WEBVTT 00:00:04.051 --> 00:01:10.051 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 00:02:30.216 --> 00:02:48.216 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 00:02:48.241 --> 00:02:58.241 "عزیزم" 00:02:58.266 --> 00:03:08.266 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 00:03:08.291 --> 00:03:10.958 هی، دوستت دوباره اینجا افتاده و بالا آورده 00:03:20.958 --> 00:03:22.583 جلوی خونه ی وایشناوی وایسا 00:03:35.250 --> 00:03:43.083 داستان ما در تاریخ بی نظیره 00:03:44.208 --> 00:03:52.041 داستان ما در تاریخ بی نظیره 00:06:07.958 --> 00:06:08.833 مامانت اومد 00:06:09.500 --> 00:06:10.125 وایشو 00:06:12.041 --> 00:06:12.916 تو- مامان- 00:06:12.916 --> 00:06:14.041 وسط خیابون می رقصیدی؟ 00:06:14.583 --> 00:06:15.375 می خوای تو بار برنامه اجرا کنی؟ 00:06:15.666 --> 00:06:19.000 من اون همه خرج تحصیلت می کنم، تا یه دانشگاه خوب قبول بشی، اون وقت تو می خوای برقصی؟ 00:06:19.000 --> 00:06:19.958 می کشمت 00:06:20.208 --> 00:06:21.666 چرا اذیتش می کنی؟ 00:06:22.750 --> 00:06:24.000 دستتو روی دختر بلند نکن 00:06:24.791 --> 00:06:27.541 تو ساکت شو، به من یاد نده چطور این خونه رو اداره کنم 00:06:29.250 --> 00:06:30.500 تو چی می خوای؟ برو 00:06:31.375 --> 00:06:32.791 وایشو، خداحافظ 00:06:33.416 --> 00:06:35.708 ببین چه شکلی شده این چه رنگیه؟ 00:08:16.041 --> 00:08:21.875 این چه توهمیه,,, نوجوان 00:08:23.791 --> 00:08:30.000 این دنیا یه توهمه 00:08:32.291 --> 00:08:40.375 هیچ فکر دیگه ای تو دلش نیست 00:08:40.916 --> 00:08:47.208 حتی تو فکرهاش هم نمی تونه از تو دور باشه 00:08:49.125 --> 00:08:52.875 سفر اون دو تا یکیه 00:08:53.208 --> 00:08:57.750 همونطور که هر دوی اونها یک دنیا هستن 00:08:57.750 --> 00:09:05.500 نفس اون دو تا آروم آروم یکی شد 00:09:06.666 --> 00:09:13.958 دو ابر عشق مثل مژه‌های باران به هم پیوستن 00:09:14.833 --> 00:09:22.416 تنها زمان تصمیم می‌گیره که باران از کدوم طرف بباره 00:09:23.208 --> 00:09:30.500 دو ابر عشق مثل مژه‌های باران به هم پیوستن 00:09:33.625 --> 00:09:34.458 داداش 00:09:34.708 --> 00:09:35.833 من یه ساله که اونو می بینم 00:09:36.250 --> 00:09:37.500 اون دختر لاغره داره تعقیبت میکنه 00:09:52.708 --> 00:09:54.041 هی وایسا 00:09:54.875 --> 00:09:55.625 بیا اینجا 00:09:57.750 --> 00:09:58.458 بیا 00:10:01.041 --> 00:10:02.125 چرا هر روز به من خیره میشی؟ 00:10:02.666 --> 00:10:03.333 نه 00:10:03.500 --> 00:10:05.708 تو، تو خونه ی روبروی من زندگی می کنی؟ 00:10:06.458 --> 00:10:07.166 آره 00:10:08.125 --> 00:10:09.208 اسمت چیه؟ 00:10:10.916 --> 00:10:11.666 وایشناوی 00:10:11.875 --> 00:10:12.375 چی؟ 00:10:15.583 --> 00:10:16.333 وایشناوی 00:10:19.250 --> 00:10:19.958 باشه برو 00:10:26.291 --> 00:10:27.041 همه رو زیر نظر دارم 00:10:28.041 --> 00:10:30.416 همه رو رصد می کنم 00:10:30.833 --> 00:10:32.083 جشن راکی فرداست (جشن راکی: جشن خواهر و برادری) 00:10:32.583 --> 00:10:35.666 به این فکر می کنید که به مناسبت جشن فردا تعطیله؟ به هیچ وجه 00:10:35.875 --> 00:10:38.833 دخترها باید راکی به دست پسرها ببندن 00:10:38.833 --> 00:10:40.458 این چه رسمیه داداش؟ 00:10:51.416 --> 00:10:53.208 به چی نگاه می‌کنی؟ ببند 00:10:54.458 --> 00:10:55.125 نمی بندی؟ 00:10:56.291 --> 00:10:57.041 نمی بندی؟ 00:10:58.791 --> 00:10:59.500 بیا جلو 00:11:01.291 --> 00:11:02.166 بیا جلو 00:11:04.583 --> 00:11:05.333 دستتو دراز کن 00:11:06.583 --> 00:11:07.208 دراز کن 00:11:12.000 --> 00:11:12.708 دراز کن 00:11:13.208 --> 00:11:15.041 گفتم دستتو دراز کن- آقا لطفا- 00:11:15.083 --> 00:11:16.000 دستتو دراز کن 00:11:21.000 --> 00:11:22.083 شما بچه ها دارین زیاده روی می کنین 00:11:22.291 --> 00:11:24.166 لطفا آقا نه آقا 00:11:25.291 --> 00:11:26.458 بهت یاد میدم چیکار کنی 00:11:26.541 --> 00:11:27.166 وایشناوی 00:11:28.125 --> 00:11:29.041 وایشناوی 00:11:29.458 --> 00:11:30.291 وایشناوی 00:11:49.625 --> 00:11:52.916 اجازه میدی دوستت داشته باشم؟ 00:11:53.375 --> 00:11:56.916 با دیدن این زوج 00:11:57.750 --> 00:12:04.791 فکر کردم این یه رویاست 00:12:06.083 --> 00:12:08.625 سفر اونها گواهی بر عشق بزرگ بود 00:12:08.708 --> 00:12:09.333 اوه 00:12:11.375 --> 00:12:12.125 چی شد؟ 00:12:12.291 --> 00:12:16.041 سفر اونها گواهی بر عشق بزرگ بود 00:12:16.791 --> 00:12:17.708 می تونی دوستم داشته باشی 00:13:16.125 --> 00:13:16.916 برای منه؟ 00:13:19.916 --> 00:13:20.833 بازش کن 00:13:24.875 --> 00:13:26.583 این اولین هدیه زندگی منه 00:13:27.375 --> 00:13:29.666 هدیه نیست فقط یه جعبه صابون 00:13:29.666 --> 00:13:30.916 اما من اونو یه هدیه در نظر می گیرم 00:13:31.750 --> 00:13:33.708 من واقعا عاشق هدیه ام 00:13:35.041 --> 00:13:37.000 همچنین ماشین و خونه‌های بزرگ 00:13:38.083 --> 00:13:39.291 اونها فراتر از توان من هستن 00:13:40.916 --> 00:13:42.666 هی برو- باشه- 00:13:43.250 --> 00:13:49.083 اون چشمهای بدون هیچ فریبکاری 00:13:49.250 --> 00:13:50.208 خوبه، نه؟ 00:13:52.875 --> 00:13:53.500 آره 00:13:54.541 --> 00:13:56.291 از امروز اینجا مخفیگاه ماست 00:13:57.291 --> 00:13:59.291 عشق ما از همینجا شروع میشه 00:13:59.791 --> 00:14:01.583 عشق ما از اینجا رشد می کنه 00:14:03.250 --> 00:14:04.708 عشق ما اینجا اتفاق می افته 00:14:06.333 --> 00:14:06.916 ,,,عشق ما 00:14:09.041 --> 00:14:09.666 نمی دونم 00:14:17.333 --> 00:14:24.666 دو ابر عشق مثل مژه‌های باران به هم پیوستن 00:14:25.791 --> 00:14:32.708 تنها زمان تصمیم می‌گیره که باران از کدوم طرف بباره 00:14:35.125 --> 00:14:36.416 می تونم ببوسمت؟ 00:14:42.000 --> 00:14:42.791 چی شد؟ 00:14:45.041 --> 00:14:46.541 دوستش ندارم 00:14:50.833 --> 00:14:51.500 باشه 00:14:54.500 --> 00:14:56.208 اون همینطوریش تو درس ضعیفه 00:14:56.750 --> 00:14:58.791 اگر شهریه ش رو هم پرداخت نکنید 00:14:59.041 --> 00:15:01.958 فکر می کنید چطور تو امتحانات پایان دوره قبول میشه؟ 00:15:04.166 --> 00:15:05.083 ناشنواست؟ 00:15:05.125 --> 00:15:06.791 هی ساکت- کر و لاله- 00:15:32.416 --> 00:15:33.250 امتحانتـو قبول شدی؟ 00:15:33.583 --> 00:15:34.500 بله، قبول شدم 00:15:34.500 --> 00:15:35.291 قبول شدی؟ 00:15:36.000 --> 00:15:37.875 همه از اینجا برید- از اینجا گم شید- 00:15:37.875 --> 00:15:38.875 تو هم برو 00:15:48.208 --> 00:15:49.291 از من جدا میشی؟ 00:15:50.750 --> 00:15:52.166 در مورد چی صحبت می کنی، آناند؟ 00:15:53.791 --> 00:15:55.083 بابام تو جوونی فوت کرد 00:15:56.166 --> 00:15:57.333 مامانم کر و لاله 00:15:58.375 --> 00:15:59.541 پول ندارم، امتحانمو هم قبول نشدم 00:16:02.125 --> 00:16:03.208 حتما از من جدا میشی 00:16:05.750 --> 00:16:07.958 تو نمی دونی چقدر دوستت دارم 00:16:16.125 --> 00:16:19.000 بهم بگی تحصیلاتم رو کنار بذارم، کنار می ذارم 00:16:19.916 --> 00:16:22.916 بهم بگی خانواده مو رها کنم، رها می کنم 00:16:23.875 --> 00:16:26.708 اگر هنوز منو باور نداری، بگو جونمو بدم 00:16:28.083 --> 00:16:28.750 میدم 00:16:29.708 --> 00:16:31.791 چطور می تونی فکر کنی که ازت جدا میشم، آناند؟ 00:16:34.333 --> 00:16:36.833 نبودن تو، توی زندگیم برام بزرگترین رنجه 00:16:38.375 --> 00:16:40.208 مشکلات تو منو اذیت نمی‌کنه 00:17:18.166 --> 00:17:20.583 خوب درس بخون و شغل خوبی پیدا کن 00:17:20.791 --> 00:17:22.791 یادت داشته من تمام جواهراتمو گرو گذاشتم تا تو بری دانشگاه 00:17:23.333 --> 00:17:26.541 اگر موفق نشی، اینو روی سرت روشن می کنم 00:17:26.583 --> 00:17:27.166 برو 00:17:28.208 --> 00:17:28.750 هی صبر کن 00:17:28.958 --> 00:17:30.000 اون اونجا وایساده 00:17:30.416 --> 00:17:33.708 اگه اولین روز دانشگاهت از کنار اون رد بشی برات خوش یمن نیست 00:17:49.708 --> 00:17:52.500 خاله، ریکشا نیاز داری؟ 00:17:55.833 --> 00:17:56.416 خاله 00:17:59.625 --> 00:18:02.750 خاله کیه؟ به کی گفتی خاله؟ بگو 00:18:03.916 --> 00:18:05.125 تو 00:18:07.458 --> 00:18:09.958 چیه؟ عصبانی هستی؟ 00:18:15.708 --> 00:18:16.375 هی 00:18:18.625 --> 00:18:20.625 وایشناوی، مهندس 00:18:21.791 --> 00:18:24.041 آناند، راننده ریکشا 00:18:25.458 --> 00:18:26.791 زیاد از خودت تعریف نکن 00:18:28.625 --> 00:18:31.750 می دونی استاد تو برای این وضعیت چه دیالوگی داره؟ 00:18:32.291 --> 00:18:36.500 اگر خوب درس بخونی، زندگی آبرومندانه‌ای پیدا می‌کنی وگرنه راننده ریکشا میشی 00:18:43.958 --> 00:18:45.333 من خیلی خوشحالم 00:18:45.333 --> 00:18:46.000 چرا؟ 00:18:47.125 --> 00:18:47.708 نمی دونم 00:18:49.458 --> 00:18:51.750 انگار وارد دنیای جدیدی شدم 00:18:52.458 --> 00:18:54.875 امیدوارم که این چهار سال سریع بگذره 00:18:55.625 --> 00:18:56.416 بعدش؟ 00:18:57.166 --> 00:18:57.791 ازدواج 00:18:59.333 --> 00:19:00.041 ما دو تا 00:19:01.666 --> 00:19:02.625 توی یه خونه 00:19:04.708 --> 00:19:05.750 همیشه با تو 00:19:12.708 --> 00:19:14.458 اما از یه چیزی هم می ترسم 00:19:16.416 --> 00:19:17.166 چرا؟ 00:19:19.708 --> 00:19:22.041 دانشگاه و شهرک ما خیلی از هم دورن 00:19:23.500 --> 00:19:26.875 از این به بعد، نمی تونیم مرتب همدیگه رو ببینیم 00:19:27.791 --> 00:19:29.416 نمی تونیم زیاد با هم صحبت کنیم 00:19:31.208 --> 00:19:33.958 می ترسم دوری ما رو از هم جدا کنه 00:19:43.958 --> 00:19:47.583 از فاصله ها نترس 00:19:50.500 --> 00:19:51.166 نمی دونم 00:19:51.958 --> 00:19:53.125 اما اونو تو قلبم احساس می کنم 00:19:56.833 --> 00:19:57.416 ببین 00:20:00.000 --> 00:20:00.750 نگران نباش 00:20:01.666 --> 00:20:02.333 به من اعتماد کن 00:20:07.000 --> 00:20:07.666 باشه 00:20:09.750 --> 00:20:10.541 دوستت دارم 00:20:14.541 --> 00:20:15.416 منم تو رو دوست دارم 00:20:18.583 --> 00:20:19.541 می خوام ببوسمت 00:20:20.041 --> 00:20:21.125 منم می‌خوام صندل هامو دربیارم 00:20:28.333 --> 00:20:28.958 خداحافظ 00:20:30.208 --> 00:20:30.833 اویه 00:20:32.125 --> 00:20:33.083 یه بغل؟ 00:20:38.666 --> 00:20:39.416 باشه 00:20:41.515 --> 00:20:51.515 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 00:20:53.000 --> 00:20:54.083 سه سال گذشته 00:20:54.791 --> 00:20:55.708 چرا ما هنوز این کارو انجام میدیم؟ چرا اینطوری می‌کنی؟ 00:20:56.500 --> 00:20:58.291 ازش خوشم نمیاد 00:21:00.250 --> 00:21:00.833 باشه 00:21:10.916 --> 00:21:12.083 متاسفم 00:21:15.375 --> 00:21:15.916 باشه 00:21:16.125 --> 00:21:18.375 آناند پسر ناز 00:22:02.166 --> 00:22:04.416 چرا اومدی اینجا؟ با سهمیه اومدی؟ 00:22:04.416 --> 00:22:06.500 خانواده منم یه ماشین دارن (اتو: ماشین / سهمیه) 00:22:06.541 --> 00:22:09.958 شلوغ نکنید انگار از خاندان تاتا-بیرلا هستین 00:22:10.791 --> 00:22:12.375 سلام سیتا 00:22:12.958 --> 00:22:13.750 وایشناوی 00:22:13.791 --> 00:22:14.333 سلام 00:22:14.541 --> 00:22:15.208 کوسوما 00:22:15.375 --> 00:22:18.625 بگذریم، اینها مونیکا، پریا، گیتا، آکیل و راهول هستن 00:22:18.666 --> 00:22:21.583 اونها شبیه اراذل و اوباش به نظر میرسن اما مثل خواهرهای خودشون از شما مراقبت می کنن 00:22:21.583 --> 00:22:25.458 از بقیه اطلاعی ندارم، اما من مثل خواهرهای خودم از شما دو نفر مراقبت می کنم 00:22:27.625 --> 00:22:28.208 دوست؟ 00:22:30.625 --> 00:22:31.791 صبح بخیر دانشجویان 00:22:33.125 --> 00:22:34.750 هی از اونها حمایت می کنی؟ 00:22:36.458 --> 00:22:37.875 قیافه هاشونو دیدی؟ 00:22:38.416 --> 00:22:39.166 دیدم 00:22:43.291 --> 00:22:46.708 اگر بخوای از غذاخوری یه قهوه بگیری چیکار می کنی؟ 00:22:46.833 --> 00:22:47.916 میرم و می گیرم 00:22:48.250 --> 00:22:49.333 اونها برام می گیرن 00:22:50.250 --> 00:22:51.208 اگر بخوای نکات درس رو بنویسی؟ 00:22:51.375 --> 00:22:52.333 با دستهای خودم می نویسم 00:22:52.416 --> 00:22:53.583 اونها برام می نویسن 00:22:54.041 --> 00:22:57.833 اون دست دوستی که دراز کردم، دست گیرنده بود، نه دهنده اگر بخوای تو هم می تونی از اونها استفاده کنی 00:22:58.458 --> 00:23:00.875 تو یه چیز دیگه ای 00:23:02.125 --> 00:23:03.875 چیه؟ احساس بدی داری؟ 00:23:05.416 --> 00:23:06.750 من واقعاً خوشگل نیستم؟ 00:23:09.958 --> 00:23:12.416 من ناراحتم 00:23:13.875 --> 00:23:15.041 وایشو 00:23:16.125 --> 00:23:20.666 این سوال رو باید از پدرت و بعد از آناند بپرسی 00:23:21.000 --> 00:23:24.291 فقط عزیزانت باید بهت بگن که زیبا هستی یا نه 00:23:24.833 --> 00:23:26.458 نه این بازنده ها 00:23:29.083 --> 00:23:31.833 ,,,صاعقه ای در آسمان امیدها 00:23:32.666 --> 00:23:36.458 ,,,قطره بارانی که قلب های زیادی رو لمس می کنه 00:23:36.708 --> 00:23:37.583 پاوان کالیان 00:23:37.708 --> 00:23:38.583 بریم 00:23:46.666 --> 00:23:47.625 چرا وایسادی؟ 00:23:51.250 --> 00:23:52.500 چون کسی این اطراف نیست 00:23:52.500 --> 00:23:53.166 خب؟ 00:23:55.125 --> 00:23:56.208 جیغ می‌زنم 00:23:56.916 --> 00:23:57.541 بزن 00:23:58.291 --> 00:23:59.750 بیا بریم 00:24:00.208 --> 00:24:01.583 بیا پایین، یه چیزی بهت بگم 00:24:05.916 --> 00:24:06.541 بیا اینجا 00:24:14.958 --> 00:24:17.208 عشق 4 حرف داره 00:24:17.875 --> 00:24:19.916 وایشناوی 8 حرف داره 00:24:21.291 --> 00:24:23.625 آناند 6 حرف داره 00:24:23.625 --> 00:24:24.458 داری اذیتم می کنی 00:24:25.000 --> 00:24:25.916 ده حرف داره 00:24:27.666 --> 00:24:28.541 دارم عصبانی میشم 00:24:28.750 --> 00:24:31.166 وقتی در مورد چیزهای جدی حرف می زنم، شوخی نکن 00:24:31.375 --> 00:24:32.500 باشه بگو 00:24:34.500 --> 00:24:39.583 عشق 4 حرفی باید به ازدواج 8 حرفی تبدیل بشه 00:24:41.041 --> 00:24:44.541 و وایشناوی 8 حرفی باید ابدیت 8 حرفی بشه 00:24:45.750 --> 00:24:49.458 آناند 6 حرفی باید به یک رابطه 12 حرفی تبدیل بشه 00:24:51.875 --> 00:24:53.208 نباید دو برابر بشه؟ 00:24:53.375 --> 00:24:55.125 ساکت همین طوریه 00:24:56.833 --> 00:24:57.458 باشه 00:24:59.125 --> 00:25:01.958 می دونی چرا این شعر رو برات خوندم؟- نمی دونم- 00:25:03.416 --> 00:25:04.958 چون صبح ناراحت بودی 00:25:05.041 --> 00:25:07.291 پس فکر کردی باید غروب هم ناراحتم کنی؟ 00:25:07.541 --> 00:25:10.208 حرفهای مزخرف نزن نمی تونم تحمل کنم 00:25:11.458 --> 00:25:12.083 گوش بده 00:25:13.625 --> 00:25:15.458 برای خرید لبخندت 00:25:17.125 --> 00:25:20.416 مرگم رو گرو میذارم 00:25:26.416 --> 00:25:27.083 هدیه؟ 00:25:34.208 --> 00:25:35.041 بگیر 00:25:45.625 --> 00:25:46.958 این یه جعبه صابونه؟ 00:25:53.625 --> 00:25:54.958 داخلش صابونه؟ 00:26:33.458 --> 00:26:34.666 دختر احمق 00:26:35.208 --> 00:26:36.416 گریه نکن 00:26:43.041 --> 00:26:44.166 خوشحالی؟ 00:26:44.500 --> 00:26:45.375 خیلی خوشحالم 00:26:46.750 --> 00:26:47.666 حالا بگو 00:26:48.333 --> 00:26:49.916 فاصله ما رو از هم جدا می کنه یا ما رو به هم می رسونه؟ 00:26:50.000 --> 00:26:50.958 ما رو به هم می رسونه 00:26:54.375 --> 00:26:56.625 اما تو گوشی نداری 00:26:58.791 --> 00:26:59.541 منم دارم 00:27:02.541 --> 00:27:04.375 چیه؟ چرا ناراحتی؟ 00:27:05.375 --> 00:27:07.541 نمیشد واسه خودت فردا می‌خریدی که هدیه‌ی من خاص بشه؟ 00:27:07.750 --> 00:27:11.000 اوه 00:27:12.583 --> 00:27:16.500 باشه پس امشب تمام وقت تماس تصویری می گیریم 00:27:25.208 --> 00:27:27.333 بهت موبایل هدیه دادن؟- آره- 00:27:27.583 --> 00:27:28.416 خوبه، نه؟ 00:27:29.083 --> 00:27:31.833 کی اینو بهت داده؟- آناند,,,ی- 00:27:31.833 --> 00:27:32.416 آناندی 00:27:32.958 --> 00:27:33.875 خیلی پولداره 00:27:34.583 --> 00:27:36.291 چون گوشی نداشتم 00:27:36.750 --> 00:27:39.541 مامان، همه تو دانشگاه من پولدارن 00:27:40.250 --> 00:27:42.125 اونها می دونن که ما تو شهرک زندگی می کنیم؟ 00:27:42.125 --> 00:27:42.500 نه 00:27:43.166 --> 00:27:44.333 بهشون چیزی نگو 00:27:44.500 --> 00:27:49.291 اونجا دانشگاه بزرگیه، باید احساس کنن ما هم پولداریم 00:27:49.541 --> 00:27:52.791 اگر اونها بفهمن ما فقیریم، ممکنه باهات حرف نزنن 00:27:53.166 --> 00:27:53.791 عزیزم 00:27:54.416 --> 00:27:55.916 یه نفر بهش موبایل هدیه داده 00:27:58.083 --> 00:27:59.583 ما نباید همچین هدیه هایی رو قبول کنیم عزیزم 00:28:01.208 --> 00:28:03.416 ما از نیت پشت این هدیه خبر نداریم 00:28:03.625 --> 00:28:08.083 چرا یکی یه موبایل گرون رو با یه روز آشنایی بهت هدیه داده؟ 00:28:08.208 --> 00:28:11.041 ولش کن، دیالوگ های هر روزتو بس کن مشروبت رو تموم کن و بخواب 00:28:11.041 --> 00:28:12.458 بذارش اینجا 00:28:14.083 --> 00:28:15.750 وایشناوی عزیزم- بله بابا- 00:28:16.458 --> 00:28:18.541 اگر کسی 100 روپیه برات خرج می کنه 00:28:19.250 --> 00:28:21.958 تو باید بتونی حداقل 20 روپیه براش خرج کنی 00:28:23.416 --> 00:28:25.666 اگر کسی چهار بار تو رو می بره بیرون 00:28:26.333 --> 00:28:29.083 تو باید بتونی حداقل یه بار اونو ببری بیرون 00:28:30.208 --> 00:28:33.291 اگر تو نمی‌تونی این کار رو بکنی، نباید لطف اونها رو قبول کنی 00:28:34.625 --> 00:28:36.750 مهم نیست اونها کی هستن ولی همچین چیزی رو ازت توقع دارن 00:28:37.708 --> 00:28:39.125 دیگه همچین اشتباهی نکن 00:28:39.250 --> 00:28:40.250 بابا 00:28:41.125 --> 00:28:42.208 باشه برو 00:28:50.958 --> 00:28:51.708 الو 00:28:52.083 --> 00:28:52.833 الو 00:28:53.708 --> 00:28:54.458 تو کی هستی؟ 00:28:55.208 --> 00:28:57.750 من وایشناوی هستم که از گوشی اورجینال تماس می گیرم 00:28:59.958 --> 00:29:02.291 گوشی اورجینال نه، باید بگی گوشی خودم 00:29:02.416 --> 00:29:04.666 باشه باشه، دیپلم ردی 00:29:04.916 --> 00:29:06.000 یادت باشه من دیپلم دارم 00:29:07.208 --> 00:29:08.250 هی زیاده روی نکن 00:29:10.083 --> 00:29:11.208 من خیلی خوشحالم 00:29:12.791 --> 00:29:15.708 بگذریم، چطور پولشو جور کردی؟ 00:29:16.583 --> 00:29:18.000 ریکشا رو گرو گذاشتم 00:29:18.500 --> 00:29:20.291 پس چطور زنده می مونی؟ 00:29:20.333 --> 00:29:21.875 هزینه ها رو مدیریت می کنم، نگران نباش 00:29:22.625 --> 00:29:24.250 می تونستیم بعداً گوشی بخریم 00:29:25.791 --> 00:29:28.166 فراموشش کن 00:29:28.541 --> 00:29:29.250 خوشحالی؟ 00:29:30.833 --> 00:29:31.666 خیلی خوشحالم 00:29:32.333 --> 00:29:34.750 برای اینکه ببینم مثل دیوونه ها می خندی 00:29:35.375 --> 00:29:38.833 حاضرم کل ایستگاه اتوبوس رو بفروشم 00:29:42.625 --> 00:29:43.250 بگو 00:29:44.333 --> 00:29:45.166 دوستت دارم 00:29:47.375 --> 00:29:48.000 دوباره 00:29:49.541 --> 00:29:53.208 دوستت دارم 00:29:55.750 --> 00:29:56.500 منم تو رو دوست دارم 00:29:58.166 --> 00:29:58.916 قطع کنم؟ 00:29:59.041 --> 00:29:59.958 گوش کن گوش کن 00:30:01.291 --> 00:30:02.375 یه بوس بده 00:30:02.666 --> 00:30:03.166 نه 00:30:37.916 --> 00:30:39.916 توجه؟ این چیه؟ 00:30:48.666 --> 00:30:52.750 این آدم بی‌عقل کیه که آخر شب با من تماس گرفته در حالیکه من دارم برای امتحان عمران آماده میشم؟ 00:30:53.125 --> 00:30:56.250 داداش، وایشناوی یه عکس تو اینستاگرام گذاشته و زیرش کپشن داده 00:30:56.375 --> 00:30:57.541 لطفا بخونش و بگو معنیش چیه 00:30:57.666 --> 00:31:00.416 اگر بین دوستات تحصیلکرده باشی، برات دردسر میشه 00:31:00.416 --> 00:31:02.708 وقت و بی وقت باهات تماس می گیرن و سوالهای احمقانه می پرسن 00:31:02.708 --> 00:31:03.541 یک دقیقه صبر کن 00:31:04.583 --> 00:31:11.000 یعنی بزرگترین هدیه ای که یه مرد می تونه به زنش بده وقت، عشق و توجهه 00:31:11.083 --> 00:31:11.958 توجه یعنی چه؟ 00:31:12.041 --> 00:31:13.166 من از کجا بدونم؟ 00:31:13.916 --> 00:31:15.041 مگه تو تحصیلکرده نیستی؟ 00:31:15.125 --> 00:31:16.958 اوه ببخشید، نکته ی خوبی بود 00:31:17.166 --> 00:31:21.333 توجه یعنی وقتی معلم اسمها رو صدا می کنه و همه دستشونو بلند می کنن, این توجهه 00:31:21.458 --> 00:31:23.166 این یعنی من حاضرم، احمق 00:31:24.208 --> 00:31:26.958 پس می تونه اون بخشی باشه که معلم میگه وایسید 00:31:28.041 --> 00:31:28.833 درسته؟ 00:31:30.708 --> 00:31:35.750 پس یعنی در کنار زمان و عشق، باید سفت هم وایستم 00:31:36.750 --> 00:31:38.625 عشقم چقدر خوب نوشته 00:31:39.416 --> 00:31:41.916 "اون نمی دونه اسمش با "وی" شروع میشه یا "وای 00:31:42.083 --> 00:31:45.666 انقدر که تو تحویلش می گیری دیگه زیاده رویه 00:31:45.666 --> 00:31:46.250 رفیق 00:31:48.333 --> 00:31:50.041 می دونی عشق چیه؟ 00:31:50.416 --> 00:31:51.416 من می دونم عشق یعنی چی 00:31:51.416 --> 00:31:53.375 تو اگر بلد نیستی، برو چند خط درباره‌ش مطالعه کن 00:31:56.666 --> 00:31:58.083 اگر اینو بخوری چاق میشی 00:31:58.291 --> 00:31:59.875 روز اولت چطور بود؟- خوب بود- 00:32:00.583 --> 00:32:01.541 گوشیت نوئه؟ 00:32:01.958 --> 00:32:02.750 وای 00:32:03.958 --> 00:32:06.833 وای این گوشی خیلی قشنگه، از کوتی خریدی؟ 00:32:06.958 --> 00:32:07.625 اذیتنش نکنید 00:32:07.875 --> 00:32:09.375 اون دوست ماست 00:32:10.708 --> 00:32:11.375 خوبه 00:32:17.416 --> 00:32:19.458 به آناند گفتم که می ترسم 00:32:20.666 --> 00:32:22.250 می ترسم ترسم درست باشه 00:32:22.833 --> 00:32:23.833 از کجا می دونی؟ 00:32:25.250 --> 00:32:28.625 میگن اگر پلک چشم راستت بپره، خوش یمنه 00:32:28.875 --> 00:32:30.666 ولی اگر پلک چشم چپت بپره، خیلی بده 00:32:31.541 --> 00:32:36.333 اما دخترها وقتی قراره اتفاق اشتباهی بیفته اینجا احساس می کنن 00:32:38.208 --> 00:32:39.625 من می دونم 00:32:40.458 --> 00:32:41.875 به نظر تو مشکلی پیش میاد؟ 00:32:48.083 --> 00:32:49.083 سیتا سیتا 00:32:49.583 --> 00:32:50.750 ویراج اشوین- کجا؟- 00:33:16.458 --> 00:33:18.416 اون خیلی خوش تیپه، نه؟- نمی دونم- 00:33:20.000 --> 00:33:21.333 اون از آناند تو خوش تیپ تره 00:33:23.750 --> 00:33:24.458 نیست؟ 00:33:25.000 --> 00:33:26.458 سلام سیتا- سلام ویراج- 00:33:26.458 --> 00:33:27.916 چه خبر؟- چه خبر؟- 00:33:29.250 --> 00:33:30.958 این وایشناویه 00:33:31.166 --> 00:33:32.916 اون کوسومائه یکم دیر اومدن دانشگاه 00:33:36.416 --> 00:33:37.166 سلام 00:33:38.708 --> 00:33:39.333 سلام 00:33:44.125 --> 00:33:45.375 خیلی جالب به نظر میای 00:33:48.250 --> 00:33:49.083 لبخندت نازه 00:33:51.708 --> 00:33:53.500 این عکسو ببین چقدر نازه 00:33:53.958 --> 00:33:55.250 شوخی می کنی؟ 00:33:55.791 --> 00:33:57.416 منو متقاعد می کنی؟ 00:33:57.916 --> 00:33:59.250 مجبورم می کنی؟ 00:34:00.125 --> 00:34:00.750 الو 00:34:03.250 --> 00:34:04.958 کجایی؟ چیکار می کنی؟ 00:34:05.041 --> 00:34:06.125 دانشگاه بودم 00:34:06.541 --> 00:34:09.166 تو نگران فاصله بودی، به خاطر همین برات گوشی خریدم 00:34:10.375 --> 00:34:12.875 سال بالایی‌ها مزاحممون میشن 00:34:12.875 --> 00:34:14.291 هر وقت بتونم بهت پیامک میدم 00:34:14.291 --> 00:34:15.000 باشه پیامک بده 00:34:16.791 --> 00:34:18.916 من تو رو یه جایی دیدم دختر 00:34:18.916 --> 00:34:19.916 منم همینطور 00:34:20.041 --> 00:34:22.750 آره یادمه، وانتالاکا 00:34:22.875 --> 00:34:24.416 آره,,, وانتالاکا، آشپز 00:34:25.958 --> 00:34:28.166 هی,,, آقای دکتر اومد 00:34:28.916 --> 00:34:29.708 بیا بریم 00:34:30.083 --> 00:34:30.625 بیا بریم 00:34:34.708 --> 00:34:36.625 ویراج 00:34:40.416 --> 00:34:41.125 ممنون 00:34:41.375 --> 00:34:42.208 مشکلی نیست 00:34:43.333 --> 00:34:44.000 دوست؟ 00:34:48.666 --> 00:34:49.291 مشکلی نیست 00:34:50.875 --> 00:34:52.250 دختر خوبی به نظر میای 00:34:53.166 --> 00:34:53.666 خداحافظ 00:34:55.083 --> 00:34:55.708 ویراج 00:35:01.333 --> 00:35:02.333 بهترین دوست 00:35:29.875 --> 00:35:34.833 ای الهه که توسط همه‌ی خدایان پرسیده میشه 00:35:39.708 --> 00:35:44.791 ای الهه که تجسم همه موجودات زنده‌ای 00:35:49.500 --> 00:35:51.333 ما اینجاییم- می تونم ببینم- 00:35:52.041 --> 00:35:53.583 سلام- سلام- 00:35:54.416 --> 00:35:55.708 سلام- سلام- 00:35:55.791 --> 00:35:57.541 اسمت چیه؟- وایشناوی- 00:35:57.875 --> 00:35:59.083 مشروب می خوری؟- نه- 00:35:59.250 --> 00:36:01.125 اشکالی نداره یه دونه بردار نمی خوای؟ 00:36:02.416 --> 00:36:03.250 امتحان می کنی؟ 00:36:03.541 --> 00:36:05.208 نه، من سیگار نمی کشم 00:36:05.750 --> 00:36:07.750 این فقط سیبـه توش تنباکو نداره 00:36:07.875 --> 00:36:13.791 ندونسته به دنیایی اومدی که هیچی ازش نمی‌دونی و قبلاً ندیده بودی 00:36:14.541 --> 00:36:16.583 اون گفت از فاصله بین خودتون می ترسه و تو ریکشات رو گرو گذاشتی 00:36:16.583 --> 00:36:21.333 تا براش گوشی بخری؟ چقدر احمقانه 00:36:21.833 --> 00:36:23.791 امیدوارم بدونی پاتل کیه 00:36:24.041 --> 00:36:25.166 اون آدم خطرناکیه 00:36:25.291 --> 00:36:26.500 از دستش در امان باش 00:36:26.541 --> 00:36:28.375 چون میگی فوریه، بهت پول میدم پسر 00:36:28.541 --> 00:36:29.875 اگر به موقع پولمو پس ندی بدترین کسی میشم که تا حالا دیدی 00:36:30.250 --> 00:36:31.500 آقا من یک ماه دیگه پولتو پس میدم 00:36:31.791 --> 00:36:36.875 در هر قدم سراب احساس میشه 00:36:37.041 --> 00:36:42.750 مراقبت از خود، به کسی درس داده نمیشه 00:36:43.458 --> 00:36:47.375 لجاجت به معنای ایستادنه 00:36:47.583 --> 00:36:48.458 وایسا با هم بریم 00:36:48.625 --> 00:36:49.625 نه، من میرم 00:36:51.250 --> 00:36:53.000 باید از اون دوری کنی، وایشو 00:36:53.208 --> 00:36:56.958 همچین آدمایی بهت خنجر می زنن و پیش خانواده و دوستات درباره‌ت شایعه پخش می‌کنن 00:36:57.041 --> 00:36:59.000 اون اینطوری نیست- همه همین فکرو می کنن- 00:36:59.208 --> 00:37:01.458 من مثل همه نیستم 00:37:03.166 --> 00:37:06.416 امشب شب نشینی دخترونه داریم، میای؟ ,,,میخوام بیام ولی- 00:37:07.333 --> 00:37:09.875 مشکلت چیه؟ 00:37:10.333 --> 00:37:15.083 وقتی به این دانشگاه اومدم، هنوز یادمه روز اول همه منو به چه چشمی می دیدن 00:37:15.250 --> 00:37:18.791 اگر برم بار، مردم به چشم بد بهم نگاه نمی کنن؟ 00:37:20.500 --> 00:37:22.250 من نمی تونم تحمل کنم 00:37:22.583 --> 00:37:25.958 من تو رو با دختری آشنا می کنم که حتی خودت هم تا حالا از وجودش خبر نداشتی 00:37:26.291 --> 00:37:29.208 دخترها، امروز مهمترین روز زندگی وایشوئه 00:37:29.541 --> 00:37:33.125 تبدیل آپالما به آنجلینا جولی 00:37:33.666 --> 00:37:34.375 بریم؟ 00:38:11.083 --> 00:38:11.916 سیتا 00:38:18.125 --> 00:38:18.916 چی شد؟ 00:38:20.916 --> 00:38:22.166 تو دوست واقعی من هستی 00:38:22.541 --> 00:38:25.791 هر چی بشه من هیچوقت ازت جدا نمیشم 00:38:26.375 --> 00:38:28.083 آروم باش، من با تو هستم 00:38:28.291 --> 00:38:30.625 زندگی تو از این به بعد، کاملاً متفاوت از چیزی که بوده میشه 00:38:30.958 --> 00:38:32.375 بذار جادوی واقعی رو بهت نشون بدم 00:39:36.333 --> 00:39:37.458 نمی تونم ببینمت 00:39:37.583 --> 00:39:38.291 دارم میام 00:39:38.291 --> 00:39:40.291 من همینجائم نمی تونم ببینمت 00:39:40.291 --> 00:39:40.750 اینجا 00:39:48.416 --> 00:39:49.333 چیکار می کنی؟ 00:39:49.583 --> 00:39:50.125 هیچی 00:39:50.291 --> 00:39:51.375 این پوشش برای چیه؟ 00:39:51.833 --> 00:39:52.458 وایشو 00:39:53.708 --> 00:39:54.333 وایشو 00:39:54.500 --> 00:39:55.125 وایشو 00:39:55.958 --> 00:39:58.000 از فردا امتحان دارم 00:40:03.708 --> 00:40:05.458 میگم از فردا امتحان دارم 00:40:05.625 --> 00:40:06.541 اینه؟ 00:40:10.500 --> 00:40:11.625 این چیه؟ 00:40:13.041 --> 00:40:13.625 نه 00:40:16.625 --> 00:40:18.166 بس کن، بس کن- این چیه؟- 00:40:23.041 --> 00:40:25.541 خواهش می کنم، آناند، نه- وایشو- 00:40:25.916 --> 00:40:27.666 گوش کن,,, نکن 00:40:28.452 --> 00:40:38.452 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 00:40:39.416 --> 00:40:40.166 خوشگل شدم؟ 00:40:40.625 --> 00:40:41.958 باهات چیکار کردن؟ 00:40:43.208 --> 00:40:45.000 عصبانی نشو 00:40:46.416 --> 00:40:50.583 همه تو دانشگاه منو مسخره می کردن به خاطر همین دوستام ظاهرمو تغییر دادن 00:40:50.583 --> 00:40:51.416 گمشو 00:40:52.000 --> 00:40:52.541 هی 00:41:00.208 --> 00:41:01.125 هی 00:41:06.125 --> 00:41:06.666 باشه 00:41:07.541 --> 00:41:08.750 اما من اینو دوست ندارم 00:41:10.125 --> 00:41:12.333 مجبور نیستی این کارها رو انجام بدی تا یه عده احمق رو تو دانشگاهت راضی کنی 00:41:14.500 --> 00:41:15.291 باشه ولش کن 00:41:16.208 --> 00:41:18.125 تو نمی خوای من خوشحال باشم نه؟- ساکت- 00:41:18.916 --> 00:41:21.750 می خوای من خوشحال باشم یا نه؟ می خوای من خوشحال باشم نه؟ این چیه؟ 00:41:23.416 --> 00:41:24.958 وارد همچین کارهای زشتی نشو 00:41:25.791 --> 00:41:28.208 چرا کسی باید این همه پول خرج تو بکنه؟ 00:41:29.875 --> 00:41:30.583 باشه ولش کن 00:41:35.500 --> 00:41:37.875 امشب شب نشینی دخترونه داریم، میای؟ 00:41:45.666 --> 00:41:46.666 آروم شدی؟ 00:41:47.958 --> 00:41:49.166 اذیتم نکن 00:41:50.250 --> 00:41:51.666 چرا از دست من عصبانی هستی؟ 00:41:51.708 --> 00:41:52.375 دستتو بکش 00:41:52.833 --> 00:41:54.000 بگو,,, چی کار داری؟ 00:41:56.333 --> 00:41:59.625 دوستای دانشگاهم می خوان همراه اونها برم بار 00:42:00.458 --> 00:42:03.208 راستش خیلی وقته بهم گفتن ولی من گفتم نه 00:42:03.791 --> 00:42:06.041 اما الان خیلی اصرار می کنن 00:42:07.083 --> 00:42:09.791 با این حال چیزی به اونها نگفتم می خواستم اول از تو بپرسم 00:42:10.250 --> 00:42:11.875 تا حالا جایی بدون اطلاع تو رفتم؟ 00:42:14.666 --> 00:42:15.375 برم؟ 00:42:20.166 --> 00:42:20.833 چی؟ 00:42:21.875 --> 00:42:23.666 دوباره عصبانی نشو 00:42:23.708 --> 00:42:25.833 نگو عصبانی نشو، کجا میخوای بری؟ 00:42:29.250 --> 00:42:30.791 بگو، کجا میخوای بری؟ 00:42:32.958 --> 00:42:33.541 بار 00:42:38.250 --> 00:42:40.041 دیگه به اون دانشگاه نرو 00:42:40.666 --> 00:42:42.750 چی میگی؟ حواست سر جاش نیست؟ 00:42:42.750 --> 00:42:43.500 نه 00:42:44.166 --> 00:42:45.375 داری از محدودیت ها رد میشی 00:42:45.625 --> 00:42:46.375 دیگه به اون دانشگاه نرو 00:42:46.958 --> 00:42:48.875 دیوونه شدی؟ 00:42:49.208 --> 00:42:51.708 این روزها همه به بار میرن یعنی اونها هم دیگه دانشگاه نمیرن؟ 00:42:52.458 --> 00:42:54.000 مگه شهریه دانشگاهمو تو میدی؟ 00:42:54.416 --> 00:42:55.416 من به بار میرم 00:42:56.375 --> 00:42:57.458 اذیتم نکن 00:42:57.875 --> 00:42:59.250 اگه عصبانی بشم نمی دونی چیکار می کنم 00:42:59.333 --> 00:43:00.958 چیه؟ منو تهدید می کنی؟ 00:43:01.125 --> 00:43:02.625 حتی بابام هنوز یه کلمه به من حرف نزده 00:43:02.666 --> 00:43:03.750 اون یه مشروبخور همیشه مسته 00:43:03.958 --> 00:43:04.833 احمق لعنتی 00:43:04.916 --> 00:43:07.333 اگر یه کلمه دیگه علیه بابام بگی یه سیلی محکم می زنم تو صورتت 00:43:11.083 --> 00:43:12.041 من میرم همین 00:43:13.000 --> 00:43:14.416 من اجازه نمیدم 00:43:14.708 --> 00:43:15.791 لطفا 00:43:16.125 --> 00:43:18.916 اونها خیلی کار برای من انجام دادن حالا اگر نرم خیلی خجالت آوره 00:43:20.166 --> 00:43:23.208 گوش کن، بذار یه بار برم دیگه هیچ وقت نمیرم 00:43:23.333 --> 00:43:24.750 باشه؟ لطفا 00:43:25.958 --> 00:43:29.000 عقل تو سرت داری یا نه؟ فکر کردی آرجون ردی هستی که این کارها رو می‌کنی؟ 00:43:30.458 --> 00:43:32.375 مشکلت چیه؟ 00:43:32.458 --> 00:43:33.750 چرا نمیذاری برم بار؟ 00:43:34.125 --> 00:43:35.833 تا حالا رفتی بار؟ 00:43:35.833 --> 00:43:36.333 نه 00:43:36.375 --> 00:43:36.916 پس چی؟ 00:43:37.291 --> 00:43:39.416 چرا اینقدر مصممی که بری؟ 00:43:41.083 --> 00:43:45.625 عوضی های لعنتی، دخترها رو مست می‌کنن و خودشونو به اونها تحمیل می‌کنن 00:43:45.791 --> 00:43:46.916 تو نمی فهمی 00:43:46.916 --> 00:43:47.916 اما من مشروب نمی خورم 00:43:47.958 --> 00:43:49.250 اونها وادارت می‌کنن بخوری 00:43:49.583 --> 00:43:51.208 منو نمی شناسی؟ مشروب نمی خورم 00:43:51.291 --> 00:43:52.583 همه اولش همینو میگن 00:43:52.666 --> 00:43:54.125 من مثل بقیه نیستم 00:43:54.125 --> 00:43:54.750 ساکت شو 00:43:56.208 --> 00:44:00.083 هر دختری همینو میگه که من با بقیه فرق دارم 00:44:00.083 --> 00:44:01.291 من مثل بقیه نیستم 00:44:02.041 --> 00:44:02.500 من 00:44:02.500 --> 00:44:04.541 همه مثل هم هستن، هیچکس متفاوت نیست 00:44:08.541 --> 00:44:09.333 تو نمیری 00:44:09.750 --> 00:44:10.958 من میرم 00:44:11.083 --> 00:44:12.708 تو نمیری- من میرم- 00:44:12.833 --> 00:44:14.458 تو نمیری- من میرم- 00:44:15.333 --> 00:44:15.875 تو 00:44:22.750 --> 00:44:25.250 نمی تونی بفهمی 00:44:29.958 --> 00:44:31.125 تو نمیری همین 00:44:32.541 --> 00:44:33.750 هر کاری میخوای بکن 00:44:44.083 --> 00:44:44.750 وایشو 00:44:45.958 --> 00:44:46.625 وایشو 00:44:46.958 --> 00:44:48.125 متاسفم لطفا گوش کن 00:44:48.250 --> 00:44:50.750 عصبانی شدم گوش کن لطفا 00:44:51.416 --> 00:44:53.208 وایشو، گوش کن لطفا 00:45:19.666 --> 00:45:20.750 هی وایسا 00:45:21.666 --> 00:45:22.375 چیه؟ 00:45:23.541 --> 00:45:24.291 بچرخ 00:45:25.166 --> 00:45:25.916 بچرخ 00:45:32.041 --> 00:45:32.833 این چیه؟ 00:45:36.583 --> 00:45:37.333 خوشگل شدم؟ 00:45:38.166 --> 00:45:40.333 آره این چیه؟ 00:45:41.916 --> 00:45:43.875 دوستام منو بردن خرید 00:45:45.375 --> 00:45:52.708 همه منو مسخره می‌کردن، دوستام ناراحت شدن و گفتن از امروز به بعد باید پولدار به نظر برسی 00:45:53.208 --> 00:45:55.208 اونها این چیزها رو برام خریدن 00:45:55.416 --> 00:45:56.958 می دونی هزینه ش چقدره؟ 00:45:57.375 --> 00:45:58.666 حدود 30000 روپیه 00:45:59.875 --> 00:46:02.291 من بهشون گفتم مادرم منو سرزنش می کنه که این همه برام خرید کردین 00:46:02.375 --> 00:46:05.750 گفتن اگر پولدار به نظر برسی، چرا مادرت تو رو سرزنش کنه، به جاش ازت تعریف می‌کنه 00:46:06.333 --> 00:46:07.208 حق داشتن 00:46:07.666 --> 00:46:08.666 خوشگل شدی 00:46:08.958 --> 00:46:11.583 به خاطر همین ازت خواستم دوستهای خوبی پیدا کنی 00:46:11.666 --> 00:46:12.166 برو 00:46:16.791 --> 00:46:18.250 داداش با وایشناوی دعوا کردم 00:46:18.250 --> 00:46:18.833 چرا؟ 00:46:19.916 --> 00:46:21.166 چی چرا؟ 00:46:22.000 --> 00:46:24.583 داداش بعد از مدرسه، همه رابطه ها از هم می‌پاشه 00:46:24.958 --> 00:46:27.750 وقتی میرن دانشگاه همین میشه، آخرش همین میشه 00:46:29.333 --> 00:46:30.833 عشق من مثل بقیه نیست 00:46:30.875 --> 00:46:32.083 ماشین منتظرته سریعتر بیا 00:46:35.708 --> 00:46:36.833 پس چی؟ 00:46:37.041 --> 00:46:40.875 فکر می کنی عشقت نرفته بار و هنوز تو خونه‌ست؟ 00:46:41.125 --> 00:46:42.041 صد درصد 00:47:03.125 --> 00:47:06.000 هی دختر داری کجا میری؟ 00:47:08.333 --> 00:47:12.041 دارم میرم مراسم خونه ی جدید دوستم 00:47:17.833 --> 00:47:18.375 همه چی خراب شد 00:47:18.958 --> 00:47:21.083 ما چی گفتیم و این چیکار کرد 00:47:21.416 --> 00:47:24.083 هی بریم 00:47:26.291 --> 00:47:30.541 سیتا به من اعتماد کن ببین چی هستم 00:47:36.208 --> 00:47:40.041 سیتا عصبانی نشو، برو بالا منتظر بمون من ده دقیقه دیگه میام 00:47:40.875 --> 00:47:42.125 هر چی تو بخوای، هر کاری که می خوای بکن 00:48:36.208 --> 00:48:36.958 وایشناوی 00:48:38.000 --> 00:48:38.916 چقدر جذاب شدی 00:48:41.541 --> 00:48:42.166 ممنون 00:48:45.416 --> 00:48:47.458 داداش، یه نوشیدنی خوشامدگویی برای دوست من 00:48:48.291 --> 00:48:49.083 ممنون 00:48:51.541 --> 00:48:53.833 من نمی تونم مشروب بخورم قول دادم 00:48:54.791 --> 00:48:56.750 به دوست پسرت؟- نه- 00:48:57.083 --> 00:48:58.583 این فقط یه آبمیوه ست 00:48:59.125 --> 00:48:59.708 بخور 00:49:01.250 --> 00:49:02.416 من می ترسم 00:49:02.791 --> 00:49:04.833 من اینجا پیشتم، بگیر ویشو لطفا 00:49:06.333 --> 00:49:07.125 تو نمیری 00:49:07.208 --> 00:49:08.666 من میرم 00:49:08.791 --> 00:49:10.416 تو نمیری- من میرم- 00:49:10.541 --> 00:49:12.166 تو نمیری- من میرم- 00:49:12.166 --> 00:49:12.708 تو 00:49:19.583 --> 00:49:20.500 خوبه 00:49:31.791 --> 00:49:33.416 می خوام اینو تموم کنم 00:50:13.041 --> 00:50:13.583 الو 00:50:14.833 --> 00:50:15.666 الو وایشو 00:50:17.041 --> 00:50:17.958 بگو متاسفم 00:50:19.083 --> 00:50:19.791 چرا؟ 00:50:20.791 --> 00:50:21.708 بگو 00:50:23.500 --> 00:50:24.625 باشه متاسفم 00:50:25.625 --> 00:50:26.625 منم متاسفم 00:50:35.625 --> 00:50:37.208 آناند، می خوام یه چیزی بهت بگم 00:50:37.833 --> 00:50:39.125 بذار اول من حرف بزنم 00:50:40.500 --> 00:50:41.416 متاسفم، وایشو 00:50:43.708 --> 00:50:45.125 دیگه هیچ وقت اینطوری رفتار نمی کنم 00:50:46.333 --> 00:50:52.083 حتی بعد از اون اتفاق‌ها، نرفتی بار 00:50:53.583 --> 00:50:56.083 حالا قبول دارم تو مثل بقیه نیستی 00:50:59.958 --> 00:51:01.583 دیشب رفتم بار 00:51:05.250 --> 00:51:05.791 باشه 00:51:07.625 --> 00:51:08.458 مست شدم 00:51:08.791 --> 00:51:09.666 باشه 00:51:11.625 --> 00:51:13.375 راست میگم 00:51:15.250 --> 00:51:17.541 اینها رو میگی که منو اذیت کنی؟ 00:51:29.251 --> 00:51:39.251 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 00:51:51.333 --> 00:51:52.916 ببین ویراج به من نگاه می کنه؟ 00:51:56.125 --> 00:51:57.166 داره نگاه می کنه 00:52:06.833 --> 00:52:08.375 هی پسر، پول من کجاست؟ 00:52:08.625 --> 00:52:10.375 داداش من یکم مشکل دارم 00:52:10.625 --> 00:52:11.791 این آخرین اخطاره 00:52:12.208 --> 00:52:14.625 اگر دفعه بعد قسط پولمو به موقع نگیرم میام خونه ت 00:52:15.166 --> 00:52:16.833 داداش به زودی پولت رو پس میدم 00:52:16.875 --> 00:52:20.791 این ذهن مثل یه بچه می چرخه 00:52:21.083 --> 00:52:25.041 فرق بین درست و غلط رو نمی دونه 00:52:25.416 --> 00:52:33.458 چرا باید به ما گوش کنه؟ 00:52:33.750 --> 00:52:37.583 اینجا و اونجا می دوئه 00:52:38.000 --> 00:52:42.041 به اندازه کافی دیوونه ست که به حرف خودش گوش نده 00:52:42.125 --> 00:52:46.333 نمی تونم بهش هیچ توصیه ای بکنم جز اینکه ببینم بازیش رو انجام میده 00:52:46.416 --> 00:52:50.291 این ذهن مثل یه بچه می چرخه 00:52:50.291 --> 00:52:54.541 فرق بین درست و غلط رو نمی دونه 00:52:54.958 --> 00:52:55.833 بابا چطور شدم؟ 00:53:03.083 --> 00:53:04.125 کِی؟ 00:53:05.083 --> 00:53:06.875 هی، بذار برسونمت 00:53:08.166 --> 00:53:09.583 نه ما خودمون میریم 00:53:09.708 --> 00:53:11.250 وایشو تو بیا 00:53:13.666 --> 00:53:14.416 یک دقیقه 00:53:17.666 --> 00:53:18.458 تو برو 00:53:19.125 --> 00:53:21.958 به آناند بگو من با دوستهام رفتم 00:53:32.750 --> 00:53:36.541 از کجا می‌دونه که الان باید اینکارو بکنه و الان نکنه 00:53:36.541 --> 00:53:38.541 من عاشق هدیه ام 00:53:38.541 --> 00:53:40.583 از کجا می‌دونه که الان باید اینکارو بکنه و الان نکنه 00:53:40.583 --> 00:53:41.291 و همینطور ماشین ها 00:53:44.916 --> 00:53:48.041 اوه خدای من 00:53:51.500 --> 00:53:52.041 وایشو 00:53:52.541 --> 00:53:53.083 خوبی؟ 00:53:58.208 --> 00:53:59.833 کیه؟ دوست پسرته؟ 00:54:00.916 --> 00:54:01.541 دوست 00:54:06.500 --> 00:54:07.208 چی شده؟ 00:54:07.750 --> 00:54:09.333 چرا تماس منو جواب نمیده؟ 00:54:09.458 --> 00:54:11.958 دوستهاش بهش گفتن می رسوننش، اونم با اونها رفت 00:54:12.166 --> 00:54:13.625 از من خواست که به تو خبر بدم 00:54:13.708 --> 00:54:15.666 چرا خودش نمی تونست مستقیم بهم بگه؟ 00:54:15.791 --> 00:54:17.208 نمی دونم من باید برم 00:54:17.333 --> 00:54:18.916 این ذهن مثل یه بچه می چرخه 00:54:18.916 --> 00:54:20.583 فرق بین درست و غلط رو نمی دونه 00:54:20.583 --> 00:54:22.083 چرا از آیفون استفاده نمی کنی؟ 00:54:22.291 --> 00:54:23.375 من با همین راحتم 00:54:23.666 --> 00:54:25.125 چرا؟ این گوشی نیست؟ 00:54:25.291 --> 00:54:30.583 خوب، برای کسی که از گوشی استفاده می کنه مناسبه اما گوشی نباید با سطح آدم مطابقت داشته باشه؟ 00:54:31.250 --> 00:54:31.750 واقعا؟ 00:54:33.583 --> 00:54:34.208 وایشو 00:54:35.541 --> 00:54:36.458 شماره ی منو نمی خوای؟ 00:54:37.000 --> 00:54:37.666 نه 00:54:37.958 --> 00:54:40.000 باشه، پس تو شماره تو به من بده 00:54:51.083 --> 00:54:52.000 اون کی بود عزیزم 00:54:52.625 --> 00:54:53.500 دوستم بود بابا 00:54:55.916 --> 00:54:56.708 باشه بریم 00:55:02.500 --> 00:55:05.583 عوضی چند بار باید بهت زنگ بزنم؟ 00:55:05.833 --> 00:55:07.625 پول منو آماده کردی؟ 00:55:08.000 --> 00:55:11.208 داداش دو روز به من فرصت بده، لطفا 00:55:11.375 --> 00:55:13.250 انگار آدم قابل اعتمادی نیستی 00:55:13.333 --> 00:55:15.750 اگر این بار پولمو پس نگیرم استخونهاتو می شکنم، یادت باشه 00:55:15.750 --> 00:55:16.291 باشه قربان 00:55:20.166 --> 00:55:21.416 داداش می‌تونی منو برسونی پانجاگوتا؟ 00:55:23.000 --> 00:55:23.541 سوار شو 00:55:23.833 --> 00:55:27.541 هیچ راهی برای رسیدن به مقصد وجود نداره 00:55:27.666 --> 00:55:29.000 داداش زود باش 00:55:30.541 --> 00:55:38.583 فریب این ذهن غیرقابل تصوره 00:55:39.083 --> 00:55:48.125 عذاب دل رو نمی فهمه 00:56:00.291 --> 00:56:01.875 احساس درستی ندارم 00:56:03.833 --> 00:56:05.583 از آناند بهش بگو 00:56:05.625 --> 00:56:06.250 نه نه 00:56:06.625 --> 00:56:07.333 چرا؟ 00:56:07.500 --> 00:56:08.250 تو نمی‌فهمی 00:56:08.875 --> 00:56:11.375 وایشو اینجا چه خبره؟ 00:56:11.791 --> 00:56:13.625 آناند تو رو بیشتر از جونش دوست داره 00:56:14.083 --> 00:56:15.541 منم اونو دوست ندارم؟ 00:56:17.416 --> 00:56:21.208 مامانم ازم خواسته در مورد خونه و زندگی خودم با کسی صحبت نکنم 00:56:21.625 --> 00:56:23.083 داری راه اشتباهی رو میری وایشو 00:56:28.000 --> 00:56:29.500 من یه چیزی فهمیدم، بگم؟ 00:56:31.125 --> 00:56:32.291 من خوشحالم 00:56:33.250 --> 00:56:34.416 مردمی که ازم تعریف می کنن 00:56:35.250 --> 00:56:36.458 و به من نزدیک میشن 00:56:37.958 --> 00:56:39.000 تو اینو دوست نداری، نه؟ 00:56:53.208 --> 00:56:55.291 چیکار می کنی؟ بیا سر جات 00:57:07.833 --> 00:57:08.375 خوبی؟ 00:57:09.958 --> 00:57:10.708 همه چی مرتبه؟ 00:57:21.625 --> 00:57:24.291 داداش دوباره داره زنگ میزنه 00:57:24.750 --> 00:57:27.166 من پول ندارم، داره عذابم میده 00:57:28.583 --> 00:57:30.791 می ترسم اونها کتکم بزنن 00:57:34.083 --> 00:57:35.500 پول من کجاست، عوضی؟ 00:57:36.083 --> 00:57:37.166 درست صحبت کن داداش 00:57:41.958 --> 00:57:45.083 اگر تا دو روز دیگر پولمو پس نگیرم، می بینی چیکارت می‌کنم 00:57:47.833 --> 00:57:49.875 چرا اومدی بیرون؟ برو 00:57:50.416 --> 00:57:51.291 برو خونه 00:57:53.416 --> 00:57:53.958 برو 00:57:59.416 --> 00:58:02.208 چرا با مادرت قهر کردی؟ 00:58:03.291 --> 00:58:04.458 اون چیکار کرده؟ 00:58:04.750 --> 00:58:06.125 چرا سرزنشش می کنی 00:58:07.000 --> 00:58:08.375 اون به حرف ما گوش نمیده (طلبکارش) 00:58:08.750 --> 00:58:10.166 فکر می کنی اونو درک می کنه؟ 00:58:10.583 --> 00:58:11.916 با وجود اینکه نمی تونه صحبت کنه، ساکت نمیشه 00:58:12.416 --> 00:58:13.833 این موضوع از بچگی برام دردسرساز بوده 00:58:14.708 --> 00:58:16.291 وقتی صدای جیغشو می شنوم عصبانی میشم 00:58:17.041 --> 00:58:18.291 تو چه جور مردی هستی؟ 00:58:19.000 --> 00:58:21.000 به هر حال تقصیر توئه 00:58:21.416 --> 00:58:22.416 قبلا بهت گفتم 00:58:23.083 --> 00:58:26.375 اینقدر پول خرج نکن تا براش گوشی بخری 00:58:26.458 --> 00:58:27.208 بس کن 00:58:28.708 --> 00:58:31.666 از اینکه در ملاءعام منو زد ناراحتم همین 00:58:32.875 --> 00:58:35.250 اگر من برای وایشو گوشی نخرم، پس کی بخره؟ 00:58:38.583 --> 00:58:39.333 این برای توئه 00:58:41.000 --> 00:58:41.666 بردار 00:58:44.250 --> 00:58:45.000 ,,,اینو نمی خوام 00:58:45.541 --> 00:58:46.583 ,,,اینو دوست ندارم 00:58:47.708 --> 00:58:49.916 ,,,نمی تونم اینو تحمل کنم می دونم همه اینها رو میگی 00:58:50.166 --> 00:58:50.875 وایشو 00:58:52.500 --> 00:58:55.000 من این کارو برای تحت تاثیر قرار دادن تو نمی‌کنم 00:58:55.833 --> 00:58:57.166 دلیلش فقط اینه که تو برای من خاصی 00:58:57.916 --> 00:58:58.833 خیلی خاص 00:58:59.583 --> 00:59:01.541 هیچ کس نباید تو رو توی دانشگاه تحقیر کنه 00:59:02.500 --> 00:59:04.750 من می تونم اینو توی جمع بهت بدم و تو رو تحت تاثیر قرار بدم 00:59:05.500 --> 00:59:07.375 اما، تو لیاقت اینو داری 00:59:07.666 --> 00:59:10.083 به خاطر همینه که اینو تنهایی بهت میدم 00:59:10.625 --> 00:59:11.291 قبول کن 00:59:22.875 --> 00:59:23.666 آیفون؟ 00:59:24.333 --> 00:59:26.791 دخترهای زیبا باید گوشی های زیبا داشته باشن 00:59:34.083 --> 00:59:36.708 لطفا قبول کن نه نگو، برش دار 00:59:46.083 --> 00:59:47.333 بهترین دوست 00:59:51.916 --> 00:59:52.500 خداحافظ 01:00:10.416 --> 01:00:11.500 چه اتفاقی برات افتاده؟ 01:00:12.125 --> 01:00:13.500 ,,,هیچی، تلفن 01:00:13.500 --> 01:00:14.916 امروز خیلی خوشحالم 01:00:15.583 --> 01:00:16.500 خیلی خوشحال 01:00:17.000 --> 01:00:17.750 می دونی چرا؟ 01:00:23.291 --> 01:00:23.958 آیفون 01:00:25.125 --> 01:00:25.916 چطوره؟ 01:00:26.166 --> 01:00:27.041 دوستم اینو بهم داد 01:00:27.791 --> 01:00:28.666 خوبه، نه؟ 01:00:30.291 --> 01:00:31.916 کیفیت دوربینش عالیه 01:00:32.375 --> 01:00:33.250 بیا سلفی بگیریم 01:00:36.500 --> 01:00:37.291 لبخند 01:00:38.500 --> 01:00:39.291 لبخند 01:00:42.500 --> 01:00:43.375 خوبه نه؟ 01:00:43.833 --> 01:00:45.458 کیفیت عکسش عالیه 01:00:45.958 --> 01:00:48.166 گوشی تو در مقایسه با این آیفون بی ارزشه 01:00:48.333 --> 01:00:50.458 به این عکس‌های زیبا نگاه کن 01:00:52.750 --> 01:00:53.666 بیا بریم 01:01:01.500 --> 01:01:02.708 چت شده؟ 01:01:05.500 --> 01:01:06.708 از کسی پول قرض گرفتم 01:01:08.083 --> 01:01:09.166 باهاش ​​دعوا کردم 01:01:10.583 --> 01:01:13.125 چرا همیشه با مردم دعوا می کنی؟ یکم شایسته رفتار کن 01:01:14.875 --> 01:01:16.375 باشه خداحافظ برو 01:01:53.958 --> 01:01:54.500 چیه؟ 01:02:09.875 --> 01:02:10.333 برو 01:02:31.458 --> 01:02:31.958 الو 01:02:32.541 --> 01:02:33.291 بگو راننده 01:02:33.916 --> 01:02:34.791 بیا مخفیگاهمون 01:02:35.208 --> 01:02:36.333 باید باهات حرف بزنم 01:02:36.625 --> 01:02:37.833 نمی تونم بیام 01:02:38.291 --> 01:02:39.250 بابام هنوز نخوابیده 01:02:39.666 --> 01:02:40.625 بیا 01:02:53.958 --> 01:02:55.500 چی شده؟ چرا زنگ زدی؟ 01:02:57.916 --> 01:02:59.208 دلت برام تنگ شده؟ 01:03:00.416 --> 01:03:01.625 پروفایل اینستاگرام منو دیدی؟ 01:03:02.291 --> 01:03:03.500 عکس هام عالی نیستن؟ 01:03:04.375 --> 01:03:06.625 آیفون یه چیز دیگه ست 01:03:12.875 --> 01:03:13.500 آناند 01:03:14.083 --> 01:03:17.708 حالا که این گوشی جدید رو دارم باید گوشی قدیمیو بدم به مادرم؟ 01:03:18.041 --> 01:03:19.125 خیلی خوشحال میشه 01:03:19.583 --> 01:03:20.125 تو چی میگی؟ 01:03:21.416 --> 01:03:23.875 چی شده؟ چرا اینقدر ساکتی؟ 01:03:24.625 --> 01:03:25.875 یه چیزی بگو 01:03:28.000 --> 01:03:28.875 باشه من میرم 01:03:36.000 --> 01:03:36.625 باشه 01:03:37.375 --> 01:03:38.708 به مامانم نمیدم 01:03:41.916 --> 01:03:43.208 این تلفن قدیمی شبیه آجرت رو پس بگیر 01:03:44.000 --> 01:03:45.333 برای مامانم یه جدید می‌گیرم 01:03:53.208 --> 01:03:55.666 هی، داری چیکار می کنی؟ 01:03:55.833 --> 01:03:56.958 دیوونه شدی؟ 01:03:57.291 --> 01:03:59.916 چرا گوشی رو شکستی؟ عکس های زیادی توش داشتم 01:04:03.333 --> 01:04:04.333 باشه 01:04:05.250 --> 01:04:06.291 فهمیدم 01:04:06.875 --> 01:04:08.458 این مشکل توئه، درسته؟ 01:04:09.708 --> 01:04:11.666 تو هم مثل اون کوسوما رفتار می کنی 01:04:12.541 --> 01:04:14.583 هر دوتون نمی تونین قبول کنین که من خوشگل شدم 01:04:14.583 --> 01:04:17.583 خوشحالم و خیلی‌ها با من دوست شدن 01:04:19.083 --> 01:04:21.875 ازت یه چیزی می پرسم، تو واقعاً عاشق منی؟ 01:04:24.208 --> 01:04:26.250 این روزها از طرز فکرت عصبانی میشم 01:04:26.500 --> 01:04:27.666 ,,,اون گوشی هم 01:04:28.833 --> 01:04:29.500 گوشی؟ 01:04:32.291 --> 01:04:35.041 من نمی تونم شادی و زیبایی تو رو تحمل کنم؟ 01:04:43.166 --> 01:04:47.916 من ریکشامو گرو گذاشتم تا این گوشی رو برای تو بخرم همون گوشی که تو بهش میگی گوشی قدیمی آجری 01:04:48.416 --> 01:04:50.541 همون گوشی رو برای خوشحالی تو خریدم 01:04:51.583 --> 01:04:53.708 حتی مادرم هم تا امروز منو کتک نزده 01:04:54.708 --> 01:04:56.625 اما اون عوضی منو در ملاءعام کتک زد 01:04:58.000 --> 01:04:59.333 به خاطر تو کتک خوردم 01:05:00.541 --> 01:05:04.375 اما نمی تونم قبول کنم که تو منو اینطوری سرزنش کنی 01:05:08.833 --> 01:05:10.750 اگر تو مدرسه ی ما صد تا دختر بود 01:05:12.041 --> 01:05:14.083 تو در جایگاه صدم قرار می گرفتی 01:05:15.833 --> 01:05:17.791 ارزش تو به خاطر عشق من به توئه 01:05:18.708 --> 01:05:21.291 حالا امروز از برندهای تام و دیک و هری خرید می‌کنی 01:05:23.166 --> 01:05:25.000 و واسه من قیافه می گیری 01:05:25.708 --> 01:05:27.625 زندگی تو بدون من ارزشی نداره 01:05:28.708 --> 01:05:29.875 بدون من خوشحالی نداری 01:05:30.041 --> 01:05:30.958 هیچی نداری 01:05:31.958 --> 01:05:33.625 من به تو همه چی دادم 01:05:37.250 --> 01:05:38.708 فکر می‌کنی خوشگلی؟ 01:05:42.750 --> 01:05:43.875 این رنگ رو از موهات پاک کن 01:05:44.666 --> 01:05:49.208 همون لباس های قدیمیت رو بپوش 01:05:50.375 --> 01:05:51.750 هیچ سگی اون وایشناوی پیر رو بو نمی‌کشه 01:05:54.375 --> 01:05:57.833 بدون لباس، همه جذاب میشن 01:05:59.208 --> 01:06:03.708 تو خوشگل نیستی، بیشتر شبیه هرزه‌هایی 01:06:04.208 --> 01:06:06.666 آره تو رو شبیه هرزه‌ها می‌بینم 01:06:10.583 --> 01:06:11.916 اون موقع که بهت نگاه می‌کردم 01:06:13.125 --> 01:06:16.958 توی وجودم احساس عشق و خوشحالی می‌کردم 01:06:17.833 --> 01:06:18.625 اما الان ببین 01:06:20.333 --> 01:06:20.750 چندش آور 01:06:22.125 --> 01:06:23.500 برو با غریبه ها بخواب 01:06:24.500 --> 01:06:27.291 نه فقط یه گوشی آجری، بلکه می‌تونی یه ماشین گرون هم برای مادرت بگیری 01:06:27.375 --> 01:06:28.541 برو! برو 01:06:31.250 --> 01:06:33.541 ,,,اگر روزی جلوی من صداتو بلند کنی 01:07:11.125 --> 01:07:11.958 من شبیه هرزه‌هام؟ 01:08:11.916 --> 01:08:14.916 نمی خوام وارد حریم شخصیت بشم 01:08:15.916 --> 01:08:17.875 اما من تا حالا تو رو اینجوری ندیده بودم 01:08:19.500 --> 01:08:20.416 فردا تولد منه 01:08:21.708 --> 01:08:26.208 فکر کردم شب رو با دوستهام، مخصوصا تو بگذرونم 01:08:27.000 --> 01:08:30.583 اما تو همچین شرایطی مجبورت نمی کنم بیای 01:08:32.250 --> 01:08:33.791 گرچه نمی تونم تحمل کنم که تو نیای 01:08:34.750 --> 01:08:36.500 وقتی من گفتم دوست، تو گفتی بهترین دوست 01:08:37.000 --> 01:08:40.791 اگر هنوز هم در مورد من همین فکرو می کنی مشکلت رو با من در میون بذار 01:08:43.333 --> 01:08:44.916 وایشو، مواظب خودت باش 01:08:47.583 --> 01:08:48.166 ویراج 01:08:54.750 --> 01:08:56.625 آره امشب میام مهمونی 01:09:01.500 --> 01:09:02.416 بهترین دوست 01:09:56.125 --> 01:09:58.791 تو خوشگل نیستی، بیشتر شبیه هرزه‌هایی 01:09:58.833 --> 01:10:02.583 اگر تو مدرسه ی ما صد تا دختر بود تو در جایگاه صدم قرار می گرفتی 01:10:07.708 --> 01:10:09.791 هی لطفا همگی توجه کنید 01:10:13.375 --> 01:10:14.625 سلام، سلام به همه 01:10:15.000 --> 01:10:16.125 اسم من ویراجه 01:10:16.750 --> 01:10:19.750 ,,,تا حالا اینو تجربه کردین 01:10:21.416 --> 01:10:24.583 یه اتفاق تو زندگیتون می افته و شما احساس می کنید که قبلا اتفاق افتاده؟ 01:10:25.083 --> 01:10:30.000 یه موقعیت یا مکان یا هر اتفاق شگفت انگیزی تو هر زمانی، که احساس کنید قبلاً اتفاق افتاده 01:10:30.541 --> 01:10:31.750 بهش میگن دژاوو 01:10:33.875 --> 01:10:35.750 اما اگر شما این احساس رو برای یک آدم دارین 01:10:37.625 --> 01:10:38.416 بهش میگن عشق 01:10:40.625 --> 01:10:41.458 وایشناوی 01:10:43.416 --> 01:10:44.333 تو دژاووی منی 01:10:48.083 --> 01:10:51.041 چشم‌های تو پر از نوره 01:10:52.416 --> 01:10:56.125 ناب ترین لبخندی که تا به حال دیدم 01:10:56.833 --> 01:11:02.875 اگر صد تا دختر تو دانشگاه ما باشه تو صاحب تمام رتبه های یک تا صدی 01:11:07.041 --> 01:11:07.666 وایشو 01:11:08.791 --> 01:11:09.500 دوستت دارم 01:11:10.125 --> 01:11:11.208 واقعا دوستت دارم 01:11:12.125 --> 01:11:12.958 دوستم داری؟ 01:11:13.666 --> 01:11:17.541 بگو آره 01:11:20.000 --> 01:11:20.583 نه 01:11:26.291 --> 01:11:27.041 آناند 01:11:29.666 --> 01:11:31.375 ببخشید ویراج 01:11:31.833 --> 01:11:33.041 یه چیزی بهت بگم؟ 01:11:34.750 --> 01:11:36.416 تو خیلی آدم خوبی هستی 01:11:38.958 --> 01:11:40.625 اینو از صمیم قلب میگم 01:11:44.041 --> 01:11:45.666 تو جواهر کمیابی 01:11:46.625 --> 01:11:48.666 اگه پنج سال قبل منو پیدا می‌کردی 01:11:50.666 --> 01:11:51.875 و همینو می گفتی 01:11:52.500 --> 01:11:55.833 من تو کشتن کسی تردید نداشتم تا تو رو مال خودم کنم 01:11:57.166 --> 01:11:58.041 اما برای این زندگی 01:11:59.375 --> 01:12:00.041 مشکله 01:12:01.208 --> 01:12:01.750 هی 01:12:03.833 --> 01:12:05.208 به حرفش گوش دادی؟ 01:12:05.750 --> 01:12:10.875 اگر صد تا دختر تو دانشگاه ما باشه تو صاحب تمام رتبه های یک تا صدی 01:12:13.875 --> 01:12:15.500 چقدر تماس می گیره 01:12:16.958 --> 01:12:18.375 اون باید اینو گوش کنه 01:12:20.208 --> 01:12:21.666 صبر کن بهش زنگ بزنم 01:12:25.833 --> 01:12:26.416 رفیق 01:12:28.125 --> 01:12:29.250 تولدت مبارک 01:12:44.416 --> 01:12:44.958 الو 01:12:46.041 --> 01:12:47.458 قربان بگین 01:12:48.666 --> 01:12:49.250 وایشو 01:12:50.125 --> 01:12:51.458 وایشو نه قربان 01:12:53.252 --> 01:12:55.250 هرزه 01:13:00.250 --> 01:13:01.000 خواهش می کنم 01:13:02.166 --> 01:13:03.083 اینجوری حرف نزن 01:13:04.458 --> 01:13:08.708 شما این عنوان رو به من دادین قربان 01:13:09.333 --> 01:13:10.416 بگین قربان 01:13:11.416 --> 01:13:14.541 برای یه شب یا برای کل روز؟ 01:13:16.375 --> 01:13:17.125 چقدر به من پول میدین؟ 01:13:19.208 --> 01:13:19.958 متاسفم 01:13:20.166 --> 01:13:21.458 متاسفم 01:13:21.958 --> 01:13:23.458 لطفا 01:13:25.416 --> 01:13:27.125 تو که عصبانیت منو می شناسی 01:13:27.750 --> 01:13:31.208 مثل آتشفشان فوران می کنه اما تو یک ثانیه خنک میشه 01:13:34.416 --> 01:13:35.750 خوب گفتی 01:13:37.416 --> 01:13:41.500 اما اون یک ثانیه قلبمو سوزوند 01:13:44.333 --> 01:13:47.833 شما پسرها می دونین که می تونین به یه دختر بگین هرزه تا آزارش بدین 01:13:48.458 --> 01:13:49.166 می دونین 01:13:50.291 --> 01:13:54.791 اما برای آزار شما پسرها ما چی صداتون کنیم؟ 01:13:58.500 --> 01:14:00.833 بهتون بگیم پسر عوضی؟ 01:14:02.333 --> 01:14:05.750 با این حال همه تون به یک زن نیاز دارین 01:14:08.500 --> 01:14:11.208 حتی موقع قسم خوردن به مادرت نیاز داری 01:14:12.833 --> 01:14:14.458 تا بتونین خودتونو آرام کنین 01:14:16.833 --> 01:14:18.583 قطع کن لعنتی 01:14:19.791 --> 01:14:21.416 وایشو، لطفا 01:14:22.291 --> 01:14:23.041 حرف نزن 01:14:24.583 --> 01:14:26.083 می دونی من کجائم؟ 01:14:28.458 --> 01:14:29.791 می‌ دونی؟ 01:14:31.250 --> 01:14:31.833 توی خونه 01:14:36.708 --> 01:14:37.333 توی بار 01:14:38.041 --> 01:14:40.458 درست شنیدی؟ توی بار 01:14:41.291 --> 01:14:43.708 میای و منو می زنی؟ 01:14:45.125 --> 01:14:45.708 بیا 01:14:47.000 --> 01:14:48.000 بیا، من آماده ام 01:14:50.125 --> 01:14:51.291 مشروب هم خوردم 01:14:53.833 --> 01:14:55.333 به خاطر تو خوردم 01:14:56.625 --> 01:14:58.041 دوباره هم می خورم 01:14:59.541 --> 01:15:00.291 می خوای چیکار کنی؟ 01:15:01.333 --> 01:15:02.875 بگو، می خوای چیکار کنی؟ 01:15:04.333 --> 01:15:04.875 بگو 01:15:09.625 --> 01:15:10.583 نمی تونم کاری بکنم 01:15:11.583 --> 01:15:16.291 دردی که تو می کشی همونیه که منم می‌کشم 01:15:20.708 --> 01:15:24.583 فقط به این دلیل تهدید می‌کنی چون قدرت داری 01:15:26.041 --> 01:15:27.833 باید بنده ی تو باشم؟ 01:15:29.416 --> 01:15:32.875 شما پسرها اینقدر احمقین که فکر می کنین ما نمی تونیم با قدرت شما برابری کنیم 01:15:34.791 --> 01:15:36.375 ممکنه ما دخترها قدرتی برای مقابله با شما پسرها نداشته باشیم 01:15:38.083 --> 01:15:38.833 ولی 01:15:40.833 --> 01:15:45.000 ما دقیقا می دونیم باید به کجای شما ضربه بزنیم تا بهتون آسیب برسانیم 01:15:47.041 --> 01:15:48.166 اینو به خاطر بسپار 01:15:49.416 --> 01:15:53.375 کل عمرت مثل دوداس الکلی میشی 01:15:56.291 --> 01:15:57.458 حالا بیا منو بزن 01:15:57.791 --> 01:15:58.250 بیا 01:16:02.208 --> 01:16:03.500 تو سرم داد می‌زنی 01:16:05.125 --> 01:16:06.583 تهدیدم می‌کنی که منو میزنی 01:16:07.583 --> 01:16:09.291 بعد بغلم می‌کنی 01:16:10.416 --> 01:16:13.583 من باید تو خشمت فرو برم 01:16:14.541 --> 01:16:17.333 اما وقتی غمگینی، باید دلداریت بدم 01:16:19.583 --> 01:16:20.541 اگر من غمگین باشم چی؟ 01:16:21.916 --> 01:16:23.291 باید زجر بکشم 01:16:25.750 --> 01:16:27.083 این چه جور عشقیه؟ 01:16:30.583 --> 01:16:31.166 آره 01:16:32.791 --> 01:16:33.625 عاشقت بودم 01:16:35.750 --> 01:16:41.041 تو نفس می کشی، چون من تو رو دوست داشتم 01:16:42.666 --> 01:16:44.375 تو منو دوست داشتی 01:16:45.666 --> 01:16:47.333 به من وابسته شدی 01:16:48.958 --> 01:16:49.583 وایشو 01:16:51.333 --> 01:16:54.000 یه بار به من گوش میدی؟ 01:16:55.708 --> 01:16:56.416 بگو 01:16:59.291 --> 01:17:01.458 من چندین بار عذرخواهی کردم 01:17:02.458 --> 01:17:03.458 اشتباه کردم 01:17:05.333 --> 01:17:07.791 شاید چند بار گفته باشم که این آخرین باره 01:17:09.750 --> 01:17:10.958 اما این بار به من اعتماد کن 01:17:13.291 --> 01:17:15.666 می فهمم چقدر اذیتت کردم 01:17:17.041 --> 01:17:19.291 شاید اول تو عاشقم شدی 01:17:22.208 --> 01:17:26.875 اما من تو رو بیشتر از چیزی که تصورشو بکنی دوست دارم 01:17:29.791 --> 01:17:33.125 از حالا به بعد، تو آزادی هر طور که می خوای باشی 01:17:33.708 --> 01:17:35.083 رفتارت رو زیر سوال نمی برم 01:17:36.333 --> 01:17:39.208 من فقط خوشحالی تو رو می خوام 01:17:41.541 --> 01:17:42.583 تو گنج منی 01:17:43.791 --> 01:17:44.500 وایشو 01:17:45.083 --> 01:17:45.750 بگو 01:17:46.750 --> 01:17:47.583 دوستت دارم 01:17:50.666 --> 01:17:51.166 هی 01:17:52.208 --> 01:17:53.416 الان حوصله ندارم 01:17:55.083 --> 01:17:56.041 بعدا میگم 01:17:56.791 --> 01:17:57.833 چرا طولش میدی؟ 01:17:58.166 --> 01:17:59.875 باید هر احساس تو رو متقابلاً جبران کنم؟ 01:18:02.375 --> 01:18:03.500 به زمان نیاز دارم 01:18:04.916 --> 01:18:07.958 هنوز نمی تونم حرفهای تند تو رو فراموش کنم 01:18:08.875 --> 01:18:09.416 باشه 01:18:10.500 --> 01:18:11.833 مجبورت نمی کنم 01:18:12.625 --> 01:18:13.750 زود برو خونه 01:18:14.291 --> 01:18:15.000 مراقب باش 01:18:38.125 --> 01:18:38.750 چیزی نیست 01:18:39.250 --> 01:18:39.958 وایشو 01:18:44.833 --> 01:18:45.375 چیزی نیست 01:18:47.166 --> 01:18:47.916 چیزی نیست وایشو 01:18:48.708 --> 01:18:49.458 یه زخم جزئیه 01:18:53.875 --> 01:18:55.333 نمی تونم تحمل کنم وایشو 01:18:56.291 --> 01:18:59.041 ,,,بدون دیدن تو ,,,بدون صحبت با تو 01:18:59.541 --> 01:19:03.291 ,,,بدون وقت گذروندن با تو نمی دونم چطور باید وقتمو بگذرونم 01:19:03.875 --> 01:19:04.833 چرا؟ 01:19:05.333 --> 01:19:06.583 چرا من؟ 01:19:07.083 --> 01:19:08.625 دخترهای زیادی این اطراف هستن 01:19:09.458 --> 01:19:11.000 تو خیلی آدم خوبی هستی 01:19:12.333 --> 01:19:13.708 تو بهترین دوست منی 01:19:14.041 --> 01:19:14.666 نه 01:19:15.000 --> 01:19:16.041 بهترین دوستت نیستم 01:19:16.291 --> 01:19:17.666 من عاشق تو ام وایشو 01:19:18.625 --> 01:19:22.625 فکر می‌کردم اگر بهترین دوستت بشم حداقل یه فرصتی پیدا می‌کنم 01:19:24.291 --> 01:19:25.625 اگر دوستم نداشته باشی 01:19:26.791 --> 01:19:28.291 احساس می کنم بی ارزشم 01:19:30.416 --> 01:19:33.958 این دنیا باید بدونه که من تو رو خوشحال می کنم 01:19:35.708 --> 01:19:37.041 این دنیا باید بدونه که 01:19:38.291 --> 01:19:40.000 تو زیباترین زنی 01:19:51.000 --> 01:19:52.250 از وقتی وارد زندگی من شدی 01:19:53.416 --> 01:19:58.083 برای خوشحال کردنت چیزهای زیادی خریدم 01:19:59.291 --> 01:20:01.041 اما هیچی منو خوشحال نم‌یکنه 01:20:03.250 --> 01:20:05.625 من فقط یه بغل، یه بوسه از تو می‌خوام 01:20:06.750 --> 01:20:07.416 فقط یه بوسه 01:20:08.041 --> 01:20:09.291 فقط همینو توی زندگیم می خوام 01:20:11.666 --> 01:20:14.583 چند تا جشن تولد می‌تونه این شادی رو بهم بده؟ 01:20:19.541 --> 01:20:20.458 متاسفم متاسفم 01:20:26.583 --> 01:20:27.083 وایشو 01:20:28.541 --> 01:20:29.750 من واقعاً می خوام تو رو ببوسم 01:20:32.291 --> 01:20:33.291 متاسفم، متاسفم، متاسفم 01:20:34.250 --> 01:20:35.083 اشتباه کردم 01:20:38.500 --> 01:20:39.250 فراموش کن 01:21:25.941 --> 01:21:35.941 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 01:22:05.760 --> 01:22:12.151 عزیـــــز اقتباسی از یک رویداد واقعی 01:23:23.375 --> 01:23:23.916 سلام 01:23:24.083 --> 01:23:24.708 سلام 01:23:25.000 --> 01:23:25.583 وایشو 01:23:26.375 --> 01:23:27.041 وایشناوی 01:23:29.875 --> 01:23:31.000 متاسفم، وایشو 01:23:31.916 --> 01:23:34.416 من به تو احترام زیادی میذارم 01:23:35.291 --> 01:23:40.000 اما اونو به عنوان عشق تلقی نکن، این اشتباهه 01:23:41.875 --> 01:23:43.791 امیدوارم متوجه بشی 01:23:46.541 --> 01:23:50.500 راستش ناخودآگاه این کارو توی اون شرایط انجام دادم 01:23:53.041 --> 01:23:53.541 می دونم 01:23:54.583 --> 01:23:55.500 می فهمم 01:23:56.041 --> 01:23:58.833 فقط به تو میگم، من خیلی می ترسم 01:23:59.333 --> 01:24:04.375 اگر اینو به کسی توی دانشگاه بگی من دانشگاه رو ترک می کنم 01:24:05.000 --> 01:24:05.625 وایشو 01:24:06.916 --> 01:24:08.000 دیروز بهت گفتم 01:24:09.166 --> 01:24:10.958 تو در زندگی من جایگاه ویژه ای داری 01:24:12.250 --> 01:24:13.541 این بین ما می مونه 01:24:14.291 --> 01:24:15.833 به کسی نمیگم 01:24:16.625 --> 01:24:17.208 به من اعتماد کن 01:24:19.583 --> 01:24:20.250 ممنون 01:24:28.166 --> 01:24:28.625 الو 01:24:28.750 --> 01:24:29.708 چیکار می کنی؟ 01:24:30.458 --> 01:24:31.083 تو بگو 01:24:33.208 --> 01:24:35.000 نمی خوام برم دانشگاه 01:24:35.791 --> 01:24:37.416 منو یه جایی بیرون می بری؟ 01:24:38.583 --> 01:24:39.041 باشه 01:24:46.000 --> 01:24:47.625 بریم فیلم سایرا ناراسیمها ردی رو ببینیم؟ 01:24:49.375 --> 01:24:49.916 نه 01:24:52.208 --> 01:24:54.000 بریم یه فیلمی ببینیم که سالنش خالی باشه 01:24:56.458 --> 01:24:57.583 می خوام با تو تنها باشم 01:24:59.333 --> 01:25:00.458 هیچ کس اونجا نباشه 01:25:23.291 --> 01:25:24.041 وایشو 01:25:24.791 --> 01:25:25.500 همه چی؟ 01:25:26.875 --> 01:25:27.375 بوس 01:25:27.750 --> 01:25:28.666 لطفا لطفا لطفا 01:25:28.916 --> 01:25:31.625 باشه، بوس نه، برگرد خونه- نه اشکالی نداره- 01:25:33.083 --> 01:25:33.750 بوس قبوله 01:25:38.791 --> 01:25:40.291 این به خاطر حرف دیشبمه؟ 01:25:41.041 --> 01:25:41.625 وایشو 01:25:45.000 --> 01:25:46.625 چون اولین بارته نگرانی؟ 01:25:48.541 --> 01:25:49.208 نترس 01:25:50.291 --> 01:25:51.375 من قضیه رو کنترل می کنم 01:25:57.708 --> 01:25:58.291 بشین 01:26:04.166 --> 01:26:06.125 برو اونجا بشین 01:26:07.041 --> 01:26:08.041 وقتی بهت گفتم بیا نزدیک 01:26:10.208 --> 01:26:11.000 باشه 01:26:28.750 --> 01:26:29.416 وایشو 01:26:31.250 --> 01:26:31.958 بیام؟ 01:26:32.791 --> 01:26:33.250 بیا 01:26:39.083 --> 01:26:39.791 وایشو 01:26:41.000 --> 01:26:43.583 اگر دوباره اسممو صدا کنی بهت سیلی میزنم 01:26:43.833 --> 01:26:44.958 اگر کسی بشنوه چی؟ 01:26:46.500 --> 01:26:47.125 باشه باشه 01:26:47.208 --> 01:26:48.416 بیا بریم اونجا بشینیم 01:26:56.666 --> 01:26:57.500 ببوسمت؟ 01:27:31.583 --> 01:27:32.416 چی شد؟ 01:27:33.750 --> 01:27:34.333 هیچی 01:27:36.375 --> 01:27:39.416 برای چی اومدی و داری چیکار می کنی؟ 01:27:40.166 --> 01:27:42.083 وایشو یه چیزی بهت بگم؟ 01:27:43.958 --> 01:27:44.666 بگو 01:27:45.125 --> 01:27:47.291 تو مثل دیگران نیستی 01:27:47.708 --> 01:27:49.208 تو نمی تونی همچین کارهایی انجام بدی 01:27:50.875 --> 01:27:54.791 وقتی از من پرسیدی، من فوراً قبول کردم اما تو نمی‌تونی این کارو انجام بدی 01:27:55.833 --> 01:28:04.333 دخترهای زیادی هستن که مست میشن و پسرها رو توی پارک، جاهای خلوت، سینما و بار می بوسن 01:28:05.666 --> 01:28:07.000 گوش کن- یه چیزی بهت بگم؟- 01:28:09.541 --> 01:28:11.375 خورشید هرگز محو نمیشه 01:28:12.625 --> 01:28:15.583 عشق ما هم هرگز لکه دار نمیشه 01:28:15.625 --> 01:28:18.666 از همچین دیالوگ های وحشتناکی برای من استفاده نکن 01:28:19.000 --> 01:28:21.333 من واقعا اونو می خوام 01:28:29.541 --> 01:28:30.625 تو داری منو تست می کنی؟ 01:28:33.416 --> 01:28:34.208 من وسوسه نمیشم 01:28:35.083 --> 01:28:35.791 بیا بریم 01:28:41.000 --> 01:28:41.958 بیا بریم غذاخوری 01:28:42.000 --> 01:28:42.541 سلام وایشو- سلام- 01:28:43.291 --> 01:28:44.166 سلام- سلام داداش- 01:28:44.250 --> 01:28:45.583 سیتا، من میرم 01:28:49.958 --> 01:28:50.541 وایشو 01:29:30.291 --> 01:29:31.333 چه مشکلی داره؟ 01:29:35.666 --> 01:29:36.333 احمق 01:29:36.666 --> 01:29:37.208 برو بیرون 01:29:38.333 --> 01:29:39.541 از کلاس من برو بیرون 01:29:39.791 --> 01:29:40.250 بیرون 01:29:54.208 --> 01:29:58.708 نمی تونم به همه بگم که من مسئول این وضعیت تو هستم 01:30:00.708 --> 01:30:03.041 ویراج لطفا سعی کن بفهمی 01:30:06.250 --> 01:30:07.375 ویراج لطفا 01:30:08.125 --> 01:30:09.791 هر چی می خوای از من بخواه جز عشق من 01:30:10.166 --> 01:30:12.166 دوباره با بوسه و این چیزها شروع نکن 01:30:14.500 --> 01:30:15.125 بگو 01:30:16.666 --> 01:30:17.666 چی می خوای؟ 01:30:17.958 --> 01:30:20.500 چیکار کنم که دوباره عادی بشی؟ 01:30:21.916 --> 01:30:24.375 بگو برای خوشحالی تو چیکار کنم اون کارو انجام میدم 01:30:30.083 --> 01:30:30.833 باشه 01:30:31.666 --> 01:30:32.750 کاری که من می خوام رو انجام میدی؟ 01:30:34.750 --> 01:30:35.291 بگو 01:30:36.416 --> 01:30:38.666 سی روز با من قرار بذار 01:30:40.583 --> 01:30:43.125 روز سی و یکم عادی میشم 01:30:44.291 --> 01:30:45.125 قرار یعنی چی؟ 01:30:45.666 --> 01:30:46.708 نمیدونی قرار یعنی چی؟ 01:30:47.791 --> 01:30:48.291 نه 01:30:48.833 --> 01:30:51.958 سی روز دوست دختر من باش کنارم باش 01:30:52.833 --> 01:30:54.083 با من با عشق حرف بزن 01:30:59.583 --> 01:31:01.916 باید دست تو دست هم، با من قدم بزنی 01:31:04.000 --> 01:31:07.208 روزی یه هدیه بهت میدم تا شادی رو توی چشمات ببینم 01:31:07.833 --> 01:31:10.208 برات خرید می‌کنم و برای شادی تو همه جا می‌ریم 01:31:10.416 --> 01:31:11.958 بیای تا سی روز آینده همه چی رو فراموش کنیم 01:31:12.166 --> 01:31:14.708 نه بوسه ای می خوام، نه هیچ چیز دیگه ای 01:31:18.291 --> 01:31:19.375 این عشق نیست؟ 01:31:20.625 --> 01:31:21.458 نه 01:31:22.083 --> 01:31:23.333 این فراتر از دوستیه 01:31:24.291 --> 01:31:25.666 رابطه ای که از عشق بویی نبرده 01:31:26.958 --> 01:31:28.416 این واقعا عشق نیست؟ 01:31:30.791 --> 01:31:32.625 من تقلب نمی کنم؟ 01:31:34.000 --> 01:31:34.625 نه 01:31:46.041 --> 01:31:48.166 اگر کاری که میگی رو برای سی روز انجام بدم 01:31:48.833 --> 01:31:50.541 یعنی اگر با تو قرار بذارم 01:31:51.958 --> 01:31:53.916 اگر دوباره عادی بشی 01:31:55.541 --> 01:31:57.708 اگر دوباره بهترین دوست هم بشیم 01:31:58.041 --> 01:31:58.666 چی میشه؟ 01:32:06.416 --> 01:32:07.125 بگو چیه؟ 01:32:09.750 --> 01:32:10.583 سی روز 01:32:11.583 --> 01:32:12.458 برای دوستم 01:32:13.166 --> 01:32:14.250 برای بهترین دوستم 01:32:15.666 --> 01:32:16.458 لذت ببر 01:32:20.541 --> 01:32:24.208 وقتی لبخند زیبای تو رو می بینم 01:32:24.583 --> 01:32:28.583 ضربان قلب من مرزها رو می شکنه ببین,,, ببین,,, ببین 01:32:28.625 --> 01:32:32.333 من می خوام آروم باشم اما تو اجازه نمیدی 01:32:32.583 --> 01:32:36.333 تو خوابمو از بین می‌بری هر روز,,, هر روز 01:32:36.333 --> 01:32:43.291 با تیر چشمهات، منو با ظرافت بکش می‌خوای این کارو بکنی؟ 01:32:44.333 --> 01:32:51.291 موسیقی توی سکوت تو مثل شهد زندگیه 01:32:52.166 --> 01:32:56.208 به خاطر همینه که من تو رو دیوانه وار دوست دارم 01:32:58.041 --> 01:32:59.958 قلبت رو به من بده 01:33:02.083 --> 01:33:03.541 به من انرژی بده 01:33:06.125 --> 01:33:08.000 به من آرامش بده 01:33:10.208 --> 01:33:11.458 به من توجه کن 01:33:16.208 --> 01:33:17.250 چرا برام ساری گرفتی؟ 01:33:17.333 --> 01:33:19.458 من تو رو بعد از کلاس دهم، توی ساری ندیدم 01:33:19.750 --> 01:33:20.875 دوباره اونو می پوشی؟ 01:33:21.000 --> 01:33:21.583 باشه 01:33:22.083 --> 01:33:23.541 تو یه مناسبت خوب می پوشم 01:33:40.125 --> 01:33:43.708 هیچ وقت منو به خودم پس نده 01:33:44.250 --> 01:33:47.583 منو در جایی در خودت پنهان کن 01:33:48.291 --> 01:33:51.583 اگر امروز به من قول بدی 01:33:52.208 --> 01:33:55.666 هرگز ازت چیز دیگه ای نمی خوام 01:33:56.166 --> 01:34:03.125 من طرح صورت تو رو، تو خطوط کف دستم کشیدم 01:34:04.208 --> 01:34:11.166 من سرنوشتمو خوندم، توش اسم تو به عنوان عشق من حک شده 01:34:12.208 --> 01:34:15.708 عزیزم لطفا به من توجه کن 01:34:16.250 --> 01:34:19.833 تمام عشقتو به من بده 01:34:20.208 --> 01:34:23.750 تو راه نجات منی 01:34:24.125 --> 01:34:27.750 بذار زندگیـمو با تو سپری کنم 01:34:28.291 --> 01:34:31.833 نگو نمی تونی، مهتاب من 01:34:36.125 --> 01:34:38.041 قلبتو به من بده 01:34:40.166 --> 01:34:41.625 به من انرژی بده 01:34:44.208 --> 01:34:46.083 به من آرامش بده 01:34:48.291 --> 01:34:49.541 به من توجه کن 01:35:09.500 --> 01:35:13.583 بعد از این بیست روز می خوام یه چیزی از ته دل بهت بگم 01:35:14.000 --> 01:35:16.375 منتظرم بگو 01:35:16.625 --> 01:35:17.916 فقط 10 روز دیگه مونده 01:35:18.583 --> 01:35:21.541 من نمی تونم چیزی فراتر از تو ببینم 01:35:22.083 --> 01:35:25.583 من چیزی فراتر از تو نمی شنوم 01:35:26.000 --> 01:35:29.666 بدون تو، زندگی من هیچ آرامشی نداره 01:35:30.166 --> 01:35:33.791 بدون تو، زندگی من ناقصه 01:35:34.166 --> 01:35:41.250 حتی اگر چشمهام قرمز بشه باز هم بدون پلک زدن تو رو می بینم 01:35:42.125 --> 01:35:48.833 قلب من از افکار تو سنگین میشه، اما وزنشو تحمل می کنم 01:35:50.208 --> 01:35:53.750 من در افکار تو لبخند می زنم 01:35:54.125 --> 01:35:57.583 از لبخند زدن خسته شدم 01:35:58.250 --> 01:36:01.666 از این همه خستگی سرگیجه می گیرم 01:36:02.208 --> 01:36:05.791 سرگیجه می گیرم و دوباره با تو یکی میشم 01:36:06.166 --> 01:36:10.458 همه اینها رو می دونی، دختر رویایی من؟ 01:36:12.541 --> 01:36:13.750 فردا آخرین روزه 01:36:15.625 --> 01:36:16.875 من خیلی خوشحالم 01:36:18.000 --> 01:36:19.250 اما در عین حال غمگینم 01:36:22.625 --> 01:36:24.208 این آخرین هدیه منه 01:36:27.333 --> 01:36:29.541 اینو بپوش و به مهمونی بیا 01:36:39.833 --> 01:36:40.750 خوشحالی؟ 01:36:41.291 --> 01:36:42.041 خیلی زیاد 01:36:43.125 --> 01:36:43.916 چطور به نظر میرسم؟ 01:36:44.791 --> 01:36:46.083 شبیه یه فرشته ای 01:36:48.208 --> 01:36:49.125 سی روز 01:36:49.875 --> 01:36:50.833 سی هدیه 01:36:51.708 --> 01:36:52.666 امروز آخرین روزه 01:36:53.458 --> 01:36:54.791 نمی خوای بدونی هدیه چیه؟ 01:36:55.708 --> 01:36:56.333 نه 01:36:57.166 --> 01:36:57.750 نمی پرسم 01:36:59.666 --> 01:37:02.666 از من خواستی سی روز دوست دخترت باشم 01:37:03.291 --> 01:37:04.041 من خوشحالم 01:37:04.541 --> 01:37:06.958 از حالا به بعد تو خوشحال باش 01:37:10.041 --> 01:37:10.666 هستم 01:37:11.500 --> 01:37:12.833 برای همینه که این جشن جدایی رو برگزار کردم 01:37:14.416 --> 01:37:15.791 قبل از جدایی 01:37:18.416 --> 01:37:18.916 بلند شو 01:37:20.500 --> 01:37:21.166 بلند شو 01:37:30.458 --> 01:37:31.166 وایشو 01:37:31.625 --> 01:37:34.125 می دونم که در سی روز گذشته چقدر خوشحال بودی 01:37:35.166 --> 01:37:37.958 اما این فقط تیزر عشق ماست 01:37:38.833 --> 01:37:41.875 حتی پدر و مادرم هم تو رو خیلی دوست داشتن 01:37:47.541 --> 01:37:50.666 حالا باید به عنوان دوست از هم جدا بشیم و به عنوان عاشق همدیگه رو ببینیم؟ 01:37:53.416 --> 01:37:54.416 دوستت دارم وایشو 01:37:56.083 --> 01:37:56.958 با من ازدواج می کنی؟ 01:38:01.875 --> 01:38:02.875 ویراج بلند شو 01:38:03.375 --> 01:38:03.875 نه 01:38:04.708 --> 01:38:05.541 بگو 01:38:05.958 --> 01:38:06.708 با من ازدواج می کنی؟ 01:38:11.750 --> 01:38:13.458 وایشو کجا میری؟ 01:38:14.750 --> 01:38:15.625 ویرج دستمو ول کن 01:38:18.083 --> 01:38:20.166 اگر نذاری برم بهت سیلی می زنم ول کن 01:38:20.166 --> 01:38:20.625 چی؟ 01:38:21.333 --> 01:38:22.750 چی یعنی چی؟ 01:38:23.458 --> 01:38:25.291 پس نه؟ 01:38:25.333 --> 01:38:26.333 آره نه 01:38:27.000 --> 01:38:28.375 وایشو مشکل چیه؟ 01:38:28.875 --> 01:38:30.125 تو دوست پسر داری؟ 01:38:31.041 --> 01:38:32.250 مشکلی تو خونه داری؟ 01:38:33.125 --> 01:38:34.708 تو مشکل منی 01:38:35.375 --> 01:38:38.291 گفتی فقط سی روز باهات بگذرونم الان دوباره از اول شروع می کنی؟ 01:38:40.291 --> 01:38:41.708 ببین چطور همه به ما خیره شدن 01:38:43.333 --> 01:38:45.333 باید توی بار بهت سیلی می زدم 01:38:56.375 --> 01:38:56.958 ببین 01:38:58.833 --> 01:38:59.541 بذار ببینن 01:38:59.833 --> 01:39:01.875 همه باید ببینن تو چه هرزه ای هستی 01:39:02.916 --> 01:39:05.958 حد و حدود خودت رو بدون، از حد رد نشو پسر بی شرم 01:39:08.625 --> 01:39:10.416 پدر و مادرت اینطوری تربیتت کردن؟ 01:39:10.958 --> 01:39:12.916 اونها مقصرن نه تو 01:39:13.333 --> 01:39:14.791 پس به پدر و مادر تو چی باید گفت؟ 01:39:16.625 --> 01:39:19.750 اونها به دخترشون یاد دادن دنبال طلا باشه؟ 01:39:22.625 --> 01:39:25.083 اینه,,, این شخصیت اصلی توئه 01:39:25.333 --> 01:39:28.125 کاری که تا دیروز می‌کردی، همه‌ش نقش بازی کردن بود 01:39:28.791 --> 01:39:30.166 تحت تاثیر بازیگریت قرار گرفتم 01:39:30.458 --> 01:39:31.708 شخصیت تو چیه؟ 01:39:32.083 --> 01:39:35.083 اون روز توی بار، یه مشروب خوردی و تمام صورتمو لیسیدی 01:39:35.916 --> 01:39:39.208 تو همه چی از من گرفتی و حالا واسم کلاس میذاری 01:39:52.583 --> 01:39:53.916 هی گمشو 01:39:54.250 --> 01:39:56.833 کجا می خوای بری؟ دانشگاه میای، نه؟ 01:39:57.208 --> 01:39:59.333 هر روپیه ای که برات خرج کردم رو پس می گیرم 01:39:59.500 --> 01:40:01.125 ولت نمی کنم 01:40:02.166 --> 01:40:03.666 آواره ی خیابونها می‌کنمت 01:40:05.060 --> 01:40:15.060 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 01:40:17.166 --> 01:40:18.916 چی می خوای؟ پول؟ 01:40:19.000 --> 01:40:21.166 کدوم پول؟ با کی حرف می زنی؟ 01:40:21.916 --> 01:40:22.583 الو 01:40:23.250 --> 01:40:23.916 الو 01:40:24.958 --> 01:40:25.625 الو 01:40:28.916 --> 01:40:29.708 کی بود؟ 01:40:31.583 --> 01:40:34.208 وایشو بود، انگار یه مشکلی داره 01:40:34.250 --> 01:40:36.500 اینقدر بهش دل نبند 01:40:36.666 --> 01:40:38.000 پشیمون میشی 01:40:38.000 --> 01:40:38.833 خفه شو 01:40:38.875 --> 01:40:41.166 چیزی که گفت چه اشکالی داره؟ منم همین فکرو می‌کنم 01:40:41.416 --> 01:40:43.708 ما نمی تونیم همه چی رو بهت بگیم ,,,اما احساس می کنم اون یه 01:40:46.708 --> 01:40:47.875 رفیق های لعنتی 01:41:02.500 --> 01:41:04.875 خانم، امروز تعطیله چرا اومدی؟ 01:41:14.583 --> 01:41:15.208 وایشو 01:41:16.333 --> 01:41:17.916 واقعا برای دیروز متاسفم 01:41:18.583 --> 01:41:19.458 منظورم اون نبود 01:41:19.500 --> 01:41:23.250 دخترهای زیبا باید گوشی های زیبا داشته باشن 01:41:24.125 --> 01:41:25.041 آیفونت رو پس بگیر 01:41:25.708 --> 01:41:27.083 بررسی کن، همه چی رو بررسی کنی 01:41:27.375 --> 01:41:33.416 از امروز نمی خوام با من تماس بگیری یا پیام بدی 01:41:35.000 --> 01:41:35.541 وایشو 01:41:35.875 --> 01:41:36.541 چیه؟ 01:41:38.208 --> 01:41:42.291 راستشو بگو، فکر می کنی اینها رو پس می گیرم؟ 01:41:44.833 --> 01:41:48.458 بعد از بدرفتاری با تو، تمام شب رو نخوابیدم 01:41:50.041 --> 01:41:51.583 از خودم خجالت کشیدم 01:41:52.000 --> 01:41:53.541 با اینها چیکار کنم؟ 01:41:53.875 --> 01:41:55.291 هی دیوونه شدی؟ 01:41:55.625 --> 01:41:57.666 چرا مثل سادیسمی‌ها رفتار می کنی؟ 01:41:58.708 --> 01:42:01.166 حداقل از این به بعد سعی کن دیوونه نباشی 01:42:01.750 --> 01:42:02.583 دیوونه؟ 01:42:03.625 --> 01:42:04.250 من؟ 01:42:04.750 --> 01:42:05.458 آره 01:42:05.958 --> 01:42:06.583 من؟ 01:42:08.500 --> 01:42:09.208 آره تو 01:42:14.208 --> 01:42:16.791 سعی کردی به بهانه ی دوستی از من استفاده کنی 01:42:17.625 --> 01:42:20.625 منو مست کردی و سعی کردی ازم سوءاستفاده کنی 01:42:21.291 --> 01:42:23.958 همینو به همه میگم 01:42:25.250 --> 01:42:26.625 همه منو باور می کنن 01:42:26.833 --> 01:42:27.666 حالا چیکار می کنی؟ 01:42:28.458 --> 01:42:29.625 چیکار می کنی؟ 01:42:30.541 --> 01:42:32.083 ساکت شو و بشین 01:42:34.541 --> 01:42:35.291 وایشو 01:42:36.583 --> 01:42:37.208 چیه؟ 01:42:37.666 --> 01:42:38.916 من این کارو کردم؟ 01:42:42.375 --> 01:42:43.000 آره 01:42:43.500 --> 01:42:44.791 همه تو رو باور می کنن؟ 01:42:45.375 --> 01:42:46.000 آره 01:42:50.041 --> 01:42:51.000 یه دقیقه صبر کن 01:42:56.333 --> 01:42:56.875 ببین 01:43:07.125 --> 01:43:08.208 یادت افتاد؟ 01:43:09.291 --> 01:43:10.583 این چیزیه که توی بار اتفاق افتاد 01:43:12.416 --> 01:43:14.250 از روی دوربین مداربسته برداشتم 01:43:15.916 --> 01:43:17.125 به خاطر خاطرات 01:43:18.208 --> 01:43:19.750 من اینو به کسی نشون ندادم 01:43:21.125 --> 01:43:23.875 خیلی دوستت دارم وایشو 01:43:25.458 --> 01:43:26.291 ,,,حتی الان 01:43:28.166 --> 01:43:30.833 می خواستم فیلم رو حذف کنم تا تو دچار مشکل نشی 01:43:36.416 --> 01:43:38.333 لطفا حذفش کن 01:43:38.750 --> 01:43:39.791 ویراج لطفا 01:43:40.666 --> 01:43:42.250 اگر دوباره همین رفتار رو داشته باشی چی؟ 01:43:43.666 --> 01:43:46.458 همه به تو اعتماد می کنن؟ 01:43:47.250 --> 01:43:50.333 اگر دوباره بهم بگی سادیسمی و دیوونه چی؟ 01:43:54.375 --> 01:43:57.416 وایشو، من برای تو هر کاری می کنم 01:43:58.958 --> 01:44:00.583 اگر این فیلم رو به همه نشون بدم 01:44:02.250 --> 01:44:04.083 نه، تو صدمه می بینی 01:44:05.666 --> 01:44:07.416 نمی تونم ببینم که تو صدمه ببینی 01:44:09.958 --> 01:44:12.208 نه، همه هدیه ها رو پس بگیر بلند شو 01:44:21.958 --> 01:44:22.958 همه چی رو برداشتی؟ 01:44:30.000 --> 01:44:30.791 من؟ 01:44:32.250 --> 01:44:33.125 تو منو نمی خوای؟ 01:44:35.958 --> 01:44:37.541 من یه جواب می خوام، وایشو 01:44:38.083 --> 01:44:40.916 همین الآن ازت جواب نمی خوام من یه روانی یا سادیسمی یا دیوونه نیستم 01:44:41.750 --> 01:44:44.208 دو سه روز طولش بده،‌ ولی من جواب می‌خوام 01:44:45.125 --> 01:44:45.958 به پیشنهاد من بله بگو 01:44:46.416 --> 01:44:47.125 باشه؟ 01:45:44.458 --> 01:45:48.875 امروز همدیگه رو ببینیم؟- الان سرم شلوغه بعدا زنگ می‌زنم- 01:45:49.000 --> 01:45:49.541 وایشو 01:45:54.958 --> 01:45:55.875 دیروقته 01:45:56.750 --> 01:45:57.750 میدونی الان ساعت چنده؟ 01:45:57.958 --> 01:45:58.666 12 01:46:17.208 --> 01:46:19.958 چیه؟ همیشه سرت شلوغه؟ 01:46:20.666 --> 01:46:21.875 داشتم با مامانم حرف می‌زدم 01:46:22.041 --> 01:46:22.583 چیه؟ 01:46:22.875 --> 01:46:24.458 الان به من شک داری؟ 01:46:25.125 --> 01:46:26.208 چرا اینطوری میگی؟ 01:46:27.458 --> 01:46:28.541 دلم برات تنگ شده 01:46:32.708 --> 01:46:34.666 بعدا بهت زنگ بزنم؟ 01:46:34.666 --> 01:46:35.291 صبر کن صبر کن 01:46:36.333 --> 01:46:37.875 یکم باهام حرف بزن 01:46:41.708 --> 01:46:42.333 آناند 01:46:45.208 --> 01:46:46.875 من یکم فضا نیاز دارم 01:46:47.875 --> 01:46:48.875 نیاز به دوری دارم 01:46:49.583 --> 01:46:50.583 فضا چیه؟ 01:46:51.333 --> 01:46:57.416 فضا یعنی من نمی تونم باهات حرف بزنم باهات وقت بگذرونم یا با تو باشم 01:46:59.833 --> 01:47:02.083 نیاز دارم چند روزی از تو دور باشم 01:47:02.916 --> 01:47:05.125 بعد از اینکه مشکلاتم حل شد باهات صحبت می کنم- وایشو- 01:47:05.875 --> 01:47:09.000 مشکل تو و مشکل من چیه؟ مگه ما جدا از همیم؟ 01:47:10.583 --> 01:47:12.500 هی، دیالوگ های تری‌ویکرام رو به من نگو لطفا 01:47:14.333 --> 01:47:15.250 من نیاز به دوری دارم 01:47:18.166 --> 01:47:19.333 ما از هم جدا میشیم؟ 01:47:33.625 --> 01:47:35.833 وقتی برای اولین بار عاشقت شدم 01:47:37.833 --> 01:47:41.291 تصمیمم گرفتم که دیگه هرگز عاشق نشم 01:47:43.250 --> 01:47:44.000 لطفا 01:47:45.041 --> 01:47:46.083 سعی کن منو درک کنی 01:47:48.791 --> 01:47:50.208 من یکم فضا نیاز دارم 01:47:53.208 --> 01:47:53.750 باشه 01:48:09.791 --> 01:48:10.750 وایشناوی 01:48:11.875 --> 01:48:12.791 چی شده؟ 01:48:13.833 --> 01:48:14.833 چرا گریه می‌کنی؟ 01:48:15.541 --> 01:48:16.208 به من بگو عزیزم 01:48:16.583 --> 01:48:17.500 چی شده؟ 01:48:27.000 --> 01:48:29.208 تو از کلاس دهم تو محله‌تون دوست پسر داری 01:48:30.125 --> 01:48:32.791 ولی با این حال بهترین دوست دانشگاهت رو می‌بوسی 01:48:33.041 --> 01:48:35.916 این همه اتفاق افتاده بود و به من نگفتی؟ 01:48:36.708 --> 01:48:39.333 سیتا لطفا سعی کن منو درک کنی 01:48:40.500 --> 01:48:43.583 من غیر از تو دوست دیگه‌ای ندارم 01:48:44.750 --> 01:48:46.875 بهش گفتم همه هدیه‌هاشو پس میدم 01:48:47.583 --> 01:48:50.208 حاضرم تمام پولی که برام خرج کرده رو پس بدم 01:48:50.708 --> 01:48:53.375 باید چکار کنم؟ دیگه چی بهش بدم؟ 01:48:54.708 --> 01:48:55.750 دارم دیوونه میشم 01:48:56.708 --> 01:48:58.375 من نمی فهمم باید چیکار کنم 01:48:59.000 --> 01:49:00.625 حتی بعد از اینکه بارها ردش کردی 01:49:00.708 --> 01:49:02.750 حتی بعد از پس گرفتن همه هدیه‌هاش 01:49:03.083 --> 01:49:04.750 اگر اون هنوز هم تو رو اذیت می کنه، پس 01:49:05.125 --> 01:49:07.500 حدس می زنم این همون چیزیه که اون می خواد 01:49:09.083 --> 01:49:09.875 اون چیه؟ 01:49:10.375 --> 01:49:11.125 همون 01:49:13.041 --> 01:49:13.875 من نمی فهمم 01:49:15.333 --> 01:49:17.000 اون می خواد با تو بخوابه 01:49:24.666 --> 01:49:26.208 چی میگی سیتا؟ 01:49:26.500 --> 01:49:32.833 برای خلاص شدن از شر پسری که مجبورش کردی مثل سگ پشت سرت پرسه بزنه 01:49:33.208 --> 01:49:35.791 باید آغوش خودتو به روش باز کنی 01:49:39.708 --> 01:49:41.166 بعدشم چرا باید هدایا رو بهش برگردونیم؟ 01:49:41.625 --> 01:49:43.041 فقط چیزی که می خواد رو بهش بده 01:49:43.375 --> 01:49:44.541 یه بار باهاش ​​بخواب 01:49:45.750 --> 01:49:49.625 و شرط بذار که همین یکبار باشه بگو این ارزش تمام هدایا و پولشو داره 01:49:49.625 --> 01:49:51.916 و تو هرگز به زندگی من برنمی گردی 01:49:52.250 --> 01:49:53.541 ازش بخواه که اون فیلمو حذف کنه 01:49:53.750 --> 01:49:55.041 چی میگی؟ 01:49:56.083 --> 01:50:04.291 من الان توی جهنمم فقط به این دلیل که، اولین بوسه‌م با پسری که دوستش داشتم نبود، بلکه با ویراج داشتم 01:50:05.333 --> 01:50:07.916 اونوقت تو از من می خوای باهاش بخوابم؟ 01:50:09.583 --> 01:50:10.541 من نمی تونم 01:50:11.791 --> 01:50:13.750 لطفا یه نظر دیگه بده 01:50:14.125 --> 01:50:14.708 باشه 01:50:15.333 --> 01:50:16.000 هر چی تو بخوای 01:50:17.000 --> 01:50:19.333 اما به وضوح می‌ببینم که قراره چه اتفاقی برای زندگیت بیفته 01:50:19.500 --> 01:50:23.875 وقتی ویراج همه چی رو بفهمه جلوی معشوقت گردنت رو می گیره 01:50:24.125 --> 01:50:29.208 پدر و مادرت رو می کشونه تو خیابون و کل محله ی فقیر نشینتون تو رو به عنوان یه هرزه می بینن 01:50:29.916 --> 01:50:30.750 آخرش 01:50:32.291 --> 01:50:33.166 خودکشی می کنی 01:50:39.916 --> 01:50:40.958 من می ترسم 01:50:41.458 --> 01:50:43.125 انجامش بده هیچ اتفاقی نمی افته 01:50:43.750 --> 01:50:45.083 این یه موضوع کوچکه 01:50:46.500 --> 01:50:47.416 در موردش فکر کن 01:50:47.833 --> 01:50:50.625 من نگران آینده تم، که اینو میگم 01:50:57.416 --> 01:50:58.291 این چیه؟ 01:50:59.750 --> 01:51:00.583 شوکه شدی؟ 01:51:01.208 --> 01:51:03.208 منم وقتی برای اولین بار دیدم شوکه شدم 01:51:04.208 --> 01:51:06.166 این فیلمو از کجا آوردی؟ 01:51:06.833 --> 01:51:10.083 وقتی داشت بهم نشون می داد بدون اطلاعش از داخل گوشیش برداشتم 01:51:10.083 --> 01:51:10.708 چرا؟ 01:51:10.708 --> 01:51:16.250 اون ماکارونی پس مونده منو میخورد و الان ویراج رو می خواد؟ 01:51:16.458 --> 01:51:18.541 حد اون کجاست و حد این کجاست 01:51:19.125 --> 01:51:21.708 باید به عنوان یه هرزه ی عوضی تو دانشگاه شناخته بشه 01:51:21.958 --> 01:51:24.375 بعد ببینیم کی بهش اهمیت میده که بخواد از موقعیتش لذت ببره 01:51:38.958 --> 01:51:40.291 تا کی می خوای اینجوری بمونی؟ 01:51:40.375 --> 01:51:44.250 تو اینجا مستی و اون اونجا مسته 01:51:44.250 --> 01:51:45.166 خواهش می کنم سیتا 01:51:45.916 --> 01:51:48.541 اگر می خوای نفرت پراکنی کنی، قطع کن 01:51:48.833 --> 01:51:50.958 چرا باید بهت دروغ بگم رفیق 01:51:51.125 --> 01:51:54.375 اگر کسی بخواد کار کسی رو تلافی کنه باهاش می خوابه و بدهیشو میده 01:51:54.625 --> 01:51:56.708 تو برای من این کارو کردی، منم برای تو این کارو کردم 01:51:57.041 --> 01:51:57.666 صبر کن و ببین 01:51:58.500 --> 01:52:02.708 اگر با پیشنهاد این معامله پیشت نیاد، من اسممو عوض می کنم 01:52:23.208 --> 01:52:24.500 فهمیدم 01:52:25.875 --> 01:52:28.375 تو منو نمی خوای، تو بدن من میخوای 01:52:29.333 --> 01:52:32.166 من نمی تونم پولی که برای من خرج کردی رو پس بدم 01:52:33.083 --> 01:52:34.500 من نمی تونم وقتت رو پس بدم 01:52:36.125 --> 01:52:37.541 به جاش 01:52:38.291 --> 01:52:41.541 من یه چیزی دارم که از مجموع همه اونها با ارزش تره 01:52:43.791 --> 01:52:46.583 تا حالا تو عمرم این کارو نکردم 01:52:48.666 --> 01:52:50.666 و می دونم این همون چیزیه که می خوای 01:52:54.541 --> 01:52:55.250 یک بار 01:52:57.416 --> 01:52:58.250 فقط یک بار 01:53:03.000 --> 01:53:04.083 من با تو می خوابم 01:53:06.916 --> 01:53:11.291 تمام هدیه هات، از جمله این گوشی رو بهت پس میدم 01:53:12.541 --> 01:53:13.625 بعد از اون 01:53:14.541 --> 01:53:16.125 دیگر هرگز نباید با من روبرو بشی 01:53:17.166 --> 01:53:18.500 تو رو توی زندگیم نمی خوام نه به عنوان دوست 01:53:19.583 --> 01:53:21.333 نه حتی به عنوان دشمن 01:53:23.750 --> 01:53:24.666 موافقم 01:53:25.583 --> 01:53:27.041 می دونستم که قبول می کنی 01:53:28.375 --> 01:53:29.083 کِی؟ 01:53:29.833 --> 01:53:30.541 و کجا؟ 01:53:33.500 --> 01:53:34.166 فردا 01:53:34.708 --> 01:53:35.875 ساعت 6 صبح 01:53:36.458 --> 01:53:37.166 خونه ی من 01:53:37.500 --> 01:53:38.500 ساعت 6 صبح؟ 01:53:38.750 --> 01:53:39.291 آره 01:53:39.833 --> 01:53:41.083 همه اعضای خانواده م میرن معبد 01:53:42.083 --> 01:53:43.250 تا ساعت 8 برنمی گردن 01:53:43.791 --> 01:53:44.541 باشه 01:53:44.625 --> 01:53:45.375 چی باشه؟ 01:53:48.000 --> 01:53:49.041 میام 01:53:56.375 --> 01:53:58.625 الو- تولدت مبارک رفیق- 01:54:00.083 --> 01:54:01.041 چیه رفیق 01:54:01.208 --> 01:54:02.583 چرا حرف نمی زنی؟ 01:54:03.083 --> 01:54:04.500 تنها مشروب می خوری؟ 01:54:05.208 --> 01:54:06.166 فکر کردم وایشناویه 01:54:07.583 --> 01:54:14.333 رفیق، اینو در نظر داشته باش، اون حتی تولد تو رو به یاد نمیاره 01:54:15.500 --> 01:54:18.291 من 100% مطمئنم، رفیق 01:54:36.583 --> 01:54:37.208 وایشو 01:54:39.083 --> 01:54:40.416 میشه لطفا ساری بپوشی؟ 01:54:41.250 --> 01:54:42.375 با ساری بیا 01:54:43.041 --> 01:54:43.958 من ساری ندارم 01:54:44.250 --> 01:54:45.541 خواهش می کنم وایشو لطفا 01:54:45.583 --> 01:54:47.708 نمی فهمی من ساری ندارم؟ 01:54:47.833 --> 01:54:49.375 باشه باشه مشکلی نیست 01:54:49.500 --> 01:54:51.791 من یکی برات آماده می کنم می تونی اینجا لباستو عوض کنی 01:54:52.166 --> 01:54:53.833 نیازی نیست، می پوشم و میام 01:55:08.166 --> 01:55:09.250 چرا برام ساری گرفتی؟ 01:55:09.750 --> 01:55:11.916 من تو رو بعد از کلاس دهم، توی ساری ندیدم 01:55:12.416 --> 01:55:13.625 میشه دوباره بپوشی؟ 01:55:14.041 --> 01:55:14.625 باشه 01:55:15.125 --> 01:55:16.625 تو یه مناسبت خوب می پوشم 01:55:47.833 --> 01:55:49.416 وایشو، تاکسی گرفتی؟ 01:55:49.541 --> 01:55:51.208 نه، همه سفر رو کنسل می کنن 01:55:51.666 --> 01:55:52.708 دوباره امتحان کن 01:55:53.041 --> 01:55:55.375 سعی کردم، نمی تونم تاکسی بگیرم 01:55:56.250 --> 01:55:57.166 چرا کار نمی کنه؟ 01:55:58.041 --> 01:55:59.291 داری درست انجام میدی؟ 01:55:59.583 --> 01:56:01.625 آره، اما نمیشه 01:56:02.166 --> 01:56:03.333 وایشو لطفا 01:56:04.041 --> 01:56:05.083 دیگه به من استرس نده 01:56:05.375 --> 01:56:06.458 نمی تونم تحمل کنم 01:56:06.916 --> 01:56:09.416 لطفا یه روز دیگه همدیگه رو ببینیم 01:56:09.541 --> 01:56:12.875 به جای صبح زود، بیا یه وقت دیگه همدیگه رو ببینیم 01:56:12.875 --> 01:56:13.583 لطفا 01:56:13.750 --> 01:56:15.250 من تو رو خوب می شناسم 01:56:15.625 --> 01:56:20.041 صبر کن، می دونم چطور باهات برخورد کنم 01:56:20.416 --> 01:56:21.250 باشه 01:56:22.416 --> 01:56:23.041 میام 01:57:11.708 --> 01:57:12.500 الو 01:57:13.208 --> 01:57:14.333 خوابی؟ 01:57:14.916 --> 01:57:15.583 اشکالی نداره 01:57:16.333 --> 01:57:16.916 بگو 01:57:17.791 --> 01:57:20.375 امروز امتحان آزمایشگاه دارم 01:57:20.625 --> 01:57:23.833 تمام جزوه هامو خونه ی دوستم جا گذاشتم 01:57:24.750 --> 01:57:26.375 هنوز تکمیلشون نکردم 01:57:26.541 --> 01:57:28.291 اما اون میگه برم خونه ش بگیرم 01:57:28.541 --> 01:57:34.125 نمی تونم تاکسی بگیرم به کمک فوری تو نیاز دارم 01:57:37.041 --> 01:57:38.291 برم برات بگیرم؟ 01:57:38.833 --> 01:57:39.583 نه 01:57:41.083 --> 01:57:43.041 منو با ریکشات ببر خونه ش 01:57:45.500 --> 01:57:46.125 باشه 01:58:30.750 --> 01:58:31.333 وایشو 01:58:31.958 --> 01:58:33.500 میشه دو دقیقه باهات حرف بزنم؟ 01:58:40.875 --> 01:58:41.791 موافقم 01:58:43.125 --> 01:58:46.583 من هرگز نمی تونم به اندازه ای که تو منو دوست داری دوستت داشته باشم 01:58:48.916 --> 01:58:50.166 خیلی زود بیدار شدی 01:58:50.875 --> 01:58:52.458 کار فوری داری 01:58:54.000 --> 01:58:58.041 با این حال تو ساری که من برات خریده بودمو پوشیدی 01:58:59.250 --> 01:59:01.083 برای تبریک تولدم 01:59:05.500 --> 01:59:06.250 وایشو 01:59:08.541 --> 01:59:09.500 دوستت دارم 01:59:11.208 --> 01:59:14.833 دوستهام گفتن تولد منو یادت نیست 01:59:16.375 --> 01:59:17.208 احمق ها 01:59:22.875 --> 01:59:24.041 تولدت مبارک 01:59:24.625 --> 01:59:25.500 ,,,بهت گفتم که 01:59:25.875 --> 01:59:27.958 این ساری رو تو یه مناسبت خوب می پوشم 01:59:32.125 --> 01:59:32.708 وایشو 01:59:34.416 --> 01:59:37.083 هر وقت سعی می کنم عشق رو توضیح بدم، منو ساکت می کنی 01:59:38.708 --> 01:59:40.166 امروز کاملش کنم؟ 01:59:41.791 --> 01:59:42.375 بگو 01:59:44.708 --> 01:59:48.583 عشق واقعی همونیه که احساس می کنی بدون عشقت 01:59:51.333 --> 01:59:52.708 زندگیت به تو تعلق نداره 01:59:53.958 --> 01:59:55.666 خیلی از عاشق ها میگن 01:59:57.166 --> 02:00:00.458 بدون تو زنده نمی مونم 02:00:02.375 --> 02:00:03.875 اما من زندگی می کنم 02:00:05.375 --> 02:00:07.916 من مرگی رو نمیخوام که تمام خاطرات تو رو از بین ببره 02:00:09.000 --> 02:00:12.000 این بهترین تولد زندگی منه 02:00:19.833 --> 02:00:20.666 آناند 02:00:21.958 --> 02:00:27.708 بیا در مورد اینکه چه اتفاقی افتاده یا چرا اتفاق افتاده بحث نکنیم 02:00:30.416 --> 02:00:33.208 مهم نیست کی چی میگه، من دوست دختر تو ام 02:00:35.625 --> 02:00:37.083 عاشقت بودم 02:00:39.625 --> 02:00:43.125 از فردا فقط برای خوشحالی تو زندگی می کنم 02:00:45.208 --> 02:00:45.958 به من اعتماد کن 02:00:46.791 --> 02:00:48.416 تا وقتی که بمیرم ازت جدا نمیشم 02:00:50.375 --> 02:00:51.291 دوستت دارم 02:00:52.708 --> 02:00:53.958 تولدت مبارک 02:00:57.041 --> 02:00:58.625 باشه، بریم 02:01:27.713 --> 02:01:37.713 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 02:01:58.666 --> 02:02:00.916 دوستت دارم 02:02:03.375 --> 02:02:05.625 دوستت دارم 02:02:08.166 --> 02:02:14.875 من با عشق تو زندگی می کنم 02:02:17.791 --> 02:02:26.208 تو به امیدهای من زندگی دادی 02:02:27.458 --> 02:02:36.208 تو زندگی منو شیرین کردی 02:02:37.083 --> 02:02:46.250 من این بوسه رو به عنوان یادگاری از عشقمون تو قلبم پنهان می کنم 02:02:46.625 --> 02:02:55.625 هیچ داستانی مثل داستان ما تو کل تاریخ وجود نداره 02:03:05.708 --> 02:03:07.958 دوستت دارم 02:03:10.416 --> 02:03:12.666 دوستت دارم 02:03:15.208 --> 02:03:21.916 من با عشق تو زندگی می کنم 02:03:41.708 --> 02:03:43.333 می تونم ببوسمت؟ 02:04:15.375 --> 02:04:24.833 وقتی جلوم می ایستی، مردمک چشمهام گشاد میشن 02:04:25.333 --> 02:04:34.666 اگر یه لحظه از من دور بشی، چشمهام پر از اشک میشه 02:04:35.000 --> 02:04:39.416 این یه رابطه قدیمیه 02:04:39.708 --> 02:04:44.041 نه محو میشه، نه ناپدید میشه 02:04:44.625 --> 02:04:53.500 این سالها عشقه، نه ذوب میشه، نه کوچیک میشه 02:04:53.875 --> 02:05:03.125 فقط یه چیز جاودانه ست,,, و اون عشق ماست 02:05:25.000 --> 02:05:34.708 تو به من قول دادی که هرگز فراموشم نکنی 02:05:35.083 --> 02:05:44.083 می دونم که من نفس تو ام و نمی تونی بدون من زندگی کنی 02:05:44.458 --> 02:05:49.125 اغلب تو افکار منی 02:05:49.333 --> 02:05:53.541 این خاطرات برای من یه موهبته 02:05:54.000 --> 02:05:58.666 من تو هر سلول تو حضور دارم 02:05:58.916 --> 02:06:03.250 این خیال پردازی نیست 02:06:03.500 --> 02:06:11.833 گواه عشق پاک من باش عزیزم 02:06:13.000 --> 02:06:15.250 دوستت دارم 02:06:17.708 --> 02:06:19.958 دوستت دارم 02:06:22.500 --> 02:06:24.208 من با عشق تو زندگی می کنم 02:06:25.208 --> 02:06:26.750 از این به بعد عشق ما 02:06:27.458 --> 02:06:28.666 عشق ما؟ 02:06:31.000 --> 02:06:31.500 نمی دونم 02:07:02.750 --> 02:07:03.625 چی شده؟ 02:07:09.541 --> 02:07:10.333 وایشو 02:07:13.708 --> 02:07:15.666 باشه سیتا، ما تو اتاق منتظر می مونیم 02:07:25.875 --> 02:07:30.375 وایشو,,, وایشو چی شده؟ 02:07:33.000 --> 02:07:34.500 دلم می خواد بخندم 02:07:35.291 --> 02:07:39.208 وقتی بچه بودم، تو امتحان درس تلوگو یه سوال بود 02:07:41.583 --> 02:07:44.083 گفت: نکته اخلاقی این داستان چیه؟ 02:07:48.583 --> 02:07:49.916 نکته اخلاقی داستان من چیه؟ 02:07:58.166 --> 02:08:01.625 آناند مدام می گفت من قطعا با این وضعیت روبرو میشم 02:08:03.458 --> 02:08:04.458 گوش نکردم 02:08:07.625 --> 02:08:09.125 حتی بابام هم بهم گفت 02:08:11.375 --> 02:08:12.375 گوش نکردم 02:08:14.291 --> 02:08:14.958 غرور 02:08:17.333 --> 02:08:20.791 نمی خواستم به حرفهاشون اهمیت بدم 02:08:25.291 --> 02:08:26.625 وقتی پسری که عاشقم بود 02:08:28.125 --> 02:08:32.791 ازم می خواست منو در آغوش بگیره دستهامو بین خودم و اون قرار می دادم 02:08:36.458 --> 02:08:37.458 حالا 02:08:39.083 --> 02:08:42.666 لخت در کنار یه مرد لخت خوابیدم 02:08:45.458 --> 02:08:48.791 ,,,پس تو با ویراج 02:08:49.791 --> 02:08:50.791 واقعا خوابیدی؟ 02:08:57.458 --> 02:08:58.083 آره 02:09:01.958 --> 02:09:02.958 خوابیدم 02:09:05.083 --> 02:09:06.875 حالا می خوای چیکار کنی؟ 02:09:09.958 --> 02:09:10.958 هیچ کاری نمی کنم 02:09:13.125 --> 02:09:14.291 مستقیم میرم خونه 02:09:16.666 --> 02:09:18.166 دوش می گیرم 02:09:21.083 --> 02:09:24.916 همونطور که تو گفتی، به یه آدم جدید تبدیل میشم 02:09:27.666 --> 02:09:29.500 با آناند ازدواج می کنم 02:09:39.250 --> 02:09:41.000 اون یه گوهر باارزشه 02:09:43.125 --> 02:09:46.458 اون مثل من بلد نیست خیانت کنه 02:09:53.958 --> 02:09:55.666 می دونی نکته اخلاقی داستان من چیه؟ 02:09:57.583 --> 02:10:01.333 اگر دیگران رو گول بزنی، می تونی به نحوی ازش خارج بشی 02:10:03.083 --> 02:10:04.083 ولی 02:10:06.000 --> 02:10:08.458 اگر خودتو گول بزنی 02:10:10.291 --> 02:10:11.375 نابود میشی 02:10:15.375 --> 02:10:16.375 از فردا 02:10:17.125 --> 02:10:18.750 هیچ مشکلی وجود نداره 02:10:41.916 --> 02:10:44.875 چی؟ همه چی رو ضبط کردی؟ 02:10:45.916 --> 02:10:47.583 یه فیلم دیگه می فرستم، ببین 02:11:06.416 --> 02:11:09.208 هی من امروز خیلی خوشحالم 02:11:10.041 --> 02:11:11.041 برای چی؟ 02:11:11.625 --> 02:11:12.875 عشقم منو بوسیده 02:11:14.125 --> 02:11:16.583 کجا؟- اینجا- 02:11:22.500 --> 02:11:25.083 رفیق داره بارون میاد بریم خونه، بیا 02:11:26.125 --> 02:11:28.208 بذار باران بیاد، اشکالی نداره 02:11:30.500 --> 02:11:32.416 برای تولدت یه کادو ترتیب دادم 02:11:32.500 --> 02:11:33.541 چیه؟- بیا بریم- 02:11:33.666 --> 02:11:37.833 یه فاحشه خونه‌ی جدید تو منطقه باز شده ساعتی هزار روپیه ست، بیا بریم لذت ببریم 02:11:37.916 --> 02:11:41.958 هی دیوونه شدی؟ واقعاً اینو میگم، بیا بریم- 02:11:42.291 --> 02:11:45.375 رفیق من عاشق یه دخترم 02:11:45.458 --> 02:11:48.541 اون که متوجه نمیشه، بین خودمونه هیچکس نمی فهمه,, بیا 02:11:49.166 --> 02:11:52.000 من که می دونم، توی قلب خودم می دونم 02:11:55.625 --> 02:11:56.875 رفیق فقط بهش فکر کن 02:11:57.958 --> 02:12:00.666 اگر وایشو این اشتباه رو با کس دیگه ای مرتکب بشه 02:12:02.500 --> 02:12:05.416 من می توانم تحمل کنم؟- اون این اشتباه رو کرده- 02:12:10.333 --> 02:12:11.916 اون با یه پسر تو دانشگاه خوابیده 02:12:18.125 --> 02:12:20.208 مهم نیست چند بار منو بزنی، بازم میگم 02:12:20.291 --> 02:12:22.291 اون با خوابیدن با یکی دیگه به تو خیانت کرده 02:12:22.375 --> 02:12:23.791 هی 02:12:24.541 --> 02:12:25.791 لعنتی چی میگی؟ 02:12:31.208 --> 02:12:34.791 اگر یک کلمه ی دیگه در مورد وایشناوی بگی، می کشمت 02:12:36.041 --> 02:12:37.250 برام مهم نیست که دوستمی 02:12:41.000 --> 02:12:41.666 ببین 02:12:52.791 --> 02:12:56.083 این فیلم مال یک ماه پیشه این فیلم امروزه 02:13:05.083 --> 02:13:07.166 دوست ندارم بازم فریب بخوری 02:13:36.000 --> 02:13:36.666 هی 02:13:39.625 --> 02:13:40.958 بگو که تقلبیه 02:13:43.666 --> 02:13:46.375 هی,,, بگو 02:13:48.666 --> 02:13:49.625 هی، هارشا 02:13:50.958 --> 02:13:51.958 یه چیزی بگو 02:13:53.583 --> 02:13:54.708 بگو که واقعی نیست 02:14:26.583 --> 02:14:27.916 هی، هارشا 02:14:28.875 --> 02:14:30.125 نمی دونم چه واکنشی نشون بدم 02:14:40.625 --> 02:14:41.083 هی 02:14:43.291 --> 02:14:47.666 پس چرا اشک نمی ریزم؟ هی، هارشا 02:14:48.583 --> 02:14:49.583 هی 02:14:51.791 --> 02:14:53.375 اون عشق منه 02:14:55.958 --> 02:14:57.541 اون عشق منه 02:15:06.500 --> 02:15:07.708 وایشو 02:15:11.208 --> 02:15:12.666 اون عشق منه 02:15:13.583 --> 02:15:16.250 من از کلاس دهم دوستش داشتم 02:15:26.916 --> 02:15:30.666 هی، هارشا! اون وایشوئه وایشوئه 02:15:33.041 --> 02:15:34.750 اون عشق منه 02:15:34.833 --> 02:15:36.666 اون عشق منه 02:15:42.541 --> 02:15:45.250 هی، هارشا باید چیکار کنم؟ 02:15:45.666 --> 02:15:48.375 بلند شو- الان چیکار کنم؟- 02:15:50.041 --> 02:15:53.375 می خوام بمیرم می خوام بمیرم 02:15:53.458 --> 02:15:56.291 چه حرفی میزنی؟- هی می خوام بمیرم- 02:15:58.958 --> 02:16:00.250 بریم خونه 02:16:01.708 --> 02:16:03.125 آناند، به من گوش کن 02:16:10.041 --> 02:16:12.666 چیه؟- من اونو می کشم- 02:16:12.666 --> 02:16:15.000 هی آناند 02:16:19.666 --> 02:16:20.625 هی 02:17:09.000 --> 02:17:10.083 نمی تونم به تو آسیبی بزنم 02:17:11.750 --> 02:17:12.791 هیچ کاری نمی تونم بکنم 02:17:15.500 --> 02:17:16.500 میدونی چرا؟ 02:17:31.875 --> 02:17:33.458 چون تو عشق منی 02:17:54.625 --> 02:17:55.916 چرا این کارو انجام دادی؟ 02:18:03.625 --> 02:18:05.166 تو خیلی خوشگلی 02:18:16.125 --> 02:18:17.250 اون بیندی (خال پیشانی) 02:18:18.708 --> 02:18:20.041 لبخند روی لبت 02:18:25.083 --> 02:18:26.083 دست هات 02:18:29.500 --> 02:18:30.708 وقتی باهاش خوابیدی 02:18:35.458 --> 02:18:37.000 منو یادت نیومد؟ 02:18:39.250 --> 02:18:40.291 عشق ما 02:18:44.375 --> 02:18:45.375 ارزشی نداره؟ 02:18:52.791 --> 02:18:55.458 میدونی اگه با این چاقو به گردنت بزنم چه حسی داره؟ 02:18:59.916 --> 02:19:02.500 کسی که فکر می کرد فقط خودش صاحبش اون دختره 02:19:04.666 --> 02:19:05.791 اگر مرد دیگه ای لمسش کنه 02:19:08.125 --> 02:19:09.125 اگر از این موضوع باخبر بشه 02:19:10.750 --> 02:19:11.958 دردش چطور خواهد بود 02:19:15.208 --> 02:19:16.250 این دردش شبیه همون درده 02:19:26.708 --> 02:19:30.416 من برات یه ساری خریدم و خودم اتو کردم 02:19:32.541 --> 02:19:35.000 خودم ازت خواستم بپوشیش 02:19:38.250 --> 02:19:39.958 تو رو با احتیاط سوار ریکشا کردم 02:19:41.958 --> 02:19:43.333 ولی تو رفتی با اون بخوابی 02:19:44.166 --> 02:19:46.333 وای وای 02:19:54.666 --> 02:19:56.958 آناند یه قهرمان نیست 02:19:58.291 --> 02:19:59.708 یه دلاله 02:20:07.414 --> 02:20:17.414 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 02:20:24.000 --> 02:20:26.750 ببخشید این دختر رو می شناسید؟- نه آقا- 02:20:27.416 --> 02:20:28.958 این دختر رو می شناسید؟- نه آقا- 02:20:33.958 --> 02:20:35.875 سیتا با شنیدن حرفهای تو اشتباه کردم 02:20:36.708 --> 02:20:37.875 اون باکره ست 02:20:40.500 --> 02:20:41.500 الان تصمیمم رو گرفتم 02:20:42.625 --> 02:20:45.083 می‌خوام باهاش ازدواج کنم می خوام ببینم کی جلوی منو میگیره 02:20:46.250 --> 02:20:49.583 دوست پسرش آناند 02:20:49.791 --> 02:20:50.833 دوست پسرش؟ 02:20:51.041 --> 02:20:52.791 باکره؟ وای 02:20:53.375 --> 02:20:55.458 اون از کلاس دهم یه داستان عاشقانه داشته 02:20:55.541 --> 02:20:57.958 اگر دوست پسر داره، چرا با من قرار گذاشت؟ 02:20:58.041 --> 02:21:00.083 عقده ی زندگی ثروتمندانه 02:21:00.583 --> 02:21:03.583 اون یه دوست صمیمی می خواد که براش پول خرج کنه و چیزی نگه 02:21:04.041 --> 02:21:05.125 اون یه دختر سطح پایینه 02:21:10.791 --> 02:21:11.541 ببخشید 02:21:14.666 --> 02:21:15.666 این دختر رو می شناسید؟ 02:21:16.500 --> 02:21:17.375 وایشناوی؟ 02:21:18.291 --> 02:21:19.291 وایشناوی رو می شناسید؟ 02:21:22.541 --> 02:21:23.791 با تو ام 02:21:25.208 --> 02:21:25.750 داداش 02:21:28.208 --> 02:21:30.000 با تو ام اونو می شناسی؟ 02:21:34.958 --> 02:21:37.208 هی، تو برو- باشه داداش- 02:21:42.666 --> 02:21:44.875 سوار شو من می برمت 02:21:45.541 --> 02:21:46.541 وایشناوی رو می شناسی؟ 02:21:47.458 --> 02:21:47.958 آره 02:22:07.791 --> 02:22:08.500 اینجا خونه شه 02:22:43.625 --> 02:22:44.625 من جلوی خونه تم 02:23:02.791 --> 02:23:04.125 لطفا برو 02:23:04.125 --> 02:23:06.291 اگر کسی تو رو اینجا ببینه، ظاهر خوبی نداره 02:23:06.416 --> 02:23:07.958 منم میام خونه ت لطفا برو 02:23:11.083 --> 02:23:12.083 محله فقیر نشین 02:23:13.541 --> 02:23:14.708 دوست پسر 02:23:15.208 --> 02:23:18.791 لطفا سعی کن بفهمی گفتم میام خونه ت 02:23:18.916 --> 02:23:19.916 میای خونه م؟ 02:23:20.541 --> 02:23:22.833 دوباره میای؟ 02:23:22.916 --> 02:23:25.458 بهت التماس می کنم لطفا 02:23:25.791 --> 02:23:28.500 خونه دوست پسرت کجاست؟- گفتم میام،لطفا- 02:23:28.583 --> 02:23:29.291 میرم 02:23:29.833 --> 02:23:32.541 بعد از اینکه به همه چی رسیدگی کنم میرم- لطفا- 02:23:42.375 --> 02:23:44.708 دادشمه باهاش حرف بزنم، الان برمی گردم 02:23:52.083 --> 02:23:52.708 الو 02:23:54.791 --> 02:23:55.375 الو 02:23:59.375 --> 02:24:00.083 الو 02:24:04.208 --> 02:24:05.500 داشتی با کی حرف می زدی؟ 02:24:06.250 --> 02:24:07.666 با دادشم صحبت می کردم 02:24:10.041 --> 02:24:12.458 بیا جلوی سوپرمارکت- باشه- 02:24:19.416 --> 02:24:20.416 داداش 02:24:21.958 --> 02:24:22.958 داداش 02:24:51.625 --> 02:24:52.708 با کی حرف می زدی؟ 02:24:53.791 --> 02:24:57.833 برادرم از روستا اومده، داشتم باهاش ​​حرف می زدم 02:25:18.541 --> 02:25:19.583 آناند 02:25:23.875 --> 02:25:24.791 ویراج لطفا 02:25:25.583 --> 02:25:26.791 ده دقیقه به من فرصت بده 02:25:27.041 --> 02:25:28.291 برمی گردم و باهات حرف می زنم 02:25:54.250 --> 02:25:55.500 آناند,,, آناند 02:25:57.291 --> 02:25:58.250 سعی کن بفهمی 02:25:59.000 --> 02:26:00.750 من فقط تو رو دوست دارم 02:26:01.500 --> 02:26:02.833 پس چرا با من خوابیدی؟ 02:26:03.875 --> 02:26:04.458 ها؟ 02:26:17.500 --> 02:26:20.750 متاسفم، بیا دوباره صحبت کنیم فعلا از اینجا برو 02:26:20.833 --> 02:26:23.708 همه بهمون نگاه می کنن لطفا، لطفا برو 02:26:25.541 --> 02:26:28.083 اونو دوست داشتی و از من استفاده کردی 02:26:28.791 --> 02:26:31.041 تف 02:26:37.625 --> 02:26:39.625 چیه؟ عصبانی هستی؟ 02:26:40.125 --> 02:26:42.958 من یک ساعت باهاش ​​خوابیدم یک ساعت 02:26:43.166 --> 02:26:45.083 اونوقت تو چیکار می کردی؟ بگو 02:27:01.500 --> 02:27:02.916 تو با زندگی من بازی کردی 02:27:05.583 --> 02:27:07.041 تو همین لحظه قلبم از احساس تو پُر شده 02:27:09.333 --> 02:27:11.666 این چاقو رو با خشم آوردم که تو رو بکشم 02:27:13.541 --> 02:27:14.208 ولی 02:27:15.166 --> 02:27:17.916 با نگاه کردن به عشقی که این به تو داره 02:27:18.541 --> 02:27:19.708 خودمو در اون دیدم 02:27:24.625 --> 02:27:25.625 لعنتی 02:27:27.375 --> 02:27:29.041 سگ های ولگرد خیابون خیلی از تو بهترن 02:27:35.750 --> 02:27:37.958 به وضوح می‌ببینم که قراره چه اتفاقی برای زندگیت بیفته 02:27:38.291 --> 02:27:40.458 وقتی ویراج همه چی رو بفهمه 02:27:41.291 --> 02:27:43.750 جلوی معشوقت گردنت رو می گیره 02:27:44.666 --> 02:27:46.791 پدر و مادرت رو می کشونه تو خیابون 02:27:47.208 --> 02:27:50.166 و کل محله ی فقیر نشینتون تو رو به عنوان یه هرزه می بینن 02:27:52.083 --> 02:27:55.125 و آخرش خودکشی می کنی 02:28:25.875 --> 02:28:27.250 وایشو 02:28:29.708 --> 02:28:30.958 وایشو 02:28:35.166 --> 02:28:37.958 وایشو! وایشو 02:28:43.041 --> 02:28:44.625 وایشو! وایشو 02:28:56.583 --> 02:28:58.291 قربان چرا می زنی؟ 02:29:02.958 --> 02:29:04.875 قربان نه نه نه 02:29:06.041 --> 02:29:09.250 داستان ما به هم ریخته 02:29:09.250 --> 02:29:10.083 قربان نزن 02:29:10.083 --> 02:29:13.125 تو دلم آشوبه 02:29:13.166 --> 02:29:14.750 مواظب ویراج اشوین باش 02:29:14.791 --> 02:29:19.000 داستان ما به هم ریخته 02:29:19.583 --> 02:29:20.500 چی شده 02:29:22.291 --> 02:29:27.041 فقط مهم نیست که بچه به دنیا بیاری 02:29:27.375 --> 02:29:28.250 باید بدونی چطور بزرگش کنی 02:29:28.500 --> 02:29:28.875 برو 02:29:29.583 --> 02:29:32.375 من که بهت گفتم با آدمهای بد دوست نشو 02:29:32.541 --> 02:29:36.416 هیچ التماسی نمی تونه جلوی فریاد منو بگیره 02:29:36.541 --> 02:29:39.166 آه، عشق,,, عشق,,, عشق 02:29:39.208 --> 02:29:40.666 از وضعیت خطرناک خارج شده 02:29:40.875 --> 02:29:42.625 می تونین تا دو روز دیگه ببرینش خونه 02:29:43.666 --> 02:29:44.666 من سرینیواسم 02:29:44.833 --> 02:29:45.833 پدر ویراج 02:29:46.166 --> 02:29:48.416 واقعا نیازه تشکیل پرونده بدین؟ 02:29:48.833 --> 02:29:49.958 ده میلیون روپیه 02:29:50.041 --> 02:29:52.250 ما هزینه زیادی برای تحصیلاتش کردیم 02:29:52.291 --> 02:29:54.083 بیاید به صورت مالی موضوع رو حل کنیم سی لاک 02:29:54.291 --> 02:29:55.208 دیگه چیزی نگید 02:29:59.750 --> 02:30:00.500 چیه؟ 02:30:00.583 --> 02:30:04.250 اشک‌هام به دریا تبدیل شدن که زندگیمو مختل کرده 02:30:04.375 --> 02:30:05.625 همه تون از اینجا برین بیرون 02:30:06.333 --> 02:30:07.750 وگرنه ما از اتاق میریم بیرون 02:30:08.000 --> 02:30:14.083 زندگیمون مثل یه قایق گیر کرده تو طوفان شده 02:30:14.416 --> 02:30:14.833 خانم 02:30:16.916 --> 02:30:23.583 هیچ راهی برای فرار از اینجا وجود نداره 02:30:25.791 --> 02:30:34.333 زندگیمون مثل ساحل درگیر طوفان شده 02:30:35.000 --> 02:30:36.583 وقتی دخترم داره عذاب می کشه 02:30:38.000 --> 02:30:39.791 هرگز ترکش نمی کنم 02:30:43.625 --> 02:30:45.083 مهم نیست که تمام دنیا تو رو ترک کنه 02:30:45.291 --> 02:30:48.083 هیچ راهی برای فرار از اینجا وجود نداره 02:30:48.083 --> 02:30:48.583 مراقب باش 02:30:48.875 --> 02:30:51.291 هیچ راهی برای فرار از این هم وجود نداره 02:30:52.166 --> 02:31:00.541 زندگیمون مثل ساحل درگیر طوفان شده 02:31:00.666 --> 02:31:08.916 هیچ خدایی راه خروج از این مصیبت رو نشون نمیده 02:31:09.375 --> 02:31:17.958 زمان یه داستان نوشته پیچ و تاب زیادی توی اون داستانه 02:31:18.208 --> 02:31:26.791 زمان یه داستان نوشته پیچ و تاب زیادی توی اون داستانه 02:31:26.833 --> 02:31:35.541 توی این بازی عجیب سرنوشت دل از اندوه می لرزه 02:31:35.666 --> 02:31:48.250 تو پیچ و تاب جداییمون، چشمهام پر از اشک میشه 02:32:01.557 --> 02:32:02.750 مامان 02:32:59.833 --> 02:33:01.000 کل خونه رو گشتم 02:33:02.791 --> 02:33:03.833 عکسی از مامانت رو پیدا نکردم 02:33:14.833 --> 02:33:16.500 شکلاتی که خورده بود 02:33:18.875 --> 02:33:20.083 روبان هایی که به موهاش بسته بود 02:33:21.916 --> 02:33:23.166 گل های پژمرده 02:33:24.125 --> 02:33:25.750 همه اینها رو پیش خودم نگه می دارم 02:33:31.666 --> 02:33:34.500 حتی نگاه نکردم که عکس داره یا نه 02:33:38.875 --> 02:33:40.916 دقیقا کدومش عشقه؟ 02:33:47.708 --> 02:33:50.041 مامانت دیروز اومد، به من یه مقدار پول داد 02:33:50.333 --> 02:33:51.208 پیش خودت نگه دار 02:33:56.333 --> 02:33:58.500 با اینکه مُرده، بازم داره به من پول میده 02:34:21.083 --> 02:34:26.916 دیشب می خواستم ازت عذرخواهی کنم 02:34:28.333 --> 02:34:30.625 ولی فکر کردم که تو گوش نمی کنی 02:34:34.250 --> 02:34:37.916 حتی یادم نبود که نمی شنوی 02:34:43.875 --> 02:34:46.375 من چه پسری ام؟ 02:34:51.208 --> 02:34:51.958 مامان 02:34:52.416 --> 02:34:53.166 مامان 02:35:19.791 --> 02:35:21.333 سعی کن یه بار باهاش حرف بزنی 02:35:22.958 --> 02:35:24.666 نمی دونم کجا رفته بابا 02:35:25.041 --> 02:35:26.208 بیا بگردیم پیداش کنیم 02:35:26.458 --> 02:35:27.125 بیا بریم 02:35:34.208 --> 02:35:35.083 آناند کجاست؟ 02:35:36.583 --> 02:35:37.541 روی پُلـه 02:36:25.208 --> 02:36:25.708 آناند 02:36:30.333 --> 02:36:30.916 آناند 02:36:52.083 --> 02:36:52.750 برو 02:36:53.666 --> 02:36:55.166 لطفا 02:36:55.750 --> 02:36:56.833 اینجوری نگو 02:36:57.750 --> 02:36:58.625 بذار برات تعریف کنم 02:36:59.375 --> 02:37:01.958 اگر بازم بعدش منو نخواستی، من میرم 02:37:05.250 --> 02:37:06.208 دیگه طاقت ندارم 02:37:10.708 --> 02:37:11.833 من تمام اشتباهاتمو قبول می کنم 02:37:15.083 --> 02:37:17.291 یه اشتباه کردم که مست شدم 02:37:19.208 --> 02:37:23.375 یک اشتباه بزرگ دیگه مرتکب شدم فکر کردم که تو می‌فهمی من مست شدم 02:37:26.500 --> 02:37:29.875 برای رهایی از اون مشکلات، با اون خوابیدم 02:37:46.750 --> 02:37:47.833 بازم بهت میگم 02:37:49.041 --> 02:37:50.166 فقط چون بهت دروغ گفتم 02:37:51.375 --> 02:37:53.083 نگو که عشق من به تو دروغه 02:37:57.000 --> 02:37:59.208 با تمام وجودم دوستت داشتم 02:38:01.958 --> 02:38:05.875 از روزی که عاشقت شدم، هیچ کسی به قلب من نیومده 02:38:08.875 --> 02:38:10.583 من خیلی دوستت دارم 02:38:19.166 --> 02:38:20.291 فقط یه بار بهش فکر کن 02:38:23.166 --> 02:38:27.125 اگر اونو بخوام، پس چرا باید پیش تو بیام؟ 02:38:33.250 --> 02:38:36.250 من نمی تونم بدون تو زندگی کنم 02:38:40.333 --> 02:38:41.416 نمی تونم 02:38:42.791 --> 02:38:43.958 پاهاتو لمس می کنم (بهت التماس می کنم) 02:38:44.666 --> 02:38:45.458 لطفا 02:38:46.958 --> 02:38:49.875 لطفا برای آخرین بار منو ببخش 02:39:00.123 --> 02:39:10.123 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 02:39:19.833 --> 02:39:21.583 باد قبل از طوفان هشدار میده 02:39:24.125 --> 02:39:26.708 رعد و برق قبل از صاعقه هشدار میده 02:39:28.416 --> 02:39:32.250 خدا همیشه قبل از هر مشکلی که تو زندگی باهاش روبرو میشیم به ما هشدار میده 02:39:34.625 --> 02:39:40.083 اما چرا وقتی دخترهایی مثل تو وارد زندگی آدم میشن خدا هیچ هشداری نمیده 02:39:44.416 --> 02:39:45.666 من آدم خیلی شادی بودم 02:39:48.250 --> 02:39:51.625 ساعت 8 صبح از خواب بیدار میشدم مدرسه می رفتم و با دوستهام وقت می گذروندم 02:39:52.500 --> 02:39:53.708 می رفتم خونه و می خوابیدم 02:39:54.666 --> 02:39:55.750 خیلی خوشحال بودم 02:40:01.916 --> 02:40:04.541 وقتی تو وارد زندگیم شدی، شادیم از بین رفت 02:40:11.000 --> 02:40:12.958 ای کاش به گذشته برگردم 02:40:17.375 --> 02:40:21.125 می خوام دوباره همه رو ببینم، مخصوصاً مادرم 02:40:30.208 --> 02:40:30.875 وایشو 02:40:33.583 --> 02:40:35.375 یه چیزی بهت بگم؟ 02:40:35.875 --> 02:40:37.333 اشکالی نداره اگر فکر کنی احمقم 02:40:39.333 --> 02:40:42.250 تا ماه گذشته، هر کسی رو می دیدم 02:40:43.375 --> 02:40:47.291 فقط تو رو توی اونها می دیدم 02:40:49.458 --> 02:40:50.791 تو تنها کسی بودی که می دیدم 02:40:51.541 --> 02:40:52.750 چشم‌هامو باز می‌کردم یا می‌بستم 02:40:54.291 --> 02:40:55.333 اما حالا دیگه تو نیستی 02:40:59.166 --> 02:41:00.583 باهاش ​​خوابیدی؟ 02:41:04.333 --> 02:41:06.750 حالا فقط تو و اونو می بینم 02:41:08.833 --> 02:41:10.375 حتی موقع رانندگی 02:41:11.583 --> 02:41:12.166 ببین 02:41:12.791 --> 02:41:14.083 الان دارم مشروب می خورم 02:41:15.458 --> 02:41:19.291 می تونم تو و اونو جلوی خودم ببینم 02:41:29.916 --> 02:41:31.333 می دونی چه حسی دارم؟ 02:41:35.625 --> 02:41:37.875 می خوام دستمو تو سرم فرو کنم 02:41:38.958 --> 02:41:42.583 مغزمو بیارم بیرون و بندازم زیر پل 02:41:44.000 --> 02:41:44.916 انقدر عذاب می کشم 02:41:50.875 --> 02:41:52.375 دارم خسته میشم 02:41:56.041 --> 02:41:57.583 تو و اون 02:41:57.708 --> 02:41:58.833 تو و اون 02:41:59.000 --> 02:42:00.541 تو و اون 02:42:02.000 --> 02:42:03.625 تو اینجا پرسه میزنی 02:42:06.000 --> 02:42:07.333 نمی دونم چیکار کنم 02:42:07.916 --> 02:42:09.500 احساس نمی کنم عاشق تو ام 02:42:11.000 --> 02:42:13.791 احساس می کنم عاشق اینم که هر دوی شما با هم باشین 02:42:24.041 --> 02:42:24.791 حقیقت رو بگو 02:42:25.500 --> 02:42:27.125 الان دوستم نداری؟ 02:42:27.833 --> 02:42:28.625 به جون خودت قسم نخور 02:42:29.625 --> 02:42:30.708 به جون من قسم بخور و بگو 02:42:31.375 --> 02:42:32.916 دیگه دوستم نداری؟ 02:42:33.541 --> 02:42:34.333 عاشقتم 02:42:36.083 --> 02:42:37.458 هنوزم عاشقتم 02:42:37.666 --> 02:42:39.333 تا وقتی که بمیرم عاشقتم 02:42:42.125 --> 02:42:42.708 وایشو 02:42:44.958 --> 02:42:48.041 قلب من از عشق تو لبریزه 02:42:50.541 --> 02:42:53.375 ولی خودم از تو متنفرم 02:42:54.875 --> 02:42:56.333 اونقدر ازت عصبانی ام که می تونم تو رو بکشم 02:42:56.500 --> 02:42:58.125 اونقدر دوستت دارم که می تونم برات بمیرم 02:43:00.166 --> 02:43:01.416 هر دو احساس رو دارم 02:43:05.583 --> 02:43:10.000 تا آخر عمرم با متنفر بودن ازت، دوستت خواهم داشت 02:43:11.291 --> 02:43:12.791 با دوست داشتنت، ازت متنفر خواهم بود 02:43:16.625 --> 02:43:18.541 من قلبی ندارم که تو رو ببخشه 02:43:20.750 --> 02:43:23.041 قهرمان نیستم که درکت کنم 02:43:24.625 --> 02:43:28.041 مهربون نیستم که در آغوش بگیرمت 02:43:30.666 --> 02:43:32.708 من آناندم 02:43:34.166 --> 02:43:35.125 راننده ریکشا 02:43:37.833 --> 02:43:38.833 منم مثل بقیه مردمم 02:43:43.625 --> 02:43:44.750 من اینطوری فکر می کنم 02:43:47.416 --> 02:43:49.750 ناراحتم چون به من خیانت کردی 02:43:54.000 --> 02:43:55.208 تو رو نمی خوام 02:43:56.666 --> 02:43:58.166 برات گریه می کنم 02:43:59.875 --> 02:44:01.500 فقط همین جوری زندگی میکنم 02:44:03.041 --> 02:44:04.041 فقط برو 02:44:04.125 --> 02:44:04.958 برو 02:44:13.833 --> 02:44:14.875 لطفا 02:44:15.333 --> 02:44:16.875 با دمپایی بزن تو صورتم 02:44:16.875 --> 02:44:19.208 بهم فحش بده هر چی می خوای بهم بگو 02:44:19.791 --> 02:44:20.500 اشکالی نداره 02:44:20.791 --> 02:44:23.166 اما من با تو زندگی می کنم 02:44:23.791 --> 02:44:24.416 وایشو 02:44:25.500 --> 02:44:26.125 وایشو 02:44:29.583 --> 02:44:31.333 اگه الان ترکم نکنی 02:44:33.000 --> 02:44:35.291 از اینجا می پرم و می میرم دارم بهت میگم 02:44:37.208 --> 02:44:37.875 ولم کن 02:44:39.041 --> 02:44:41.125 وایشو به جون خودم قسم نمی خورم 02:44:42.083 --> 02:44:42.875 به جون تو قسم می خورم 02:44:54.875 --> 02:44:55.416 برو 02:44:55.875 --> 02:44:57.583 وگرنه از اینجا می پرم و می میرم دارم بهت میگم 02:44:59.416 --> 02:45:01.375 به جون خودم قسم نمی خورم به جون تو قسم می خورم 02:45:01.625 --> 02:45:02.041 برو 02:45:14.541 --> 02:45:15.166 وایشو 02:45:38.541 --> 02:45:40.833 ,,,میشه برای آخرین بار، یک دقیقه 02:45:42.375 --> 02:45:43.875 نگاهت کنم؟ 02:45:49.791 --> 02:45:52.583 لطفا! یه بار بهش فکر کن 02:46:15.625 --> 02:46:16.458 وایشو 02:46:17.416 --> 02:46:18.416 برو 02:46:22.750 --> 02:46:26.375 اگر یک ثانیه دیگه تو رو ببینم، ‌قلبم بهت نیاز پیدا می کنه 02:46:29.875 --> 02:46:31.625 من نمی تونم با دیدن تو زندگی کنم 02:46:32.666 --> 02:46:33.583 وایشو 02:46:35.291 --> 02:46:36.916 دردش بیشتر از مُردنه 02:46:41.416 --> 02:46:43.166 اگر واقعا منو دوست داری 02:46:44.291 --> 02:46:46.583 پس لطفا درکم کن 02:46:49.833 --> 02:46:52.916 هیچی برای انسان آزاردهنده تر از این نیست 02:47:22.000 --> 02:47:23.125 ریکشا ریکشا 02:47:23.166 --> 02:47:24.375 ریکشا وایسا 02:47:25.458 --> 02:47:26.458 منو سوار می کنی؟ 02:47:29.166 --> 02:47:29.875 با تو ام 02:47:31.250 --> 02:47:32.458 منو سوار می کنی یا نه؟ 02:49:40.375 --> 02:49:41.416 اسمت چیه؟ 02:49:43.125 --> 02:49:43.916 وایشناوی 02:49:50.958 --> 02:49:53.666 می ترسم از هم دور بشیم 02:50:19.041 --> 02:50:19.833 دوستت دارم 02:50:23.791 --> 02:50:24.791 منم تو رو دوست دارم 02:50:24.816 --> 02:50:34.816 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 02:51:08.791 --> 02:51:15.458 این چه غمیه؟ قلب من 02:51:16.500 --> 02:51:24.166 روحیه شون در یک لحظه از بین رفت 02:51:25.083 --> 02:51:29.125 دنیاهاشون از هم جدا شد 02:51:29.625 --> 02:51:33.541 مسیرهاشون از هم جدا میشن 02:51:33.541 --> 02:51:41.541 نفس اون دو تا آروم آروم از هم جدا شد 02:51:42.208 --> 02:51:49.500 دو ابر عشق مثل مژه‌های باران به هم پیوستن 02:51:50.375 --> 02:51:57.958 تنها زمان تصمیم می‌گیره که باران از کدوم طرف بباره