51:26.613
...ده دقيقه؟ تو خودت
خودت هم داري ميري اون سمت؟

00:51:27.615 --> 00:51:29.349
من دارم ميرم سوپرمارکت

00:51:29.351 --> 00:51:31.251
مسيرش يکيه؟

00:51:34.556 --> 00:51:36.356
آره

00:51:36.358 --> 00:51:38.425
اگه بخواي ميتونم برسونمت

00:51:44.299 --> 00:51:46.200
جدا؟

00:52:15.230 --> 00:52:17.664
بذار اينو برات روشن کنم

00:52:26.374 --> 00:52:28.242
بهتر شد

00:52:43.458 --> 00:52:45.192
چقدر ساکتي

00:52:51.232 --> 00:52:53.467
حالا چرا شب ها خريد ميکني؟

00:52:57.672 --> 00:52:59.406
مردم من رو اذيت ميکنن

00:53:01.743 --> 00:53:02.809
چرا؟

00:53:05.213 --> 00:53:06.914
خيلي احمقن

00:53:10.618 --> 00:53:12.886
دوستات چطور؟

00:53:16.257 --> 00:53:18.292
پس هيچ دوستي نداري؟

00:53:23.565 --> 00:53:24.665
نه

00:53:25.767 --> 00:53:27.401
دوست دختر چطور؟

00:53:33.708 --> 00:53:35.342
چند سالته؟

00:53:36.911 --> 00:53:38.478
من 26 سالمه

00:53:40.448 --> 00:53:43.250
آخرين باري که دوست دختر داشتي کي بود؟

00:53:45.720 --> 00:53:47.888
هيچوقت دوست دختر نداشتم

00:53:47.890 --> 00:53:49.623
احساس تنهايي نميکني؟

00:53:56.998 --> 00:53:58.732
دستاي خيلي زيبايي داري

00:54:03.972 --> 00:54:05.772
دستاي خوشگلي داري

00:54:27.829 --> 00:54:30.297
ميخواي بهم نگاه کني؟

00:54:30.299 --> 00:54:32.566
اينکه سوپرمارکت "تسکو" نيستش -
نه -

00:54:38.840 --> 00:54:41.308
متوجه شدم که قبلا هم بهم نگاه ميکردي

00:54:46.914 --> 00:54:48.348
و...؟

00:54:49.917 --> 00:54:51.818
خوشم اومد

00:54:56.524 --> 00:54:58.759
معذب شدي

00:54:58.761 --> 00:55:01.461
نه. فقط ميخوام برم سوپرمارکت

00:55:07.702 --> 00:55:10.337
پس هيچوقت بهش فکر نميکني؟

00:55:12.907 --> 00:55:14.541
به چي فکر نميکنم؟

00:55:15.843 --> 00:55:17.978
بودن با يه دختر

00:55:24.352 --> 00:55:26.019
آخرين باري که کسي رو لمس
کردي کي بودش؟

00:55:39.000 --> 00:55:40.801
بذار دستات رو ببينم

00:55:47.809 --> 00:55:49.376
سرده

00:55:52.680 --> 00:55:54.348
بايد زود برگردم

00:56:05.593 --> 00:56:07.461
چطور بود؟

00:56:08.463 --> 00:56:09.663
سرد

00:56:12.967 --> 00:56:15.535
ميخواي دوباره انجامش بدي؟

00:56:15.537 --> 00:56:17.537
آره

00:56:25.446 --> 00:56:27.681
ميخواي گردنم رو لمس کني؟

00:56:27.683 --> 00:56:29.416
بيا

00:56:37.759 --> 00:56:39.960
چطور بود؟

00:56:41.763 --> 00:56:43.497
آره

00:56:44.999 --> 00:56:47.000
دستات خيلي نرمن

00:56:54.809 --> 00:56:57.544
خونه‌ي من از اينجا نيم ساعت فاصله داره

00:56:58.780 --> 00:57:01.081
مياي باهم بريم اونجا؟

00:58:00.107 --> 00:58:01.875
سرده

00:58:01.877 --> 00:58:04.077
نميذارم کارمون رو متوقف کنه

00:58:23.965 --> 00:58:25.532
بيا پيشم

00:58:40.915 --> 00:58:42.749
خواب مي بينيم؟

00:58:42.751 --> 00:58:44.150
آره

00:58:44.152 --> 00:58:45.886
داريم خواب مي بينيم؟

00:58:45.888 --> 00:58:47.621
آره همينطوره

01:09:46.947 --> 01:09:49.815
اتوبوس تا يه دقيقه ديگه ميرسه

01:10:45.772 --> 01:10:48.191
فکر نميکني بايد ژاکت تنت بکني، خانم کوچولو؟

01:10:48.192 --> 01:10:50.610
اينجا هوا خيلي داغونه

01:10:50.612 --> 01:10:54.480
اگه کلاه و ژاکت تنت نباشه اينجا
بدجوري سرما ميخوري

01:10:57.818 --> 01:11:00.386
اصلا لباس مناسب اين هوا رو نپوشيدي

01:11:07.894 --> 01:11:09.695
حالت خوبه؟

01:11:11.965 --> 01:11:13.599
ها؟

01:11:14.668 --> 01:11:16.402
حالت خوبه؟

01:11:21.708 --> 01:11:23.276
کاري از دستم برات مياد؟

01:11:23.278 --> 01:11:25.978
برو پي کارت پسر جان

01:11:25.980 --> 01:11:28.981
خانم رو تنها بذار. حوصله‌ي تو رو نداره

01:11:37.691 --> 01:11:39.692
کمکي نميخواي؟

01:11:49.770 --> 01:11:51.037
چرا

01:11:58.612 --> 01:12:00.379
خيلي خب

01:13:53.660 --> 01:13:55.528
ژاکت رو بده من

01:14:22.490 --> 01:14:24.156
قاشق، شيشه
شيشه، قاشق

01:14:26.726 --> 01:14:29.128
قاشق، شيشه... براتون سواله
که کدومش کار ميکنه مگه نه؟

01:14:29.130 --> 01:14:30.696
قاشق، شيشه
شيشه، قاشق

01:14:30.698 --> 01:14:32.565
قاشق، شيشه
شيشه، قاشق

01:14:32.567 --> 01:14:34.500
قاشق، شيشه. قاشق شيشه
قاشق، شيشه

01:14:40.708 --> 01:14:42.208
!بسه

01:14:45.780 --> 01:14:48.047
!بسه

01:14:49.050 --> 01:14:50.649
بکشش. بکشش بيرون

01:16:17.304 --> 01:16:19.104
شب بخير

01:20:35.461 --> 01:20:37.129
حالت خوبه؟

01:20:42.602 --> 01:20:45.137
اگه ترسيدي ميتونيم بريم

01:20:51.411 --> 01:20:53.011
يالا

01:20:54.280 --> 01:20:56.281
مشکلي نيست

01:20:57.517 --> 01:20:59.251
خودشه

01:21:37.090 --> 01:21:38.924
چيزي نيست. چيزي نيست

01:21:51.271 --> 01:21:53.205
چيزي نيست

01:21:54.474 --> 01:21:56.308
مشکلي نيست

01:22:01.514 --> 01:22:03.415
خيلي خب

01:22:06.686 --> 01:22:08.587
خيلي خب

01:22:08.589 --> 01:22:10.522
موفق شدي

01:22:10.524 --> 01:22:12.257
از پسش بر اومدي

01:26:25.378 --> 01:26:26.578
حالت خوبه؟

01:28:33.572 --> 01:28:36.741
پس اومدي يه دوري توي جنگل بزني ها؟

01:28:36.743 --> 01:28:39.778
اومدي يه سري توي جنگل بزني ديگه؟ آره؟

01:28:39.780 --> 01:28:43.014
مراقب جلوي پات باش
...يه مقدار

01:28:43.016 --> 01:28:46.451
اين وقت سال يه مقدار اين
دور و بر لغزنده هستش

01:28:46.453 --> 01:28:50.622
توي تابستون مشکلي نداره. البته توي تابستون هم
زمين خيسه ولي نه به بدي الان

01:28:50.624 --> 01:28:52.924
ولي اين دور و بر راهنما خيلي زياد هستش

01:28:52.926 --> 01:28:54.859
قبلا اينجا بودي؟

01:28:54.861 --> 01:28:56.594
نه؟ بار اولته؟ آره؟

01:28:56.596 --> 01:28:58.963
نگران نباش گم نميشي
اينجا خوب نشونه گذاري شده

01:28:58.965 --> 01:29:02.434
ولي اينجا تقريبا دو هزار هکتار جنگله

01:29:02.436 --> 01:29:06.371
براي همين ميشه خيلي جاها رفت

01:29:06.373 --> 01:29:08.106
تنها اومدي؟ -
آره -

01:29:08.108 --> 01:29:12.877
تنها هستي؟ خب، اينجا جاي خوبي
براي خلوت داشتن هستش

01:29:12.879 --> 01:29:16.715
از اونجاهايي که توشون آدم با خودش فکر ميکنه
و از اين چيزا

01:29:16.717 --> 01:29:19.417
خب، حالش رو ببر. باشه؟ -
ممنون -

01:29:19.441 --> 01:29:41.441
زرفيلم
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.ZarFilm.CoM ::.