WEBVTT 00:00:38.101 --> 00:00:48.101 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 00:01:01.542 --> 00:01:02.875 بزار میکو بره 00:01:03.167 --> 00:01:04.500 و اگه نزارم 00:01:04.750 --> 00:01:06.083 اونوقت تو میخوای چیکار کنی؟ 00:01:07.208 --> 00:01:08.583 یک بار دیگه ازت درخواست میکنم 00:01:08.958 --> 00:01:09.958 بزار میکو بره 00:01:11.083 --> 00:01:12.375 من نمیخوام 00:01:12.833 --> 00:01:13.833 ولم کن 00:01:14.250 --> 00:01:16.667 اگه میخواین برین یکی یکی باید برین 00:01:17.042 --> 00:01:19.042 چون شماها خواهر و برادرین 00:01:19.208 --> 00:01:20.542 نباید با هم متحد بشین 00:01:21.375 --> 00:01:23.142 فکر میکنین همتون این توانایی رو دارین؟ 00:01:26.250 --> 00:01:28.333 من قبلا یکی از شماها رو ناکار کردم 00:01:31.500 --> 00:01:33.500 یکی که مثل یه بچه وزغ چاقه 00:01:36.333 --> 00:01:37.667 - ولم کن - و اون یکی دیگه 00:01:37.708 --> 00:01:39.000 فقط یه بچه ی بدجنسه 00:01:39.333 --> 00:01:40.083 هی کله پوک 00:01:40.125 --> 00:01:41.333 من مثل بچه ها دماغم آویزون نیست 00:01:41.625 --> 00:01:42.625 آمبر 00:01:44.167 --> 00:01:45.167 و تو 00:01:45.833 --> 00:01:48.375 فقط یه دختر کوچولویی هستی که مثل آدم بزرگا حرف میزنه 00:01:48.583 --> 00:01:50.583 بهتره همتون برین خونه 00:01:50.750 --> 00:01:53.333 اونوقت ما میتونیم کار برادرتون رو تموم کنیم تا راضی بشیم 00:01:53.583 --> 00:01:54.958 اونو ببند و لباس هاش رو در بیار 00:01:59.042 --> 00:02:00.333 پانجی, مواظب آمبر باش 00:02:01.708 --> 00:02:02.708 بهتره بزاری اون بره 00:02:08.750 --> 00:02:10.750 میزنم کله تو رو داغون میکنم, کله پوک 00:02:24.333 --> 00:02:25.333 میکو 00:02:26.208 --> 00:02:27.208 میکو 00:02:27.292 --> 00:02:28.292 همونجا نگهش دار, آمبر 00:02:33.875 --> 00:02:35.333 سعی داشتی منو بزنی؟ 00:02:35.792 --> 00:02:36.792 میدونی این چیه؟ 00:03:21.625 --> 00:03:22.625 عجیب غریب 00:03:26.792 --> 00:03:28.792 دیندا, تو چت شده؟ 00:03:30.333 --> 00:03:31.333 حالت خوبه؟ 00:03:38.583 --> 00:03:39.583 یالا, بلند شو 00:03:48.000 --> 00:03:51.208 من این همه مدت چی میگفتم؟ 00:03:51.417 --> 00:03:52.417 تو یه خل و چلی 00:03:53.000 --> 00:03:54.000 عجیب غریب 00:03:54.000 --> 00:03:54.875 بیا از اینجا بریم 00:04:36.833 --> 00:04:37.833 عزیز دلم 00:04:40.833 --> 00:04:42.250 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:04:48.083 --> 00:04:50.167 اگه مشکلی هست 00:04:50.875 --> 00:04:52.250 باید به ما بگی 00:04:53.042 --> 00:04:56.042 چون خانواده جاییه که همه کنار هم هستن 00:04:56.333 --> 00:04:57.833 نه فقط تو روزهای خوش 00:04:58.833 --> 00:05:00.042 بلکه تو روزهای سخت هم همینطوره 00:05:03.167 --> 00:05:04.167 من 00:05:05.042 --> 00:05:06.042 عجیب غریب هستم, مامان؟ 00:05:07.833 --> 00:05:08.833 عجیب غریب؟ 00:05:09.250 --> 00:05:10.250 آره 00:05:11.000 --> 00:05:13.083 مثل دیوونه ها 00:05:18.208 --> 00:05:22.208 به این دلیل میگی چون دوستهات این حرف رو بهت زدن؟ 00:05:25.167 --> 00:05:28.167 از زمان روستاي اونگ سدو، 00:05:29.667 --> 00:05:31.458 حس میکنم 00:05:31.833 --> 00:05:34.333 یه چیزی توی من عوض شده, 00:05:35.292 --> 00:05:36.458 یه چیزی 00:05:37.833 --> 00:05:38.833 که خطرناکه 00:05:40.833 --> 00:05:41.833 عزیز دلم 00:05:43.083 --> 00:05:45.083 تو یه بچه ی منحصر به فردی هستی 00:05:46.833 --> 00:05:50.083 واسه من, تو خیلی خاصی 00:05:51.833 --> 00:05:53.000 تو خطرناک نیستی 00:05:55.833 --> 00:05:58.833 چون تو قلب مهربونی داری 00:05:59.833 --> 00:06:00.833 خوش قلبی 00:06:03.167 --> 00:06:04.417 اگه کسی بهت گفت 00:06:05.083 --> 00:06:07.208 که تو عجیب غریب و دیوونه ایی 00:06:07.833 --> 00:06:09.917 مطمئنا تو رو نمیشناسه 00:06:13.833 --> 00:06:14.833 کی 00:06:15.875 --> 00:06:18.875 واقعا منو میگی, مامان؟ 00:06:20.833 --> 00:06:23.833 دونستن اینکه ما واقعاً چه کسی هستیم , 00:06:24.833 --> 00:06:29.125 کاری نیست که شخص دیگه ایی بتونه برات انجام بده 00:06:53.708 --> 00:06:56.708 من میخوام از همه ی بچه هام تشکر کنم 00:06:56.708 --> 00:07:00.000 که تو ی این چند سال گذشته زندگی منو رنگارنگ کردن 00:07:01.542 --> 00:07:03.542 من خیلی خوشحال و سپاسگذارم 00:07:04.500 --> 00:07:06.708 که شما کنار من هستین 00:07:08.708 --> 00:07:10.000 شمع رو روشن میکنم 00:07:17.708 --> 00:07:19.833 حالا بیا با هم شمع رو خاموش کنیم 00:07:19.833 --> 00:07:20.750 با سه شماره 00:07:20.792 --> 00:07:24.000 یک,,,دو,,,سه 00:07:42.708 --> 00:07:43.708 دیندا 00:07:45.708 --> 00:07:46.708 حالت خوبه؟ 00:07:50.708 --> 00:07:52.708 من خوبم مامان 00:07:53.583 --> 00:07:55.583 خیله خب, بیا دوباره تا سه بشماریم 00:07:55.708 --> 00:07:58.750 یک,,,دو,,,سه 00:08:02.542 --> 00:08:04.542 تو نوشیدنی ها رو بگیر من کیک رو برش میزنم 00:10:00.000 --> 00:10:01.000 دیندا 00:10:05.958 --> 00:10:06.958 آمبر 00:10:22.000 --> 00:10:23.000 آمبر؟ 00:10:24.958 --> 00:10:27.083 دیتدا, با خواهر کوچیکت چیکار داری؟ 00:10:46.875 --> 00:10:48.875 واسه اون دوتا مشکلی پیش نمیاد, خانم 00:10:48.917 --> 00:10:50.167 ممنونم, دکتر 00:10:50.250 --> 00:10:51.250 ,,,اگه منو ببخشید 00:10:56.083 --> 00:10:57.083 مامان 00:10:59.292 --> 00:11:01.292 من میخوام معذرت خواهی کنم 00:11:06.000 --> 00:11:07.333 دیندا کجاست؟ 00:11:08.000 --> 00:11:10.000 دیندا هنوز از دست ما عصبانیه, مامان 00:11:11.875 --> 00:11:12.875 بله مامان 00:11:13.000 --> 00:11:16.000 حتی بعد اینکه میکو کلی ازش عذر خواهی کرد 00:11:38.708 --> 00:11:40.708 حالا, منو باور میکنی؟ 00:11:42.500 --> 00:11:43.667 من یه عجیب غریب هستم 00:11:45.750 --> 00:11:46.750 یه دیوونه 00:11:48.583 --> 00:11:49.583 معمولی نیستم 00:11:52.875 --> 00:11:54.167 من خطرناکم 00:11:59.750 --> 00:12:00.958 من اینو باور دارم که 00:12:02.125 --> 00:12:06.125 تو هیچ قصدی واسه صدمه زدن به خواهر و برادرت رو نداری 00:12:08.833 --> 00:12:09.875 شاید الان نه 00:12:10.833 --> 00:12:11.833 اما دفعه بعدی چی؟ 00:12:12.833 --> 00:12:13.833 دفعه بعدی چی؟ 00:12:16.583 --> 00:12:18.583 اینقدر درمورد خودت منفی گری نکن 00:12:20.125 --> 00:12:22.208 میدونم که میتونی قدرتهات رو کنترل کنی 00:12:22.833 --> 00:12:23.833 باید یه راهی باشه 00:12:29.917 --> 00:12:30.917 هست, مامان 00:12:34.833 --> 00:12:37.833 میتونم برم اینجا درس بخونم 00:12:39.833 --> 00:12:41.833 مدرسه ماتا هاتی؟ 00:12:43.042 --> 00:12:44.042 به نظر جالب میاد 00:12:46.333 --> 00:12:47.667 اما آدرسی نداره 00:12:59.917 --> 00:13:00.917 سلام 00:13:01.333 --> 00:13:02.333 صبح بخیر 00:13:02.708 --> 00:13:03.708 اسم من "باسکورو" هستش 00:13:04.333 --> 00:13:05.583 من از مدرسه "ماتا هاتی" هستم 00:13:07.750 --> 00:13:10.292 علاقه دارین که بچه ی خودتون رو به مدرسه ی ما بیارین؟ 00:13:11.167 --> 00:13:12.167 بله 00:13:12.958 --> 00:13:14.083 خوشحال میشم 00:13:15.333 --> 00:13:17.833 اما از کجا شماره ی منو گرفتین؟ 00:13:19.292 --> 00:13:21.292 ما اینجوری ارتباط میگیریم 00:13:21.833 --> 00:13:22.417 خب پس 00:13:23.458 --> 00:13:26.583 ما یه آدرس و اینکه چجوری بیاین اینجا براتون میفرستیم 00:13:28.417 --> 00:13:30.417 پیشاپیش از شما ممنونم 00:13:39.542 --> 00:13:42.542 از یه مزرعه ذرت رد شدیم 00:13:42.917 --> 00:13:44.917 و حالا 00:13:45.542 --> 00:13:50.542 و قراره از کنار یه درختی که حلقه ی دار داره رد بشیم 00:13:51.375 --> 00:13:52.750 درختی که حلقه ی دار داره؟ 00:14:14.125 --> 00:14:16.125 خانم دونا ویلهمینا 00:14:16.667 --> 00:14:18.667 به مدرسه ماتا هاتی خوش اومدین 00:14:18.750 --> 00:14:21.708 مدرسه ای برای بچه هایی که دارای موهبت هستن 00:14:22.542 --> 00:14:23.542 لطفا بیاین داخل 00:14:46.083 --> 00:14:50.083 تو این مدرسه ما به بچه ها یاد میدیم 00:14:50.083 --> 00:14:55.083 تا روی توسعه ی چشم سوم خودشون کنترل داشته باشن 00:14:55.500 --> 00:14:58.500 پس میتونه واسه خودتون مفید باشه 00:14:59.083 --> 00:15:01.125 و آدمهایی که کنار شما هستن 00:15:01.583 --> 00:15:06.583 دیدنا ,خیلی قدرتمنده و قدرت خاصی داره, خانم 00:15:06.875 --> 00:15:10.125 قدرت و توانایی برای کنترل انرژی 00:15:11.083 --> 00:15:14.333 یا قدرت برای کنترل ناخودآگاهش 00:15:17.333 --> 00:15:19.875 مشکلی نیست, نباید بترسین 00:15:21.083 --> 00:15:25.083 بچه های زیادی اینجا با قدرتهای مختلف کنار ما هستن 00:15:25.750 --> 00:15:27.750 بعضی هاشون درمان کننده ان 00:15:28.167 --> 00:15:29.167 آینده رو میبینن 00:15:29.542 --> 00:15:31.042 قراره بارون بیاد 00:15:31.208 --> 00:15:34.208 بعضی ها هم میتونن با حیوانات حرف بزنن 00:15:35.458 --> 00:15:37.458 بعضی ها سرخپوست هستن 00:15:37.792 --> 00:15:39.792 راگسومو و خیلیای دیگه 00:15:40.583 --> 00:15:42.583 دیندا, با دنیس آشنا شو 00:15:42.792 --> 00:15:44.833 دنیس اینجا صاحب یه روح با گلوله ی آتشین هستش 00:15:51.875 --> 00:15:55.875 این روح توانایی صدمه زدن به دیگران رو داره 00:15:59.333 --> 00:16:02.583 اما تو این مدرسه من سعی میکنم ازش روح خوبی بسازم 00:16:07.500 --> 00:16:11.500 تمام معلمان اينجا قدرت و توانايي هدايت بچه ها رو دارن 00:16:11.708 --> 00:16:12.958 جهان هستی 00:16:14.333 --> 00:16:18.750 پر از تعادل و هماهنگیه 00:16:19.750 --> 00:16:20.750 زمانیکه 00:16:21.958 --> 00:16:23.958 تاریکی شروع به تسلط کردن کنه 00:16:24.500 --> 00:16:27.792 اونوقت نور ظاهر میشه و ازمون محافظت میکنه 00:16:28.875 --> 00:16:31.875 همه شما بوسیله ی بدن خودتون اینجایین 00:16:32.083 --> 00:16:34.167 بیشتر استعداده 00:16:37.042 --> 00:16:38.500 انرژی منفی 00:16:39.917 --> 00:16:44.917 همتون باید تلاش کنین انرژی مثبت تولید کنین 00:16:51.792 --> 00:16:52.792 مدیتیشن 00:16:53.250 --> 00:16:54.667 توجه خود را متمرکز کردن 00:16:55.708 --> 00:16:56.708 تصورات 00:16:57.708 --> 00:17:01.042 بدن شما مثل آب روان جریان داره 00:17:01.833 --> 00:17:07.833 که تمام انرژي منفی رو از درونت دور ميکنه 00:17:17.333 --> 00:17:24.375 تمام انرژی مثبت اطراف خودتون رو برای بازگشت به طبیعت 00:17:25.167 --> 00:17:27.167 متمرکز کنین 00:17:56.583 --> 00:17:57.792 من دیندا رو به شما میسپارم 00:17:58.500 --> 00:17:59.500 آروم باشین, خانم 00:18:00.417 --> 00:18:01.542 دیندا کنار آدمهای خوبیه 00:18:02.083 --> 00:18:05.083 زمانی که تونست بر قدرتهای خودش کنترل داشته باشه 00:18:06.083 --> 00:18:07.542 میتونه بره خونه 00:18:23.792 --> 00:18:25.792 مامان نقاشی روببین 00:18:26.042 --> 00:18:27.167 آدمای داخلش حرکت میکنن 00:18:29.833 --> 00:18:32.833 فقط اونایی که قدرت خاصی دارن 00:18:33.042 --> 00:18:36.042 توانایی برقراری ارتباط با این نقاشی رو دارن 00:18:39.667 --> 00:18:40.708 اونا کی هستن؟ 00:18:41.792 --> 00:18:42.792 "مباه کوسنو" 00:18:42.833 --> 00:18:44.833 و آخرین همسرش 00:18:45.375 --> 00:18:46.375 "یانگ سوکما" 00:18:47.250 --> 00:18:51.500 مرحوم "مباه کوسنو" بود که این مدرسه رو ساخت 00:18:54.792 --> 00:18:56.792 و "یانگ سوکما" هنوز کنار ما هستش؟ 00:18:57.792 --> 00:18:58.792 آره 00:18:59.750 --> 00:19:00.750 اما 00:19:03.917 --> 00:19:05.292 دیگه فعال نیست 00:19:07.000 --> 00:19:10.000 اون خیلی مریض یود 00:19:12.042 --> 00:19:13.208 از اون زمان 00:19:14.833 --> 00:19:19.083 فقط "باسکورو" اجازه داره اونو ببینه 00:19:34.458 --> 00:19:34.917 مامان 00:19:37.083 --> 00:19:38.083 همینه 00:19:40.583 --> 00:19:41.792 خنجر جوگو بومي 00:19:43.333 --> 00:19:44.792 * پنيه امبنگ جهان * 00:19:45.417 --> 00:19:47.417 یکی از چیزهایی که قدرتها شیطانی رو از بین میبره 00:19:48.333 --> 00:19:52.167 اين خنجر در کوه مربابو پيدا شده 00:19:52.167 --> 00:19:53.292 مباه کونسو پیداش کرده 00:19:54.708 --> 00:19:57.708 که قدرت هاي شيطاني رو از بين ببره؟ 00:19:57.958 --> 00:19:59.083 توی این جهان 00:20:00.958 --> 00:20:04.958 جادوی سیاه و جادوی سفید وجود داره 00:20:09.917 --> 00:20:10.917 اون استخوان 00:20:12.542 --> 00:20:14.542 میتونه هر چیز سیاهی رو سفید کنه 00:20:21.583 --> 00:20:24.958 مبا کُونسو اون موقع از اين خنجر براي نگهداري از مدرسه استفاده مي کرد 00:20:29.375 --> 00:20:30.583 زمانی که فوت کردش 00:20:31.708 --> 00:20:33.708 این خنجر هیچ قدرتی نداره 00:20:37.083 --> 00:20:38.083 دیندا 00:20:40.500 --> 00:20:41.500 خانم دونا 00:20:43.208 --> 00:20:44.250 من باسکورو هستم 00:20:45.167 --> 00:20:46.500 مدیر مدرسه ی ماتا هاتی 00:20:47.667 --> 00:20:50.667 من همونی هستم که اون روز با شما حرف زدم 00:20:54.208 --> 00:20:56.083 اينجارو به عنوان خونه ي جديدتون در نظر بگيرین 00:20:57.167 --> 00:20:59.167 تا جایی که میتونیم از دیندا مراقبت میکنیم 00:21:02.458 --> 00:21:03.875 شما مواظب خودتون باشین 00:21:04.167 --> 00:21:06.083 طی چهار ماه آینده همدیگه رو میبینیم 00:21:07.125 --> 00:21:08.167 بله مامان 00:22:13.958 --> 00:22:16.333 من خیلی زود گرسنم میشه, باسکورو 00:22:18.083 --> 00:22:21.083 کاندیدای بعدی رو پیدا کردی؟ 00:22:22.958 --> 00:22:24.042 این مهمه 00:22:25.000 --> 00:22:26.417 تصمیم گرفته شده, بانو 00:22:29.250 --> 00:22:30.333 باسکورو 00:22:31.208 --> 00:22:36.292 ممنونم که این همه سال از من مراقبت کردی 00:22:38.333 --> 00:22:39.625 هرجور شما بخواین, بانو 00:22:40.167 --> 00:22:42.167 من همیشه در خدمتم, بانو 00:22:44.792 --> 00:22:46.083 ما "مانگوجیوو" هستیم بانو 00:22:47.958 --> 00:22:49.958 که رو به انقراض هستیم 00:22:50.958 --> 00:22:52.958 ما داریم کم میشیم 00:22:53.167 --> 00:22:54.583 اون هر سال 00:22:57.958 --> 00:22:59.958 اما, مطمئنم 00:23:00.542 --> 00:23:01.917 تحت نظرات شما 00:23:03.708 --> 00:23:07.708 مانگوجیوو همونطور که باید تو درجات عالی قرار میگیره 00:23:16.292 --> 00:23:19.292 دیندا قبل اینکه بره از این استفاده میکرد 00:23:21.958 --> 00:23:23.042 مدرسه ی خیلی باحالیه 00:23:23.958 --> 00:23:25.083 واقعا باحاله 00:23:25.708 --> 00:23:26.750 ,,,کرسنا 00:23:29.083 --> 00:23:30.083 چی شده؟ 00:23:30.625 --> 00:23:31.875 من گرسنمه 00:23:32.208 --> 00:23:34.375 باشهع بزار برم پرستار رو بیارم 00:23:34.958 --> 00:23:35.958 این چیه 00:23:36.458 --> 00:23:40.458 اسرار کودک گمشده در مدرسه ی روحانی؟ 00:24:15.708 --> 00:24:16.500 مالا 00:24:16.625 --> 00:24:17.625 دیندا 00:24:24.833 --> 00:24:27.833 من میتونم هرچیزی که دیگران حس میکنن رو حس کنم 00:24:30.000 --> 00:24:33.000 اونایی که صدمه دیدن, خواهر و برادر تو هستن؟ 00:24:33.708 --> 00:24:34.708 آره 00:24:36.083 --> 00:24:37.083 دوتا از خواهر و برادرام 00:24:38.458 --> 00:24:41.458 اونا به خاطر من صدمه دیدن 00:24:50.542 --> 00:24:51.542 دستت 00:24:52.750 --> 00:24:53.750 چیزی نیست 00:24:54.583 --> 00:24:58.583 هر دفعه که احساس کنم کسي ناراحته يا صدمه ديده اين اتفاق ميفته 00:24:59.292 --> 00:25:01.083 زخمی میشم 00:25:01.167 --> 00:25:03.542 ما برای هر دردی حس میکنم 00:25:04.875 --> 00:25:05.917 میتونم درمانش کنم 00:25:14.417 --> 00:25:15.417 بچه ی جدید 00:25:16.458 --> 00:25:17.458 سلام, اسم من یوسی هستش 00:25:18.292 --> 00:25:19.292 دیندا 00:25:21.083 --> 00:25:23.500 قدرتهای تو چیه؟ 00:25:24.167 --> 00:25:25.375 میتونم تلپورت کنم 00:25:26.542 --> 00:25:27.542 بهش میگن 00:25:28.667 --> 00:25:29.667 سایپی آنگین 00:25:31.083 --> 00:25:32.208 سایپی آنگین؟ 00:25:32.583 --> 00:25:33.958 آره, سایپی آنگین 00:25:36.083 --> 00:25:37.083 یوسی 00:25:37.333 --> 00:25:38.333 نشونش بده 00:26:04.208 --> 00:26:06.208 به نظر میرسه تو اتاق نفرات مناسبی داریم 00:26:11.125 --> 00:26:14.125 صبر کن, ما فقط سه نفریم 00:26:15.833 --> 00:26:18.833 اما چرا چهارتا تخت داریم؟ 00:26:20.125 --> 00:26:21.375 اون یکی تخته برای کیه؟ 00:26:24.333 --> 00:26:26.333 قرار بود واسه سیترا باشه 00:26:27.083 --> 00:26:28.458 فقط یک روز دیده شد 00:26:28.792 --> 00:26:29.833 و بعدش دیگه ندیدیمش 00:26:31.375 --> 00:26:36.375 سیترا درست بعد از ورود به مدرسه ماتا هاتی ناپدید شد 00:26:36.500 --> 00:26:42.500 اما مدرسه مسئولیتش رو قبول نکرد چون سیترا ازشون خواسته بود که بره خونه و از مادر مریضش دیدن کنه, 00:26:42.833 --> 00:26:43.792 بازم هست 00:26:44.542 --> 00:26:48.542 یکی از بچه ها از زمان حضور در مدرسه ماتا هاتی رفتار نامعقولی از خودش نشون میداده 00:26:48.542 --> 00:26:50.958 طبق گفته ی یه دانش آموز ,,,اون دید که 00:26:52.208 --> 00:26:53.208 چی دید؟ 00:26:55.458 --> 00:26:56.625 یالا میکو 00:26:57.125 --> 00:26:58.292 چیزی که اون دید 00:27:01.292 --> 00:27:03.292 توی مدرسه"کونتیلانگ" رو دید 00:27:07.208 --> 00:27:08.208 جدی میگی؟ 00:27:14.417 --> 00:27:16.417 معنیش اینه که حطرناکه دیندا اونجا بمونه 00:27:17.125 --> 00:27:18.167 خب , حالا چیکار کنیم؟ 00:27:19.042 --> 00:27:20.042 اون تو خطره 00:27:20.458 --> 00:27:25.458 میکو, کرسنا شما دو نفر باید همین الان برین دیدن دیندا 00:27:25.458 --> 00:27:26.958 بهش بگین همین الان بیاد خونه 00:27:28.208 --> 00:27:30.208 آره, باید بریم 00:27:32.208 --> 00:27:33.417 اما مدرسه کجاست؟ 00:27:34.375 --> 00:27:35.583 هیچ آدرسی ازش نداریم 00:27:40.292 --> 00:27:41.292 میدونم 00:27:43.333 --> 00:27:45.333 ما فقط باید دنبال درخت دار بگردیم 00:27:58.042 --> 00:28:00.042 هی, نمیتونین اینکارو بکنین 00:28:00.167 --> 00:28:01.500 شما نباید به کسی صدمه بزنین 00:28:02.042 --> 00:28:04.042 نباید تو مدرسه از جادوی سیاه استفاده کنی 00:28:08.042 --> 00:28:10.042 تو اینجا چیکار داری؟ 00:28:37.667 --> 00:28:38.958 دویست سیزده, خانم 00:28:40.833 --> 00:28:41.833 صحیحه 00:28:44.708 --> 00:28:45.708 دندا 00:28:46.583 --> 00:28:52.583 گفتي که توانايي انتقال انرژي داخلي خودتو به اجسام اطراف خودت رو داري؟ 00:28:54.375 --> 00:28:55.375 آره 00:28:56.542 --> 00:28:57.542 اما 00:28:57.792 --> 00:28:58.792 من هنوز 00:28:59.083 --> 00:29:00.083 نمیدونم چجوری 00:29:02.083 --> 00:29:05.458 کنترلش کنم 00:29:08.125 --> 00:29:09.542 فقط یهویی خودش میاد بیرون 00:29:12.083 --> 00:29:15.083 - بخصوص - زمانی که عصبانی هستی 00:29:22.083 --> 00:29:25.083 نمیتونی قدرت هات رو کنترل کنی 00:29:25.292 --> 00:29:27.750 چون قلبت پر از خشم میشه 00:29:29.083 --> 00:29:31.417 ترس و ناامیدی 00:29:35.750 --> 00:29:38.750 ما خودمون افکار خودمون رو کنترل میکنیم 00:29:38.750 --> 00:29:42.125 آیا به افکار خوب فکر میکنیم یا افکار بد؟ 00:29:42.125 --> 00:29:44.750 این همش به تصمیم خودت بستگی داره 00:29:49.083 --> 00:29:54.292 حالا میخوام روی کاری که میخوای انجام بدی تمرکز کنی 00:31:23.333 --> 00:31:26.333 تعجب نداره 00:31:26.542 --> 00:31:30.667 تعجبی نداره که من یک انفجار ناگهانی انرژی رو احساس کردم یکی از قدرمندترین هاش 00:31:32.625 --> 00:31:34.083 مبا مونسو یه بار میگفت 00:31:34.625 --> 00:31:37.625 فقط نسل مانکوجیوو توانایی انجام اینکارو داره 00:31:38.417 --> 00:31:39.708 که نجات دهنده باشه 00:31:42.042 --> 00:31:44.042 یا اینکه این مدرسه رو نابود کنه 00:31:44.625 --> 00:31:46.042 نزار کسی بفهمه 00:31:46.417 --> 00:31:49.417 شاید دیندا آخرین نسل مانگوجیوو باشه 00:31:58.958 --> 00:31:59.958 ایانگ 00:32:02.042 --> 00:32:03.208 من دیدم 00:32:05.417 --> 00:32:07.417 که خنجر "جوگو بومي" حرکت کرد, 00:32:15.958 --> 00:32:17.958 منم حسش کردم 00:32:20.167 --> 00:32:22.292 اما اگه "ايانگ سوکما" بفهمه 00:32:23.125 --> 00:32:24.750 اون میفهمه 00:32:27.333 --> 00:32:29.500 ما باید از دیندا مراقبت کنیم 00:32:30.167 --> 00:32:32.167 مهم نیست چی میشه, دلا 00:32:32.958 --> 00:32:33.958 مهم نیست چی میشه 00:32:44.375 --> 00:32:45.375 این دینا هستش 00:32:56.500 --> 00:32:57.500 حقیقت داره؟ 00:32:58.500 --> 00:33:01.500 که پيشگويي مانگوجیوو نزديک شده؟ 00:33:04.125 --> 00:33:06.125 پیشگویی که میگه 00:33:07.125 --> 00:33:10.250 فقط يه نفر از نسل "مانگوجیوو" ميتونه خنجر "جوگو بومي" رو تکون بده 00:33:13.417 --> 00:33:15.500 اگه حقیقت داشته باشه ما باید آماده بشیم 00:33:22.250 --> 00:33:23.542 انگشتام سفت شده 00:33:27.125 --> 00:33:28.375 سرم درد میکنه 00:33:30.375 --> 00:33:33.375 درد تو درد ما هم هست 00:33:37.292 --> 00:33:38.625 سوکما آنانگ 00:33:39.250 --> 00:33:41.250 با داشتن قدرت شفا دهندگی 00:33:44.125 --> 00:33:46.542 میتونی منو خوب کنی 00:33:55.792 --> 00:33:57.792 و نیای راتو 00:34:00.458 --> 00:34:01.500 فقط برای یک سال 00:34:04.792 --> 00:34:07.958 اما اگه پيشگويي درست باشه 00:34:09.792 --> 00:34:12.792 بعدش ما به عنوان يک نفر براي هشتاد سال ظهور ميکنيم 00:34:47.458 --> 00:34:49.458 زمانش رسیده که با ایانگ ملاقات کنی 00:35:17.000 --> 00:35:18.458 این همون درخته هستش 00:35:18.792 --> 00:35:20.792 نگاش کن؟ همونه 00:35:22.042 --> 00:35:23.042 آره همونه 00:35:26.042 --> 00:35:27.417 یعنی اینکه مدرسه باید همین اطراف باشه 00:35:27.708 --> 00:35:28.125 بریم 00:35:28.458 --> 00:35:29.092 بریم 00:35:31.250 --> 00:35:31.542 00:35:32.250 --> 00:35:33.250 چی شده؟ 00:35:36.708 --> 00:35:40.042 چرا بهش میگن درخت دار زده؟ 00:35:41.667 --> 00:35:42.667 نمیدونم 00:35:44.042 --> 00:35:45.042 بیا فقط بریم 00:36:05.542 --> 00:36:06.708 رسیدیم 00:36:07.042 --> 00:36:09.125 اینم مدرسه ی ماتا هاتی 00:36:12.708 --> 00:36:13.708 قفله 00:36:13.750 --> 00:36:15.750 اما ما قرار بود بریم پیش دیندا 00:36:16.208 --> 00:36:18.333 آره میدونم راهی برای برگشت نداریم 00:36:18.417 --> 00:36:19.417 منم خسته ام 00:36:19.750 --> 00:36:21.083 ما دو تا اتوبوس سوار شدیم 00:36:21.417 --> 00:36:22.542 دو ساعت گم شدیم 00:36:23.125 --> 00:36:24.958 و یه ساعت سوار اون ماشینه بودیم 00:36:24.958 --> 00:36:27.000 تو تنها کسی نیستی که خسته ایی منم خسته ام 00:36:27.292 --> 00:36:29.542 اما چه انتظاری داری؟ ما قرار بود بریم پیش دیندا 00:36:29.958 --> 00:36:32.292 خیله خب باشه بیا یه راه دیگه پیدا کنیم وارد شیم 00:36:40.042 --> 00:36:43.042 یکی اینجاست فکر کنم از اینجا میتونیم رد بشیم 00:37:10.042 --> 00:37:13.042 هی, شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:37:14.750 --> 00:37:17.833 فقط داریم پیاده روی میکنیم و حرف میرنیم 00:37:20.667 --> 00:37:23.667 قبلا شما ها رو ندیده بودم 00:37:28.208 --> 00:37:29.542 کی هستین؟ 00:37:31.375 --> 00:37:33.500 ما دانش آموزای جدیدیم 00:37:34.125 --> 00:37:35.542 تازه دیروز رسیدیم 00:37:35.583 --> 00:37:36.833 همین دیروز 00:37:38.708 --> 00:37:40.708 پس شما ها هم قدرت دارین؟ 00:37:54.542 --> 00:37:55.875 البته که داریم 00:37:56.250 --> 00:38:01.208 البته که داریم چطور ميتونيم بدون هيچ قدرتي اينجا قبول بشيم؟ 00:38:01.208 --> 00:38:03.083 قطعا یه سری قدرت ها داریم 00:38:03.708 --> 00:38:04.708 درسته کرس؟ 00:38:08.333 --> 00:38:09.792 پس نشونم بدین 00:38:11.833 --> 00:38:12.833 باشه 00:38:13.083 --> 00:38:14.083 حتما 00:38:15.250 --> 00:38:16.250 ,,,کرس 00:38:16.833 --> 00:38:19.125 تو,,,همینجا بمون 00:38:26.750 --> 00:38:32.750 من میتونم بفهمم که کرسنا داره چیکار میکنه 00:38:33.000 --> 00:38:34.250 بدون اینکه ببینمش 00:38:46.333 --> 00:38:47.458 کرسنا 00:38:49.333 --> 00:38:51.333 داره به دماغش دست میزنه 00:38:55.333 --> 00:38:57.667 هردوتا دستش رو میبره بالا 00:39:08.250 --> 00:39:10.250 دست چپش رو میاره پایین 00:39:13.833 --> 00:39:16.250 حالا دست راستش 00:39:16.833 --> 00:39:17.833 کافیه 00:39:30.250 --> 00:39:31.292 تو چی؟ 00:39:32.250 --> 00:39:34.292 تو چجور قدرتی داری؟ 00:39:36.833 --> 00:39:37.833 ,,من 00:39:39.875 --> 00:39:41.875 من میتونم هیپنوتیزم کنم 00:39:44.250 --> 00:39:45.250 هیپنوتیزم؟ 00:39:50.417 --> 00:39:52.417 به چشمام نگاه کن 00:39:53.333 --> 00:39:55.333 به چشمام نگاه کن 00:39:55.792 --> 00:39:57.792 ذهنت رو خالی کن 00:39:58.375 --> 00:40:00.375 حالا دستهات رو بلند گن 00:40:01.333 --> 00:40:02.333 کافیه 00:40:04.375 --> 00:40:05.792 فکر میکنین من احمقم؟ 00:40:07.417 --> 00:40:09.417 مهارتهای هیپنوتیزم تو الان 00:40:10.000 --> 00:40:11.417 داره تو تلویزیون استفاده میشه 00:40:12.750 --> 00:40:14.750 شما دوتا واقعا سعی کردین منو گول بزنین 00:40:15.000 --> 00:40:17.292 من گزارش شما دوتا رو به آقای باسکورو میدم 00:40:17.917 --> 00:40:20.125 میکو, کرسنا؟ 00:40:20.292 --> 00:40:22.292 شما دوتا این وقت شب اینجا چیکار میکنین؟ 00:40:25.208 --> 00:40:26.208 خانم لمو 00:40:29.167 --> 00:40:31.167 اونا اینجا درس میخونن 00:40:34.125 --> 00:40:36.042 اونا میخوان اینجا درس بخونن 00:40:36.042 --> 00:40:39.375 بچه هايي که اينقدر مشتاق هستن خيلي کمیابن 00:40:39.875 --> 00:40:43.208 بچه هايي که اينقدر مشتاق هستن خيلي کمیابن 00:40:44.292 --> 00:40:46.292 بیاین, بیاین داخل 00:40:46.917 --> 00:40:48.917 بیا, بیا داخل 00:40:51.292 --> 00:40:52.292 بیا 00:41:06.333 --> 00:41:08.500 شما دوتا برادر دیندا هستین؟ 00:41:12.958 --> 00:41:13.958 از کجا میدونی؟ 00:41:19.333 --> 00:41:21.333 به چیزهای دیگه فکر کن 00:41:22.083 --> 00:41:23.500 نظریه فیثاغورس! 00:41:24.375 --> 00:41:28.375 هیپوتنوس یا طولانی ترین ضلع روی مثلث قائم الزاویه 00:41:28.375 --> 00:41:31.750 برابر است با توان دو طرف دیگر, 00:41:37.167 --> 00:41:40.292 ما تازه شما دوتا رو نجات دادیم 00:41:41.458 --> 00:41:43.875 حالا شما باید به ما اعتماد کنین 00:42:03.917 --> 00:42:06.917 تئ چی میتونی درباره دیندا بهمون بگی,میکو؟ 00:42:15.333 --> 00:42:17.458 که "ديندا" از نسل "مانگوجیوو" ـه؟ 00:42:18.375 --> 00:42:18.833 درسته؟ 00:42:27.333 --> 00:42:28.500 میکو؟ 00:42:31.125 --> 00:42:32.125 کرسنا؟ 00:42:34.833 --> 00:42:37.875 شما دوتا تظاهر میکنین که شاگرد این مدرسه هستین 00:42:38.750 --> 00:42:42.917 نزارین کسی رابطه ی بین شما و دیندا رو متوجه بشه 00:42:44.208 --> 00:42:46.208 حالا وقتشه که شما دوتا کنار دنیس بخوابین 00:42:49.167 --> 00:42:51.167 ممنون استاد بخو 00:43:01.167 --> 00:43:02.375 اوه داداش 00:43:03.417 --> 00:43:05.625 ما باید امشب دیندا رو پیدا کنیم 00:43:05.833 --> 00:43:08.667 الان نه, بهتره امشب استراحت کنیم 00:43:08.667 --> 00:43:12.667 فردا با بقیه دانش آموزها جمع میشیم میگردیم دنبال دیندا, باشه؟ 00:43:14.667 --> 00:43:15.667 برو بخواب 00:44:24.167 --> 00:44:25.375 از خودت صدا در نیار میکو 00:44:26.333 --> 00:44:27.708 شما بچه ها اینجا چیکار میکنین؟ 00:44:30.208 --> 00:44:31.208 دیندا 00:44:34.958 --> 00:44:35.875 دیندا 00:44:41.167 --> 00:44:42.958 این مدرسه خطرناکه 00:44:42.958 --> 00:44:44.833 کلی بچه اینجا ناپدید شدن 00:44:44.833 --> 00:44:47.125 تو نمیتونی اینجا بمونی, باید بری 00:44:47.375 --> 00:44:50.292 واسه همین ما اینجاییم اومدیم تو رو ببریم 00:44:50.417 --> 00:44:52.417 خونه؟ امکان نداره 00:44:53.625 --> 00:44:57.000 کلی بچه اینجا هستن که شبیه منن 00:44:57.875 --> 00:44:59.875 من اینجا خوشحالم 00:44:59.958 --> 00:45:02.500 نه دیندا, تو باید با ما بیای خونه 00:45:06.042 --> 00:45:07.042 فکر کردم 00:45:08.250 --> 00:45:09.250 از بین همه ی مردم 00:45:10.708 --> 00:45:12.708 تو بیشتر به فکر منی 00:45:13.833 --> 00:45:14.958 اما انگار اشتباه کردم 00:45:39.167 --> 00:45:40.167 من کجام؟ 00:45:47.833 --> 00:45:49.833 قول میدم کار بد نکنم 00:45:49.958 --> 00:45:51.958 قول میدم کار بد نکنم 00:45:52.833 --> 00:45:55.167 کمک! 00:47:45.708 --> 00:47:49.500 لینگسیر ونگی کلمه ای هستش که برای احضار کونتیلانگ استفاده میشه 00:47:50.208 --> 00:47:54.208 اما فقط کسي که قدرت داره ميتونه اينکارو بکنه 00:47:55.708 --> 00:47:57.042 مثل تو 00:47:57.958 --> 00:48:00.417 به همین دلیل باید روی درس خوندت تمرکز کنی 00:48:01.125 --> 00:48:04.125 پس تو میتونی قدرت خودت رو کنترل کنی 00:48:04.708 --> 00:48:08.375 و همه ی انرژی های منفی رو جذب کنی 00:48:11.458 --> 00:48:13.458 ذهنت رو آروم کن 00:48:13.833 --> 00:48:14.917 تو از پسش بر میای 00:49:02.792 --> 00:49:05.083 اینجا, اینجا 00:49:11.292 --> 00:49:12.292 میتونیم اینجا بشینیم؟ 00:49:13.000 --> 00:49:14.000 حتما 00:49:15.417 --> 00:49:16.542 شما دانش آموزهای جدید هستین؟ 00:49:17.833 --> 00:49:18.833 آره 00:49:20.125 --> 00:49:22.125 اونا هر دوتا هم اتاقی های من هستن 00:49:22.375 --> 00:49:23.375 اون اسمش هست میکو 00:49:23.917 --> 00:49:24.917 سلام 00:49:26.458 --> 00:49:28.458 - این اسمش هست - کرسنا 00:49:29.750 --> 00:49:30.500 مالا 00:49:48.125 --> 00:49:50.250 این دور و ور از کجا میشه یه لیوان آب گرفت؟ 00:49:51.333 --> 00:49:53.333 میتونی بری تو آشپزخونه, اونجا 00:49:54.125 --> 00:49:55.125 ممنونم 00:50:30.375 --> 00:50:31.542 وای, چه باحاله 00:51:32.500 --> 00:51:35.583 آروم باش, هنوز زمانت نرسیده 00:51:43.333 --> 00:51:46.875 تو کاملا میتونی اینکارو انجام بدی فقط باید اعتماد به نفس داشته باشی 00:51:49.083 --> 00:51:50.375 دیدی دنیس از اینجا رد بشه؟ 00:51:51.333 --> 00:51:53.333 مگه با شما بچه ها نبود؟ 00:51:53.542 --> 00:51:55.167 چرا, با ما بود 00:51:55.167 --> 00:51:57.208 اون بهمون گفت بیایم اینجا اما الان گمشده 00:51:58.125 --> 00:52:00.250 ما همه جا رو گشتیم نمیتونیم پیداش کنیم 00:52:01.042 --> 00:52:03.042 دنیس رفته خونه 00:52:05.292 --> 00:52:07.292 چون مادرش مریضه 00:52:08.708 --> 00:52:11.708 اون نمیتونه دوباره برگرده اینجا 00:52:12.875 --> 00:52:14.042 اینو قطعش کن 00:52:14.042 --> 00:52:16.458 برو سمت کلاست همین الان 00:52:25.625 --> 00:52:26.917 یه چیزی درباره دنیس درست نیست 00:52:27.375 --> 00:52:30.708 اون رفته خونه, بدون خداحافظی با ما؟ 00:52:31.292 --> 00:52:34.292 اگه اون برنمیگرده اینجا 00:52:35.875 --> 00:52:37.875 پس چرا همه ی وسیله هاش هنوز اینجاست؟ 00:52:43.000 --> 00:52:43.708 یالا 00:52:57.792 --> 00:53:00.292 بهت که گفتم همه ی وسایلش هنوز اینجاست 00:53:00.500 --> 00:53:02.250 این یعنی اون هنوز نرفته خونه 00:53:02.250 --> 00:53:03.208 پس کجا رفته؟ 00:53:06.458 --> 00:53:07.833 قایم شو برو قایم شو 00:53:42.750 --> 00:53:44.958 فکر میکنی کجا دارن میبرن وسایلش رو؟ 00:54:25.167 --> 00:54:27.167 کجا گذاشتنش؟ 00:54:27.583 --> 00:54:28.667 بیا پیداش کنیم 00:54:44.167 --> 00:54:45.625 کلی کیف اینجاست 00:54:46.167 --> 00:54:48.167 فکر میکنی این وسایل واسه کیه؟ 00:54:49.875 --> 00:54:51.000 سعی کن یکی رو باز کنی 00:55:14.417 --> 00:55:15.417 دنیس کجاست؟ 00:55:18.375 --> 00:55:19.792 ,,,وسایل دنیس اونجان 00:55:20.750 --> 00:55:22.750 اما خانم لمو اونو برداشت 00:55:24.667 --> 00:55:25.667 خانم لمو؟ 00:55:26.250 --> 00:55:27.250 آره 00:55:28.333 --> 00:55:30.333 بزارین ببینم 00:55:45.458 --> 00:55:49.458 من درد صاحب این خرس رو متوجه میشم 00:55:52.583 --> 00:55:54.583 صاحب این خرسه 00:55:59.583 --> 00:56:00.583 سیترا هستش 00:56:04.625 --> 00:56:08.625 سینترا رو یه موجود ترسناک تعقیب میکرد 00:56:11.583 --> 00:56:13.792 مثل,,,یه کونتیلانک 00:56:26.958 --> 00:56:28.167 آره 00:56:31.875 --> 00:56:32.875 کونتیلانک؟ 00:56:35.958 --> 00:56:37.958 نگران نباش دیندا, مشکلی نیست 00:56:38.167 --> 00:56:41.292 فعلا باید به خانم آدلا و استاد بخو بگیم, 00:56:41.875 --> 00:56:42.875 باشه؟ 00:56:43.417 --> 00:56:45.417 چرا همتون اینجا جمع شدین؟ 00:56:47.958 --> 00:56:48.958 برین کلاس 00:56:55.583 --> 00:56:56.583 دیندا 00:56:57.750 --> 00:56:59.750 ایانگ سوکما میخواد تو رو ببینه 00:57:29.917 --> 00:57:30.917 ایانگ 00:57:38.750 --> 00:57:40.750 شما رو به حال خودتون میذارم 00:57:41.750 --> 00:57:42.958 اگه میشه ببخشید 00:57:47.625 --> 00:57:48.750 چی شده میکو؟ 00:57:48.833 --> 00:57:50.125 خانم آدلا استاد بخو 00:57:50.417 --> 00:57:53.417 باسکورو دیندا رو برد ملاقات ایانگ سوکما 00:57:59.292 --> 00:58:03.375 متفاوت بودن نسبت به بقیه زیاد خوب نیست 00:58:05.625 --> 00:58:06.625 اونا فکر میکنن تو عجیبی 00:58:09.625 --> 00:58:11.417 اونا فکر میکنن تو نرمال نیستی 00:58:11.792 --> 00:58:13.000 و تو رو منزوی میکنن 00:58:20.750 --> 00:58:21.750 اما 00:58:22.292 --> 00:58:23.292 متفاوت بودن 00:58:24.292 --> 00:58:26.667 همچنین می تونه به این معنی باشه که تو انتخاب شده ای 00:58:29.250 --> 00:58:33.333 اوني که شانس اينو داره که نسبت به بقيه خاص باشه 00:58:34.167 --> 00:58:39.292 و به همين خاطر شوهر مرحومم، مبا کونسو، اين مدرسه رو ساخت 00:58:42.292 --> 00:58:44.833 چه حسی نسبت به این مدرسه داری؟ 00:58:46.375 --> 00:58:49.417 من خیلی خوشحالم که اینجا هستم 00:58:51.875 --> 00:58:52.875 چون 00:58:55.208 --> 00:58:56.458 حس 00:58:58.667 --> 00:58:59.667 نرمال بودن دارم 00:59:03.375 --> 00:59:05.375 داری به من حقیقت رو میگی؟ 00:59:11.875 --> 00:59:13.875 میتونم ذهنت رو بخونم؟ 00:59:19.250 --> 00:59:20.250 حتما 01:00:13.625 --> 01:00:15.917 قاتل کونتيلانک, 01:00:19.667 --> 01:00:21.667 زمانی که مبا کونسو هنوز زنده بود 01:00:22.958 --> 01:00:25.958 یه بار درباره ی یه قدرت افسانه ایی در گذشته حرف میزد 01:00:29.958 --> 01:00:31.958 اون حتی گفت 01:00:32.333 --> 01:00:36.333 کلید ضربه زدن به کونتیلانک تو این کتابه 01:02:31.500 --> 01:02:32.500 دیندا؟ 01:02:38.125 --> 01:02:39.125 مالا؟ 01:02:53.167 --> 01:02:54.167 حالت خوبه؟ 01:02:55.042 --> 01:03:00.333 هیچکدوم از ما نمیدونه چجوری از این خنجر استفاده کنه 01:03:01.208 --> 01:03:04.000 از وقتي که ديندا شروع به رفتن به اين مدرسه کرد 01:03:04.000 --> 01:03:06.167 اتفاقات غير قابل توضيح زيادي افتاده 01:03:13.250 --> 01:03:18.250 هر کسي با عواقب اعمالش روبه رو ميشه 01:03:20.042 --> 01:03:22.083 تمام اشکال شر قطعاً , 01:03:22.292 --> 01:03:24.208 توسط خیر شکست خواهند خورد 01:03:24.583 --> 01:03:27.583 شجاعت، قدرت، موفقیت 01:03:27.750 --> 01:03:30.542 بر لذت های زمینی می درخشه 01:03:30.542 --> 01:03:32.458 و این لذت ها توسط عشق و علاقه نابود میشه 01:04:32.625 --> 01:04:34.625 دوباره با من کار دارین؟ 01:04:37.583 --> 01:04:42.042 تو آخرين فرزند مانگوجیوو هستي که همه ما منتظرش بوديم 01:04:44.667 --> 01:04:47.667 تو یکی در میلیون هستی 01:04:48.333 --> 01:04:51.333 که میتونه قدرت منو بالا ببره 01:05:02.167 --> 01:05:03.500 منظورت چیه؟ 01:05:13.292 --> 01:05:15.625 روزی روزگاری 01:05:16.875 --> 01:05:18.875 دهه ها پیش 01:05:19.458 --> 01:05:22.667 کونتیلانک به من حمله کرد 01:05:23.333 --> 01:05:27.792 اون گفت که جسم و روح من 01:05:28.500 --> 01:05:30.500 به عنوان یه کشتی مناسبه 01:05:31.167 --> 01:05:34.167 تا یه اتحاد بوجود بیاد 01:05:38.542 --> 01:05:42.542 ما به جوهره ی روح یه کودک روحانی نیاز داریم 01:05:45.417 --> 01:05:48.542 که بتونه ما رو براي حداقل يک سال توانمند کنه 01:06:03.917 --> 01:06:09.292 با تو، ما ديگه مجبور نيستيم به طور محرمانه از بچه ها استفاده کنيم 01:06:11.917 --> 01:06:14.917 انرژي تو باعث ميشه من در طول ماه سیراب بشم 01:06:23.500 --> 01:06:25.500 مطمئن شو که همه چيز براي مراسم آماده شده 01:06:27.167 --> 01:06:28.167 بله بانو 01:06:28.583 --> 01:06:30.000 قاتل رو نگه دار 01:06:30.792 --> 01:06:32.083 و از شر بقیه دانش آموزا خلاص شو 01:06:34.917 --> 01:06:35.917 درسته 01:06:47.250 --> 01:06:48.583 عصر بخیر بچه ها 01:06:48.958 --> 01:06:50.958 عصر بخیر 01:06:51.833 --> 01:06:56.833 من امروز همه شما رو اينجا جمع کردم چون ميخوام یه سری چیزها بهتون بگم 01:06:57.125 --> 01:07:00.167 که تا دو روز آینده هیچ کلاسی برقرار نمیشه 01:07:01.375 --> 01:07:05.375 ما براي احترام به مرحوم "مبا کونسو" به زيارت ميريم 01:08:17.167 --> 01:08:18.500 بزار منتظر بمونیم تا بیدار بشن 01:08:27.958 --> 01:08:28.958 یوسی 01:08:28.958 --> 01:08:29.958 دیندا 01:08:35.875 --> 01:08:36.875 دیندا 01:08:45.417 --> 01:08:46.750 ما چرا اینجاییم؟ 01:09:07.458 --> 01:09:10.458 استاد باسکرو لطفا بزار مابریم 01:09:11.167 --> 01:09:12.167 بزارم برین؟ 01:09:18.000 --> 01:09:19.042 همتون باید بدونین 01:09:21.167 --> 01:09:23.167 که نمیتونین از قدرت هاتون استفاده کنین 01:09:24.500 --> 01:09:27.583 چون از یه گره مخصوصی استفاده کردم تا شما ها رو ببندم 01:09:28.917 --> 01:09:30.000 به زودی 01:09:31.000 --> 01:09:33.417 روحتون از بدنتون جدا میشه 01:09:40.458 --> 01:09:44.458 ديگه لازم نيست دنبال خانم آدلا يا استاد بخو بگردين 01:09:47.583 --> 01:09:52.875 چون اونا هم با بقيه ي دوستاتون مدرسه رو ترک کردن 01:10:02.000 --> 01:10:03.000 بیاین خوش امد بگیم به 01:10:05.167 --> 01:10:07.167 "کانژنگ راتو ایانگ سوکما" 01:11:15.500 --> 01:11:18.583 شماها هنوز خيلي کوچيک هستيد که بفهميد 01:11:21.333 --> 01:11:26.375 که ساکنين قلمرو ديگه و انسان ها به همديگه نياز دارن 01:11:35.458 --> 01:11:37.750 همونطور که من به نیای ناتو نیاز دارم 01:11:42.667 --> 01:11:45.042 و همینطور اون به من 01:11:48.500 --> 01:11:50.500 به عنوان یه کشتی برای زندگی 01:11:54.167 --> 01:11:57.208 جوهر روح شما بچه ها 01:11:59.167 --> 01:12:02.167 اينه که به من قدرت ميده که با اون متحد بشم 01:12:17.042 --> 01:12:19.167 یک بچه 01:12:23.167 --> 01:12:24.333 یک سال 01:12:32.750 --> 01:12:35.750 اما با وجود بچه ای مثل نیندا 01:12:43.500 --> 01:12:46.000 که نه تنها روحانی هستش 01:12:48.875 --> 01:12:51.875 که خون مانگوجیوو در بدنش جریان داره 01:12:53.208 --> 01:12:55.542 اما کسی هست که 01:12:57.417 --> 01:12:59.667 قاتل کونتیلانگ هم هست 01:13:07.708 --> 01:13:10.708 به خاطر این، ما براي هشتاد سال متحد خواهيم شد 01:13:14.750 --> 01:13:18.458 من با کسی سبیه به تو قبلا ملاقات کردم 01:13:19.333 --> 01:13:20.000 از خود راضی 01:13:21.667 --> 01:13:22.667 خودخواه 01:13:23.292 --> 01:13:24.292 اما یادت باشه 01:13:24.667 --> 01:13:26.667 همیشه یه آسمونی بالاتر از تو وجود داره 01:13:28.833 --> 01:13:30.250 گوش کن دیندا 01:13:34.708 --> 01:13:37.708 آسمان به من سجده خواهد کرد 01:13:38.125 --> 01:13:41.208 ,,,بعد اینکه من روح تو رو گرفتم 01:13:45.458 --> 01:13:47.583 انجامش بده باسکورو 01:13:49.583 --> 01:13:50.875 هر طور شما بخواین بانو 01:14:06.333 --> 01:14:08.333 همانطور که به عنوان شاهد اینجا جمع شدین 01:14:11.167 --> 01:14:12.458 مراسم رو شروع ميکنيم 01:14:19.375 --> 01:14:23.500 وقتي دو نفر به يک نفر تبديل ميشن 01:14:23.833 --> 01:14:29.000 وقتي دو نفر به يک نفر تبديل ميشن 01:14:29.583 --> 01:14:34.625 وقتي دو نفر به يک نفر تبديل ميشن 01:15:42.083 --> 01:15:44.917 وقتي دو نفر به يک نفر تبديل ميشن 01:16:25.750 --> 01:16:27.750 دیندا بیا بریم 01:16:30.583 --> 01:16:31.583 بیا پایین 01:17:07.333 --> 01:17:08.750 فکر کردی کجا داری میری؟ 01:17:12.708 --> 01:17:14.708 فکر کردی کجا داری میری؟ 01:17:17.542 --> 01:17:18.958 بیا بریم خانم 01:17:27.583 --> 01:17:29.000 الان اونو بیدارش نکن 01:18:58.542 --> 01:19:00.542 دیندا بیا 01:19:00.583 --> 01:19:01.583 بیا بریم 01:19:08.625 --> 01:19:15.167 روح توپ آتيشي که تو رام کردي هيچ تاثيري روي کسي که قدرتي مثل من داره نداره 01:19:45.500 --> 01:19:46.500 وایسا,,,وایسا 01:19:47.917 --> 01:19:48.917 میکو 01:19:49.583 --> 01:19:50.583 میکو 01:19:55.000 --> 01:19:57.417 سریعتر بیا دیندا 01:20:15.333 --> 01:20:16.333 استاد بخو 01:20:18.375 --> 01:20:19.583 باسکورو 01:20:24.708 --> 01:20:26.042 میدونستم که همیشه تو بودی 01:20:27.667 --> 01:20:28.833 بعد فوت مبا کونسو 01:20:30.375 --> 01:20:37.375 اين هميشه به نفع تو بوده که اين مدرسه رو با ايانگ پوتري تصاحب کني 01:20:40.083 --> 01:20:41.167 بیا به ما ملحق شو 01:20:44.250 --> 01:20:46.250 ما رو دنبال کن و يه مانگوجیوو شو 01:20:50.875 --> 01:20:51.875 باشه 01:20:54.917 --> 01:20:58.000 اگه تصمیم گرفتی به اون بچه های بی دفاع کمک کنی 01:22:57.625 --> 01:22:58.625 ایتو 01:23:27.292 --> 01:23:29.292 ما باید همین الان از اینجا بریم 01:24:29.250 --> 01:24:31.542 شما دوتا حالتون خوبه؟ 01:24:32.333 --> 01:24:33.333 بقیه کجان؟ 01:24:37.417 --> 01:24:42.750 باشه، حتماً يه راهي براي بيرون رفتن از اينجا وجود داره بدون اينکه از راهرو رد بشيم 01:24:44.000 --> 01:24:47.000 خانم آدلا، خنجر جوگو بومي سقوط کرده! 01:25:11.375 --> 01:25:16.625 ديندا، يادته گفتم که طبيعت هميشه بايد متعادل باشه؟ 01:25:17.250 --> 01:25:20.250 نيروهاي بد بايد توسط نيروهاي خوب سرکوب بشن 01:25:20.333 --> 01:25:21.542 منظورم همین بود 01:25:22.125 --> 01:25:24.125 "مبا کونسو" اين خنجر رو به ما داده, 01:25:24.250 --> 01:25:26.167 تا همه چیز متعادل بشه 01:25:28.583 --> 01:25:30.583 یعنی اینکه میتونیم از این خنجر استفاده کنیم 01:25:38.375 --> 01:25:39.375 کرسنا 01:25:39.750 --> 01:25:40.750 کرسنا 01:25:40.875 --> 01:25:41.958 بیا بریم 01:25:43.333 --> 01:25:44.333 کرسنا 01:25:44.708 --> 01:25:47.708 فقط یه برگزیده میتونه اون خنجر رو حرکت بده 01:25:50.417 --> 01:25:50.833 بیا 01:25:51.792 --> 01:25:52.792 بده من 01:26:25.417 --> 01:26:26.417 تو 01:26:27.125 --> 01:26:31.125 تمرکز کن و تعادل برقرار کن, حالا! 01:27:51.167 --> 01:27:52.167 بچه ها 01:27:53.333 --> 01:27:55.333 قایم شین, حالا 01:27:56.167 --> 01:27:57.167 بجنبین 01:28:41.167 --> 01:28:42.167 دیندا 01:28:53.875 --> 01:28:54.875 هی 01:29:05.458 --> 01:29:06.917 دیندا, حالت خوبه؟ 01:29:07.167 --> 01:29:07.583 آره 01:29:18.458 --> 01:29:20.125 خانم 01:29:21.958 --> 01:29:23.125 دیندا, خنجر 01:29:34.958 --> 01:29:35.708 هی 01:29:48.000 --> 01:29:49.875 خانم, حالتون خوبه؟ 01:30:00.958 --> 01:30:02.000 باید میکو رو پیدا کنیم 01:30:06.375 --> 01:30:06.792 میکو 01:30:07.167 --> 01:30:08.458 خانم آدلا, زود باش 01:30:13.833 --> 01:30:15.208 میکو, حالت خوبه؟ 01:30:15.917 --> 01:30:16.333 میکو 01:30:16.958 --> 01:30:17.958 حالت خوبه 01:30:18.167 --> 01:30:19.708 خوبه, بیا بریم 01:30:43.792 --> 01:30:45.917 نمیتونیم همینجوری بزاریم بریم 01:30:47.625 --> 01:30:51.625 و نمیتونیم بذاریم این مدرسه رو کنترل کنه 01:30:53.375 --> 01:30:56.375 هنوز بچه هاي زيادي هستن که احساس انزوا ميکنن 01:30:57.167 --> 01:30:59.167 اونم به خاطر اینکه متفاوت هستن 01:30:59.667 --> 01:31:01.667 و اونا به همچین مدرسه ای نیاز دارن 01:31:03.625 --> 01:31:04.625 من باهات موافقم دیندا 01:31:05.958 --> 01:31:07.958 آره, منم همینطور 01:31:08.750 --> 01:31:11.750 ما باید این مدرسه رو نجات بدیم و از کونتیلانک محافظت کنیم 01:31:13.458 --> 01:31:15.542 و با هم دیگه اینکارو میکنیم 01:32:23.625 --> 01:32:24.083 دیندا 01:32:40.292 --> 01:32:43.292 ,,,دیندا, بخون 01:32:43.458 --> 01:32:46.542 از بدن ايانگ سوکما کونتيلانک رو صدا کن 01:32:47.583 --> 01:32:50.792 اگه از هم جدا بشن، ضعيف ميشن 01:33:40.833 --> 01:33:42.833 کرسنا, لطفا منو ببخش 01:33:42.833 --> 01:33:45.292 اگه به حرفات گوش میدادم هیچکدوم از این اتفاقات پیش نمیومد 01:33:49.750 --> 01:33:51.833 تا وقتي که تو در امان باشي، ديندا, 01:33:53.917 --> 01:33:55.333 تو خواهر خوبی هستی 01:33:56.833 --> 01:33:58.833 ,,,تو خواهری هستی که من 01:33:59.458 --> 01:34:00.583 کرسنا 01:34:54.375 --> 01:34:56.375 من دیگه از تو نمیترسم 01:34:57.625 --> 01:34:58.625 قبلا 01:35:01.292 --> 01:35:03.292 دوستام بهم میگفتن عجیب غریب 01:35:03.833 --> 01:35:04.833 یه خل و چل 01:35:05.917 --> 01:35:07.125 اما الان 01:35:07.625 --> 01:35:09.625 هر چيزي هم که کم داشته باشم 01:35:09.917 --> 01:35:10.917 همینم که هستم 01:35:11.208 --> 01:35:13.208 و دیگه از تو نمیترسم 01:35:29.875 --> 01:35:33.042 زمان شب شدن فرا رسیده 01:35:34.208 --> 01:35:38.458 تو ناپدید میشیم 01:35:40.042 --> 01:35:44.167 از تختت 01:35:44.458 --> 01:35:48.583 بیرون نیا 01:35:51.042 --> 01:35:54.542 بسه 01:35:54.792 --> 01:35:58.042 خودت رو نشون نده 01:35:58.500 --> 01:36:00.333 من 01:36:00.542 --> 01:36:04.667 خشمگین هستم 01:36:06.625 --> 01:36:11.208 من به جن ها و شياطين فرمان ميدم 01:36:14.083 --> 01:36:18.208 که واسطه باشن 01:36:20.250 --> 01:36:24.375 و تو قراره 01:36:25.708 --> 01:36:29.292 بمیری 01:39:09.917 --> 01:39:10.500 خانم 01:39:12.083 --> 01:39:13.333 خانم 01:39:14.167 --> 01:39:15.833 حالت خوبه؟ 01:39:16.167 --> 01:39:17.375 من خوبم 01:39:28.750 --> 01:39:29.667 مواظب باش خانم 01:39:30.375 --> 01:39:31.375 حالت خوبه؟ 01:39:32.083 --> 01:39:32.667 دیندا 01:39:33.875 --> 01:39:34.542 خانم 01:39:34.708 --> 01:39:35.625 حالت خوبه؟ 01:40:19.208 --> 01:40:23.625 ممنون خانم آدلا، استاد بخو براي همه ي راهنمايي هاتون 01:40:24.083 --> 01:40:26.083 ما کسایی هستیم که باید سپاسگذار باشیم 01:40:26.458 --> 01:40:27.750 اگه به خاطر دیندا نبود 01:40:28.208 --> 01:40:30.625 نمیدونستیم قراره چه بلایی سر مدرسه بیاد 01:40:31.792 --> 01:40:35.833 من فقط اين کار رو کردم به خاطر چيزي که خانم آدلا بهم ياد داده بود 01:40:36.458 --> 01:40:37.458 کمک 01:40:37.708 --> 01:40:38.833 و کار خوب کردن 01:40:39.333 --> 01:40:40.417 بهتر از 01:40:40.667 --> 01:40:41.792 تنفر و نفرته 01:40:43.458 --> 01:40:44.458 درسته 01:40:45.958 --> 01:40:47.958 این خانم خوشگله کیه؟ 01:40:48.333 --> 01:40:50.333 روی خواهر کوچولوی تو, دیندا شرط ببندیم؟ 01:40:51.167 --> 01:40:52.167 خانم آدلا 01:40:52.542 --> 01:40:54.542 من هم قدرت دارم 01:40:55.167 --> 01:40:58.292 واقعا؟ قدرت تو چیه؟ 01:40:59.500 --> 01:41:01.375 زمانی رو که باید غذا بخورم رو 01:41:01.375 --> 01:41:03.250 میتونم حس کنم 01:41:04.167 --> 01:41:06.625 به این میگن گرسنگی 01:41:11.833 --> 01:41:14.042 خب پس 01:41:16.292 --> 01:41:17.875 مواظب خودت باش ,دیندا - حتما خانم 01:41:18.042 --> 01:41:19.333 خانم - ممنونم 01:41:28.058 --> 01:41:48.058 امیدوارم از دیدن این فیلم لذت برده باشید مترجم: فری هانتر به امید دیدن ایرانی سرافراز و آزاد