﻿1
00:00:04,284 --> 00:00:30,284
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c> <font color="Orange">BartarMoviz</c> جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:32,708 --> 00:00:34,000
‫درود بر مریم

3
00:00:35,041 --> 00:00:36,375
‫مریم مهربان

4
00:00:37,625 --> 00:00:38,708
‫که خدا پشت و پناهت است,

5
00:00:38,791 --> 00:00:41,625
‫نعمتت را به زن ها دادی،

6
00:00:42,416 --> 00:00:45,250
‫فرزندت مسیح خجسته است,

7
00:00:45,333 --> 00:00:48,625
‫مریم مقدس,,,

8
00:00:48,708 --> 00:00:51,041
‫برای ما گناهکاران دعا کن,

9
00:00:51,125 --> 00:00:55,416
‫هم امروز و هم در آخرت, آمین,

10
00:00:55,500 --> 00:00:56,916
 مریم

11
00:00:57,000 --> 00:00:58,791
‫مریم مهربان

12
00:00:58,875 --> 00:01:00,500
‫خدا پشت و پناهت هست

13
00:01:00,583 --> 00:01:03,083
‫تو در میان زنان مقدس هستی,,,

14
00:01:04,291 --> 00:01:08,416
‫فرزندت مسیح خجسته است,

15
00:01:09,083 --> 00:01:10,708
‫مریم مقدس،

16
00:01:11,791 --> 00:01:13,666
‫مادر مسیح،

17
00:01:14,583 --> 00:01:18,708
‫برای ما گناهکاران دعا کن,

18
00:01:27,458 --> 00:01:30,333
‫قمری رو ببین! پر زد!

19
00:01:30,416 --> 00:01:33,041
‫پرواز کردن پرنده رو ببین,

20
00:01:34,750 --> 00:01:36,375
‫نشونه بد یمنی,

21
00:02:22,875 --> 00:02:25,416
‫معجزه!

22
00:02:37,083 --> 00:02:38,250
‫آمین,

23
00:03:20,583 --> 00:03:24,250
‫♪ ما همیشه با تو میمونیم ♪

24
00:03:25,375 --> 00:03:30,041
‫♪ تو در قلب ما هستی ♪

25
00:03:30,916 --> 00:03:35,083
‫♪ مایی که بخاطر تو زنده ایم ♪

26
00:03:35,166 --> 00:03:39,791
‫♪ ناپولی دوباره قهرمان شده ♪

27
00:03:48,083 --> 00:03:50,416
‫آنالوس تو هم این صدا رو میشنوی؟

28
00:03:51,666 --> 00:03:53,041
‫نه

29
00:03:53,708 --> 00:03:56,458
‫خب پس ببینیم، یعنی صدای چی میتونه باشه؟

30
00:03:56,541 --> 00:03:59,041
‫یعنی ,,, صدای مخلوط کنه؟

31
00:04:00,208 --> 00:04:01,541
‫تو نظرت چیه آنالوس؟

32
00:04:02,083 --> 00:04:02,958
‫اووم,,,

33
00:04:04,125 --> 00:04:06,041
‫من صدایی نمیشنوم,

34
00:04:07,083 --> 00:04:08,625
‫الان میشنوی؟

35
00:04:10,041 --> 00:04:12,958
‫شاید,, صدای جارو برقیه,

36
00:04:14,625 --> 00:04:17,375
‫نه، صدای توعه!

37
00:04:21,916 --> 00:04:25,958
‫داره دیر میشه، آنالوس, برو مسواک بزن
‫و کیف مدرستو جمع کن,

38
00:04:26,041 --> 00:04:27,166
‫باشه,

39
00:04:35,541 --> 00:04:37,833
‫مامان، برات قهوه درست کردم,

40
00:04:37,916 --> 00:04:40,583
‫- میبینمت!
‫- خدافظ مامان

41
00:05:09,708 --> 00:05:11,416
‫- سلام داداش!
‫- اوه، لینو,

42
00:05:12,333 --> 00:05:14,458
‫چطوری؟ منکه حالم خوبه,

43
00:05:15,416 --> 00:05:19,208
‫کل صبح اعصابمو با این قضیه کبوتره ریدن، خدای من,

44
00:05:19,291 --> 00:05:20,666
‫قمری رو میگی,

45
00:05:20,750 --> 00:05:24,250
‫ماریو، کبوتر و قمری هر دو تا یکین,
‫تو هم دیگه اعصابمو نرین,

46
00:05:24,333 --> 00:05:27,750
‫مگه چی گفتم؟
‫بیا یه سیگار بکش آروم شو,

47
00:05:32,375 --> 00:05:33,458
‫فندک داری؟

48
00:05:44,666 --> 00:05:47,000
‫- میدونی اون لحظه داشتم چی فکر میکردم؟
‫- هوم؟

49
00:05:47,083 --> 00:05:49,750
‫شاید خواهرت واقعا معجزه داره,

50
00:05:53,041 --> 00:05:54,208
‫- نظرت اینه؟
‫- اره

51
00:05:55,000 --> 00:05:57,291
‫چرا دو دست شرط بندی نکنیم

52
00:05:57,791 --> 00:06:00,250
‫دو دست بازی کنیم،
‫شاید پولدار شدیم,

53
00:06:07,583 --> 00:06:09,000
‫خیلی خلی!

54
00:06:18,875 --> 00:06:20,000
‫دیره,

55
00:06:20,083 --> 00:06:21,541
‫- داری میری؟
‫- بعدا میبینمت,

56
00:06:22,750 --> 00:06:25,750
‫- خدافظ!
‫- خدافظ,

57
00:07:25,125 --> 00:07:28,166
‫اوه لینو، سیگارو گرفتی؟

58
00:07:28,250 --> 00:07:29,791
‫تو هم صبحت بخیر، مامان,

59
00:07:30,750 --> 00:07:33,666
‫لطفا حداقل تو دو روز تمومشون کن,

60
00:07:34,250 --> 00:07:35,666
‫نگران نباش، لینو,

61
00:08:03,625 --> 00:08:04,500
‫مام ,,,,

62
00:08:06,041 --> 00:08:08,916
‫مامان؟ حواست کجاست؟

63
00:08:09,625 --> 00:08:10,833
‫اونجا رو نگاه,

64
00:08:10,916 --> 00:08:12,583
‫لطفا مراقب باش,

65
00:08:12,666 --> 00:08:15,250
‫متاسفم لینو

66
00:08:17,416 --> 00:08:18,666
‫یادم رفت,

67
00:08:23,125 --> 00:08:25,208
‫ولی من اجاقو خاموش کرده بودم,

68
00:08:36,083 --> 00:08:37,166
‫ببین، مامان,

69
00:08:39,250 --> 00:08:40,208
‫مامان,

70
00:08:42,166 --> 00:08:44,875
‫میتونی بری خرید کنی؟
‫چون هیچی نداریم,

71
00:08:46,500 --> 00:08:48,833
‫بیسکوییتای آنالوس هم تموم شدن

72
00:08:48,916 --> 00:08:50,333
‫فردا کی میخواد جوابشو بده؟

73
00:08:53,708 --> 00:08:55,750
‫حداقل برو بیرون یکم هوا بخور,

74
00:08:57,208 --> 00:08:58,291
‫نظرت چیه؟

75
00:08:58,375 --> 00:08:59,458
‫- میرم ,
‫- میری؟

76
00:09:00,083 --> 00:09:01,541
‫انجامش میدم,

77
00:09:04,666 --> 00:09:05,750
‫قول میدم,

78
00:09:09,750 --> 00:09:10,708
‫اینم دومیش,

79
00:09:25,458 --> 00:09:27,500
‫ولی من که اجاقو خاموش کرده بودم,

80
00:10:24,625 --> 00:10:26,375
‫چرا نباید ببرنت؟

81
00:10:26,458 --> 00:10:29,583
‫من چه میدونم کارملا, اونجا میلانه،
‫مردم از همه جای ایتالیا میان,

82
00:10:29,666 --> 00:10:32,416
‫- همیشه؟
‫- فعلا دهنتو صاف نگه دار

83
00:10:32,500 --> 00:10:34,208
‫ کارت خیلی  درسته,

84
00:10:34,750 --> 00:10:37,291
‫- ولی مطمئنم میبرنت
‫- برام مهم نیست کارملا,

85
00:10:43,000 --> 00:10:45,333
‫- بعدش چی,,,
‫-پسره  عوضی,

86
00:10:45,916 --> 00:10:47,375
‫ببین چقدر خوشگل شدم,

87
00:10:47,458 --> 00:10:50,000
‫دیروز کلی خودمو درست کردم ولی
‫ماریو منو یه نگاهم نکرد,

88
00:10:52,583 --> 00:10:53,791
‫بیخیالش شو,

89
00:10:59,250 --> 00:11:01,208
‫- بیا دیگه لینو!
‫- دارم میام ماریو,

90
00:11:01,708 --> 00:11:03,958
‫- سلام سیه
‫- سلام لینو

91
00:11:04,041 --> 00:11:05,625
‫میشه یه درخواستی ازت بکنم؟

92
00:11:06,458 --> 00:11:08,916
‫اگه وقتشو داشتی یه سری به خونه ما بزن

93
00:11:09,000 --> 00:11:11,166
‫و به مامان برس؟

94
00:11:15,583 --> 00:11:17,958
‫میتونی موهاش رو مثل آنالو درست کنی؟

95
00:11:19,666 --> 00:11:23,041
‫بیا دیگه لینو، جم بخور؟
‫- ماریو داری اعصابمو خورد میکنی!

96
00:11:23,125 --> 00:11:26,041
‫دارم میام, اینجا سرمون شلوغه!

97
00:11:27,041 --> 00:11:28,375
‫میخوای الان یه بوس بدی؟

98
00:11:29,625 --> 00:11:31,791
‫داری با دخترا حرف میرنی که عوضی,

99
00:11:31,875 --> 00:11:33,125
‫خدافظ، سیه

100
00:11:33,208 --> 00:11:34,958
‫-خدافظ
‫-خدافظ,

101
00:11:35,041 --> 00:11:36,208
‫خوبه

102
00:11:36,291 --> 00:11:39,666
‫بنظرم به مادر لینو برس تا لینو
‫هم به تو برسه,

103
00:11:39,750 --> 00:11:42,541
‫همیشه فکرت خرابه!

104
00:11:42,625 --> 00:11:45,250
‫بدو ماریو پاس بده!
‫لینو بدو!

105
00:11:49,958 --> 00:11:54,916
‫- ایول!
‫- مارادونا و کارکای جدید اینان!

106
00:11:56,583 --> 00:11:58,333
‫خیلی بازیمون خوبه!

107
00:13:39,125 --> 00:13:40,750
‫- دون جنا؟
‫- چیه؟

108
00:13:40,833 --> 00:13:42,458
‫یکم آب میخوای؟

109
00:13:43,083 --> 00:13:47,458
‫شاید بعدا, برای آنالو یه هدیه
‫آوردم,

110
00:13:48,125 --> 00:13:50,166
‫ببین، ببینش

111
00:13:51,333 --> 00:13:53,708
‫کوچیکتر نبود؟

112
00:13:53,791 --> 00:13:55,750
‫مستقیما از شهر لرو اومده

113
00:13:56,458 --> 00:13:59,000
‫مال خود کشیش اعظم بوده,

114
00:14:06,166 --> 00:14:07,625
‫- دون جنا
‫- چیه؟

115
00:14:08,208 --> 00:14:12,416
‫خونه همینجوریشم شلوغه منم
‫نمیدونم کجا باید بذارمش

116
00:14:14,083 --> 00:14:15,541
‫اون بچه استعداد الهی داره

117
00:14:16,416 --> 00:14:17,833
‫برو یه جای خالی پیدا کن,

118
00:14:19,000 --> 00:14:21,333
‫- پس ببریم تو اتاق خودش بذاریم

119
00:14:22,208 --> 00:14:23,208
‫تو اتاق خواب

120
00:14:46,625 --> 00:14:50,416
‫آنالو، بدو مریم مقدس کوچولو رو
‫یه بوس کن

121
00:15:28,583 --> 00:15:32,458
‫- به منم بده، به منم بده!
‫- تو همشو میکشی!

122
00:15:49,958 --> 00:15:51,541
‫بیا یچیزی بهت بگم

123
00:15:53,375 --> 00:15:56,958
‫ایشه، چی خوردی؟

124
00:16:02,458 --> 00:16:03,333
‫سلام

125
00:16:03,416 --> 00:16:04,500
‫- سلام

126
00:16:04,583 --> 00:16:05,541
‫چند سالتونه؟

127
00:16:05,625 --> 00:16:07,916
‫چی میخوای؟ در هر صورت به سن
‫قانونی رسیدیم

128
00:16:09,291 --> 00:16:11,500
‫اینجا فقط با لباسای باکلاس راتون میدن

129
00:16:11,583 --> 00:16:12,458
‫اه,,,

130
00:16:13,125 --> 00:16:16,166
‫داره ریر میشه، یه  گیلاس می خوریم
‫و بعد میریم!

131
00:16:16,250 --> 00:16:19,041
‫-آره، فقط یکی
‫- نه

132
00:16:19,125 --> 00:16:20,625
‫اونا با من هستن

133
00:16:24,833 --> 00:16:26,125
‫بسیار خب، بیاید

134
00:19:36,041 --> 00:19:40,583
‫ماما میا عجب شبی!

135
00:19:48,458 --> 00:19:52,125
‫- اینو از کجا آوردی ماریو؟
‫- اون میلفه داد

136
00:19:53,000 --> 00:19:55,333
‫عجب مکانی بود! بهشت,

137
00:19:56,791 --> 00:19:57,791
‫اوه,

138
00:19:58,958 --> 00:20:01,291
‫هیچکس نباید بفهمه,

139
00:20:02,166 --> 00:20:03,750
‫مخصوصا سیه

140
00:20:03,833 --> 00:20:06,250
‫ببین لینو, سیه واقعا اهمیتی
‫نمیده

141
00:20:06,333 --> 00:20:08,541
‫تو تا الان دوبار,,,

142
00:20:11,208 --> 00:20:13,333
‫ولی واقعا وقتی سیه عصبانی میشه
‫جذاب تره,

143
00:20:13,916 --> 00:20:15,291
‫خب که چی؟

144
00:20:15,375 --> 00:20:17,375
‫هیچی داداش، بهش نگو,

145
00:20:26,875 --> 00:20:29,708
‫- هی داداش خوبی؟
‫- همه چی خوبه,

146
00:20:33,416 --> 00:20:35,833
‫- ترسیدی؟
‫- همیشه؟

147
00:20:35,916 --> 00:20:38,375
‫- ترسیدی؟
‫- ول کن لینو

148
00:20:41,041 --> 00:20:45,208
‫خیلی خب داداش، من دارم میرم,
‫میرم بخوابم, تا فردا,

149
00:20:45,291 --> 00:20:47,375
‫- خدافظ لینو
‫- بهش نگیا,

150
00:22:00,541 --> 00:22:02,583
‫بیدارت کردم کوچولو؟

151
00:22:05,750 --> 00:22:07,250
‫اون مجسمه دیگه چیه؟

152
00:22:09,750 --> 00:22:12,166
‫دون جنا امروز آوردش,

153
00:22:14,000 --> 00:22:15,583
‫همین امروز,

154
00:22:16,791 --> 00:22:19,166
‫مامان میگه مجسمه باید اینجا بمونه,

155
00:22:28,375 --> 00:22:29,541
‫چیه کوچولو؟

156
00:22:31,125 --> 00:22:33,333
‫هیچی لینو,

157
00:22:34,666 --> 00:22:38,083
‫فقط سینیور مارسلو امروز دوباره اومد,

158
00:22:38,166 --> 00:22:39,208
‫دوباره؟

159
00:22:39,833 --> 00:22:40,708
‫اوهوم,

160
00:22:41,458 --> 00:22:43,833
‫ولی درو براش باز نکردیم,

161
00:22:43,916 --> 00:22:46,666
‫وانمود کردیم خونه نیستیم,

162
00:22:47,375 --> 00:22:51,833
‫ولی بازم محکم در میزد و کلی
‫داد میزد,

163
00:22:52,958 --> 00:22:54,166
‫ترسیدی؟

164
00:23:07,625 --> 00:23:10,583
‫وقتی به اندازه کافی پول جمع کنم،
‫میدونی چیکار میکنم؟

165
00:23:10,666 --> 00:23:11,541
‫نه,

166
00:23:16,291 --> 00:23:18,666
‫یه خونه بیرون از این منطقه می خریم,

167
00:23:22,458 --> 00:23:23,458
‫تمیز,,,

168
00:23:25,708 --> 00:23:26,791
‫پرنور,,,

169
00:23:29,958 --> 00:23:31,041
‫خوشگل

170
00:23:32,375 --> 00:23:34,500
‫کلشو صورتی رنگ میکنیم؟

171
00:23:34,583 --> 00:23:38,458
‫شایدم عکسای ما رو با هم
‫به دیوار بچسبونیم

172
00:23:39,166 --> 00:23:40,291
‫آره

173
00:23:40,958 --> 00:23:43,541
‫بدون بوی گاز و کپک

174
00:23:44,500 --> 00:23:45,625
‫بعدش میدونی چی میکنیم؟

175
00:23:46,375 --> 00:23:48,666
‫یه اتاق جدا واسه از هم میگیریم

176
00:23:49,250 --> 00:23:50,833
‫تا جای بیشتری داشته باشیم,

177
00:23:51,916 --> 00:23:53,791
‫ولی من میخوام با تو باشم,

178
00:24:41,041 --> 00:24:42,958
‫هی لینو

179
00:24:44,416 --> 00:24:48,166
‫امروز نمیتونم منتظرت وایسم چون باید
‫اول برم سرکار، باشه؟

180
00:24:49,125 --> 00:24:51,916
‫پس منتظرت نیستم, میرم سر کار,

181
00:24:53,250 --> 00:24:55,416
‫خیلی خب بعدا میبینمت,

182
00:24:58,375 --> 00:25:00,458
‫خدافظ,

183
00:25:19,083 --> 00:25:20,166
‫مامان

184
00:25:21,125 --> 00:25:24,125
‫میشه بهم بگی با چی باید واسه آنالوس
‫صیحونه درست کنم؟

185
00:25:26,000 --> 00:25:27,833
‫فقط یه چیز ازت خواستما!

186
00:25:27,916 --> 00:25:29,708
‫با پولی که بهت دادم چی کار کردی؟

187
00:25:31,291 --> 00:25:33,208
‫رفتم سیگار خریدم لینو

188
00:25:34,666 --> 00:25:36,750
‫فکر میکردم تو خریدو انجام میدی,

189
00:25:41,041 --> 00:25:42,250
‫ولی اشتباه میکردم,

190
00:26:04,125 --> 00:26:05,333
‫یه کاری بکن لینو,

191
00:26:06,125 --> 00:26:08,916
‫امروز آنالو رو ببر بار صبحونه

192
00:26:09,000 --> 00:26:11,791
‫بعدا خریدا رو انجام میدم, باشه؟

193
00:26:13,041 --> 00:26:14,083
‫قول میدم,

194
00:26:16,458 --> 00:26:19,041
‫لینو بیسکوییتا کجان؟

195
00:26:19,708 --> 00:26:23,166
‫برو کوله پشتیتو جمع کن کوچولو،
‫امروز میریم خود بیسکوییت پزی

196
00:26:23,750 --> 00:26:25,000
‫ایول!

197
00:26:59,291 --> 00:27:01,958
‫- خدافظ، فردا میبینمت,
‫- خدافظ,

198
00:27:11,541 --> 00:27:12,666
‫هی عشقم!

199
00:27:21,875 --> 00:27:22,750
‫سلام داداش

200
00:27:23,625 --> 00:27:24,708
‫چه خبر؟

201
00:27:24,791 --> 00:27:26,666
‫بیا این کوله پشتی مزخرفو بگیر بریم,

202
00:27:27,750 --> 00:27:28,750
‫بدو,

203
00:27:34,916 --> 00:27:37,875
‫ببین من عاشقتم، ولی اگه بکم عقب تر نری ممکنه
‫باردار بشی,

204
00:27:37,958 --> 00:27:39,583
‫با این کوله چجوری عقب برم لینو

205
00:28:09,083 --> 00:28:12,125
‫ماریو اونو بده من, به نظرم واسه این کار
‫ساخته نشدی,

206
00:28:12,750 --> 00:28:16,625
‫- فقط تو کار مکانیکی خوبی
‫- تو هم فقط تو بسته رسونی, بیا

207
00:28:22,541 --> 00:28:24,125
‫هی ماریو, اون مارسلوعه

208
00:28:24,708 --> 00:28:26,916
‫- عجب گیری افتادیم
‫- مامامیا,,,

209
00:28:30,750 --> 00:28:33,791
‫- صبح بخیر مارسلو، چطوری؟
‫- لینو، دنبالت بودم,

210
00:28:33,875 --> 00:28:35,750
‫اوضاع اصلا خوب نیست,

211
00:28:36,500 --> 00:28:39,041
‫- باید اجاره خونمو بدی,
‫- میدونم، باید منو ببخشی

212
00:28:39,125 --> 00:28:42,500
‫دارم تمام سعیمو میکنم
‫اجاره رو بدم,

213
00:28:42,583 --> 00:28:45,750
‫باید بکم بهم فرصت بدی، اوضاعمون
‫تو خونه رو که میدونی درسته؟

214
00:28:45,833 --> 00:28:49,166
‫پسر سه ماهه که میام ببینمت ولی
‫نیستی, پس من چی؟

215
00:28:49,250 --> 00:28:50,125
‫من چجوری بگذرونم؟

216
00:28:50,208 --> 00:28:53,791
‫مگه بیشتر از این چیکار میتونم بکنم؟
‫یه کم بهم وقت بده

217
00:28:53,875 --> 00:28:57,208
‫لینو به اینجام رسوندی,
‫پولو جور کن وگرنه از خونه برو بیرون,

218
00:29:00,291 --> 00:29:02,750
‫فقط از دون جنا میتونی انتظار
‫خیرات داشته باشی,

219
00:29:03,250 --> 00:29:04,458
‫نه لینو؟

220
00:29:10,125 --> 00:29:13,625
‫مارسلو، فکر کنم واقعا باید برم,
‫روزت بخیر,

221
00:29:20,041 --> 00:29:21,625
‫روز بخیر مارسلو

222
00:29:27,291 --> 00:29:31,125
‫دفعه بعدی درو باز نکنی،
‫درو از جا میشکونم,

223
00:29:33,583 --> 00:29:35,416
‫خانواده اسپوزیتو همشون عین همن,,,

224
00:29:35,500 --> 00:29:38,208
‫تو در رفتن و قایم شدن
‫مثل بدکاره ها ماهرن!

225
00:29:38,291 --> 00:29:42,416
‫- بیا بیا
‫- لینو! پسر آروم باش!

226
00:29:42,500 --> 00:29:43,666
‫آروم باش پسر

227
00:29:43,750 --> 00:29:45,250
‫برو خونه یکم استراحت کن

228
00:29:45,333 --> 00:29:48,916
‫بعدش یه راهی پبدا میکنیم فهمیدی؟

229
00:29:51,750 --> 00:29:53,000
‫من باهاتم,

230
00:30:06,416 --> 00:30:08,500
‫بیشتر از این پر رویی نکن گدا

231
00:30:09,875 --> 00:30:11,250
‫آره برو,

232
00:30:12,166 --> 00:30:13,250
‫برو قایم شو,

233
00:30:30,791 --> 00:30:32,541
‫از راه رسید,

234
00:30:39,250 --> 00:30:41,458
‫سیه موهاتو چه خوب درست
‫کرده!

235
00:30:41,541 --> 00:30:43,541
‫مشقاشم انجام دادیم،

236
00:30:43,625 --> 00:30:45,791
‫یه اسفویاتلای خوشمزه هم خوردیم,,,

237
00:30:45,875 --> 00:30:47,000
‫درسته آنالو؟

238
00:30:48,750 --> 00:30:50,833
‫یکم ترسیده بود,

239
00:30:50,916 --> 00:30:52,583
‫ولی مارسلو حالا دیگه رفته,

240
00:30:53,333 --> 00:30:56,750
‫- درسته لینو؟ همه چیز روبه راهه؟
‫- البته که رو به راهه,

241
00:30:57,750 --> 00:30:59,958
‫خیلی خب، بریم خونه,

242
00:31:00,958 --> 00:31:02,625
‫ممنون,

243
00:31:04,916 --> 00:31:07,833
‫تو هم بوی گازو حس می کنی؟

244
00:31:12,041 --> 00:31:14,250
‫مامان!

245
00:31:15,291 --> 00:31:16,333
‫مامان!

246
00:31:19,291 --> 00:31:21,583
‫مامان صدامو میشنوی؟؟

247
00:31:30,750 --> 00:31:33,291
‫مامان! مامان صدامو میشنوی؟

248
00:31:34,875 --> 00:31:36,041
‫مامان!

249
00:31:37,791 --> 00:31:41,041
‫مامان!

250
00:31:41,125 --> 00:31:42,166
‫اوه مامان!

251
00:31:44,208 --> 00:31:45,958
‫- مامان!
‫- چی شده؟

252
00:31:46,041 --> 00:31:47,625
‫پنجره ها رو باز کن! مامان!

253
00:31:50,416 --> 00:31:52,250
‫کمک!

254
00:31:53,041 --> 00:31:55,500
‫- کمک!
‫- کمکمون کنید!

255
00:31:56,208 --> 00:31:59,375
‫کمکم کنید! کمک

256
00:31:59,458 --> 00:32:00,500
‫کمکم کنید!

257
00:32:08,291 --> 00:32:12,291
‫مامان! یالا! جواب بده!

258
00:32:12,375 --> 00:32:15,291
‫مامان! آنالوس نزدیک نشو!

259
00:32:30,041 --> 00:32:31,875
‫چه اتفاقی افتاده؟

260
00:33:17,750 --> 00:33:18,833
‫هی لینو

261
00:33:19,666 --> 00:33:21,291
‫مامان واستون لازانیا درست کرده,

262
00:33:22,708 --> 00:33:25,083
‫حداقل تو و آنالوس یه چیزی بخورین,

263
00:33:25,166 --> 00:33:26,208
‫مرسی,

264
00:34:00,541 --> 00:34:01,666
‫لینو,,,

265
00:34:37,291 --> 00:34:38,416
‫کوچولو,,,

266
00:34:41,166 --> 00:34:42,375
‫سلام کوچولو,

267
00:35:02,833 --> 00:35:04,166
‫خیلی خوبه,

268
00:35:06,958 --> 00:35:08,666
‫- خوبه,
‫- خیلی خوبه,

269
00:35:09,458 --> 00:35:12,000
‫مادرت آشپزیش خیلی خوبه ماریو
‫کارش درسته,

270
00:35:13,791 --> 00:35:15,666
‫غذا رو دوست داری آنالوس؟

271
00:35:20,208 --> 00:35:22,916
‫حسابی بخور سیر شی,

272
00:35:28,416 --> 00:35:30,291
‫- آنالوس,,,
‫- هوم؟

273
00:35:48,458 --> 00:35:50,666
‫خیلی کثیفید!

274
00:36:08,333 --> 00:36:09,541
‫متاسفم لینو,

275
00:36:10,833 --> 00:36:12,125
‫میخواستم پاستا و

276
00:36:13,916 --> 00:36:15,583
‫سیب زمینی درست کنم,

277
00:36:16,208 --> 00:36:17,833
‫آنالوس دوست داره

278
00:36:19,083 --> 00:36:20,500
‫خدا رو شکر,,,

279
00:36:22,041 --> 00:36:23,125
‫خدارو شکر

280
00:38:58,333 --> 00:38:59,375
‫یا مریم مقدس!

281
00:39:00,125 --> 00:39:01,958
‫چقد خوبه، سیه!

282
00:39:02,500 --> 00:39:04,458
‫- دوست داری؟
‫- آره

283
00:39:04,541 --> 00:39:05,833
‫یکم بیشتر انجامش بده، آفرین,,,

284
00:39:05,916 --> 00:39:08,291
‫دیدی چه موی خوبی واست درست کردم؟

285
00:39:08,375 --> 00:39:10,000
‫عجب دستای نرمی داری,

286
00:39:11,583 --> 00:39:13,583
‫- آه

287
00:39:13,666 --> 00:39:16,083
‫- الان کی میتونه باشه؟
‫- من میرم ببینم, صبر کن,

288
00:39:27,875 --> 00:39:29,875
‫ما باید بچه ی مقدس رو ببینیم,

289
00:39:31,041 --> 00:39:33,833
‫- آنالوس!
‫- ولی آنالوس مدرسه ست، لورنزا

290
00:39:36,500 --> 00:39:38,208
‫حیف شد، پس اینو بهش بده,

291
00:39:39,708 --> 00:39:41,833
‫بعدا میایم, خدافظ,

292
00:39:52,208 --> 00:39:54,250
‫لورنزا بود، دنبال آنالوس بود,

293
00:40:01,000 --> 00:40:02,333
‫رنگو انتخاب کردی؟

294
00:40:05,666 --> 00:40:06,541
‫به انتخاب خودت,

295
00:40:27,666 --> 00:40:29,583
‫تو خیلی خوبی، سیه,

296
00:40:31,333 --> 00:40:32,833
‫لینو همیشه همینو میگه,

297
00:40:33,708 --> 00:40:36,083
‫- اون ازت تعریف میکنه
‫- اینطوریه؟

298
00:40:36,708 --> 00:40:37,750
‫آره,

299
00:40:40,000 --> 00:40:42,250
‫میگه میخوای فرار کنی,

300
00:40:43,000 --> 00:40:44,166
‫اوهوم,

301
00:40:45,750 --> 00:40:47,000
‫حق با توعه,

302
00:40:48,708 --> 00:40:50,500
‫منم میخواستم تو سن تو فرار کنم,

303
00:40:53,875 --> 00:40:55,458
‫ولی چی شد؟

304
00:40:58,125 --> 00:40:59,791
‫بعدش لینو اومد تو زندگیم,

305
00:41:00,833 --> 00:41:02,791
‫زیباترین اتفاقی که برام افتاده,

306
00:42:32,958 --> 00:42:35,250
‫مریم مقدرس، مادر مسیح

307
00:42:37,000 --> 00:42:39,000
‫ما را عاقبت به خیر کن,,,

308
00:42:39,083 --> 00:42:42,208
‫هم الان و هم در روز قبامت

309
00:42:44,958 --> 00:42:47,291
‫تو از میان زنان با برکت هستی

310
00:42:47,375 --> 00:42:50,291
‫فرزندت مسیح خجسته است,

311
00:42:50,375 --> 00:42:52,083
‫مریم پاک و منزه

312
00:42:52,166 --> 00:42:54,666
 مریم، مادر مسیح

313
00:42:54,750 --> 00:42:56,833
‫برای ما گناهکاران دعا کن,,,

314
00:42:56,916 --> 00:42:59,958
‫هم الان و هم در روز قبامت

315
00:43:05,041 --> 00:43:06,916
‫برای ما گناهکاران دعا کن,,,

316
00:43:07,000 --> 00:43:09,416
‫هم الان و هم در روز قبامت, آمین

317
00:43:09,500 --> 00:43:10,375
‫مام,,,

318
00:43:10,958 --> 00:43:13,666
‫مامان چه خبره؟
‫این همه آدم اینجا چیکار میکنن؟

319
00:43:13,750 --> 00:43:16,375
‫نمیدونم، لینو,
‫از چیزی خبر ندارم,

320
00:43:17,500 --> 00:43:19,583
‫میخوان پیش آنالوس باشن

321
00:43:20,083 --> 00:43:22,125
‫همه به خاطر اون اینجان,

322
00:43:24,041 --> 00:43:26,375
‫نفهمیدم, آنالوس چیکار کرده؟
‫الان کجاست؟

323
00:43:27,125 --> 00:43:28,833
‫- ببخشید آقایون، ولی شما,,,
‫- هیس!

324
00:43:28,916 --> 00:43:31,333
‫صداتو بیار پایین، دارن دعا میکنن,

325
00:43:31,416 --> 00:43:33,166
‫- دارن دعا میکنن؟
‫- آره

326
00:43:34,291 --> 00:43:36,583
‫همشون میخوان با آنالوس دعا کنن,

327
00:43:37,333 --> 00:43:39,041
‫میگن اون مقدسه,

328
00:43:39,625 --> 00:43:41,166
‫یه دختر کوچولوی مقدس,

329
00:43:41,250 --> 00:43:43,416
‫ممنونم خانم, ممنون,

330
00:43:49,958 --> 00:43:50,833
‫لینو,

331
00:43:53,666 --> 00:43:57,708
‫برو سر و روتو تازه کن،
‫خیس عرقی, خوب نیست,

332
00:43:58,333 --> 00:44:00,125
‫اوه، کسی که تو حموم داره دعا نمیکنه؟

333
00:44:04,583 --> 00:44:07,125
‫- خدا بهتون برکت بده,
‫- ممنون,

334
00:44:07,208 --> 00:44:08,541
‫آمین خانم,

335
00:44:11,125 --> 00:44:12,375
‫دیگه میرم,

336
00:45:32,333 --> 00:45:34,125
‫هوی لینو، بیدار شو!

337
00:45:34,708 --> 00:45:37,833
‫و لباساتو بپوش، کلی آدم منتظرن
‫بیان تو!

338
00:45:44,708 --> 00:45:45,625
‫تو اینجا چیکار میکنی؟

339
00:45:49,000 --> 00:45:50,416
‫می خوای نقل مکان کنی اینجا؟

340
00:45:51,666 --> 00:45:52,541
‫لینو,,,

341
00:45:54,541 --> 00:45:56,000
‫تو دیگه بزرگ شدی,

342
00:46:40,958 --> 00:46:41,833
‫مام,

343
00:46:50,541 --> 00:46:51,416
‫مامان,

344
00:46:52,333 --> 00:46:53,833
‫قهوه هست؟

345
00:47:02,291 --> 00:47:04,041
‫همین الان تموم شد لینو,

346
00:47:48,875 --> 00:47:51,208
‫- کیه؟
‫- بسته ها رو آوردم

347
00:47:52,166 --> 00:47:53,041
‫آه,,,

348
00:47:54,875 --> 00:47:57,708
‫- طبقه چندم؟
‫- همونی که زنگ زدی

349
00:47:57,791 --> 00:47:58,666
‫اوکی,

350
00:48:05,333 --> 00:48:07,250
‫ماریو!

351
00:48:22,583 --> 00:48:28,583
‫♪ ما همیشه با تو خواهیم بود
‫تو در قلب ما هستی ♪

352
00:48:28,666 --> 00:48:35,250
‫♪ به خاطر تو زنده ایم
‫ناپولی دو باره قهرمان میشه ♪

353
00:48:35,333 --> 00:48:41,250
‫♪ همیشه با تو خواهیم بود
‫تو در قلب ما هستی ♪

354
00:48:41,333 --> 00:48:44,666
‫♪ به خاطر تو زنده ایم ♪

355
00:48:48,708 --> 00:48:52,458
‫♪ به خاطر تو زنده ایم ♪

356
00:48:52,541 --> 00:48:55,666
‫♪ ناپولی دو باره قهرمان میشه! ♪

357
00:49:05,250 --> 00:49:06,916
‫بریم بچه ها,

358
00:49:08,625 --> 00:49:11,041
‫آنالو، برات اسفویاتلا آوردم!

359
00:49:45,541 --> 00:49:49,125
‫هی لینو، با پای کثیف اینجا
‫نیا!

360
00:49:53,625 --> 00:49:55,541
‫در حال حاضر تنها صندلی خالی همینجاست,

361
00:49:59,875 --> 00:50:01,166
‫چیکار داری میکنی، چی میپزی؟

362
00:50:09,083 --> 00:50:10,166
‫لینو,,,

363
00:50:12,458 --> 00:50:15,458
‫اینجا دیگه یه مکان مقدسه,

364
00:50:16,458 --> 00:50:19,583
‫اوه مامان چی داری میگی؟
‫- همینی که گفتم لینو,

365
00:50:20,500 --> 00:50:22,416
‫نمیتونی تغییرات دوروبرو ببینی؟

366
00:50:23,291 --> 00:50:25,000
‫تنها چیزی که میبینم دیوونگیه,

367
00:50:25,958 --> 00:50:27,125
‫نه، آنالوس؟

368
00:50:34,291 --> 00:50:35,166
‫لینو،

369
00:50:36,458 --> 00:50:37,875
‫خواهرت مقدسه،

370
00:50:38,833 --> 00:50:40,041
‫اون معجزه داره

371
00:50:40,875 --> 00:50:42,833
‫و حالا همه چی باید این جوری که هست
‫ باقی بمونه,

372
00:50:44,000 --> 00:50:46,125
‫چون باید بهش کمک کنیم مریض نشه

373
00:50:47,041 --> 00:50:48,916
‫و تو محیط تمیز باشه,

374
00:50:54,375 --> 00:50:55,291
‫و من چی؟

375
00:50:56,125 --> 00:50:57,333
‫من کجا بخوابم؟

376
00:51:16,208 --> 00:51:17,333
‫ماریو؟

377
00:51:18,666 --> 00:51:19,833
‫لینو اومده,

378
00:51:23,375 --> 00:51:24,750
‫اینجا قراره بخوابم داداش

379
00:51:28,125 --> 00:51:30,708
‫- برام چی آوردی؟
‫- اسفویاتلا بخور,

380
00:51:35,333 --> 00:51:37,291
‫اوه، اسفویاتلا

381
00:51:37,375 --> 00:51:39,416
‫- خیلی خب
‫- اسفویاتلا دوست داری نه؟

382
00:51:39,500 --> 00:51:40,791
‫حال به هم زن,

383
00:51:43,875 --> 00:51:45,375
‫خیلی خلی,

384
00:51:48,375 --> 00:51:50,416
‫الان برات یه آهنگ خوب میذارم,

385
00:51:50,500 --> 00:51:51,666
‫بذار بشنومش,

386
00:51:55,375 --> 00:51:57,208
‫اوه، چقد نجسه

387
00:51:57,291 --> 00:51:59,583
‫احمق

388
00:53:35,666 --> 00:53:37,458
‫به نظرم

389
00:53:38,583 --> 00:53:39,916
‫بریم حال کنیم,

390
00:53:41,458 --> 00:53:42,625
‫تنهایی,

391
00:53:51,833 --> 00:53:52,708
‫چی میل داری؟

392
00:53:52,791 --> 00:53:54,708
‫- یه نوشیدنی غلیظ
‫- الساعه!

393
00:54:46,416 --> 00:54:49,416
‫هوی لینو، میرم یه نوشیدنی بگیرم

394
00:58:08,000 --> 00:58:11,208
‫- بیشتر از بیست یورو داری؟
‫- اوهوم,

395
00:58:15,458 --> 00:58:17,125
‫شنیدی ماریو؟

396
01:00:24,791 --> 01:00:25,958
‫هی داداش

397
01:00:29,416 --> 01:00:30,583
‫همه چی رو به راهه؟

398
01:00:32,375 --> 01:00:33,416
‫همه چی رو به راهه,

399
01:00:38,333 --> 01:00:40,125
‫- لینو؟
‫- بهم بگو,,,

400
01:00:44,208 --> 01:00:45,583
‫تو کونی هستی؟

401
01:00:48,916 --> 01:00:51,125
‫کی، من؟

402
01:00:54,833 --> 01:00:56,958
‫می خوای بدونی کی کونیه، ماریو؟

403
01:00:59,916 --> 01:01:01,250
‫کونی

404
01:01:02,125 --> 01:01:04,583
‫کسیه که تو نود سالگی برای امرار معاش,,,

405
01:01:04,666 --> 01:01:06,416
‫کمرشو خم میکنه,

406
01:01:06,500 --> 01:01:07,791
‫کونی همچین کسیه,

407
01:01:08,500 --> 01:01:11,166
‫نه منی که هم میدم ساک بزنن
‫هم بهم پول بدن,

408
01:01:13,458 --> 01:01:15,833
‫ای کره خر!

409
01:01:20,708 --> 01:01:23,583
‫بیا دیگه بریم خونه، بریم,

410
01:01:57,458 --> 01:02:01,541
‫♪ تو تو قلب ما هستی ♪

411
01:02:02,583 --> 01:02:05,708
‫♪ ما برای تو زنده ایم ♪

412
01:02:05,791 --> 01:02:09,541
‫♪ ناپولی دوباره قهرمان میشه ♪

413
01:03:03,916 --> 01:03:06,500
‫مریم مقدس، مادر مسیح,,,

414
01:03:06,583 --> 01:03:08,333
‫گناهان ما را ببخش,,,

415
01:03:08,416 --> 01:03:09,625
‫هی مارسلو,

416
01:03:10,791 --> 01:03:11,791
‫صبح بخیر,

417
01:03:11,875 --> 01:03:14,958
‫راجب کرایه خونه بذار ببینیم چجوری,,,

418
01:03:15,041 --> 01:03:17,166
‫نگران نباش پسر،
‫نگران نباش,

419
01:03:18,291 --> 01:03:19,166
‫ببخشید,,,

420
01:03:29,708 --> 01:03:31,333
‫قهوه؟

421
01:03:35,083 --> 01:03:36,250
‫ممنون,

422
01:03:37,500 --> 01:03:39,083
‫ممنون,

423
01:03:56,125 --> 01:03:57,791
‫واقعا اعتقاد داری؟

424
01:03:58,708 --> 01:04:01,375
‫درور بر مریم پر برکت,,,

425
01:04:01,458 --> 01:04:05,375
‫خدا پشت و پناهت است,
‫تو از میان زنان برگزیده شدی,,,

426
01:04:05,458 --> 01:04:08,416
‫فرزندت مسیح خجسته است,

427
01:04:08,500 --> 01:04:12,875
‫مریم مقدس، مادر مسیح،
‫ برای ما گناهکاران دعا کن

428
01:04:12,958 --> 01:04:17,041
‫هم الان و هم در روز قیامت, آمین

429
01:04:17,125 --> 01:04:19,708
‫درور بر مریم با برکت,,,

430
01:04:19,791 --> 01:04:21,291
‫خدا پشت و پناهت است,

431
01:04:21,375 --> 01:04:25,000
‫تو از میان زنان برگزیده شدی,,,
‫فرزندت مسیح,,,

432
01:04:25,083 --> 01:04:26,791
‫خجسته است

433
01:04:26,875 --> 01:04:31,208
‫مریم مقدس، مادر مسیح،
‫ برای ما گناهکاران دعا کن

434
01:04:31,291 --> 01:04:34,583
‫هم الان و هم در روز قیامت, آمین

435
01:04:36,125 --> 01:04:38,958
‫تو از میان زنان برگزیده شدی,,,
‫فرزندت مسیح,,,

436
01:04:39,041 --> 01:04:41,208
‫خجسته است

437
01:04:41,291 --> 01:04:43,916
‫مریم مقدس، مادر مسیح,,,

438
01:04:48,083 --> 01:04:47,250
‫- هوی وایسا، باید نوبتت بشه
‫- همه ی ما نیازمندیم,

439
01:04:48,333 --> 01:04:49,833
‫ بهم دست نزن

440
01:04:50,541 --> 01:04:51,916
‫خانم ها و آقایون

441
01:04:52,708 --> 01:04:55,166
‫اینجا اتاق منه و هر وقت بخوام
‫واردش میشم,

442
01:04:55,250 --> 01:04:57,583
‫لینو، چیکار میکنی؟

443
01:04:57,666 --> 01:04:59,291
‫می خوام یکم پیش آنالوس باشم,

444
01:04:59,375 --> 01:05:01,958
‫ولی الان وقتش نیست,
‫این همه آدمو نمیبینی؟

445
01:05:02,041 --> 01:05:04,041
‫صف کشیدن تا خواهرتو ببینن,

446
01:05:04,708 --> 01:05:05,916
‫شرمنده ام,

447
01:05:06,000 --> 01:05:08,875
‫پسرم می خواست با خواهرش
‫ صحبت کنه

448
01:05:08,958 --> 01:05:10,875
‫مثل همه ما، درسته؟

449
01:05:16,958 --> 01:05:20,583
‫هم الان و هم در روز قیامت, آمین

450
01:05:20,666 --> 01:05:22,875
‫درور بر مریم با برکت,,,

451
01:05:28,708 --> 01:05:30,916
‫معلوم هست تو سرت چی میگذره؟

452
01:05:35,625 --> 01:05:38,458
‫چی به من داری میگی؟
‫اینا یعنی چی؟

453
01:05:38,541 --> 01:05:40,625
‫- چیکار میخوای بکنی؟
‫- صداتو پایین بیار میشنون!

454
01:05:40,708 --> 01:05:42,083
‫به تخمم نیست بشنون,

455
01:05:44,375 --> 01:05:46,583
‫و تو؟ تو چرا هنوز اینجایی؟

456
01:05:51,625 --> 01:05:53,208
‫خدمتکار بیچاره

457
01:05:54,208 --> 01:05:55,750
‫اونو چیکار داشتی؟

458
01:05:56,458 --> 01:06:01,166
‫خودتو ببین، به سر و روت رسیدی
‫در عوض من جایی ندارم بخوابم

459
01:06:03,833 --> 01:06:04,708
‫خیلی خب,

460
01:06:06,208 --> 01:06:07,833
‫ولی آروم باش خب؟

461
01:06:09,000 --> 01:06:10,583
‫بیا با ما یه قهوه بخور,

462
01:06:25,583 --> 01:06:28,208
‫بیا لینو, این برای توعه,

463
01:06:37,541 --> 01:06:38,750
‫آنالوس برات سودآور بوده نه؟

464
01:06:40,458 --> 01:06:42,583
‫معجزه پول باعث شد ایمان بیاری؟

465
01:06:44,666 --> 01:06:45,791
‫خجالت بکش

466
01:06:46,666 --> 01:06:48,416
‫خواهرت مقدسه,
‫معجزه داره,

467
01:06:49,125 --> 01:06:51,000
‫مردم بهش نیاز دارن,

468
01:06:52,250 --> 01:06:54,125
‫هدیه میذارن براش، خب که چی؟

469
01:06:56,541 --> 01:06:58,250
‫تقصیر من چیه لینو؟

470
01:07:00,000 --> 01:07:02,708
‫من فقط از این پول استفاده میکنم
‫تا حال اون خوب شه,

471
01:07:05,250 --> 01:07:08,083
‫یا به نظرت باید از اون پول خوردایی
‫که میاری خونه امرار معاش کنیم؟

472
01:07:13,000 --> 01:07:14,916
‫دست و پامونو نگیر لینو,

473
01:07:15,875 --> 01:07:17,083
‫لطفا

474
01:07:18,291 --> 01:07:20,083
‫مداخله نکن,

475
01:07:21,875 --> 01:07:23,958
‫خدا بالاخره بهمون کمک کرده

476
01:07:27,791 --> 01:07:29,125
‫دیدی مامان؟

477
01:07:30,708 --> 01:07:33,208
‫بالاخره یکی دیگه پیدا کردی که بهت کمک کنه,

478
01:08:07,333 --> 01:08:08,958
‫بدو، وول نخور,

479
01:08:19,875 --> 01:08:23,416
‫♪ ما همیشه با تو خواهیم بود, ♪

480
01:08:23,500 --> 01:08:27,375
‫♪ تو در قلب ما هستی ♪

481
01:08:27,458 --> 01:08:31,125
‫♪ مایی که برای تو زنده ایم,,, ♪

482
01:08:38,625 --> 01:08:40,500
‫منظورت چیه از کنترل خارج شده؟

483
01:08:40,583 --> 01:08:41,750
‫نمیتونی تصورشو بکنی داداش,

484
01:08:41,833 --> 01:08:44,083
‫آنالوس کل روز با اون آدما
‫دعاخونی میکنه,

485
01:08:44,166 --> 01:08:47,208
‫مامانم تو خونه میچرخه قهوه پخش
‫میکنه,

486
01:08:48,083 --> 01:08:49,166
‫اینجا رو ببین,

487
01:08:52,208 --> 01:08:53,083
‫نه!

488
01:08:53,666 --> 01:08:55,416
‫- اینو باور نمیکنم!
‫- ازش خدا ساختن!

489
01:09:01,625 --> 01:09:04,125
‫ولی مادرم حالش بهتر شده بود
‫و به خودش رسیده بود,

490
01:09:05,875 --> 01:09:07,708
‫هیچ وقت اینجوری ندیدمش,

491
01:09:10,791 --> 01:09:12,166
‫حالش خوب بود,

492
01:09:15,791 --> 01:09:18,458
‫شاید واقعا آنالوس یه  قدرت
‫استثنایی داره,

493
01:09:21,375 --> 01:09:22,250
‫چیکار میخوای بکنی؟

494
01:09:22,958 --> 01:09:24,291
‫نمیدونم,

495
01:09:26,166 --> 01:09:28,375
‫احساس عجیبی دارم ماریو,

496
01:09:29,500 --> 01:09:31,541
‫ بغض توی گلوم حس میکنم,

497
01:09:34,458 --> 01:09:35,666
‫احساس خالی بودن میکنم,

498
01:09:37,166 --> 01:09:38,791
‫نمیدونم چجوری توضیح بدم,

499
01:09:40,916 --> 01:09:41,958
‫اوه,

500
01:09:44,250 --> 01:09:45,875
‫همه چی درست میشه داداش,

501
01:09:50,916 --> 01:09:53,083
‫- زبونت آبی شده
‫- عه؟

502
01:09:53,166 --> 01:09:56,083
‫جدی؟ به خاطر این آبنباته,

503
01:10:00,208 --> 01:10:02,000
‫قیافه رو!

504
01:10:03,000 --> 01:10:04,916
‫با این طعمی که میده,,,

505
01:10:06,083 --> 01:10:08,958
‫کی میدونه تو چی گذاشتنش,,,,

506
01:10:11,875 --> 01:10:13,666
‫اون میلف چند روز پیش بهم پیام داد

507
01:10:14,500 --> 01:10:16,708
‫به من می گفت: "چرا خونم نمیای"

508
01:10:18,625 --> 01:10:21,666
‫- ماریو، میشنوی چی میگم؟
‫- خب خب

509
01:10:21,750 --> 01:10:24,666
‫- خب تو چیکار میکنی؟ پول خوبیه,
‫- معلومه که میام,

510
01:10:26,250 --> 01:10:27,416
‫کجا میریم؟

511
01:10:28,208 --> 01:10:31,125
‫- خنگول
‫- کجا بریم؟ من که نفهمیدم,

512
01:10:31,208 --> 01:10:34,166
‫- تو هیچیو نمیفهمی!
‫- حواسم پرت شد,

513
01:10:55,833 --> 01:10:58,000
‫عجب خونه قشنگی لینو,

514
01:10:58,083 --> 01:11:01,208
‫آفرین, خونه قشنگی داری,

515
01:11:01,291 --> 01:11:05,000
‫اوه؟ تو هم چشمای قشنگی داری,

516
01:11:06,208 --> 01:11:08,125
‫آبی مثل دریای ناپولی,

517
01:11:10,416 --> 01:11:12,666
‫تو هم بد نیستی,

518
01:16:42,791 --> 01:16:46,833
‫,,, و فرزندت مسیح خجسته است

519
01:16:46,916 --> 01:16:50,000
‫مریم مقدس، مادر مسیح، برای ما
‫گناهکاران دعا کن,

520
01:16:50,083 --> 01:16:52,791
‫هم امروز و هم در روز مرگ ما,

521
01:16:52,875 --> 01:16:55,333
 مریم منزه، که خدا پشت
‫و پناهت است,

522
01:16:55,416 --> 01:16:59,750
‫تو از میان زنان بابرکتی و فرزندت
‫مسیح خجسته است,

523
01:16:59,833 --> 01:17:03,083
‫مریم مقدس، مادر مسیح، برای ما
‫گناهکاران دعا کن,

524
01:17:03,166 --> 01:17:06,083
‫هم امروز و هم در روز قیامت,

525
01:17:06,166 --> 01:17:09,166
 مریم منزه، که خدا پشت
‫و پناهت است,

526
01:17:09,250 --> 01:17:12,333
‫تو از میان زنان بابرکتی و فرزندت
‫مسیح خجسته است,

527
01:17:12,416 --> 01:17:15,166
‫مریم مقدس، مادر مسیح، برای ما
‫گناهکاران دعا کن,

528
01:17:15,250 --> 01:17:17,708
‫هم امروز و هم در روز قیامت, آمین,

529
01:17:17,791 --> 01:17:20,083
 مریم منزه، که خدا پشت
‫و پناهش است,

530
01:17:20,166 --> 01:17:23,583
‫تو از میان زنان بابرکتی و فرزندت
‫مسیح خجسته است,

531
01:17:23,666 --> 01:17:26,500
‫مریم مقدس، مادر مسیح، برای ما
‫گناهکاران دعا کن,

532
01:17:26,583 --> 01:17:28,625
‫هم امروز و هم در روز قیامت, آمین,

533
01:18:52,833 --> 01:18:53,791
‫عشقم

534
01:18:56,041 --> 01:18:57,708
‫میرم یه دوش بگیرم,

535
01:19:29,833 --> 01:19:32,875
‫هی لینو، خوب شد برگشتی,

536
01:19:32,958 --> 01:19:35,125
‫- چی شده مامان؟
‫- بچه,

537
01:19:35,208 --> 01:19:37,416
‫نه حرف میزنه، نه تکون میخوره
‫غذا هم نمیخوره,

538
01:19:52,166 --> 01:19:54,958
‫با این الهه بازی عقلشو پروندی,

539
01:20:04,375 --> 01:20:05,458
‫آنالوس

540
01:20:07,916 --> 01:20:08,916
‫آنالوس,

541
01:20:11,750 --> 01:20:14,041
‫خیلی خب، وقت نمایش تموم شد, برید,

542
01:20:14,125 --> 01:20:16,666
‫برید خونتون, سریع، سریع,

543
01:20:18,041 --> 01:20:21,250
‫-  بریم بیرون
‫- دختره ی بیچاره,

544
01:20:23,500 --> 01:20:25,708
‫دیگه بریم, سریع,

545
01:20:28,291 --> 01:20:31,541
‫- کی میتونیم برگردیم؟
‫- بهت اطلاع میدیم, تو هم همینطور,

546
01:20:38,416 --> 01:20:40,083
‫بریم بیرون, آفرین,

547
01:21:57,250 --> 01:21:58,500
‫مشکلی نداری، آنالوس؟

548
01:22:03,875 --> 01:22:05,041
‫آنالوس,

549
01:22:05,125 --> 01:22:07,583
‫یه عکسایی از  نمایش مد زیبایی میلان دیدم,

550
01:22:08,541 --> 01:22:11,041
‫میدونم از چه روشایی استفاده میکنن,

551
01:22:11,125 --> 01:22:12,166
‫همه رنگا

552
01:22:13,250 --> 01:22:15,375
‫با مدل موهای خوشگل,

553
01:22:17,041 --> 01:22:18,666
‫فردا برات میارمشون، خب؟

554
01:22:20,125 --> 01:22:22,708
‫که به من بگی از کدوم عکس
‫ خوشت میاد

555
01:22:23,750 --> 01:22:25,375
‫تو رو مثل همون درست میکنم,

556
01:22:29,458 --> 01:22:30,875
‫میدونی آنالوس,,,

557
01:22:32,333 --> 01:22:35,166
‫این چند وقت خیلی فکر کردم

558
01:22:38,333 --> 01:22:39,500
‫شاید,,,

559
01:22:41,666 --> 01:22:44,000
‫شاید میتونی برام یه درخواستی
‫بکنی,

560
01:22:54,291 --> 01:22:55,583
‫خواهش میکنم آنالوس,

561
01:22:58,375 --> 01:23:00,125
‫بذار سقط جنین کنم,

562
01:25:10,166 --> 01:25:11,583
‫به خدا نمیدونم چی بهتون بگم,

563
01:25:11,666 --> 01:25:13,750
‫همه چی نرمال بنظر میرسه,

564
01:25:14,666 --> 01:25:17,916
‫احتمالا یکم استرس گرفته, بذار
‫استراحت کنه,

565
01:25:18,750 --> 01:25:21,708
‫ممنون دکتر, ممنون که اومدی,

566
01:26:34,291 --> 01:26:35,375
‫هی لینو

567
01:26:36,625 --> 01:26:37,666
‫سلام ماریو,

568
01:26:39,750 --> 01:26:40,625
‫سلام,

569
01:26:46,125 --> 01:26:47,583
‫زنگ میزدم بهت,

570
01:26:48,291 --> 01:26:51,666
‫اوه میدونم, برگشتم خونه یه مشکلی پیش
‫اومده بود,

571
01:26:55,375 --> 01:26:57,416
‫- یکی به منم میدی؟
‫- باشه,

572
01:27:14,000 --> 01:27:15,416
‫چرا، چی شده بود؟

573
01:27:19,208 --> 01:27:21,166
‫هیچی، دردسرای همیشگی مامان,

574
01:27:54,250 --> 01:27:56,083
‫دارم میرم داداش,

575
01:27:59,041 --> 01:28:00,333
‫صبر کن لینو,

576
01:28:02,916 --> 01:28:04,583
‫بکم بیشتر بمون دیگه

577
01:28:09,541 --> 01:28:10,791
‫خداحافظ,

578
01:28:21,791 --> 01:28:22,791
‫لی!

579
01:28:24,958 --> 01:28:26,083
‫لینو!

580
01:28:26,875 --> 01:28:28,416
‫هوی لینو!

581
01:28:28,500 --> 01:28:30,333
‫دارم صدات میکنم!

582
01:28:31,458 --> 01:28:32,333
‫لی!

583
01:30:32,583 --> 01:30:33,708
‫آنالوس,

584
01:30:39,250 --> 01:30:42,916
‫اسفویاتلای د سیرو رو برات آوردم، همونی
‫که دوست داری,

585
01:30:51,750 --> 01:30:52,750
‫آنالوس,

586
01:30:56,500 --> 01:30:59,416
‫سردته، بریم به دوش گرم
‫خوب بگیریم,

587
01:31:14,000 --> 01:31:15,375
‫چرا؟

588
01:31:16,208 --> 01:31:18,541
‫چرا؟

589
01:31:18,625 --> 01:31:21,166
‫- چرا؟؟
‫- مامان,

590
01:31:21,250 --> 01:31:23,208
‫- چرا؟؟
‫- مامان!

591
01:31:23,291 --> 01:31:26,375
‫- مامان! صداتو بیار پایین!
‫- چرا؟؟

592
01:31:33,750 --> 01:31:38,333
‫چرا؟

593
01:33:09,875 --> 01:33:11,125
‫لینو,

594
01:33:46,500 --> 01:33:48,083
‫چی شده؟

595
01:33:48,166 --> 01:33:50,750
‫پول از آنالوس! یک معجزه!

596
01:33:54,625 --> 01:33:56,041
‫پول آنالوس!

597
01:33:57,208 --> 01:34:00,500
‫بردارینش! بردارینش!

598
01:34:00,583 --> 01:34:02,625
‫آنالوس، شکر!

599
01:34:05,583 --> 01:35:02,625
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c> <font color="Orange">BartarMoviz</c> جامعترین سایت فیلم و سریال

