

1
00:00:22,083 --> 00:00:24,833
اون چيزا چي هستن؟< / i>

2
00:00:25,458 --> 00:00:26,666
زامبي ها ؟ < / i>

3
00:00:26,750 --> 00:00:28,458
اونا به وضوح زامبي هستن ، درسته؟< / i>

4
00:00:32,250 --> 00:00:33,875
من چيکار کنم ؟ < / i>

5
00:00:34,625 --> 00:00:36,375
با این سرعت,,< / i>

6
00:00:37,250 --> 00:00:38,750
با این سرعت,,< / i>

7
00:00:40,833 --> 00:00:44,041
امروز دیر سر کارم علامت میزنن!

8
00:00:57,541 --> 00:00:58,916
دانشگاه کیسی تاندرز

9
00:01:03,083 --> 00:01:04,083
باشه,

10
00:01:13,500 --> 00:01:15,708
سلام آقا و صبح بخیر!

11
00:01:18,375 --> 00:01:20,041
امروز خيلي شاد هستي ، ها؟

12
00:01:20,541 --> 00:01:22,583
نميدوني که امروز دوشنبه زوده؟

13
00:01:22,666 --> 00:01:23,958
من میرم قربان

14
00:01:24,541 --> 00:01:25,375
صبح بخیر!

15
00:01:25,458 --> 00:01:27,208
من اولین شغل تمام وقتم هستم< / i>

16
00:01:27,291 --> 00:01:28,458
صبح بخیر!

17
00:01:28,541 --> 00:01:29,875
سلام صبح!

18
00:01:29,958 --> 00:01:34,250
شرکتي که براي کار جديدم انتخاب کردم
آينده اي پر از گرد و غبار ستاره اي و شکوه< / i>

19
00:01:34,333 --> 00:01:35,333
شناسه کارمند

20
00:01:35,416 --> 00:01:36,416
من تندو آکيرا هستم

21
00:01:36,500 --> 00:01:39,166
من به تبلیغات ملحق میشم
بخش تولید بلافاصله شروع می شود,

22
00:01:39,666 --> 00:01:42,916
در دانشگاه ، من به عنوان یک گیرنده گسترده بازی می کردم,
پس من یه مقدار قدرت دارم

23
00:01:46,166 --> 00:01:49,583
چقدر پر انرژی ، دوست دارم
من اميد هاي زيادي براي اين دارم

24
00:01:49,666 --> 00:01:52,875
کوسوگي ، تو پر انرژي بودي
درست مثل اون يه بار ، ها؟

25
00:01:55,000 --> 00:01:56,708
سلام حالا مدیر

26
00:01:56,791 --> 00:01:59,541
ميدوني که من هنوز تازه ام
در سن من ، درسته؟

27
00:02:00,791 --> 00:02:02,875
تندو ، صندليت درست اونجاست

28
00:02:02,958 --> 00:02:06,208
و اگه اصلا به کمک نياز داري,
سپس رئیس کوسوگی پاسخ ها را دارد,

29
00:02:06,708 --> 00:02:07,750
درسته

30
00:02:08,333 --> 00:02:09,666
خیلی ممنون

31
00:02:10,208 --> 00:02:12,000
باشه, بازگشت به کسب و کار

32
00:02:15,000 --> 00:02:16,750
يه شغل که ميتونم بهش افتخار کنم

33
00:02:17,375 --> 00:02:19,041
در يه جوي خونه اي,,< / i>

34
00:02:19,125 --> 00:02:21,833
- از دستگاه فکس استفاده ميکني؟
- من یکی از,,,

35
00:02:22,916 --> 00:02:25,708
تولید کنندگان اینجا,
اوه ، سلام, شما را در اطراف می بینم,

36
00:02:26,666 --> 00:02:28,708
,,, خیلی ممنون

37
00:02:30,000 --> 00:02:32,625
من حتی
يه همکار ارشد زيبا؟< / i>

38
00:02:34,083 --> 00:02:36,541
این رسما بدون شک

39
00:02:37,166 --> 00:02:38,875
مکان مناسب برای کار کردن< / i>

40
00:02:38,958 --> 00:02:41,541
سلام تبریک میگم
شما الان با استاد شات هستید,

41
00:02:41,625 --> 00:02:43,833
من هم تو تیمت کار میکنم یاماگوچی

42
00:02:43,916 --> 00:02:45,517
- بذار سخت کار کنيم ، باشه؟
- بیایید سخت کار کنیم ! 

43
00:02:45,541 --> 00:02:47,916
- و من هم همینطور, یوشیدا,
- از ديدنت خوشحالم,

44
00:02:48,000 --> 00:02:51,625
 و ما رهبرمون ، کوسوگي رو داريم< / i>
- او قبلا می داند ,  زودباش

45
00:02:51,708 --> 00:02:53,625
کوسوگي-سان - خيلي عاليه ، ميدوني؟

46
00:02:53,708 --> 00:02:54,767
- واو, اون هست ، ها ؟ 
- اه-اه,

47
00:02:54,791 --> 00:02:55,875
چطوره؟

48
00:02:56,750 --> 00:02:58,458
چطور ؟  فقط افسانه ای

49
00:02:58,541 --> 00:03:00,541
- مسخره!
- او اساسا یک خدا است,

50
00:03:00,625 --> 00:03:02,291
بهم استراحت بده ، مگه نه؟

51
00:03:02,375 --> 00:03:05,375
- سلام تندو, ببخشيد ، بايد برم بيرون
- البته,

52
00:03:05,458 --> 00:03:06,958
- موفق باشید,
- ممنون,

53
00:03:12,833 --> 00:03:15,958
چه حس خوش شانسی دارم
که الان دارم اينجا کار ميکنم

54
00:03:16,041 --> 00:03:17,875
- هي ، بزن,
- خیلی زود است,

55
00:03:17,958 --> 00:03:20,638
- نه ، نه, کاملا درسته!
- باشه, بذارین همه چیز رو اینجا تموم کنیم

56
00:03:20,666 --> 00:03:23,375
- بیاین بریم بیرون بچه ها
- بله قربان,

57
00:03:25,041 --> 00:03:28,583
اه,,, ممنون از مهموني خوش آمدگويي

58
00:03:28,666 --> 00:03:29,750
البته,

59
00:03:29,833 --> 00:03:31,375
فردا برای شروع عالی می بینمتون

60
00:03:31,458 --> 00:03:34,500
گفتم ، تو مياي
امشب برگشتم

61
00:03:35,291 --> 00:03:36,291
درسته!

62
00:03:37,958 --> 00:03:39,125
نه؟

63
00:03:39,208 --> 00:03:41,041
اوه ، نبايد ازش عبور ميکردي

64
00:03:42,625 --> 00:03:44,291
این چیه؟ مجموعه آکواریوم?

65
00:03:44,375 --> 00:03:47,000
اوه ، آره ، آره ، آره ، من دارم روش کار ميکنم

66
00:03:47,083 --> 00:03:49,750
اینجا, نقشه های محل تیراندازی,
پس اونها رو مرتب کن بلافاصله!

67
00:03:49,833 --> 00:03:51,041
- درسته,
- چاپ چند ورق

68
00:03:51,125 --> 00:03:52,333
کپی برای همه ما ، آمار,

69
00:03:52,916 --> 00:03:54,000
آه ، درسته,

70
00:03:54,083 --> 00:03:59,000
خب ، فکر کنم اضافه وقت
در روز اول اين غير معمول نيست< / i>

71
00:04:08,458 --> 00:04:10,458
باورم نميشه که تمام شب رو کشيدم< / i>

72
00:04:11,708 --> 00:04:15,625
مطالب این ارائه
باید امشب حفظ بشه

73
00:04:17,125 --> 00:04:19,333
ادامه بده می بینمتون دوستان

74
00:04:19,416 --> 00:04:22,000
< i>این یک ثانیه است,
راست تمام شب ؟ < / i>

75
00:04:29,875 --> 00:04:31,416
الان برگشتی؟

76
00:04:33,000 --> 00:04:34,041
اه اه

77
00:04:34,125 --> 00:04:35,666
محل کار عالی< / i>

78
00:04:37,125 --> 00:04:38,708
فکر کردم< / i>

79
00:04:39,666 --> 00:04:42,583
اما واقعا ، فقط,,,< / i>

80
00:04:44,125 --> 00:04:45,625
من مثل جهنم سمی هستم< / i>

81
00:04:47,208 --> 00:04:50,166
- باشه ، 13 ، 14 ، تحقیق,,,
- فقط تندو در حال حاضر رایگان است,

82
00:04:50,250 --> 00:04:51,625
- تندو ، فهمیدی؟
- آره,

83
00:04:51,708 --> 00:04:53,541
باشه پس ، مکان یابی,,

84
00:04:53,625 --> 00:04:56,333
- بايد اينو ياد بگيري,
- تندو ، فهمیدی,

85
00:04:56,416 --> 00:04:58,291
- آره, من دارم روش کار ميکنم
- باشه ، تندو هست,

86
00:04:58,375 --> 00:05:00,416
- تندو اینا رو داره,
- عالی بود,

87
00:05:00,500 --> 00:05:02,250
محل کار که مثل خونه به نظر مياد< / i>

88
00:05:02,333 --> 00:05:04,625
جایی که همه با هم جمع میشن
حتی در روزهای تعطیل ما< / i>

89
00:05:05,208 --> 00:05:06,916
منظورشون حرف به حرف بود< / i>

90
00:05:07,416 --> 00:05:10,041
وقتی دفتر خانه شماست,
هیچ رفت و آمد وجود نداره< / i>

91
00:05:10,625 --> 00:05:13,041
و بدون هزینه قطار,
تو پول پس انداز ميکني< / i>

92
00:05:13,666 --> 00:05:17,333
Ohtori ، ارائه شما,
مثل هميشه شگفت انگيزه

93
00:05:17,416 --> 00:05:19,041
خیلی ممنون

94
00:05:20,333 --> 00:05:21,416
آکواریوم بهشت دریایی

95
00:05:21,500 --> 00:05:23,333
ببخشید آقا
کدوم رو بیشتر دوست داری ؟ 

96
00:05:23,416 --> 00:05:26,250
خودتان فکر کنید,
ديگه از هر چيز کوچکي نپرسيد

97
00:05:27,083 --> 00:05:29,875
باشه, بعد این یکی رو میدم,,

98
00:05:29,958 --> 00:05:33,083
هی! نمیتونی فقط تصمیم بگیری
بدون تایید من ، میدونی

99
00:05:33,166 --> 00:05:35,500
بعدش کوسوگي سان هست,,< / i>
- متاسفم , 

100
00:05:35,583 --> 00:05:38,416
یک رهبر واقعی که می تواند انعطاف پذیر باشد
با دستورات و انتظارات

101
00:05:38,500 --> 00:05:40,291
در حالی که زیردستانش را راهنمایی می کرد,< / i>

102
00:05:40,791 --> 00:05:43,291
فقط الان تسلیم شدم
بهتر از اين ، يه شغل جديد پيدا کن,< / i>

103
00:05:45,708 --> 00:05:49,875
کنچو هم تیمی بود که
پیروزی و اشک های فوتبال دانشگاهی< / i>

104
00:05:50,458 --> 00:05:52,125
اون هم بهترين دوست من در دنياست< / i>

105
00:05:53,333 --> 00:05:54,375
اما با اين حال,,< / i>

106
00:05:57,333 --> 00:06:00,250
این در واقع یک مسئله جدی است,
میدونی؟

107
00:06:01,333 --> 00:06:03,541
واسه همينه که اينو ميگم
بهتر است فقط ترک کنید,

108
00:06:04,375 --> 00:06:07,708
آکيرا ، مرد فقط زندگی کن
اونجوري که ميخواي ، باشه؟

109
00:06:16,583 --> 00:06:18,541
پس اين نصيحت خوبيه ، ها ؟ 

110
00:06:19,333 --> 00:06:21,583
حالا شما در حال بررسی تلفن همراه خود هستید
به جای گوش دادن

111
00:06:21,666 --> 00:06:24,208
هی! این مربوط به کار است ، خوب؟

112
00:06:24,291 --> 00:06:26,666
دختر يکي از مشتري هام
واقعا به من علاقه داره

113
00:06:26,750 --> 00:06:29,500
و اون يه جور مدل فعاله

114
00:06:36,250 --> 00:06:39,000
پس تو بهش ميگي کار، ها؟
به نظر خیلی ساده میاد

115
00:06:40,208 --> 00:06:42,041
پس بايد مثل تو رفتار کنم ؟ 

116
00:06:42,541 --> 00:06:44,750
فقط یک سگ وفادار باشید
براي راضي کردن افراد بالاتر؟

117
00:06:53,166 --> 00:06:56,125
نه ، تو بچه بزرگي ، درسته؟

118
00:06:59,250 --> 00:07:00,666
نه؟

119
00:07:00,750 --> 00:07:03,500
در آن بازی,
تو فرصت های زیادی برای پرتاب کردن داشتی

120
00:07:03,583 --> 00:07:05,250
واسه همينه که باختيم ، ترسو

121
00:07:07,500 --> 00:07:10,666
هنوز از اين موضوع عصباني هستي,
تو باکره کوچولو غمگين هستي ، مگه نه؟

122
00:07:10,750 --> 00:07:13,101
تو فقط یه سری هک دوم هستی
پس بیا با من بجنگ!

123
00:07:13,125 --> 00:07:15,375
- انگار این اتفاق می افته ، نه یه شانس!
- قدم به بیرون!

124
00:07:15,458 --> 00:07:16,916
و? چرا باید، ها؟

125
00:07:17,000 --> 00:07:19,541
- بیایید این را حل کنیم ! 
- نه شانس ، احمق!

126
00:07:19,625 --> 00:07:22,666
ببخشید راه آهن داره از اونجا رد ميشه
در حال عبور لطفا راه را باز کنید,

127
00:07:24,291 --> 00:07:26,541
اگر سوالی دارید
یا اگه بتونم کمک کنم,

128
00:07:26,625 --> 00:07:28,958
پس خواهش ميکنم ، ازم بپرس

129
00:07:29,041 --> 00:07:30,625
فوق العاده ما این را به شما می گذاریم,

130

00:07:31,791 --> 00:07:33,333
- پس ، آه ، بیایید ادامه دهیم,
- بله,

131
00:07:40,375 --> 00:07:43,208
آکيرا ، تو يه جورايي رنگت سفيد شده
حالت خوبه؟

132
00:07:43,875 --> 00:07:45,500
I,,, من فقط خوبم ، ممنون

133
00:07:46,375 --> 00:07:48,083
یه لحظه فاصله گرفتی

134
00:07:50,625 --> 00:07:51,666
متاسفم

135
00:07:52,541 --> 00:07:54,750
مشاهده روند کار شما
می تواند مفید باشد ، همه چیز است,

136
00:07:55,458 --> 00:07:57,708
- فکر ميکني ؟ 
- آره,

137
00:07:59,041 --> 00:08:00,541
جدی؟

138
00:08:00,625 --> 00:08:01,625
جدی میگم

139
00:08:02,708 --> 00:08:05,875
شما فقط قادر به انجام
دقیقا همون چیزی که میخوای

140
00:08:06,625 --> 00:08:08,916
و فکر می کنم این واقعا چشمگیر است,

141
00:08:11,625 --> 00:08:13,041
اما اينطوري نيست

142
00:08:15,666 --> 00:08:16,958
نه؟

143
00:08:18,833 --> 00:08:22,333
کاری که واقعا می خواهیم انجام دهیم,
فقط به سمت راه افتاده ، درسته؟

144
00:08:23,500 --> 00:08:25,208
- اوتوری - < i > سان < / i>!
- آره ؟ 

145
00:08:25,291 --> 00:08:27,458
- اینجا ؟ 
- درسته,

146
00:08:29,541 --> 00:08:30,833
اینها را بنوشید,

147
00:08:31,541 --> 00:08:33,500
استراحت کن ، باشه؟

148
00:08:33,583 --> 00:08:35,041
خیلی ممنون

149
00:08:35,125 --> 00:08:36,458
متاسفم

150
00:08:36,541 --> 00:08:38,416
میشه توضیح بدید,,

151
00:08:39,083 --> 00:08:40,708
اوه ، البته ، بله,

152
00:08:46,041 --> 00:08:47,208
تندو!

153
00:08:47,750 --> 00:08:50,750
جدول بودجه انجام نشده است,
خیلی وقته رفتی

154
00:08:50,833 --> 00:08:52,791
نه؟ دو روز ديگه مونده

155
00:08:52,875 --> 00:08:55,083
میخوای بحث کنی یا انجامش بدی ؟ 

156
00:08:55,166 --> 00:08:57,208
فقط به خاطر اينکه تو يه ورزشکار دانشگاهي بودي

157
00:08:57,291 --> 00:08:59,333
وانمود نکن که ستاره اي ، باشه؟

158
00:08:59,416 --> 00:09:02,666
در دنیای واقعی,
اين چيزا ارزشش رو ندارن فهمیدی؟

159
00:09:02,750 --> 00:09:05,750
سر خود را پایین نگه دارید
و هر کاري که بهت گفته شده رو انجام بده زودباش

160
00:09:06,625 --> 00:09:07,458
متاسفم

161
00:09:07,541 --> 00:09:10,250
بودجه را تکمیل کنید!
اینجا ننشینید و عذرخواهی نکنید, عجله کن!

162
00:09:10,333 --> 00:09:12,208
فقط همین الان انجامش بده ، لعنت به تو!

163
00:09:12,291 --> 00:09:14,041
بودجه را انجام دهید!

164
00:09:14,583 --> 00:09:18,083
و ابزار و تمام وسایل نقلیه را سفارش دهید,
سپس لیست بازیگران را انجام دهید, فهمیدی؟

165
00:09:18,166 --> 00:09:21,250
و بهتره که تمومش کني
وقتي بعدا برميگردم ، باشه؟

166
00:09:21,333 --> 00:09:22,541
آه ، درسته,

167
00:09:22,625 --> 00:09:23,625
همچنین ، اوه!

168
00:09:24,875 --> 00:09:25,916
چتر دریایی

169
00:09:26,000 --> 00:09:27,833
- ما به يه شات از يه قنديل نياز داريم
- آره,

170
00:09:27,916 --> 00:09:30,208
این شرکت فوق العاده استثمارگرانه است,< / i>

171
00:09:31,166 --> 00:09:33,125
من به کنچو نياز نداشتم که اينو بهم بگه< / i>

172
00:09:35,083 --> 00:09:36,083
اما هنوزم,,< / i>

173
00:09:37,041 --> 00:09:39,166
من خوش شانس بودم که استخدام شدم
در وهله اول< / i>

174
00:09:40,333 --> 00:09:44,083
و میدونم که جرات ترک کردن رو ندارم< / i>

175
00:10:07,208 --> 00:10:08,416
توجه ,< / i>

176
00:10:08,500 --> 00:10:11,958
يه قطار داره نزديک ميشه
در مسیر اول خیلی زود< / i>

177
00:10:12,958 --> 00:10:14,041
برای امنیت شما,,< / i>

178
00:10:22,333 --> 00:10:24,958
کاش اینا جلوی راه نبودن< / i>

179
00:10:27,375 --> 00:10:29,208
اگه اين دروازه ها اينجا نبودن

180
00:10:30,750 --> 00:10:33,083
من ميتونم از
فردا بايد برم سر کار< / i>

181
00:10:43,250 --> 00:10:45,875
زنگ هشدار-خوابیدن

182
00:10:48,166 --> 00:10:49,375
نمیخوام برم

183
00:10:50,791 --> 00:10:52,583
نمیخوام برم

184
00:10:56,333 --> 00:10:57,375
نمیخوام برم

185
00:10:59,500 --> 00:11:00,916
من نميخوام برم< / i>

186
00:11:03,250 --> 00:11:04,250
من نميخوام برم< / i>

187
00:11:05,250 --> 00:11:06,958
من نميخوام برم< / i>

188
00:11:16,916 --> 00:11:18,208
سلام آقا ؟ 

189
00:11:19,041 --> 00:11:20,500
آقا صبح بخیر

190
00:11:37,708 --> 00:11:38,708
نه؟

191
00:11:46,583 --> 00:11:47,583
آره؟< / i>

192
00:11:51,166 --> 00:11:52,583
آره؟< / i>

193
00:12:11,166 --> 00:12:14,250
اون چيزا چي هستن؟< / i>

194
00:12:17,750 --> 00:12:19,000
زامبي ها ؟ < / i>

195
00:12:19,083 --> 00:12:21,166
اونا به وضوح زامبي هستن ، درسته؟< / i>

196
00:12:23,791 --> 00:12:25,458
من چيکار کنم ؟ < / i>

197
00:12:26,208 --> 00:12:27,500
با این سرعت,,< / i>

198
00:12:28,833 --> 00:12:30,333
با این سرعت,,< / i>

199
00:12:32,291 --> 00:12:35,541
امروز دیر سر کارم علامت میزنن!

200
00:12:37,250 --> 00:12:38,958
وای!

201
00:12:52,125 --> 00:12:53,500
اوه!

202
00:12:57,208 --> 00:12:58,458
اوه!

203
00:13:31,708 --> 00:13:33,208
هي ، يه لحظه صبر کن< / i>

204
00:13:34,833 --> 00:13:36,041
ممکنه اين معني داشته باشه,,< / i>

205
00:13:37,208 --> 00:13:38,500
شاید ، فقط شاید,,,< / i>

206
00:13:43,375 --> 00:13:47,000
امروز لازم نیست بیام سر کار ؟ < / i>

207
00:13:52,958 --> 00:13:58,666
آره!

208
00:14:02,750 --> 00:14:05,875
زوم 100:
لیست سطل مرده ها

209
00:14:14,375 --> 00:14:17,250
نمیدونستم
چقدر دنيا زيباست ، ها؟

210
00:14:30,500 --> 00:14:32,541
امروز به دفتر نميرم

211
00:14:32,625 --> 00:14:35,250
خیلی عالیه!

212
00:14:37,958 --> 00:14:40,583
اوه ، پس بايد با اون روز چيکار کنم؟

213
00:14:41,166 --> 00:14:43,583
من از مدتها پيش يه روز آزاد نداشتم

214
00:14:43,666 --> 00:14:45,083
صبر کن ، از کي ؟

215
00:14:45,791 --> 00:14:48,291
یک سال گذشت؟ اما این خیلی طولانی است!

216
00:14:48,791 --> 00:14:51,666
پس من نبايد فقط تو خونه بمونم
و استراحت کن ، درسته؟

217
00:15:20,375 --> 00:15:23,333
Ohtori - < i > san, < / i> حالت خوبه؟

218
00:15:44,583 --> 00:15:45,958
حالت خوبه ، اوتوري؟

219
00:15:46,041 --> 00:15:47,166
بیا اینجا

220
00:15:47,250 --> 00:15:49,291
ساوری اوتوری

221
00:15:51,208 --> 00:15:52,208
بله!

222
00:15:52,791 --> 00:15:56,916
حمله مردم ديوونه شده
در سراسر شهر در حال افزایش است,< / i>

223
00:15:57,583 --> 00:16:01,333
علت آن بیماری است,
اگرچه منشأش ناشناخته است,< / i>

224
00:16:01,416 --> 00:16:05,083
توکیو شیبویا
اخبار فوری-شورش در سراسر کانتو

225
00:16:05,166 --> 00:16:08,041
< i> - بر اساس پست های رسانه های اجتماعی,,,< / i>
- کارمون تموم شده ، مگه نه؟

226
00:16:08,125 --> 00:16:10,833
,,,بیشتر موارد شامل افراد است
که بعد از گاز گرفتن به خشونت تبديل ميشن< / i>

227
00:16:10,916 --> 00:16:11,750
سومیر؟

228
00:16:11,833 --> 00:16:13,833
مهم است که از
هر کسی با این علائم< / i>

229
00:16:13,875 --> 00:16:15,416
بیایید به امید ادامه دهیم,

230
00:16:16,125 --> 00:16:18,583
- ما روز به روز همه چيز رو ميگيريم
- جدی باشید!

231
00:16:18,666 --> 00:16:20,500
ما حتی نمیتونیم از خونه مون بیرون بیایم

232
00:16:20,583 --> 00:16:22,500
اوه ، صبح بخیر!

233
00:16:25,333 --> 00:16:28,166
اوه ، متاسفم که تو پنجره ات هستم

234
00:16:32,416 --> 00:16:34,041
آه ، مشکلی نیست,

235
00:16:35,166 --> 00:16:36,333
آه ، چي شده؟

236
00:16:36,416 --> 00:16:39,250
من داشتم به شهر ميومدم
و ازت پرسيدم

237
00:16:39,333 --> 00:16:41,041
اگه چيزي هست که بخواي ؟

238
00:16:41,125 --> 00:16:42,958
من از يه مغازه ي مناسب ميام

239
00:16:46,041 --> 00:16:48,958
اوه ، فکر کنم جام رامن ، اگه ناراحت نيستي

240
00:16:49,041 --> 00:16:51,875
و میوه,
اگه امکانش هست یکم تهیه کنید

241
00:16:51,958 --> 00:16:53,333
باشه,

242
00:17:08,000 --> 00:17:10,291
بیمارستان

243
00:17:28,833 --> 00:17:30,125
من در راهم,

244
00:17:30,208 --> 00:17:34,666
Ohtori - < i > san < / i>!

245
00:17:49,708 --> 00:17:51,958
اوه,,, Ohtori - < i > san < / i>?

246
00:17:53,666 --> 00:17:56,333
I,,, متاسفم که منتظرت بودم

247
00:18:00,375 --> 00:18:02,083
من میام ، باشه؟

248
00:18:03,041 --> 00:18:04,375
ببخشید که اینجوری وارد شدم

249
00:18:20,791 --> 00:18:21,791
Ohtori - < i > san < / i>?

250
00:18:34,041 --> 00:18:35,416
آکيرا!

251
00:18:37,458 --> 00:18:38,458
هستند,,,

252
00:18:38,541 --> 00:18:41,833
آیا شما اینجا تنها و ترسیده اید ؟

253
00:18:44,708 --> 00:18:46,083
نه ، اون اينجاست!

254
00:19:12,041 --> 00:19:13,041
د-مدیر؟

255
00:19:13,125 --> 00:19:15,250
Wh,,, چی؟ چرا هستی,,

256
00:19:19,250 --> 00:19:20,291
زودباش

257
00:19:22,375 --> 00:19:23,541
تو صدمه ديدي ؟

258
00:19:32,708 --> 00:19:34,166
ه-ها ؟

259
00:20:19,333 --> 00:20:21,416
تو بهم گفتي که زنت رو ترک ميکني

260
00:20:21,500 --> 00:20:23,041
گفتی!

261
00:20:23,125 --> 00:20:24,541
تو دروغگو!

262
00:20:47,041 --> 00:20:48,250
اوه,,, Ohtori - < i > san < / i>?

263
00:21:09,541 --> 00:21:10,916
اون زخم ها,,

264
00:22:08,666 --> 00:22:09,916
Ohtori - < i > san < / i>!

265
00:22:17,416 --> 00:22:19,166
از وقتي که استخدام شدم,

266
00:22:20,583 --> 00:22:22,000
من به تو و من خيلي احترام ميذاشتم,,

267
00:22:30,208 --> 00:22:32,458
,,,باور کن عاشقت شدم
از اون موقع!

268
00:23:47,250 --> 00:23:51,083
کاری که واقعا میخوایم بکنیم
فقط به سمت راه افتاده ، درسته؟

269
00:24:05,458 --> 00:24:06,458
آنچه من,,

270
00:24:08,750 --> 00:24:09,916
واقعا ميخوام اينکارو بکنم

271
00:24:22,958 --> 00:24:25,166
اگه نتونم اونجوري که ميخوام زندگي کنم,,

272
00:24:27,500 --> 00:24:29,250
من به عنوان غذای زامبی بهتر هستم,

273
00:24:30,875 --> 00:24:32,041
ام,ام, ام,

274
00:24:32,791 --> 00:24:35,166
باشه, بذار ببینیم,,

275
00:24:38,416 --> 00:24:45,125
100 کاری که میخوام انجام بدم
قبل از تبدیل شدن به یک زامبی

276
00:24:50,958 --> 00:24:52,958
1, به کسی بگو
من عاشقشون شدم

277
00:25:03,041 --> 00:25:04,541
2, اتاقم را تمیز کنید

278
00:25:04,625 --> 00:25:06,750
3, برو کمپینگ خانه نشین

279
00:25:09,541 --> 00:25:11,541
4, در یک چشمه گرم استراحت کنید

280
00:25:11,625 --> 00:25:13,875
5, نوشیدنی با
مهماندار هواپیما

281
00:25:14,916 --> 00:25:16,000
باشه,

282
00:25:19,750 --> 00:25:21,625
6, سوار موتور سیکلت شوید

283
00:25:21,708 --> 00:25:24,166
7, همه چیز را در سبد خرید قرار دهید
بدون توجه به قیمت

284
00:25:29,208 --> 00:25:33,791
8, رنگ کردن مو

285
00:25:37,500 --> 00:25:39,708
9, نقاشی خود پرتره
10, آتش بازی رو روشن کن

286
00:25:41,375 --> 00:25:45,416
100 کاری که میخوام انجام بدم
قبل از تبدیل شدن به یک زامبی

287
00:25:52,166 --> 00:25:53,333
بله!

288
00:26:03,166 --> 00:26:04,791
برو بیرون! بله!

289
00:26:06,291 --> 00:26:07,500
پاس خوبي بود

290
00:26:08,666 --> 00:26:10,666
باشه,

291
00:26:12,125 --> 00:26:14,375
ادامه بده! تقریبا تموم شد

292
00:26:14,458 --> 00:26:17,166
همه چی تموم شد! راه رفتن ، آکيرا!

293
00:26:23,625 --> 00:26:25,333
2, اتاقم را تمیز کنید

294
00:26:30,375 --> 00:26:32,541
واو! خیلی بزرگه!

295
00:26:33,791 --> 00:26:35,291
اوه پسر

296
00:26:39,583 --> 00:26:41,703
همه چیز را در سبد خرید قرار دهید
بدون توجه به قیمت

297
00:26:41,750 --> 00:26:43,125
اينم ازش

298
00:26:50,541 --> 00:26:55,833
فروش تشکر

299
00:27:01,583 --> 00:27:03,541
وای!

300
00:27:16,083 --> 00:27:18,833
رنگ کردن مو

301
00:27:32,875 --> 00:27:33,875
انجام شد

302
00:27:33,958 --> 00:27:35,833
نقاشی خود پرتره

303
00:27:35,916 --> 00:27:37,666
آتش بازی

304
00:27:40,500 --> 00:27:42,208
اینجا یه مشت هست

305
00:27:43,416 --> 00:27:45,041
و بعدش ميام,,

306
00:27:45,125 --> 00:27:46,666
کوسه می آیی

307
00:27:47,250 --> 00:27:49,625
بدون جرقه ها نمیتونم برم,
میدونی ، درسته؟

308
00:27:49,708 --> 00:27:52,166
خیلی باحاله و اینها سلام,

309
00:27:53,041 --> 00:27:56,958
وای! بله ، بله ، بله, اوه ، آره!

310
00:28:00,583 --> 00:28:01,666
اوه اوه!

311
00:28:17,041 --> 00:28:18,958
وای!

312
00:28:27,625 --> 00:28:30,375
آره!

313
00:28:30,458 --> 00:28:32,166
وای!

314
00:28:32,250 --> 00:28:35,416
سوار موتور سیکلت شوید

315
00:28:53,916 --> 00:28:56,125
وای!

316
00:28:56,208 --> 00:28:59,416
بالا ما می رویم!

317
00:29:39,083 --> 00:29:41,708
10, آتش بازی رو روشن کن

318
00:29:41,791 --> 00:29:44,125
11, سفر با RV

319
00:29:50,375 --> 00:29:51,375
اونجا

320
00:29:53,375 --> 00:29:56,166
خوشمزه!

321
00:30:01,875 --> 00:30:04,041
آه! خوبه!

322
00:30:08,041 --> 00:30:09,291
واو!

323
00:30:09,375 --> 00:30:10,916
پسر ، اين عالي به نظر مياد

324
00:30:11,000 --> 00:30:12,416
3, برو کمپینگ خانه نشین

325
00:30:13,500 --> 00:30:14,583
وقت غذا خوردن

326
00:30:18,541 --> 00:30:19,708
لطفا نه

327
00:30:21,416 --> 00:30:23,125
نه ، زودباش

328
00:30:23,208 --> 00:30:24,750
حالا از همه زمان ها ؟ واقعا؟

329
00:30:34,875 --> 00:30:36,809
اگه مجبور باشم بخورم تا اينو بخورم
استیک ساده خوشمزه

330
00:30:36,833 --> 00:30:38,291
بعد از تمام تلاشم براي گرفتنش,,

331
00:30:40,291 --> 00:30:42,291
من به عنوان غذای زامبی بهتر هستم!

332
00:30:43,708 --> 00:30:44,833
پیداش کردم!

333
00:30:44,916 --> 00:30:46,458
سس یاکینکو

334
00:30:46,541 --> 00:30:47,541
خیلی خب!

335
00:30:48,125 --> 00:30:49,791
وای نمک باشه ، خوبه

336
00:30:50,375 --> 00:30:51,750
دیگه چیکار کنم,,

337
00:31:09,291 --> 00:31:11,458
نه ، نه ، نه ، نه ، نه, بس کن!

338
00:31:11,541 --> 00:31:13,958
- تو گاز نگرفتي؟
- من گاز نگرفتم,

339
00:31:14,041 --> 00:31:16,583
- واقعا؟
- درست است ، بله!

340
00:31:16,666 --> 00:31:20,833
فقط داشتم سعي ميکردم يه کم سس بخرم
براي يه استيک که پختم ، همين,

341
00:31:21,500 --> 00:31:24,000
و نمک

342
00:31:46,250 --> 00:31:49,375
چرا اينجايي؟
در حال رفتن به یک خشم همه از یک,,,

343
00:32:06,333 --> 00:32:07,666
چیست؟

344
00:32:08,375 --> 00:32:10,708
آه ، من فقط,,, من وحشت زده شدم

345
00:32:11,666 --> 00:32:15,500
اما مطمئنم
با چيزهايي مثل اين که الان هستن,

346
00:32:16,000 --> 00:32:19,375
نمیتونم تو رو سرزنش کنم که
پس بي اعتمادي اينجا ، ميتونم؟

347
00:32:21,000 --> 00:32:22,375
تو هم همين الان منو ترسوندي

348
00:32:23,125 --> 00:32:24,541
با اینکه اوضاع چطوره,

349
00:32:25,125 --> 00:32:27,958
فکر نمي کردم کسي بره بيرون
برای لوکس هایی مثل این

350
00:32:29,166 --> 00:32:30,375
نه؟

351
00:32:33,041 --> 00:32:34,375
آره ، اما,,

352
00:32:35,583 --> 00:32:38,000
به خاطر

353
00:32:38,750 --> 00:32:41,500
که,,, این فقط برای پخت و پز است,
همین

354
00:32:41,583 --> 00:32:44,250
کمکم کن!
لطفا کمکم کنید! لطفا کمکم کنید!

355
00:32:48,500 --> 00:32:50,375
خواهش میکنم کمکم کنید

356

00:32:54,416 --> 00:32:55,875
اوه پسر!

357
00:32:58,791 --> 00:32:59,875
هي ، فرار کن!

358
00:33:43,125 --> 00:33:44,208
تو عالی هستی

359
00:33:44,833 --> 00:33:46,458
Milla Jovovich یا چیزی,

360
00:33:48,625 --> 00:33:50,666
پس زامبي ها به صدا جذب ميشن ، ها ؟ 

361
00:33:51,166 --> 00:33:52,541
کی میدونست

362
00:33:56,291 --> 00:33:57,291
اوه,

363
00:33:57,875 --> 00:34:00,958
من ، آه ، کمپینگ خانگی,
و اگر دوست دارید قطعا می توانید عضو شوید,

364
00:34:01,625 --> 00:34:04,226
فقط ، يه جورايي تنها بوده
و تو منو از دست اون يارو نجات دادي,,

365
00:34:04,250 --> 00:34:05,791
خواهش میکنم من کسي رو نجات ندادم

366
00:34:06,291 --> 00:34:08,291
من فقط دارم خودم رو زنده نگه مي دارم ، باشه؟

367
00:34:08,375 --> 00:34:11,125
بیخیال
دوباره شروع کن

368
00:34:11,208 --> 00:34:13,416
- هی! نزدیک تر نشو
- نه؟

369
00:34:13,500 --> 00:34:15,666
مردانی مثل شما همیشه کسی را نجات می دهند,

370
00:34:15,750 --> 00:34:18,166
با تو دردسر ميارم
هر جا که بری

371
00:34:18,250 --> 00:34:20,666
و شما فقط به جذب ادامه خواهید داد
خطر بیشتر و بیشتر,

372
00:34:21,583 --> 00:34:23,875
آره ، اما وقتي همه چيز سخت بشه ، ما,,,

373
00:34:23,958 --> 00:34:28,125
نه وقتی اوضاع اینقدر سخت میشه,
خطر برای کمک به هر کسی خیلی زیاد است,

374
00:35:02,041 --> 00:35:03,291
آکيرا ، مرد< / i>

375
00:35:03,375 --> 00:35:05,458
فقط زندگیت رو زندگی کن
اونجوري که ميخواي ، باشه؟< / i>

376
00:35:08,500 --> 00:35:11,583
هنوز از اين موضوع عصباني هستي,
تو باکره کوچولو غمگين هستي ، مگه نه؟

377
00:35:11,666 --> 00:35:14,250
تو فقط یه سری هک دوم هستی
پس بیا با من بجنگ

378
00:35:14,333 --> 00:35:15,500
چرا باید، ها؟

379
00:36:07,250 --> 00:36:08,250
آکيرا؟< / i>

380
00:36:08,958 --> 00:36:11,000
اوه! تو اونجایی

381
00:36:11,541 --> 00:36:13,083
کنچو ، حالت خوبه!

382
00:36:13,625 --> 00:36:16,833
چی میخوای؟
منو اينجوري بترسونيد< / i>

383
00:36:17,916 --> 00:36:19,416
خب ، از طرف تو خوب نيست

384
00:36:20,041 --> 00:36:22,541
من بودم ، میدونی,, فقط همین,,

385
00:36:23,291 --> 00:36:24,791
خب واسه همین زنگ زدم

386
00:36:25,750 --> 00:36:26,958
آره؟< / i>

387
00:36:27,625 --> 00:36:28,916
درباره چي حرف ميزني ؟ < / i>

388
00:36:29,833 --> 00:36:31,250
I,,, چون من هستم,,

389
00:36:32,291 --> 00:36:36,208
ميخواستم ببينم حالت خوبه يا نه

390
00:36:42,375 --> 00:36:43,750
اوه ، ممنون ، بابا,

391
00:36:45,125 --> 00:36:46,166
پس حالت چطوره؟< / i>

392
00:36:49,375 --> 00:36:51,875
خب ، ممکنه به زودي بميرم

393
00:36:53,916 --> 00:36:55,125
بگو کجایی

394
00:36:55,708 --> 00:36:56,708
آره؟< / i>

395
00:36:57,583 --> 00:36:58,750
هتل عشق< / i>

396
00:37:00,208 --> 00:37:01,208
نه؟

397
00:37:01,291 --> 00:37:03,583
گفتم يه هتل عاشقانه ، رفيق!

398
00:37:06,833 --> 00:37:09,750
در کابوکچو هست
مکانی به نام سحر شیرین

399
00:37:10,583 --> 00:37:12,583
نميتونم از پسش بر بيام
همه هیولاها ، اینجا

400
00:37:12,666 --> 00:37:15,500
پس ممکنه اینجا بمیرم

401
00:37:16,541 --> 00:37:18,375
باشه, پس میام پیش تو< / i>

402
00:37:18,458 --> 00:37:19,458
نه؟

403
00:37:20,000 --> 00:37:21,250
مرد ، ديگه ديوونه نباش

404
00:37:34,333 --> 00:37:35,500
هنوزم میرم

405
00:37:36,708 --> 00:37:38,666
اگر از دست دادن شما جایگزین است,

406
00:37:39,166 --> 00:37:40,958
من بهتر از غذاي زامبي هستم

407
00:38:42,041 --> 00:38:44,166
وای!

408
00:39:01,458 --> 00:39:03,500
فقط صبر کن ، کنچو!

409
00:39:46,375 --> 00:39:48,708
هی! هی!

410
00:39:51,958 --> 00:39:54,083
کنچو ، عجله کن!

411
00:39:54,166 --> 00:39:57,000
< i>در آن بازی,
تو فرصت های زیادی برای پرتاب کردن داشتی< / i>

412
00:39:57,083 --> 00:39:58,375
به همين خاطر باختيم ، ترسو< / i>

413
00:40:26,750 --> 00:40:28,625
اوه ، لعنتي!

414
00:40:29,833 --> 00:40:32,625
کابوکچو ایچیبان گای

415
00:42:04,291 --> 00:42:05,458
اینجا هیچ چیز نمی رود,

416
00:42:23,208 --> 00:42:24,416
وای!

417
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
کنچو!

418
00:44:16,666 --> 00:44:17,666
آکيرا

419
00:44:18,375 --> 00:44:19,958
- اوه پسر, شما اینجا هستید,,
- کنچو

420
00:44:20,875 --> 00:44:21,875
متاسفم!

421
00:44:23,458 --> 00:44:25,958
چیزهایی که اون شب گفتم اشتباه بود

422
00:44:27,125 --> 00:44:30,000
تو کار موفق بودي,
و خیلی خوش میگذره

423
00:44:30,916 --> 00:44:33,958
من حسود بودم و ازت عصباني شدم

424
00:44:35,416 --> 00:44:36,541
کنچو ، متاسفم!

425
00:44:40,083 --> 00:44:43,125
پس تو اومدي منو از اينجا ببري بيرون؟

426
00:44:47,208 --> 00:44:49,958
نه من بودم متاسفم,,

427
00:45:08,416 --> 00:45:10,166
بریم پشت بام ، باشه؟

428
00:45:52,083 --> 00:45:54,666
خیلی خب ، خوب به نظر می رسه بیا بخوریم!

429
00:45:54,750 --> 00:45:58,083
واو! پسر ، خوب به نظر مياد

430
00:45:58,166 --> 00:45:59,625
شگفت انگيزه ، کنچو! خیلی عالیه واو!

431
00:45:59,708 --> 00:46:01,958
من قطعا مصرف کردم
همه مواد تشکیل دهنده خود را,

432
00:46:02,041 --> 00:46:04,166
اینجا,

433
00:46:04,250 --> 00:46:07,250
خب ، بياين به همديگه نوشيم

434
00:46:08,000 --> 00:46:10,083
برگشتیم!

435
00:46:15,750 --> 00:46:18,333
که به نقطه برخورد ميکنه

436
00:46:18,416 --> 00:46:20,791
چه غذای عالی!

437
00:46:21,958 --> 00:46:23,583
الان خیلی سیر شدم

438
00:46:30,750 --> 00:46:31,750
این چیه؟

439
00:46:32,333 --> 00:46:34,750
"شراب و شام یک مهماندار پرواز,"

440
00:46:35,250 --> 00:46:37,208
"در یک کمپینگ به یک سفر جاده ای بروید,"

441
00:46:37,708 --> 00:46:41,041
با من هم سطح باش
تو از صد تا اينجا خيلي دور هستي

442
00:46:42,416 --> 00:46:45,958
پس سعی کن مال خودت رو درست کنی
انتخاب کردن سخت تر از اونيه که فکر ميکني

443
00:46:46,041 --> 00:46:47,583
- اوه ، آره؟
- آره,

444
00:46:50,916 --> 00:46:56,750
12, بهترین دوستم را پیدا کن
و به درستی عذرخواهی کنید

445
00:47:25,541 --> 00:47:26,541
خب ، ممنون

446
00:47:27,291 --> 00:47:28,708
که جونت رو اينجوري به خطر انداختي

447
00:47:29,416 --> 00:47:31,333
البته ، مرد, چرا من نه؟

448
00:47:34,375 --> 00:47:36,875
فکر کنم ممکنه آدمايي مثل تو باشن

449
00:47:36,958 --> 00:47:40,666
که به محافظت از ما در برابر خطر ادامه می دهند
در زمان های سخت مثل این

450
00:47:50,166 --> 00:47:51,375
محافظت کن,,

451
00:47:54,083 --> 00:47:55,166
همه ما ؟ 

452
00:47:59,625 --> 00:48:01,250
نه؟ چیست؟

453
00:48:02,375 --> 00:48:04,375
انگار بزرگ ترين آرزوي من به حقيقت پيوسته

454
00:48:04,916 --> 00:48:06,208
نه؟

455
00:48:06,291 --> 00:48:08,625
فکر نمي کردم روياهام اتفاق بيفته
در زندگی واقعی

456
00:48:09,125 --> 00:48:11,916
اگر,,, اگه اين چيزيه که من واقعا ميخوام,
بايد تمام تلاشم رو بکنم ؟ 

457
00:48:13,625 --> 00:48:14,875
اه,,,

458
00:48:14,958 --> 00:48:17,333
البته, بهترین کارتو بکن ، درسته؟

459
00:48:17,416 --> 00:48:19,500
چرا نه؟ تو فقط يه بار زندگي ميکني ، مرد ، درسته؟

460
00:48:19,583 --> 00:48:21,250
تو هم منو در کنارت گرفتی

461
00:48:21,833 --> 00:48:23,041
کنچو!

462
00:48:23,541 --> 00:48:25,500
تو بهترين دوستي هستي که ميتونم بخوام

463
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
فهمیدم

464
00:48:28,125 --> 00:48:30,750
باشه, نظر شما چیست ؟ 
پس تو کار ميکني ، ها؟

465
00:48:37,708 --> 00:48:38,708
آره,

466
00:48:43,375 --> 00:48:45,916
چيزي که من واقعا ميخوام انجام بدم اينه که

467
00:48:46,666 --> 00:48:47,666
همینجا!

468
00:48:52,375 --> 00:48:54,625
13, تبدیل شدن به یک ابرقهرمان
چه کسی همه را نجات می دهد

469
00:48:54,708 --> 00:48:57,458
خب ، مثل سوپرمن ، ها ؟ 

470
00:48:57,541 --> 00:48:59,125
دقیقا!

471
00:49:00,333 --> 00:49:02,458
- یا مرد عنکبوتی ، درسته؟
- آره ، کاملا,

472
00:49:05,333 --> 00:49:08,458
خیلی باحاله فقط,,

473
00:49:08,958 --> 00:49:10,083
هممم ؟ 

474
00:49:11,000 --> 00:49:14,583
ببین پسر نمیتونی پرواز کنی یا,,

475
00:49:15,083 --> 00:49:17,125
هر چیزی را از دست خود شلیک کنید ، درست است ؟ 

476
00:49:23,583 --> 00:49:26,333
,,,واقعا محاصره شده
و در خطر بزرگ هستند,< / i>

477
00:49:26,416 --> 00:49:29,416
برق ، آب روان,
و سایر زیرساخت های شهری

478
00:49:29,500 --> 00:49:32,666
< i>بی ثبات شده اند و کمبود مواد غذایی
در سراسر توکیو رخ می دهد,< / i>

479
00:49:32,750 --> 00:49:34,166
هر کسي که به اين گوش ميده بايد اينکارو بکنه,,< / i>

480
00:49:49,166 --> 00:49:52,541
پسر ، اين واقعا بد بود ، آکيرا
مرکز توکیو کاملا آشفته است,

481
00:49:53,166 --> 00:49:55,875
احتمالا بايد از توکيو بريم بيرون
در اسرع وقت

482
00:49:55,958 --> 00:49:57,208
من يه جاي ديگه دارم

483
00:49:58,458 --> 00:49:59,541
نه؟ کجاست ؟ 

484
00:49:59,625 --> 00:50:02,458
در ایباراکی
در آکواریوم بهشت دریایی

485
00:50:02,541 --> 00:50:04,041
اما چرا آکواریوم؟

486
00:50:04,958 --> 00:50:07,125
اونا یه چیز خاصی دارن
دوست دارم بگیرم

487
00:50:07,208 --> 00:50:08,375
نه؟

488
00:50:09,833 --> 00:50:10,833
اون؟

489
00:50:11,916 --> 00:50:12,916
هممم ؟

490
00:50:14,166 --> 00:50:15,666
کت و شلوار کوسه ای

491
00:50:15,750 --> 00:50:17,458
این یک لباس غواصی است که آنها توسعه داده اند

492
00:50:17,541 --> 00:50:20,041
می تواند از تمام بدنت
 در مقابل کوسه ها محافظت کند,

493
00:50:21,208 --> 00:50:24,958
با يه لباس فولادي مثل اين يکي,
زامبي ها نميتونن پوستم رو گاز بگيرن

494
00:50:25,875 --> 00:50:28,791
ابرقهرمان ها به لباس هاشون نياز دارن
برای مبارزه با شر ، میدونی؟

495
00:50:31,541 --> 00:50:33,958
منظورم اينه که,, کاملا همینطوره,,

496
00:50:35,666 --> 00:50:37,166
ایده عالی! خوبه رفيق

497
00:50:37,250 --> 00:50:38,583
بیاین اون لباس رو بگیریم ، نه ؟

498
00:50:38,666 --> 00:50:41,250
باشه! پس بذار ببینیم کجا
ما ميتونيم يه کم مواد بخريم ، باشه؟

499
00:50:41,333 --> 00:50:42,916
اينجا دون کيجوت نيست؟

500
00:50:43,000 --> 00:50:47,000
به طرز باورنکردنی ارزان
دون کیجوت

501
00:51:11,166 --> 00:51:12,250
هان,,,

502
00:51:12,833 --> 00:51:14,500
یه کمپینگ ، همینجا

503
00:51:16,375 --> 00:51:19,583
سلام باید لوازم مورد نیاز خودمون رو تهیه کنیم زودباش

504
00:51:19,666 --> 00:51:22,250
نه؟ آره ، اما اينجا يه کمپينگ هست,,

505
00:51:22,333 --> 00:51:23,791
فقط آن را برای بعدا ذخیره کنید,

506
00:51:23,875 --> 00:51:25,875
- چي؟
- بیا, بریم

507
00:51:25,958 --> 00:51:27,458
اینجاست یه کمپینگ,,

508
00:51:28,666 --> 00:51:35,666
محل KABUKICHO

509
00:51:39,791 --> 00:51:40,916
یک ، دو,,

510
00:52:20,958 --> 00:52:23,791
اینجا! اینجا ، همه!

511
00:52:25,750 --> 00:52:27,166
عجله کن!

512
00:52:30,375 --> 00:52:31,750
عجله کن ، برو داخل!

513
00:52:31,833 --> 00:52:33,416
بیا اینجا! عجله کن!

514
00:52:37,000 --> 00:52:38,875
زامبی!

515
00:52:49,500 --> 00:52:50,500
دوباره تو؟

516
00:52:55,541 --> 00:52:57,750
سلام پشت سرش

517
00:52:57,833 --> 00:52:59,875
مراقب باش! شش تا!

518
00:53:12,583 --> 00:53:13,666
عجله کن!

519
00:53:36,458 --> 00:53:38,458
خدایا! ممنون,

520
00:53:38,958 --> 00:53:41,541
تو الان جونمون رو نجات دادي ممنون

521
00:53:41,625 --> 00:53:43,291
تو واقعا موفق شدي!

522
00:53:43,375 --> 00:53:45,250
شما واقعا یک قهرمان هستید, نگاه کن ، ها؟

523
00:53:45,333 --> 00:53:47,208
- واو!
- بیا, این درد داره!

524
00:53:47,291 --> 00:53:50,250
درست مثل سوپرمن!
مرد عنکبوتی! آنپانمن!

525
00:53:58,375 --> 00:53:59,708
شنیدیم جایی هست

526
00:53:59,791 --> 00:54:02,291
جایی که همه ما می تونیم در امان باشیم
از زامبی ها

527
00:54:02,375 --> 00:54:04,125
پس ما در راه بودیم,

528
00:54:04,208 --> 00:54:06,541
- جایی هست که امن است ؟
- نمیدونی؟

529
00:54:06,625 --> 00:54:08,291
فکر کردم همه شنيدن

530
00:54:08,791 --> 00:54:11,708
ایباراکی اون رو داره
آکواریوم بهشت دریایی وجود دارد,

531
00:54:11,791 --> 00:54:13,208
بهشت دریایی گفتی ؟

532
00:54:14,833 --> 00:54:18,166
آره ، آره با موانع
پس زامبي ها نميتونن از اينجا رد بشن,

533
00:54:18,250 --> 00:54:21,541
و با تمام ماهی ها,
احتمال کمبود مواد غذایی وجود ندارد

534
00:54:22,375 --> 00:54:24,375
پس ، سوار شدي که بري اونجا ، خانم ؟

535
00:54:25,125 --> 00:54:28,666
آره, شنيدم که راه امنيه
تا تمام راه رو اونجا برم

536
00:54:32,750 --> 00:54:36,416
تقصیر منه همه اینا رو میدونم

537
00:54:37,291 --> 00:54:39,541
چطور ميتونم از همه عذرخواهي کنم ؟

538
00:54:39,625 --> 00:54:41,041
متاسفم

539
00:54:41,750 --> 00:54:45,041
متاسفم متاسفم ببخشید,

540
00:54:45,125 --> 00:54:46,583
اوه ، نه مرد, مشکلی نیست

541
00:54:46,666 --> 00:54:48,500
کاری که انجام شده انجام شده ، درسته؟ آره,

542
00:54:48,583 --> 00:54:50,083
لطفا منو ببخش

543
00:54:52,583 --> 00:54:55,291
اوه پسر

544
00:54:56,416 --> 00:54:58,750
- چي شده؟
- هیچی نیست ,

545
00:54:58,833 --> 00:55:00,333
به نظر مياد از اين لذت مي بري

546
00:55:00,416 --> 00:55:02,791
بعضی وقتا اینجوری ، کی نمیخواد مشروب بخوره؟

547
00:55:03,458 --> 00:55:04,875
درسته؟

548
00:55:08,750 --> 00:55:10,333
هم ميخواي ؟

549
00:55:11,250 --> 00:55:12,416
ممنون ، نه

550
00:55:12,500 --> 00:55:15,375
من يه قدم مي زنم
از آنجا که محیط نیاز به محافظت دارد,

551
00:55:16,875 --> 00:55:18,791
نوع جدی ، ها؟

552
00:55:20,541 --> 00:55:22,125
و? شما دوتا عضو شديد ؟

553
00:55:34,833 --> 00:55:36,750
هی!

554
00:55:36,833 --> 00:55:40,166
بس کن!

555
00:55:40,250 --> 00:55:43,458
به هر حال ، ما در پرواز برگشت بودیم
از لس آنجلس ، درسته؟

556
00:55:43,541 --> 00:55:45,375
- آره,
- برگشتيم ، اينطوري بود,

557
00:55:45,458 --> 00:55:47,416
- پسر ، اين مزخرفه ، ها؟
-م, م,م,

558
00:55:48,083 --> 00:55:50,791
شماها براي کار چيکار مي کنيد ؟ تو ، اه,,,

559
00:55:50,875 --> 00:55:52,458
مهمانداران پرواز

560
00:55:52,541 --> 00:55:54,041
هي ، نگاه کن ، نگاه کن,

561
00:55:56,375 --> 00:55:58,208
اوه پسر
خیلی راحت مست میشه

562
00:55:58,291 --> 00:55:59,651
نوشیدنی با
مهماندار هواپیما

563
00:55:59,708 --> 00:56:01,833
فوق العاده ساده

564
00:56:01,916 --> 00:56:04,208
هي ، صبر کن,
حالا کي ميخواد ما رو به خونه ببره ؟

565
00:56:05,916 --> 00:56:07,708
با وجود اينکه تقصير اون بود

566
00:56:07,791 --> 00:56:09,458
دارم اشک می ریزم

567
00:56:11,916 --> 00:56:14,125
آه ، میدونی,,,

568
00:56:15,541 --> 00:56:18,833
ریکا و ماکی,
میخواستم بدونم مجرد هستید یا نه ؟

569
00:56:18,916 --> 00:56:21,041
نه؟ زمانبندی شما بد است,

570
00:56:22,958 --> 00:56:24,958
متاسفم اشتباه من

571
00:56:26,333 --> 00:56:27,416
لطفا او را ببخشید,

572
00:56:27,500 --> 00:56:29,750
اون فقط به اين عادت نکرده
بودن در کنار زنان همین

573
00:56:29,833 --> 00:56:31,416
نه مشکلی نیست مشکلی نیست

574
00:56:31,500 --> 00:56:33,375
سلام واقعا ناخن هات قشنگن

575
00:56:33,458 --> 00:56:34,583
چی؟

576
00:56:34,666 --> 00:56:37,208
- آره ، اونا فوق العاده خوشگل هستن ,
- اوه ، متوجه شدي, متوجه شدی

577
00:56:38,208 --> 00:56:39,250
- نه؟
- چي؟

578
00:56:39,333 --> 00:56:41,250
هي ، تو عضلات داري ، مگه نه؟

579
00:56:41,333 --> 00:56:42,625
- اوه ، واقعا؟
- آره,

580
00:56:42,708 --> 00:56:46,958
خب ، من قوي هستم ، مي بيني ، تا بتونم
مطمئن شو که ماکي من در امان باشه ، درسته؟

581
00:56:47,041 --> 00:56:49,208
لطفا ازم محافظت کن
خواهش ميکنم ، کنچو

582
00:56:49,291 --> 00:56:50,291
هی!

583
00:56:50,375 --> 00:56:52,708
ميتوني ما رو به دخترهاي کوچيک ببري ؟

584
00:56:52,791 --> 00:56:56,375
هي ، ريکا ، تو نميخواي
کنچو به تنهایی یا چیزی شبیه اون ، مگه نه؟

585
00:56:56,458 --> 00:56:58,208
- سلام,
- آره ، اما اگه من باشم چي ؟

586
00:56:58,291 --> 00:57:00,458
باشه ، لطفا خانم ها من یه ایده دارم

587
00:57:00,541 --> 00:57:02,750
چرا ما سه تا با هم نمي ريم ؟

588
00:57:02,833 --> 00:57:03,958
- باشه؟
- باشه؟

589
00:57:04,041 --> 00:57:05,083
بيا بريم ، آره,

590
00:57:05,166 --> 00:57:08,375
- اوه ، پسر ، من خیلی مست هستم,
- بیش از حد مست ، من می گویم,

591
00:57:08,458 --> 00:57:10,416
می تونی راه بری؟ می تونی راه بری؟

592
00:57:10,500 --> 00:57:12,166
مراقب باش ، مراقب نباش,,

593
00:57:12,250 --> 00:57:15,083
- سلام ببخشید ,
- هي ، ببين ، لباس هم هست,

594
00:57:16,125 --> 00:57:18,541
در اینجا لباس وجود دارد,

595
00:57:24,250 --> 00:57:26,000
اوه

596
00:57:29,000 --> 00:57:30,625
داری چیکار میکنی؟

597
00:57:30,708 --> 00:57:31,708
اه,,,

598
00:57:32,458 --> 00:57:34,916
اوه ، من تازه استراحت کردم

599
00:57:36,666 --> 00:57:39,250
خب ، ممنون که گشت زدي

600
00:57:39,958 --> 00:57:43,625
خواهش ميکنم اينکارو نکن
من از خودم محافظت ميکنم ، همين,

601
00:57:44,500 --> 00:57:46,958
درسته البته که هستي ، آره,

602
00:57:48,666 --> 00:57:51,333
بالاخره خودم رو معرفي ميکنم

603
00:57:51,875 --> 00:57:53,833
سلام تندو آکیرا لذت,

604
00:57:58,958 --> 00:58:00,833
- دستت,,
- نه؟

605
00:58:01,958 --> 00:58:03,041
اوه,

606
00:58:03,125 --> 00:58:05,916
وقتي درها رو بسته بودم,
فکر کنم بايد برش دادم ، ها ؟

607
00:58:06,000 --> 00:58:07,880
- حالم خوبه, فقط یه,,
- بذار ببینم,

608
00:58:09,958 --> 00:58:10,958
درسته

609
00:58:28,625 --> 00:58:32,666
خب ، تو مثل يه پرستار هستي ؟
یا چیزی شبیه به این ؟

610
00:58:33,250 --> 00:58:37,083
نه ، اما من يه بار براي دکتر شدن درس خوندم
همین

611
00:58:37,958 --> 00:58:39,083
خب ، حالا چطوره؟

612
00:58:40,041 --> 00:58:41,666
لازم نیست همه اینا رو بدونی

613
00:58:42,375 --> 00:58:44,375
به هر حال ، شماها نیستید ؟ ,,

614
00:58:45,166 --> 00:58:46,166
آره؟

615
00:58:47,083 --> 00:58:50,000
تو اين وضعيت رو قبول نميکني ؟
خیلی سبک؟

616
00:58:51,458 --> 00:58:52,833
اما اين چه معني داره ؟

617
00:58:52,916 --> 00:58:56,625
فقط ميخوام خودم رو از اينجا دور نگه دارم
از زامبی ها و زنده ماندن همه این,

618
00:58:57,291 --> 00:59:00,291
شماها هر کاري که ميخواين بکنين
و وانمود کن که خوبه

619
00:59:00,375 --> 00:59:02,791
واقعا فکر ميکني ؟
تو از اين راه زنده مي موني ؟

620
00:59:02,875 --> 00:59:04,458
که,,,

621
00:59:04,541 --> 00:59:06,291
اونا هميشه ميگن که آدمايي مثل تو

622
00:59:06,375 --> 00:59:09,333
اول هدف قرار بگير
در اين وضعيت ، درسته؟

623
00:59:09,416 --> 00:59:12,333
تو فقط نگهبانت رو از دست دادي و ضربه زدي,
میدونی؟

624
00:59:14,416 --> 00:59:15,416
هممم ؟

625
00:59:43,500 --> 00:59:45,750
- نه ، نه اون یکی,
- این یکی چی؟

626
00:59:45,833 --> 00:59:47,583
- امکان نداره , این یکی
- تطبیق؟

627
00:59:52,750 --> 00:59:55,041
توجه کنید!

628
00:59:56,125 --> 00:59:59,791
لعنتي! مهمانداران واقعی!

629
01:00:01,625 --> 01:00:08,625
کمربند ایمنی باید محکم بماند
و پایین تر از کمر شما,

630
01:00:08,708 --> 01:00:10,708
اگه لطف کنید قربان

631
01:00:11,208 --> 01:00:13,125
بله,

632
01:00:16,666 --> 01:00:18,875
و با نزدیک شدن به ارتفاع,

633
01:00:19,791 --> 01:00:22,125
همه چيز ممکنه يه کم سخت بشه

634
01:00:22,791 --> 01:00:25,125
درسته به نظر خوب میاد

635
01:00:25,208 --> 01:00:27,333
پس از خدمات ما راضی هستی ؟

636
01:00:27,416 --> 01:00:29,166
خانم ها هیجان زده

637
01:00:29,250 --> 01:00:31,708
آماده سازی موتورها,
ما آماده ي انفجار هستيم

638
01:00:31,791 --> 01:00:35,416
به نظر ميرسه که ما شروع به صعود کرديم ، قربان

639
01:00:35,500 --> 01:00:38,666
اوه ، آره, الان داره بالا میره

640
01:00:38,750 --> 01:00:40,000
پس اگه لطف کنید,,

641
01:00:40,083 --> 01:00:43,958
از وقتت در آسمان لذت ببر

642
01:00:44,041 --> 01:00:45,833
آشفتگی!

643
01:00:46,416 --> 01:00:48,958
خیلی خوبه

644
01:00:49,041 --> 01:00:50,333
حس خوبی داره ؟

645
01:00:51,666 --> 01:00:54,666
- واو,
- با اين چيکار کنيم؟

646
01:00:58,500 --> 01:01:00,416
مکی!

647
01:01:00,500 --> 01:01:02,708
پیاده شو! بس کن!

648
01:01:02,791 --> 01:01:04,541
- چیکار میکنی؟
- ولش کن!

649
01:01:04,625 --> 01:01:06,500
- ای پیرمرد کثیف ، بس کن!
- زمان بندی بد!

650
01:01:06,583 --> 01:01:08,184
- ازش دور شو,
- ميخواي چيکار کني؟

651
01:01:08,208 --> 01:01:09,791
فقط پیاده شو!

652
01:01:14,583 --> 01:01:16,333
پیاده شو!

653
01:01:24,958 --> 01:01:27,125
مکی! نه!

654
01:01:27,208 --> 01:01:29,166
ریکا! هی!

655
01:01:31,958 --> 01:01:34,125
متاسفم!

656
01:01:37,541 --> 01:01:38,583
کنچو

657
01:01:42,625 --> 01:01:46,291
صبر کن! کجا میری؟
تنها امن نیست

658
01:01:46,375 --> 01:01:49,416
- چون شماها دردسر زيادي به وجود نمياريد
- فکر کنم ، اما,,,

659
01:01:49,500 --> 01:01:51,083
من تا اينجا تنها زنده موندم

660
01:01:51,916 --> 01:01:53,375
پس من به تنهایی زنده میمونم

661
01:02:06,500 --> 01:02:08,750
از من دور شو!

662
01:04:04,333 --> 01:04:07,291
زودباش
به همین دلیل با دیگران کار نمی کنم,

663
01:05:25,500 --> 01:05:27,375
از این طریق

664
01:05:38,625 --> 01:05:39,875
یک ، دو,,

665
01:05:48,416 --> 01:05:49,458
بیایید یک ماشین پیدا کنیم,

666
01:05:59,166 --> 01:06:00,791
لعنتي! کلید نداره!

667
01:06:10,916 --> 01:06:12,125
این یکی خوبه!

668
01:06:14,083 --> 01:06:15,583
اوه!

669
01:06:41,791 --> 01:06:43,708
هي ، تو! وارد شو!

670
01:06:48,000 --> 01:06:49,125
عجله کن!

671
01:07:03,541 --> 01:07:05,625
شما واقعا آن را در آنجا قطع می کنید,

672
01:07:07,583 --> 01:07:09,083
پس ، من گیج شدم ، بچه ها,

673
01:07:09,583 --> 01:07:11,333
چرا منو اونجا نجات دادي؟

674
01:07:11,875 --> 01:07:14,375
متوجه نشدي؟
البته که به کمک ما نياز داشتي

675
01:07:14,458 --> 01:07:16,375
تو ميتونستي کشته بشي
کمک کردن به این شکل

676
01:07:16,916 --> 01:07:20,166
- فقط احمقانه بود که برگشتم تو
- این دقیقا کاری است که یک ابرقهرمان انجام می دهد,

677
01:07:21,208 --> 01:07:23,666
نه؟ اون چي بود؟

678
01:07:23,750 --> 01:07:25,375
- خیلی بی مغز,
- بی مغز نیست ,

679
01:07:25,458 --> 01:07:27,958
آکیرا واقعا می خواهد یک ابرقهرمان باشد,
میدونی؟

680
01:07:28,041 --> 01:07:29,916
من فقط نمیتونم اینو تحمل کنم

681
01:07:30,708 --> 01:07:33,958
بیایید به آکواریوم برسیم
و بعدش میرم بیرون

682
01:07:34,041 --> 01:07:35,833
اوه ، در واقع ، ميدوني,

683
01:07:36,541 --> 01:07:39,416
رسیدن به آکواریوم نقشه ما بود,
پس ما هم داشتيم به اونجا ميرفتيم

684
01:07:39,500 --> 01:07:41,083
چرا ما هم تیمی نیستیم؟

685
01:07:42,000 --> 01:07:43,500
نه ممنون

686
01:07:44,583 --> 01:07:47,708
آره ، اما ممکنه خودت صدمه ببيني

687
01:07:48,208 --> 01:07:49,625
مخصوصا بدون ماشین,

688
01:07:50,125 --> 01:07:52,166
تا حالا ماشين رانندگي کردي ؟

689
01:07:53,083 --> 01:07:55,333
نه ، من مجوز ندارم

690
01:07:55,833 --> 01:07:59,625
پس ایده خوبی نیست
که الان شروع به یادگیری کنم ، درسته؟

691
01:08:04,041 --> 01:08:05,041
شیزوکا

692
01:08:06,333 --> 01:08:07,458
نه؟

693
01:08:07,958 --> 01:08:09,041
اسم من ، باشه؟

694
01:08:09,541 --> 01:08:12,666
تا ديگه بهم زنگ نزني
"هی ، تو,"این آزاردهنده است,

695
01:08:14,458 --> 01:08:17,125
شيزوکا-سان ، من ؟

696
01:08:18,500 --> 01:08:21,000
- اوه ، اینجا کنچو است,
- زحمت نکشید,

697
01:08:21,083 --> 01:08:22,958
چه جور نگرشي هست ، ها ؟

698
01:08:23,041 --> 01:08:27,083
سعی کن بگی "خیلی ممنون"
یا "بیا یه سفر خوب داشته باشیم" میدونی؟

699
01:08:27,166 --> 01:08:28,166
يه کم امتحان کن ، ها ؟

700
01:08:28,250 --> 01:08:30,333
من هيچوقت از شماها نخواستم که کمکم کنيد

701
01:08:30,416 --> 01:08:33,708
- چرا ، بچه کوچولو!
- بس کن ، بس کن ، بس کن,

702
01:08:33,791 --> 01:08:37,291
تا به آکواریوم برسیم ، بیاین,,

703
01:08:37,375 --> 01:08:40,875
بیایید این سفر را به عنوان یک سفر جاده ای در نظر بگیریم
با ما سه تا ، باشه؟

704
01:08:40,958 --> 01:08:43,625
- ما می توانیم از یک اونسن <i>بازدید کنیم,< / i>
- غیرممکن, امکان نداره برم

705
01:08:43,708 --> 01:08:46,416
- شما باید این موضوع را جدی بگیرید,
- اوه ؟

706
01:08:46,500 --> 01:08:48,625
اما این نوشیدنی فقط برای یک اونسن <i>است,< / i>

707
01:08:49,125 --> 01:08:51,416
- به خاطر اينه,
- به خاطر؟

708
01:08:52,416 --> 01:08:54,833
فقط فکر کن ، اين نوشيدني خوشمزه و سرد

709
01:08:54,916 --> 01:08:57,166
همانطور که آب های چشمه گرم شما را احیا می کنند,

710
01:08:57,250 --> 01:08:59,666
امتحان کردنش خيلي جالب ميشه ، درسته؟

711
01:09:01,291 --> 01:09:02,625
W-خوب,

712
01:09:03,375 --> 01:09:06,375
درست است که راننده به
برای استراحت کمی ، درست است ؟

713
01:09:06,458 --> 01:09:09,916
و يه چشمه ي گرم قطعا نمي تونه
به هر حال ما رو خيلي به تاخير بنداز

714
01:09:11,083 --> 01:09:12,708
خب ، تو قطعا نظرت رو عوض کردي

715
01:09:12,791 --> 01:09:16,541
در-در هر صورت,
شماها یه جورایی بد بو هستید

716
01:09:17,666 --> 01:09:18,750
نه؟

717
01:10:01,083 --> 01:10:02,083
سیب زمینی شیرین

718
01:10:02,166 --> 01:10:04,250
حالت خوبه؟ گرسنه اي ؟

719
01:10:04,333 --> 01:10:06,708
تو هستي ، مگه نه؟

720
01:10:06,791 --> 01:10:09,458
- چرا ناگهان موهای خود را بلوند رنگ می کنید ؟
- تو به غذا احتياج داري ، ها؟

721
01:10:09,541 --> 01:10:11,583
ترک تحصیل همیشه بلوند ها هستند,

722
01:10:17,375 --> 01:10:19,166
هممم اینجا,

723
01:10:19,250 --> 01:10:21,541
آره ، گرسنه اي ، مگه نه؟

724
01:10:23,041 --> 01:10:23,875
اونجا

725
01:10:23,958 --> 01:10:25,250
بیایید شما را آزاد کنیم,

726
01:10:25,333 --> 01:10:26,583
ام,ام, ام,

727
01:10:28,583 --> 01:10:30,000
مراقب خودت باش

728
01:10:35,208 --> 01:10:36,583
صبر کن ، من هيچوقت اينکارو نکردم

729
01:10:36,666 --> 01:10:38,250
این اولین بار من هم هست, مشکلی نیست

730
01:10:38,333 --> 01:10:40,958
- اما من,,, من فقط نمیتونم!
- هي ، با اين حال ، خيلي خوش ميگذره!

731
01:10:41,041 --> 01:10:44,458
- امکان نداره ، من برميگردم,
- به کجا برميگردم ، شيزوکا؟

732
01:10:44,541 --> 01:10:47,416
- من فقط نميتونم اينکارو بکنم ، باشه؟ بذار برم
- ما خوش مي گذرونيم ، قسم مي خورم,

733
01:10:47,500 --> 01:10:48,791
دست چپ بالا

734
01:10:49,708 --> 01:10:51,416
و درست اونجا نگهش دار

735
01:10:53,833 --> 01:10:56,083
- باشه,
- و پای چپ شما مستقیما به عقب اشاره می کند,

736
01:10:56,166 --> 01:10:57,351
- Wh,,, وای!
- باشه ، بعدش,

737
01:10:57,375 --> 01:10:58,791
بازوی شما مستقیما به جلو می آید,

738
01:10:58,875 --> 01:10:59,916
یوگا SUP را امتحان کنید

739
01:11:00,000 --> 01:11:01,351
- اوه پسر,
- خیلی سخته ، نه؟

740
01:11:01,375 --> 01:11:02,708
- اینجوری ؟
- همین ,

741
01:11:02,791 --> 01:11:04,458
- آکيرا ، حالت خوبه؟
- اوه!
742
01:11:04,541 --> 01:11:07,958
- اوه پسر, اوه پسر اوه پسر
- ژست هلال ماه

743
01:11:08,041 --> 01:11:10,125
خوب شد تو در اين کار خيلي خوب هستي

744
01:11:10,208 --> 01:11:11,541
وای!

745
01:11:11,625 --> 01:11:13,500
- وای !  خوبه
- این را بررسی کنید,

746
01:11:13,583 --> 01:11:15,000
- خیلی باحاله
- چشمگیر ! 

747
01:11:15,083 --> 01:11:17,458
- ماهر سپس شما به این شکل می پیچید,
- آره,

748
01:11:25,583 --> 01:11:27,333
یخ زده!

749
01:11:27,416 --> 01:11:28,958
آب سرد است, یخ زده

750
01:11:29,041 --> 01:11:32,000
خیلی سرد!

751
01:11:49,375 --> 01:11:51,250
کنچو!

752
01:11:51,333 --> 01:11:53,958
آکيرا ، احساس خوبي داره ، درسته؟

753
01:11:54,041 --> 01:11:55,875
ای خدا نگاه نکن

754
01:11:55,958 --> 01:11:58,291
- ما خیلی بالا هستیم ! 
- ما هستیم!

755
01:12:00,541 --> 01:12:03,416
- واو ، اما , ,, این احساس عالی است,
- آره ، عاليه ، درسته؟

756
01:12:05,541 --> 01:12:06,833
برو پاراگلایدر

757
01:12:06,916 --> 01:12:08,291
- آره!
- خیلی خوش گذشت!

758
01:12:08,375 --> 01:12:09,875
بیایید حفاری کنیم!

759
01:12:12,458 --> 01:12:13,708
ممممم

760
01:12:14,333 --> 01:12:17,083
- اوه ، خوب به نظر می رسد,
- شگفت انگیز,

761
01:12:20,041 --> 01:12:21,291
ممممم واو!

762
01:12:25,166 --> 01:12:27,333
خیلی خوبه

763
01:12:29,541 --> 01:12:31,125
قسم ميخورم که خوشمزه ست

764
01:12:31,208 --> 01:12:33,541
- ببین ، داره ذوب میشه ! 
- اوه!

765
01:12:33,625 --> 01:12:35,708
- بیا, به من ضربه زد
- آه ، نشد , 

766
01:12:35,791 --> 01:12:38,041
- نه ، اینطور شد ,  تازه دیدم
- نه,

767
01:12:38,125 --> 01:12:39,125
یک آتش اردوگاه ایجاد کنید

768
01:12:39,208 --> 01:12:41,583
- باورم نمیشه,
- آره ، آره,

769
01:12:41,666 --> 01:12:43,208
- وای ! 
- وووووو!

770
01:13:18,750 --> 01:13:21,791
چشمه گرم شینتانی 1 کیلومتر

771
01:13:41,666 --> 01:13:45,833
هانازاکورا

772
01:13:50,458 --> 01:13:53,500
خیلی خوشمزه ست

773
01:13:54,875 --> 01:13:57,833
من می توانم آن را در رگ هایم احساس کنم,

774
01:13:59,250 --> 01:14:00,875
اين سفر خيلي طول کشيد

775
01:14:02,000 --> 01:14:04,083
فردا باید به آکواریوم برسیم

776
01:14:06,291 --> 01:14:08,375
پس فکر کنم شيزوکا
راه خودش رو مي گيره ؟ 

777
01:14:12,041 --> 01:14:13,208
چیست؟

778
01:14:13,291 --> 01:14:16,333
تو قراره لباس مورد نظرت رو بگيري
کمی شادتر باشید,

779
01:14:18,958 --> 01:14:20,291
حق با توئه فقط همین,,

780
01:14:21,541 --> 01:14:22,541
بوده است,,,

781
01:14:24,541 --> 01:14:26,000
خيلي خوش گذشت ، مگه نه؟

782
01:14:28,916 --> 01:14:31,416
آره, آره ، داره

783
01:14:35,083 --> 01:14:38,583
اوه! ش-شيزوکا-سان ، بيا اينجا!

784
01:15:03,166 --> 01:15:04,375
خیلی قشنگه ، درسته؟

785
01:15:13,708 --> 01:15:17,041
فقط این یک بار,
تو مي توني بشنوي که من اينو بلند ميگم

786
01:15:22,750 --> 01:15:23,750
,,,

787
01:15:24,708 --> 01:15:25,708
ممنون

788
01:15:27,083 --> 01:15:28,250
برای کمک به من

789
01:15:29,333 --> 01:15:30,666
اون روز تو مغازه

790
01:15:34,125 --> 01:15:35,208
شیزوکا-سان< / i>

791
01:15:36,250 --> 01:15:39,250
تو داري يه کم آروم ميشي,
نه؟ مگه نه؟

792
01:15:40,041 --> 01:15:42,583
اصلا به اين فکر نميکني که دوباره امتحانش کني ؟ ,
ای احمق

793
01:15:42,666 --> 01:15:44,291
- احمق؟ زودباش
- آره,

794
01:15:44,375 --> 01:15:47,333
هي ، اين خيلي زياد شده

795
01:15:50,666 --> 01:15:51,916
خیلی دور شده

796
01:16:04,333 --> 01:16:05,958
ممممم,,

797
01:16:06,041 --> 01:16:07,833
من ساکه میخوام

798
01:16:08,500 --> 01:16:09,666
آن را گرم کنید,

799
01:16:11,375 --> 01:16:12,833
به خاطر داغ

800
01:16:14,291 --> 01:16:16,541
به خاطر داغ

801
01:16:58,000 --> 01:16:59,041
آیا این است؟

802
01:17:01,375 --> 01:17:03,208
- وای ! 
- واو!

803
01:17:03,291 --> 01:17:04,458
بالاخره رسیدیم!

804
01:17:05,458 --> 01:17:07,208
- آکواریوم
- بالاخره , 

805
01:17:07,291 --> 01:17:08,791
بايد يه ماهي غول آسا باشه ، ها ؟ 

806
01:17:08,875 --> 01:17:10,916
آره ، و يه مشت کوسه ، درسته؟

807
01:17:41,125 --> 01:17:42,666
تندو !< / i>

808
01:17:42,750 --> 01:17:43,958
تندو !< / i>

809
01:17:44,041 --> 01:17:46,166
بيدار شو ، تندو!< / i>

810
01:17:46,250 --> 01:17:48,083
هي ، تندو!< / i>

811
01:17:48,166 --> 01:17:49,958
چقدر ميخواي اونجا بخوابي؟< / i>

812
01:17:50,041 --> 01:17:51,416
از خواب بیدار شوید ، تندو!

813
01:17:51,500 --> 01:17:53,416
خیلی متاسفم قربان

814
01:17:59,500 --> 01:18:02,708
می بینم خواب دیدن ، ها؟

815
01:18:05,333 --> 01:18:06,791
هنوزم خواب آلود ، ها ، آکيرا ؟ 

816
01:18:10,958 --> 01:18:12,625
کوسوگی - < i>سان < / i>! چی,,,

817
01:18:13,875 --> 01:18:16,416
آه ، به نظر مياد بالاخره بيدار شدي ، ها ؟ 

818
01:18:17,083 --> 01:18:19,708
عالیه بیاین بریم
دور و برت را نشان خواهم داد

819
01:18:20,583 --> 01:18:22,083
نه؟

820
01:18:22,166 --> 01:18:23,958
آه ، بله,

821
01:18:24,041 --> 01:18:26,750
من هشت تا جعبه از اين دارم

822
01:18:27,708 --> 01:18:29,458
اين يه قلعه ي مناسب براي ماست,

823
01:18:29,541 --> 01:18:31,351
- جایی که تامین مواد غذایی و ایمنی ما,,
- سلام سردار,

824
01:18:31,375 --> 01:18:34,166
- ,,,کاملا تضمین شده است,
- سلام سردار,

825
01:18:34,250 --> 01:18:36,833
یا فکر کنم بتونیم بهش بگیم "شرکت ما""

826
01:18:38,000 --> 01:18:41,625
همه گیری درست مثل ما رخ داد
فیلمبرداری اون تبلیغ اینجا

827
01:18:41,708 --> 01:18:45,458
اما اين تصميم من بود که اينو عوض کنم
به پناهگاهی که منجر به موفقیت ما شد,

828
01:18:46,791 --> 01:18:48,875
منظورم اينه که ، غذا اينجا نگران کننده نيست ، درسته؟

829
01:18:51,750 --> 01:18:53,875
- سلام سردار,
- يو, سلام,

830
01:18:56,125 --> 01:18:59,416
احساس ميکنم که اينکارو نکردم
هر کاري کردم و هنوزم خسته ام

831
01:18:59,500 --> 01:19:00,708
دقیقا,

832
01:19:01,208 --> 01:19:04,083
- اوه ، این تو هستی ! 
- میشه اینو بهم بدی ؟ ,,

833
01:19:04,166 --> 01:19:05,500
مرد

834
01:19:06,625 --> 01:19:07,625
سومیر

835
01:19:07,708 --> 01:19:11,000
شايد شماها
می تونه بعضی از اون جعبه ها رو خالی کنه

836
01:19:11,083 --> 01:19:13,916
- هر دو نگران بودیم , 
- آره,

837
01:19:14,000 --> 01:19:15,833
تندو! حرف نزن عجله کن

838
01:19:17,166 --> 01:19:20,125
- آره, متاسفم
- اون هميشه خيلي بدجنس بود

839
01:19:20,208 --> 01:19:21,583
و فشار آور,

840
01:19:21,666 --> 01:19:23,625
اون از ما انتظار داره چيکار کنيم ؟ 

841
01:19:25,416 --> 01:19:26,791
اونا اينجا با ما مثل يه آشغال رفتار ميکنن

842
01:19:26,875 --> 01:19:28,125
- هی,
- سلام سردار,

843
01:19:28,208 --> 01:19:29,916
- اوه خدای من , 
- سمت راست

844
01:19:30,000 --> 01:19:32,208
خیلی خب ، همینجا عالی بود

845
01:19:32,291 --> 01:19:35,416
همه این افراد شایعات ایمنی را شنیدند
و راهشون رو به اينجا پيدا کردن

846
01:19:35,500 --> 01:19:37,416
- دقیق باشید,
- رئیس داره میاد,

847
01:19:37,500 --> 01:19:38,809
- فقط درست انجامش بده وگرنه انجامش ميدم,,,
- هی,

848
01:19:38,833 --> 01:19:40,125
- اوه ، سلام ، رئيس,
- آره,

849
01:19:40,208 --> 01:19:43,791
تیم های حمل و نقل,
پردازش زباله و خیلی های دیگه

850
01:19:43,875 --> 01:19:46,017
ما همه شون رو کار کرديم
به خاطر شرکت

851
01:19:46,041 --> 01:19:48,666
سیب زمینی هستند,
پوست کردنشون اونقدر هم سخت نيست

852
01:19:49,500 --> 01:19:52,416
- سلام سردار, سلام سلام
- نه ، نه, نه اینطوری

853
01:19:52,500 --> 01:19:55,833
اوه ، سهمیه ها ممکنه
اینجا یه کم سختگیره

854
01:19:55,916 --> 01:19:58,833
اما اگر ما یک شیفت تنگ را اجرا نکنیم
ما نمیتونیم از این همه آدم مراقبت کنیم

855
01:19:58,916 --> 01:20:00,333
- همینجا پرواز کن,
- هی!

856
01:20:00,416 --> 01:20:01,666
آره ، همینجا پرواز کن

857
01:20:01,750 --> 01:20:04,500
هي ، بيا,
این کار را دوباره انجام دهید, اینجا

858
01:20:05,083 --> 01:20:06,708
شیزوکا - < i > سان < / i>! کنچو!

859
01:20:07,416 --> 01:20:09,083
حالا ، تندو

860
01:20:10,333 --> 01:20:12,083
وقتشه که دوباره تو رو به کار ببريم

861
01:20:12,166 --> 01:20:14,125
- فقط همین الان برو,
- فقط,,,

862
01:20:14,208 --> 01:20:17,708
اوه ، درسته, تو با هم آشنا نشدي
تیم امنیتی ما هنوز ، شما ؟ 

863
01:20:19,166 --> 01:20:20,291
سلام تندو!

864
01:20:20,375 --> 01:20:21,958
- عجله کن, از این طریق
- بله,

865
01:20:39,875 --> 01:20:41,791
این چیه؟ اونا هستن,,

866
01:20:44,500 --> 01:20:47,291
تیم تامین و منابع ما
داره میره بیرون نگاه کن

867
01:20:56,416 --> 01:20:59,500
و همین الان
تیم امنیتی زامبی ماست

868
01:21:00,583 --> 01:21:02,625
شرکت ما ساخته شده است
کاملا شهرت,

869
01:21:02,708 --> 01:21:06,083
تا جایی که راهزنان سعی می کنند
به مواد غذایی ما حمله کنید,

870
01:21:06,166 --> 01:21:07,291
اتوبوس ها اينجان< / i>

871
01:21:07,375 --> 01:21:09,000
اون زامبي ها راه مناسبي هستن

872
01:21:09,083 --> 01:21:11,291
برای ترساندن هر کسی که به دنبال
که از ما بدزدن

873
01:21:11,375 --> 01:21:14,250
راجر اون
کامیون داره میاد< / i>

874
01:21:19,208 --> 01:21:21,166
اگر از آنها درست استفاده کنید,

875
01:21:21,250 --> 01:21:23,833
معلوم شد,
در واقع نیروی کار بزرگی هستند,

876
01:21:24,708 --> 01:21:26,833
در واقع,
من میگم که اونا کارمندان نمونه ای هستن

877
01:21:26,916 --> 01:21:28,333
که بدون شکايت کار ميکنن

878
01:21:29,458 --> 01:21:32,416
تندو ، تو هم همينطوري بودي ، مگه نه؟

879
01:21:34,291 --> 01:21:35,291
نه؟

880
01:21:36,750 --> 01:21:39,583
من هميشه انتظارات زيادي داشتم
برای شغل شما

881
01:21:40,291 --> 01:21:44,166
فکر کردم ممکنه تو هم بشي
دست راست من یک روز

882
01:21:46,000 --> 01:21:47,958

تو با اين هدف شکل گرفتي

883
01:21:52,666 --> 01:21:56,375
خوشحال ميشم که تو رو داشته باشم
دوباره به کنارم برگشتم

884
01:22:00,791 --> 01:22:03,666
لیست سطل,
هنوز تمومش نکردم

885
01:22:04,791 --> 01:22:06,333
يه ليست داري ، مگه نه ؟

886
01:22:14,125 --> 01:22:16,541
و اين ليست ارزش بيشتري داره ؟
از دوستانت ؟

887
01:22:17,750 --> 01:22:18,750
نه؟

888
01:22:18,833 --> 01:22:21,916
دوستانت براي هميشه در امان خواهند بود
اگه تصمیم گرفتی اینجا با ما بمونی

889
01:22:23,333 --> 01:22:25,250
بنابراین تنها تصمیم اخلاقی را بگیرید,,,

890
01:22:27,250 --> 01:22:29,000
و انتخاب کن که با ما بموني

891
01:22:34,375 --> 01:22:35,375
باشه ؟

892
01:22:55,875 --> 01:22:58,583
مواد غذایی اضطراری
نان با عمر طولانی

893
01:22:58,666 --> 01:23:01,291
- ممممم,
- خوشمزه

894
01:23:04,333 --> 01:23:06,291
تندو! ثانیه!

895
01:23:06,375 --> 01:23:08,125
اوه ، بله قربان بلافاصله,

896
01:23:08,208 --> 01:23:11,250
خوشمزه

897
01:23:11,333 --> 01:23:13,041
- تندو ، برای من هم همینطور,
- اوه ، درسته ,

898
01:23:13,125 --> 01:23:16,083
- خیلی تازه ، درسته؟
- اونقدر تازه که نبايد بهت بگم

899
01:23:16,166 --> 01:23:18,041
- اوه ، متاسفم ,
- آره,

900
01:23:18,125 --> 01:23:20,708
- اوه ، تندو ، منم همينطور,
- درسته,

901
01:23:22,791 --> 01:23:25,666
- نمیتونی !
- بله قربان,

902
01:23:25,750 --> 01:23:28,416
اگه چيزي بگي ، اونا تو رو اخراج ميکنن,

903
01:23:28,500 --> 01:23:31,125
آره؟ به نظر خوب میاد

904
01:23:31,208 --> 01:23:33,750
کل واحد همه ما اخراج می شویم,

905
01:23:37,000 --> 01:23:39,708
پس لطفا قربان نگهش دار

906
01:23:49,125 --> 01:23:50,250
ماهي خورشيد

907
01:23:50,333 --> 01:23:51,833
- ماهي خورشيد
-م, م,م,

908
01:23:53,875 --> 01:23:56,291
- میگو هم هست؟
- شما شبیه یک ماهی آفتابی هستید ,

909
01:23:56,375 --> 01:23:59,833
- تو ، تو یک شقایق دریایی هستی,
- چي؟ شقایق دریایی؟

910
01:23:59,916 --> 01:24:02,541
چرا نميفهمي ؟
تو اون مخزن ، يه کم شنا کن ؟

911
01:24:02,625 --> 01:24:04,041
اما اون داره واقعا داره

912
01:24:04,125 --> 01:24:06,500
- عجله کن ، ميشه,
- لباس های خود را بپوشید ,

913
01:24:06,583 --> 01:24:09,000
- برو همین الان انجامش بده,
- پیاده روی کنید,

914
01:24:09,083 --> 01:24:10,708
ما اینجا به یخ بیشتری نیاز داریم!

915
01:24:11,500 --> 01:24:13,833
در شرایط شما ، کافی نیست,

916
01:24:14,875 --> 01:24:17,125
- خب ، بله ، اما,,,
- لطفا برو و بخور,

917
01:24:18,166 --> 01:24:19,416
تمام بونیتو آهن داره

918
01:24:19,500 --> 01:24:23,125
که کودک به آن نیاز دارد
بنابراین می تواند حتی قوی تر شود,

919
01:24:25,291 --> 01:24:28,083
تندو بیا اینجا
برگرد بیا اینجا

920
01:24:28,166 --> 01:24:29,458
خیلی ممنون

921
01:24:33,208 --> 01:24:39,083
من ميتونم سعي کنم که تو رو از اينجا ببرم
اگر دوست داشتید

922
01:24:39,166 --> 01:24:42,583
تندو! منتظر نمانید تا به شما گفته شود,

923
01:24:42,666 --> 01:24:44,500
- به جلو فکر کنید,
- متاسفم ,

924
01:24:44,583 --> 01:24:46,375
- ساکت باش,
- دوباره درستش کن,

925
01:24:46,458 --> 01:24:47,791
- هی, فقط ببندش
- متاسفم ,

926
01:25:18,166 --> 01:25:19,166
همه چیز روشن است,

927
01:25:31,125 --> 01:25:32,458
غذاهای تازه ناکایا

928
01:25:46,375 --> 01:25:47,833
ممممم

929
01:26:15,583 --> 01:26:18,666
اینا ماشین ها هستن
از همه ی کسانی که از اینجا فرار کردن

930
01:26:18,750 --> 01:26:21,833
اگه کسي قابل رانندگي باشه,
سپس می توانید از آن برای فرار استفاده کنید,

931
01:26:23,541 --> 01:26:25,250
آره ، اما اگه قبول کنيم,,

932
01:26:25,333 --> 01:26:26,625
مشکلی نیست

933
01:26:26,708 --> 01:26:28,833
هيچکس اينجا قصد نداره از اينجا بره

934
01:26:32,041 --> 01:26:34,416
کسانی از ما
که نمیتونه تنها زنده بمونه,

935
01:26:35,583 --> 01:26:37,125
اینجا جاییه که باید بمونیم

936
01:26:38,666 --> 01:26:39,750
اینطوری هست

937
01:27:29,458 --> 01:27:31,458
کامیون تحویل داره میاد< / i>

938
01:27:32,250 --> 01:27:34,083
اتوبوس رو به حالت اولش برگردون< / i>

939
01:27:35,208 --> 01:27:37,000
راجر اون اتوبوس را بچرخانید,< / i>

940
01:27:39,500 --> 01:27:41,625
- برو جلو ، اتوبوس
- باشه,< / i>

941
01:27:47,291 --> 01:27:48,708
هی!

942
01:27:50,458 --> 01:27:53,958
بس کن ، بس کن! نگهش دار!
اتوبوس را متوقف کنید! وارونه کن!< / i>

943
01:27:57,166 --> 01:27:58,500
عجله کن!< / i>

944
01:28:19,750 --> 01:28:20,958
- همه چیز روشن است ؟
- باشه,

945
01:28:21,041 --> 01:28:22,041
نمایشگاه کوسه

946
01:28:22,125 --> 01:28:24,666
- باشه, بیایید شروع کنیم,
- بله قربان,

947
01:29:02,583 --> 01:29:06,208
نگاهی بیندازید, من لاستیک رو درست کردم
نظر شما چیست ؟

948
01:29:07,708 --> 01:29:10,666
همه ما باید انجام دهیم
است بار کمپینگ و ترک,

949
01:29:10,750 --> 01:29:13,541
حالا ميتوني به رئيس عوضي بگي
خداحافظ برای همیشه

950
01:29:14,875 --> 01:29:16,000
گوش کن

951
01:29:16,083 --> 01:29:17,791
هممم ؟ به چی ؟

952
01:29:19,750 --> 01:29:22,708
ما نباید اینجا با هم بمونیم ؟

953
01:29:24,291 --> 01:29:27,083
چی؟ چرا اینجا بمانید؟

954
01:29:30,125 --> 01:29:31,666
W,,, خب ، اينطوره,,

955
01:29:33,000 --> 01:29:34,958
آکواریوم,, خیلی امن تره

956
01:29:36,125 --> 01:29:40,041
فکر من فقط اينه که
رفتن از اينجا بهترين انتخاب نيست

957
01:29:40,833 --> 01:29:42,791
و کوسوگی هم اینو بهم گفت

958
01:29:51,000 --> 01:29:54,916
سلام آکيرا چه اتفاقی داره می افته ؟
تو خیلی متفاوت رفتار میکنی

959
01:29:57,833 --> 01:30:02,083
در واقع ، آکيرا,
تو در مورد امن تر بودن اشتباه نميکني

960
01:30:04,458 --> 01:30:05,958
فکر کنم برگردم سر کار

961
01:30:11,500 --> 01:30:12,500
لعنت به تو

962
01:30:12,583 --> 01:30:13,791
خب ، من,,,

963
01:30:15,416 --> 01:30:16,875
فقط اينجا نميمونه و پوسيده نميشه

964
01:31:03,291 --> 01:31:08,166
100 کاری که میخوام انجام بدم
قبل از تبدیل شدن به یک زامبی

965
01:31:16,208 --> 01:31:19,750
13, تبدیل شدن به یک ابرقهرمان
چه کسی همه را نجات می دهد

966
01:31:22,791 --> 01:31:24,791
14, یوگا SUP را امتحان کنید

967
01:31:24,875 --> 01:31:27,083
15, برو پاراگلایدر

968
01:31:27,166 --> 01:31:28,791
16, یک آتش اردوگاه ایجاد کنید

969
01:31:37,208 --> 01:31:38,416
تو اينطوري هستي,,

970
01:31:39,750 --> 01:31:41,083
بی مغز ، ها؟

971
01:31:54,958 --> 01:31:57,625
- آیا ما کمبود پرسنل نداریم؟
- حق با شماست,

972
01:31:58,708 --> 01:32:00,208
بقیه کجا رفتن ، ها؟

973
01:32:00,291 --> 01:32:02,250
تعداد شما خیلی کم است,

974
01:32:02,333 --> 01:32:04,375
سلام,
اون دوتا کجا دارن سست ميشن ، ها ؟

975
01:32:04,458 --> 01:32:06,083
- همین الان جوابمو بده!
- فقط خیره نشوید ,

976
01:32:06,166 --> 01:32:08,166
- هی! آیا واقعا درست است ؟
- یه چیزی بگو!

977
01:32:08,250 --> 01:32:09,916
این چیزی نیست که توی برنامه هست

978
01:32:10,000 --> 01:32:12,833
- حالا حرف بزن!
- هي ، شماها کجا بوديد ؟

979
01:32:15,083 --> 01:32:16,083
هی!

980
01:32:16,666 --> 01:32:18,833
هي ، تو! برش دار! بس کن!

981
01:32:18,916 --> 01:32:20,125
بذار برم!

982
01:32:20,208 --> 01:32:22,083
بذار برم!

983
01:32:23,333 --> 01:32:25,375
ما الان میریم بیرون ، ما دوتا

984
01:32:26,958 --> 01:32:28,416
پس بذار دوباره ازت بپرسم,

985
01:32:29,833 --> 01:32:31,000
با ما ميري؟

986
01:32:36,458 --> 01:32:37,666
منظورم اينه که ، ما هستيم,,

987
01:32:39,583 --> 01:32:41,541
با هم بودن واقعا مهمه,

988
01:32:42,041 --> 01:32:44,375
و فکر کنم اينجا بهترين جايي باشه
برای حفظ امنیت

989
01:32:45,416 --> 01:32:48,666
تندو ، حق با توئه

990
01:32:48,750 --> 01:32:52,708
يه مشت ضعيف و رقت انگيز مثل شماها

991
01:32:52,791 --> 01:32:55,500
بدون من نمیتونستم زنده بمونم,
همانطور که همه شما می دانید,

992
01:32:58,583 --> 01:33:01,166
- هی, هی!
- نکن,

993
01:33:06,208 --> 01:33:07,458
ما باید اینجا بمونیم

994
01:33:08,958 --> 01:33:10,250
فقط مطابق باشید,

995
01:33:11,750 --> 01:33:13,291
نباید به کسی اعتماد کنی

996
01:33:16,208 --> 01:33:18,375
چیزهایی که به ما گفته شده
ما رو در امان نگه مي داره

997
01:33:18,958 --> 01:33:20,291
خب ، من همه اينها رو باور کردم

998
01:33:22,583 --> 01:33:23,875
حالا از شرش خلاص ميشم

999
01:33:27,875 --> 01:33:29,833
تو دنبال روياهات ميگردي مهم نيست چي بشه

1000
01:33:29,916 --> 01:33:31,416
هفته گذشته با تو بودم,

1001
01:33:32,333 --> 01:33:34,958
من بيشتر از هر زماني ديدم
قبل از ملاقات با شما

1002
01:33:35,625 --> 01:33:37,750
من چيزهاي جديدي رو امتحان کردم که قبلا نداشتم

1003
01:33:38,916 --> 01:33:41,791
و من فقط فکر کردم همه چيز بود,,

1004
01:33:44,250 --> 01:33:45,541
خیلی خوش گذشت ، میدونی ؟ 

1005
01:33:54,541 --> 01:33:56,875
وقتی فردا تضمین نمیشه,

1006
01:33:57,583 --> 01:34:00,833
هیچ کس دقیقا نمی داند
کدام تصمیمات به نتیجه می رسند,

1007
01:34:02,125 --> 01:34:05,208
اما هنوز ، حداقل,
من اينقدر ميدونم,,

1008
01:34:07,458 --> 01:34:09,583
ما فقط زامبي هستيم اگه اينجا بمونيم

1009
01:34:16,375 --> 01:34:19,916
باورنکردنیه این
چرا زن ها هميشه اينقدر درد دارن ، ها ؟ 

1010
01:34:21,000 --> 01:34:24,208
از اول هیستریک میشن,
پس صحبت کردن فقط وقت تلف کردن است,

1011
01:34:24,291 --> 01:34:25,500
درسته ، تندو؟

1012
01:34:36,833 --> 01:34:38,583
زامبی ها نمی توانند لیست سطل داشته باشند,

1013
01:34:39,291 --> 01:34:41,291
و این لیست شماست ، پس بیایید برویم,

1014
01:34:43,500 --> 01:34:44,583
مگه نه؟

1015
01:34:45,166 --> 01:34:49,041
آکيرا ، الان انتخاب توئه
عجله کنید و انتخاب کنید,

1016
01:34:50,083 --> 01:34:52,041
هی ، نمیتونی تصمیم بگیری,,< / i>

1017
01:34:52,125 --> 01:34:53,708
بايد امشب حفظ بشه
- آره,< / i>

1018
01:34:53,791 --> 01:34:54,791
من نميخوام برم< / i>

1019
01:34:54,875 --> 01:34:57,125
کاری که واقعا میخوایم انجام بدیم
فقط به کنار راه می افتد,< / i>

1020
01:34:57,208 --> 01:34:59,333
سرت رو پايين نگه دار
و هر کاري که بهت گفته شده رو انجام بده< / i>

1021
01:34:59,416 --> 01:35:01,000
تندو !< / i>

1022
01:35:03,333 --> 01:35:05,916
امروز ، من نيازي به کار ندارم؟< / i>

1023
01:35:06,000 --> 01:35:08,916
آره ، آره!
- از اون موقع تا حالا عاشقت شدم,< / i>

1024
01:35:10,708 --> 01:35:13,833
17, سفر در سراسر کشور به عنوان یک سه نفره

1025
01:35:13,916 --> 01:35:17,416
اگه نتونم زندگيم رو اونطوري که ميخوام زندگي کنم,
من به عنوان غذای زامبی بهتر هستم,< / i>

1026
01:35:17,500 --> 01:35:19,583
فکر نمي کردم
رویاها می توانند در زندگی واقعی اتفاق بیفتند,< / i>

1027
01:35:19,666 --> 01:35:22,250
اگه چيزي که واقعا ميخوام,
بايد تمام تلاشم رو بکنم ؟ < / i>

1028
01:35:23,333 --> 01:35:26,625
خب ، ممنون که جونت رو به خطر انداختي
- آن روز در فروشگاه متشکرم,< / i>

1029
01:35:29,750 --> 01:35:31,416
بالاخره رسیدیم!

1030
01:35:32,375 --> 01:35:34,791
17, سفر در سراسر کشور به عنوان یک سه نفره

1031
01:35:34,875 --> 01:35:38,041
آکيرا ، مرد فقط زندگی کن
اونجوري که ميخواي ، باشه؟< / i>

1032
01:35:39,333 --> 01:35:42,125
مزخرف، مزخرف، مزخرف، مزخرف,

1033
01:35:42,708 --> 01:35:44,083
گم شو!

1034
01:35:45,791 --> 01:35:48,291
اين چه ليست غم انگيزيه؟
زودباش پسر

1035
01:35:50,791 --> 01:35:52,458
هی!

1036
01:35:53,750 --> 01:35:54,875
هی!

1037
01:35:54,958 --> 01:35:57,041
تو نمیتونی اینکارو بکنی ، حرومزاده ها!

1038
01:36:09,458 --> 01:36:11,083
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟

1039
01:36:11,875 --> 01:36:13,041
حالت خوبه؟

1040
01:36:14,583 --> 01:36:15,583
کوسوگي ، قربان,

1041
01:36:17,333 --> 01:36:19,625
من انتخاب های نابالغ زیادی کردم
از وقتی که شروع کردم

1042
01:36:20,458 --> 01:36:22,083
پس ممنون که راهم رو راهنمايي کردي

1043
01:36:22,166 --> 01:36:24,333
- نه؟
- با این حال,,,

1044
01:36:27,125 --> 01:36:28,666
ميخوام بگم که من,

1045
01:36:29,291 --> 01:36:32,625
تندو آکیرا، از امروز,
ديگه براي شرکت کار نميکنه قربان

1046
01:36:33,666 --> 01:36:35,166
این چیه؟

1047
01:36:37,875 --> 01:36:40,833
ببخشيد ، نميتونم به کارتون ادامه بدم
دیگه قربان

1048
01:36:41,500 --> 01:36:44,291
در واقع ، قربان,
دیگه نمیخوام ببینمت

1049
01:36:48,250 --> 01:36:50,125
- پشیمون میشی!
- حتی همینطور,,,

1050
01:36:52,291 --> 01:36:56,125
هنوزم انتخاب خيلي بهتريه
از چنین وجود زامبی مانند,

1051
01:37:14,208 --> 01:37:15,916
اینجا! همه اینجوری

1052
01:37:16,541 --> 01:37:18,791
عجله کن! به این ترتیب! عجله کن! عجله کن!

1053
01:37:18,875 --> 01:37:20,333
سریع! زودباش

1054
01:37:23,041 --> 01:37:24,708
امنیت ما چطور؟

1055
01:37:27,833 --> 01:37:29,375
کوسوگی - < i>سان < / i>!

1056
01:37:29,458 --> 01:37:30,875
شروع کن!

1057
01:37:30,958 --> 01:37:32,541
کوسوگی - < i>سان < / i>!

1058
01:37:36,666 --> 01:37:38,250
- عجله کن!
- کمکم کن!

1059
01:37:38,833 --> 01:37:41,500
نگهش دار! نگهش دار ، نگهش دار ، نگهش دار!

1060
01:37:44,666 --> 01:37:46,375
- برو ، فرار کن!
- تندو؟

1061
01:37:46,458 --> 01:37:48,791
- عجله کن!
- نه,

1062
01:38:04,000 --> 01:38:05,916
هی! عجله کن ، عجله کن!

1063
01:38:07,291 --> 01:38:08,875
آکيرا! آکيرا!

1064
01:38:26,708 --> 01:38:28,541
تو ما رو نجات دادي ، تندو

1065
01:38:32,458 --> 01:38:33,708
ممنون بابت اين

1066
01:38:34,250 --> 01:38:35,250
ممنون

1067
01:38:38,833 --> 01:38:40,625
بیایید همه از در دور شویم,

1068
01:38:40,708 --> 01:38:42,958
یاماگوچی ، بریم

1069
01:38:46,583 --> 01:38:49,208
وای! هی!

1070
01:38:53,208 --> 01:38:55,000
چه مرگته؟

1071
01:38:55,500 --> 01:38:56,833
اون عوضيه

1072
01:38:58,083 --> 01:38:59,750
- از سر راهم!
- اونجا حالت خوبه؟

1073
01:39:00,416 --> 01:39:02,541
- هی!
- حرومزاده ، تو فقط فرار کردي!

1074
01:39:02,625 --> 01:39:04,500
فکر کردم تو رئيس اينجايي
مگه نه؟

1075
01:39:04,583 --> 01:39:06,000
- ولش کن,
- کنچو

1076
01:39:06,083 --> 01:39:08,458
 کوسوگی رو تنها بذار
- ولش کن پسر!

1077
01:39:08,541 --> 01:39:11,333
- برو و يه چيزي بگو ، احمق!
- اوه ، اوه ، اوه!

1078
01:39:11,416 --> 01:39:13,083
چي ، اين تمام چيزيه که مي توني بگي ؟ 

1079
01:39:21,000 --> 01:39:22,750
اون چي بود؟

1080
01:39:24,166 --> 01:39:25,208
کوسوگي,,

1081
01:39:41,333 --> 01:39:42,458
عجله کن! فرار کن!

1082
01:39:42,541 --> 01:39:44,875
- برو! عجله کن!
- هي ، نگران نباش,

1083
01:39:45,541 --> 01:39:48,333
به خشکی حمله نمی کند,

1084
01:39:48,416 --> 01:39:51,416
 اون چیز غول پیکر چیه؟
- خب ، يه نگاهي بنداز,

1085
01:39:51,500 --> 01:39:54,333
Lamniformes, لامنیدا کوسه سفید بزرگ

1086
01:40:00,625 --> 01:40:01,625
شوخی میکنی ، درسته؟

1087
01:40:14,916 --> 01:40:16,708
بهتره بدويم

1088
01:40:22,250 --> 01:40:23,666
اوه اوه دوباره نه!

1089
01:40:43,541 --> 01:40:45,166
ما نمیتونیم اینجا بمونیم

1090
01:40:47,625 --> 01:40:49,791
از این طریق! نمیتونه بیاد اینجا! عجله کن!

1091
01:40:50,416 --> 01:40:51,500
بیا اینجا!

1092
01:40:56,625 --> 01:40:58,291
- عجله کن!
- کنچو ، برگرد!

1093
01:41:11,916 --> 01:41:14,666
فشار بده!

1094
01:42:00,041 --> 01:42:02,750
فقط آروم باش
خوب و آهسته نفس بکشید, حالت خوبه

1095
01:42:04,166 --> 01:42:06,125
بله ممنون

1096
01:42:14,833 --> 01:42:16,500
کوسوگي اينجا نيست

1097
01:42:17,458 --> 01:42:19,958
هنوز اون بيرون هست ، ها ؟ 
به نظر عادلانه مياد

1098
01:42:23,458 --> 01:42:25,541
باید برم بیرون

1099
01:42:28,833 --> 01:42:30,041
چرا بايد اينکارو بکني؟

1100
01:42:30,125 --> 01:42:32,291
هر کاري که رئيس احمق تو ميکنه
با تو مثل خاک رفتار ميکنه

1101
01:42:33,708 --> 01:42:34,916
میدونم ولی,,

1102
01:42:35,916 --> 01:42:39,375
رئیس من خوردن
توسط يه کوسه زامبي غول آسا درست بيرون

1103
01:42:39,458 --> 01:42:41,125
در این لیست نیست!

1104
01:42:58,458 --> 01:42:59,541
اما اول,,

1105
01:43:06,125 --> 01:43:09,166
يه ابرقهرمان لباس ميپوشه ، درسته؟

1106
01:43:39,583 --> 01:43:41,666
تو خوب ميشي ، رئيس کوسوگي

1107
01:43:45,291 --> 01:43:47,625
تندو!

1108
01:43:48,375 --> 01:43:49,875
فقط بذار من از اين قضيه مراقبت کنم

1109
01:43:51,750 --> 01:43:53,833
تو با يه سري ايده هاي خوب اومدي ، درسته؟

1110
01:43:55,666 --> 01:43:56,791
نه, بدون ایده,

1111
01:43:56,875 --> 01:43:58,125
اصلا نه؟

1112
01:44:12,500 --> 01:44:15,291
نه ، نکن! بذار بسته بشه!

1113
01:44:18,333 --> 01:44:19,875
تندو تندو!

1114
01:44:22,916 --> 01:44:24,708
فقط صبر کن ، باشه؟

1115
01:44:28,583 --> 01:44:30,708
هي ، ديگه دنبال من نرو!

1116
01:44:32,708 --> 01:44:35,625
آکيرا! صبر کن! به من بسپار!

1117
01:44:43,000 --> 01:44:44,291
کنچو!

1118
01:44:58,625 --> 01:45:01,625
بیا این رو امتحان کن!

1119
01:45:11,291 --> 01:45:12,833
بیا!

1120
01:45:12,916 --> 01:45:14,250
رئیس! هی!

1121
01:45:20,083 --> 01:45:21,291
فقط بدو!

1122
01:45:21,375 --> 01:45:22,875
آه!

1123
01:45:22,958 --> 01:45:26,208
تندو ، موفق باش!

1124
01:45:31,291 --> 01:45:33,291
تو يه ماهي غول آسا هستي ، مگه نه؟

1125
01:45:34,916 --> 01:45:38,125
خب ، بشریت مغز غول پیکر داره,
باشه ؟ 

1126
01:45:43,333 --> 01:45:44,333
نه؟

1127
01:45:58,791 --> 01:46:00,458
اين چيز خيلي قوي است ، ها ؟ 

1128
01:46:05,666 --> 01:46:07,583
باشه,

1129
01:46:07,666 --> 01:46:10,083
فعلا ، راحت ازت خلاص ميشم ، داداش,

1130
01:46:13,541 --> 01:46:15,333
وای!

1131
01:46:17,500 --> 01:46:19,083
فایده ای نداره ، زامبی ها میترسن

1132
01:46:19,958 --> 01:46:21,791
من در برابر حملات شما مقاومت می کنم,

1133
01:46:21,875 --> 01:46:24,791
اوه ، اوه ، اوه!

1134
01:46:28,291 --> 01:46:31,791
همه دندونات مسدود شده!
فکر کنم هنوزم مثل ديوونه ها چسبيده

1135
01:46:31,875 --> 01:46:34,333
اوه ، اوه ، اوه!

1136
01:47:03,375 --> 01:47:05,958
این بد است,

1137
01:47:25,958 --> 01:47:28,166
شيزوکا -?

1138
01:48:01,000 --> 01:48:02,291
فرار کن!

1139
01:48:03,041 --> 01:48:04,875
سعی کنید بدترین کار خود را انجام دهید!

1140
01:48:21,333 --> 01:48:23,250
وای!

1141
01:48:23,333 --> 01:48:25,416
شگفت انگیز! تو خیلی باحالی!

1142
01:48:25,500 --> 01:48:27,458
شیزوکا - < i > سان < / i>!

1143
01:48:32,708 --> 01:48:36,000
- حالت خوبه؟
-آه ، درد داره,

1144
01:48:36,791 --> 01:48:37,958
خیلی ممنون

1145
01:48:39,958 --> 01:48:41,958
اوه ، کنچو

1146
01:48:43,541 --> 01:48:46,500
- آکيرا ، حالت خوبه؟
- آره,

1147
01:48:46,583 --> 01:48:48,166
- تو چي؟
- آره,

1148
01:48:48,250 --> 01:48:50,583
ببين؟
دیوارها را تزیین کرده ام

1149
01:48:55,000 --> 01:48:56,333
آه ، درد داره

1150
01:48:58,083 --> 01:48:59,875
تندو!

1151
01:49:01,916 --> 01:49:03,791
کارتون عالی بود!

1152
01:49:04,458 --> 01:49:06,541
تو حرکت داري ، من بهت ميدم

1153
01:49:07,541 --> 01:49:09,666
- کوسوگي -?
- تو خر,

1154
01:49:09,750 --> 01:49:11,208
آروم باش ، آروم باش ، خواهش ميکنم,

1155
01:49:11,708 --> 01:49:16,333
زامبي ها همشون به پايان رسيدن,
و اون کوسه بزرگ بايد کاپوت باشه

1156
01:49:16,416 --> 01:49:18,750
نگاه کن,,

1157
01:49:29,208 --> 01:49:30,625
صبر کن!

1158
01:49:37,333 --> 01:49:39,333
رئیس! یه چیزی بگو!

1159
01:49:39,416 --> 01:49:42,083
رئیس! لطفا بیدار شوید! رئیس!

1160
01:49:42,166 --> 01:49:43,500
آکيرا!

1161
01:49:58,791 --> 01:50:02,583
لعنتي ، نه حالا باید چیکار کنیم ؟ 

1162
01:50:03,583 --> 01:50:06,916
ما وقت نداريم که گريه کنيم
فقط سعی کن همین الان تمرکز کنی

1163
01:50:14,250 --> 01:50:16,083
هی!

1164
01:50:24,666 --> 01:50:26,416
فکر کنم یه چیزی باشه

1165
01:50:27,666 --> 01:50:30,375
- این تمام چیزیه که داریم,
- با اين چيکار ميکني؟

1166
01:50:31,000 --> 01:50:32,708
به ضعفش توجه کن

1167
01:50:32,791 --> 01:50:35,041
- ضعف؟
- داخل سر کوسه,

1168
01:50:35,125 --> 01:50:37,791
دارای ابزار فوق حساس
برای کشف شکارش

1169
01:50:37,875 --> 01:50:40,666
اگه يه ضربه برق بهش بديم,
برای انجام خواهد شد,

1170
01:50:41,375 --> 01:50:43,666
کوسه های زامبی
اما ممکنه واکنش متفاوتی داشته باشه

1171
01:50:43,750 --> 01:50:45,166
حدس می زنم ، نه ؟ 

1172
01:50:45,250 --> 01:50:47,291
آره ، اما چطوري اين حرومزاده رو شوکه کنيم ؟ 

1173
01:50:47,375 --> 01:50:49,375
آکيرا الان لباس فولادي پوشيده,

1174
01:50:49,458 --> 01:50:51,875
پس اون فقط ميتونه مثل
هادی کوسه زامبی

1175
01:50:51,958 --> 01:50:55,333
فقط مطمئن نيستم چطوري به آکيرا برسم

1176
01:51:04,958 --> 01:51:06,166
اینو فهمیدم

1177
01:51:32,791 --> 01:51:33,791
هی!

1178
01:51:37,541 --> 01:51:38,583
اوه!

1179
01:51:39,375 --> 01:51:40,583
آکيرا ، نگاه کن!

1180
01:51:41,458 --> 01:51:45,500
باتری هایی که کنچو قراره بندازه,
تو به دماغ کوسه برخورد ميکني

1181
01:51:46,958 --> 01:51:49,708
- نه؟ چرا دماغش؟
- بعدا توضیح می دهم,

1182
01:51:49,791 --> 01:51:52,208
این تنها راه است
ما ممکنه اين چيز رو شکست بديم

1183
01:51:53,083 --> 01:51:56,625
و کت و شلوار کلید است,
پس آکيرا ، فقط تو ميتوني اينکارو بکني!

1184
01:51:58,333 --> 01:51:59,708
باشه!

1185
01:52:05,125 --> 01:52:06,625
آکيرا!

1186
01:52:23,458 --> 01:52:24,833
به من نگاه کن, asshole!

1187
01:52:40,458 --> 01:52:41,583
آکيرا!

1188
01:52:42,916 --> 01:52:45,416
کنچو!

1189
01:52:46,208 --> 01:52:47,500
عجله کن!

1190
01:52:47,583 --> 01:52:48,958
کنچو!

1191
01:52:52,166 --> 01:52:53,166
کنچو!

1192
01:52:56,291 --> 01:52:57,500
عجله کن!

1193
01:53:10,125 --> 01:53:11,125
آکيرا!

1194
01:53:11,208 --> 01:53:13,375
گرفتن این!

1195
01:53:25,833 --> 01:53:27,375
پاس خوبي بود

1196
01:53:34,625 --> 01:53:36,416
کی,,,

1197
01:53:40,458 --> 01:53:43,041
کنچو!

1198
01:54:03,083 --> 01:54:07,833
حالا بمیر!

1199
01:54:40,375 --> 01:54:41,375
کنچو

1200
01:54:46,875 --> 01:54:48,750
کنچو! کنچو!

1201
01:54:51,916 --> 01:54:52,916
کنچو!

1202
01:54:53,541 --> 01:54:55,875
مگه نمیمیری! کنچو!

1203
01:54:56,416 --> 01:54:57,416
کنچو!

1204
01:55:00,791 --> 01:55:01,791
متاسفم

1205
01:55:02,666 --> 01:55:04,250
من فقط داشتم تظاهر ميکردم که مرده ام

1206
01:55:14,208 --> 01:55:15,500
شوخی میکنی ؟ 

1207
01:55:16,666 --> 01:55:18,166
ببخشید ببخشید

1208
01:55:18,250 --> 01:55:20,666
فکر کردم فقط ميتوني مرده بازي کني
اما براي گول زدن خرس ها

1209
01:55:21,166 --> 01:55:23,375
شما هم خرس رو متوقف نميکنه

1210
01:55:23,458 --> 01:55:24,750
- نه؟ نميشه؟
- ممممم,

1211
01:55:25,375 --> 01:55:27,750
اوه,

1212
01:55:29,333 --> 01:55:30,875
- پاهات چطوره؟
- نه؟

1213
01:55:30,958 --> 01:55:33,166
اوه ، يه چيزي روي من افتاد
و یه لحظه گیر کردم

1214
01:55:33,250 --> 01:55:34,750
فهمیدم و حالت خوبه؟

1215
01:55:34,833 --> 01:55:36,666
آره, فقط يه کم درد ميکنه

1216
01:55:45,083 --> 01:55:47,333
این یکی انجام خواهد داد,

1217
01:55:47,416 --> 01:55:48,416
چیزی لازم داری ؟ 

1218
01:55:51,458 --> 01:55:53,833
- خوبه,
- کمکم کن,

1219
01:55:53,916 --> 01:55:56,291
- کمکم کن,
- چرا اینقدر عجله دارید ؟ 

1220
01:55:57,041 --> 01:55:58,625
آروم باش پسر ما می توانیم وقت خود را صرف کنیم,

1221
01:55:58,708 --> 01:56:00,625
ممنون

1222
01:56:00,708 --> 01:56:02,916
- خودتان را فشار ندهید,
-م, م,م,

1223
01:56:03,000 --> 01:56:04,541
- وای,
- باشه ؟ 

1224
01:56:04,625 --> 01:56:05,875
باشه,

1225
01:56:10,708 --> 01:56:13,625
هي ، بس کن! صبر کن! کجا میری؟

1226
01:56:15,208 --> 01:56:16,666
نگفتم که میتونی بری!

1227
01:56:17,916 --> 01:56:19,791
هی!

1228
01:56:20,958 --> 01:56:22,958
- هي ، بس کن,
- اون عوضي,

1229
01:56:23,041 --> 01:56:25,083
ما همه از اينجا ميريم!

1230
01:56:26,000 --> 01:56:28,166
پس لطفا سعی نکن جلوی ما رو بگیری

1231
01:56:30,416 --> 01:56:35,208
زودباش پسر فکر ميکني
ضعیف هایی مثل تو می تونن به تنهایی موفق بشن ، ها؟

1232
01:56:35,708 --> 01:56:38,416
درست است که ما قوی نیستیم,

1233
01:56:39,333 --> 01:56:41,625
مطمئنم که همه ما ميتونيم بهتر بشيم

1234
01:56:42,458 --> 01:56:43,666
برای دفاع از بچه مون

1235
01:56:43,750 --> 01:56:45,958
ما هم داریم میریم

1236
01:56:48,125 --> 01:56:51,166
ما نمیتونیم زیر مردی مثل تو کار کنیم
دیگر,

1237
01:56:52,166 --> 01:56:53,291
اما بچه ها,,

1238
01:56:53,375 --> 01:56:56,708
تو از هر دومون به عنوان سپر استفاده کردي
تو چه جور رهبري هستي ؟ 

1239
01:56:57,375 --> 01:56:59,125
یک رهبر بسیار بهتر به همه ما کمک کرد,

1240
01:56:59,916 --> 01:57:03,750
ما دیدیم که تندو چطور بود
خیلی بیشتر از تو یه رهبر

1241
01:57:04,625 --> 01:57:06,083
- درسته؟
- آره!

1242
01:57:06,166 --> 01:57:08,666
- آره ، لعنتي راست,
- احمق ها!

1243
01:57:10,250 --> 01:57:12,875
باشه,
بذار همه آماده بشن ، باشه؟

1244
01:57:12,958 --> 01:57:14,500
آره,

1245
01:57:19,458 --> 01:57:20,458
هی!

1246
01:57:20,541 --> 01:57:22,291
ببخشيد ، اومدم

1247
01:57:24,458 --> 01:57:25,541
کنچو

1248
01:57:26,041 --> 01:57:28,208
- تقریبا آماده,
- هی!

1249
01:57:28,291 --> 01:57:30,250
بریم

1250
01:57:39,000 --> 01:57:41,166
خیلی ممنون بچه ها

1251
01:57:41,250 --> 01:57:42,333
خداحافظ!

1252
01:57:42,416 --> 01:57:44,541
مراقب خودت باش!

1253
01:57:44,625 --> 01:57:46,166
نه گاز گرفتي ، فهميدي؟

1254
01:57:49,875 --> 01:57:52,291
- سلام تندو, خداحافظ
- مواظب خودت باش,

1255
01:57:52,375 --> 01:57:53,375
آره,

1256
01:58:01,375 --> 01:58:03,291
باشه, آماده رفتن؟

1257
01:58:03,833 --> 01:58:04,833
- آره,
- آره,

1258
01:58:08,500 --> 01:58:09,708
تندو

1259
01:58:10,958 --> 01:58:12,750
تندو! تندو

1260
01:58:12,833 --> 01:58:14,541
اشتباه کردم ، باشه؟

1261
01:58:15,416 --> 01:58:17,958
فهمیدم فرض کنید من شما را رهبر می کنم,

1262
01:58:18,583 --> 01:58:20,458
پس تو اينجا مي موني ، مگه نه ؟ 

1263
01:58:22,083 --> 01:58:24,625
من تصمیم گرفتم که کدام تیم
من بخشی از الان خواهم بود,

1264
01:58:34,833 --> 01:58:36,333
متاسفم

1265
01:58:36,416 --> 01:58:38,375
درسته از شناختنت خوشحال شدم

1266
01:58:41,791 --> 01:58:43,833
هي ، صبر کن!

1267
01:58:47,750 --> 01:58:49,750
تندو!

1268
01:59:19,208 --> 01:59:21,000
پس این پایان این حرفه است,,,

1269
01:59:22,166 --> 01:59:26,125
ميشه يه مردي که به اندازه من بي تصميم باشه ؟ 
هنوزم اين روزا يه کار پيدا ميکني يا چي ؟ 

1270
01:59:29,250 --> 01:59:31,958
صبر کن این یک مسئله جدی است,

1271
01:59:34,500 --> 01:59:37,500
آکيرا ، فقط سعي کن
زندگی ای که همیشه می خواستی

1272
01:59:37,583 --> 01:59:39,166
و خوش بگذره ، مهم نيست چي بشه,

1273
01:59:40,375 --> 01:59:41,375
هممم ؟ 

1274
01:59:44,041 --> 01:59:45,291
به طوری که یک روز,

1275
01:59:46,208 --> 01:59:48,958
شما می توانید روی چیزها کار کنید
که فقط شما می توانید انجام دهید,

1276
01:59:50,583 --> 01:59:53,291
شیزوکا-سان< / i>

1277
01:59:55,208 --> 01:59:56,208
علاوه بر این,

1278
01:59:56,833 --> 01:59:59,875
فکر کردم کار داري ، ها؟
قهرمان بودن ، مگه نه؟

1279
02:00:01,041 --> 02:00:03,833
کنچو

1280
02:00:08,750 --> 02:00:10,041
اوه,

1281
02:00:24,583 --> 02:00:28,958
چطوره شما دوتا به ليست اضافه کنيد؟

1282
02:00:30,541 --> 02:00:32,750
- ممممم, باشه,
- واو ، باحال ,  سپس می توانم شروع کنم,

1283
02:00:32,833 --> 02:00:33,958
درسته

1284
02:00:43,250 --> 02:00:47,000
18, کمدین شوید
و مردم رو واقعا بخندون

1285
02:00:47,083 --> 02:00:49,500
- باشه, اونجا
- ممنون,

1286
02:01:00,375 --> 02:01:06,250
19, پزشک شوید
چه کسی زندگی بسیاری را نجات می دهد

1287
02:01:08,250 --> 02:01:09,375
- اونجا,
- باشه,

1288
02:01:12,416 --> 02:01:19,000
13, تبدیل شدن به یک ابرقهرمان
که همه رو نجات ميده

1289
02:01:29,375 --> 02:01:36,166
20, تبدیل شدن به یک ابرقهرمان
شغل جدید من!

1290
02:01:48,375 --> 02:01:51,125
خب ، اين ليست ماست ما موافقيم؟

1291
02:01:51,208 --> 02:01:52,875
-م, م,م,
- آره,

1292
02:01:59,416 --> 02:02:00,416
بله!

1293
02:02:01,625 --> 02:02:02,958
خب,,,

1294
02:02:05,625 --> 02:02:07,250
,,,تا به صد برسیم,,

1295
02:02:10,083 --> 02:02:12,708
,,,بذار همه ما بهترینمون رو بدیم