WEBVTT 00:00:04.096 --> 00:00:55.096 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 00:01:05.120 --> 00:01:40.120 00:02:05.144 --> 00:02:40.144 00:03:11.164 --> 00:03:16.086 00:03:32.750 --> 00:03:33.958 چطوری بابلو؟ 00:03:36.333 --> 00:03:38.250 بگو بازرس راوات، عوضی 00:03:42.125 --> 00:03:45.000 وگرنه میندازمت زندان 00:03:45.125 --> 00:03:46.625 روباه لعنتی 00:03:47.583 --> 00:03:49.875 فکر کردی به خاطر یونیفرمت شیر شدی؟ 00:03:58.500 --> 00:04:00.875 احساس می کنم مدام تحت نظر هستم 00:04:02.208 --> 00:04:04.625 ,,,هر بار که یک قدم برای پیشرفت بر‌داشتم 00:04:06.750 --> 00:04:08.875 زمین خوردم و صد قدم رفتم عقب 00:04:12.458 --> 00:04:13.458 هوم 00:04:14.125 --> 00:04:15.333 این شعر رو گوش کن 00:04:15.375 --> 00:04:18.000 یه بلبل زخمی رو با عشق تو دلت بزرگ کردی 00:04:19.750 --> 00:04:21.625 اما اون خون تو رو خورد 00:04:22.583 --> 00:04:23.875 و یک روز فرار کرد 00:04:25.458 --> 00:04:26.750 شوخی کردم 00:04:26.875 --> 00:04:27.875 می‌خواستم حال و هوات عوض بشه 00:04:28.625 --> 00:04:29.875 گزارشش رو دادی؟ 00:04:31.250 --> 00:04:34.458 می‌سپارمش به کارما، اون عذابش میده 00:04:34.500 --> 00:04:35.458 اون عذابش بده؟ 00:04:35.875 --> 00:04:37.125 اما تو داری عذاب می کشی 00:04:37.708 --> 00:04:39.125 اون قبلاً به دام کس دیگه‌ای افتاده 00:04:39.500 --> 00:04:43.333 تو قبلا قهرمان مدرسه ما بودی 00:04:44.208 --> 00:04:45.583 بهت می‌گفتن دخترکُش 00:04:46.875 --> 00:04:48.000 و حالا ببین 00:04:49.125 --> 00:04:51.625 از امروز فقط از این تخت به تخت یکی دیگه میرم 00:04:53.500 --> 00:04:56.000 دیگه نمی خوام مثل سگ خونگی در بند عشق باشم 00:04:56.083 --> 00:04:57.250 هوم 00:04:57.333 --> 00:04:58.958 اما خودت دست از بازی کردن برنمی‌داری 00:05:00.125 --> 00:05:01.458 ببین داداش 00:05:02.250 --> 00:05:03.375 به واقعیت برگرد 00:05:04.500 --> 00:05:06.125 یک زمین خانوادگی عالی داری 00:05:06.458 --> 00:05:08.125 کشاورزی کن، خانواده تشکیل بده 00:05:08.250 --> 00:05:09.125 و اینجا ساکن شو 00:05:09.500 --> 00:05:10.375 مشکلش چیه؟ 00:05:11.083 --> 00:05:14.708 کی با کشاورزی روی یک زمین کوچیک پولدار شده، ها؟ 00:05:16.208 --> 00:05:17.250 من نمی خوام زمین زراعت کنم 00:05:17.958 --> 00:05:19.000 می خوام بفروشمش 00:05:19.083 --> 00:05:20.333 با معده خالی مشروب ‌خوردی؟ 00:05:21.500 --> 00:05:23.125 می خوای زمین خانوادگیت رو بفروشی؟ 00:05:24.500 --> 00:05:26.000 برای اونها فایده ای نداشت 00:05:27.125 --> 00:05:28.083 اما برای من فایده داره 00:05:33.625 --> 00:05:38.250 نه عشق، نه محبت، فقط شکار 00:05:39.125 --> 00:05:43.083 نه ازدواج، نه نامزدی، فقط دنبال لذت 00:05:45.875 --> 00:05:47.958 دخترکُش جذاب 00:05:50.333 --> 00:05:53.750 نگه دار نگه دار 00:06:07.750 --> 00:06:09.250 ظرفیت مشروب خوردنت کم شده 00:06:27.563 --> 00:06:31.571 بانوی قاتل 00:06:37.833 --> 00:06:39.833 قربان در نائینتال فقط یک بیمارستان هست 00:06:40.333 --> 00:06:42.958 ,,,آزمایش خون، ادرار، هر آزمایشی 00:06:43.291 --> 00:06:45.041 به شهر فرستاده میشه 00:06:46.083 --> 00:06:47.458 یکی دو روز طول میکشه تا نتیجه ش بیاد 00:06:48.333 --> 00:06:51.333 و اگر آزمایش مهمی باشه، حتی سه چهار روز طول میکشه 00:06:52.208 --> 00:06:54.833 اما آزمایشگاه ما می‌تونه آزمایش‌ها رو فقط در شش ساعت بهتون برسونه 00:06:56.583 --> 00:06:59.791 هم شهر هم تجارت ما از اون سود می‌برن 00:07:00.166 --> 00:07:01.083 حتما 00:07:01.583 --> 00:07:02.458 ممنون 00:07:02.833 --> 00:07:03.833 اسمتون چی بود؟ 00:07:05.083 --> 00:07:06.333 راجندر جوشی 00:07:06.791 --> 00:07:07.958 راجندر جوشی 00:07:09.833 --> 00:07:11.541 شما یک وام پرداخت نشده دارید 00:07:12.166 --> 00:07:13.833 حتی دو قسط آخر رو هم پرداخت نکردید 00:07:14.583 --> 00:07:16.208 هنوز دو لاک بدهکارید 00:07:16.291 --> 00:07:18.083 حالا سی لاک دیگه می‌خواید؟ 00:07:18.083 --> 00:07:20.416 قربان اون یک وام شخصی بود 00:07:20.916 --> 00:07:24.083 و این، تو دسته‌‌ی مشاغل کوچیک درخواست داده شده 00:07:24.291 --> 00:07:25.208 یک دقیقه 00:07:26.958 --> 00:07:29.333 تو حسابت سه لاک موجودی هست 00:07:30.916 --> 00:07:33.416 باید باهاش حقوق بدم و لوازم رو تهیه کنم 00:07:33.458 --> 00:07:35.583 ببخشید آقای جوشی باید ازش کم کنم 00:07:35.708 --> 00:07:36.666 کم کنی؟ 00:07:36.708 --> 00:07:38.208 سیاست بانکه آقای جوشی 00:07:40.041 --> 00:07:42.833 گاجرا جی این چیه، اون بدهی داره 00:07:43.083 --> 00:07:44.583 چرا این پرونده رو آوردی؟ 00:07:46.041 --> 00:07:47.083 ببرش 00:08:09.666 --> 00:08:13.833 تندولکار ضربه رو با قدرت میزنه 00:08:17.541 --> 00:08:18.583 سس 00:08:18.708 --> 00:08:22.083 سینگ قبلاً دستشو بلند کرده 00:08:22.166 --> 00:08:25.708 از طول شانه‌ش بالاتر رفت 00:08:25.791 --> 00:08:29.208 طبق قوانین بازی توپ بدون امتیازه 00:08:32.666 --> 00:08:33.916 چیه؟ 00:08:33.958 --> 00:08:34.958 برم حموم؟ 00:08:35.833 --> 00:08:39.416 ,,,هر دو داور می خوان 00:08:39.583 --> 00:08:42.458 ,,,توپ رو بدون امتیاز اعلام کنن، اما ماهیندر سینگ 00:08:58.791 --> 00:08:59.583 الو 00:09:00.833 --> 00:09:01.916 نارحتی؟ 00:09:02.333 --> 00:09:03.791 از اولش میدونستم نمیشه 00:09:05.083 --> 00:09:06.916 تو می گفتی میشه میشه 00:09:07.083 --> 00:09:10.708 نمی دونم مدیر منطقه از کجا اومد 00:09:11.041 --> 00:09:11.958 اگر آقای ناوتیال بود 00:09:12.041 --> 00:09:13.583 تو یک دقیقه درستش می کردم 00:09:14.208 --> 00:09:15.458 هنوز هم می تونم 00:09:16.083 --> 00:09:17.083 صبر کن و ببین 00:09:17.916 --> 00:09:19.458 این صدای چیه که میاد؟ 00:09:20.333 --> 00:09:22.333 آب رو هدر میدم، به خاطر عشق تو 00:09:23.083 --> 00:09:25.333 خدا رو شکر کن که آب اینجا زیاده 00:09:26.416 --> 00:09:29.041 اگر کم بود، مانع عشق ما میشد 00:09:30.791 --> 00:09:32.083 شوهرت خیلی ساده‌ست 00:09:33.041 --> 00:09:35.041 فکر میکنه زنش عاشق تمیزیه 00:09:36.041 --> 00:09:37.833 من باید تمیزکاری کنم 00:09:38.833 --> 00:09:41.166 چرا اینقدر دوش گرفتن تو طول میکشه؟ 00:09:41.833 --> 00:09:44.166 کی توی زمستون روزی سه بار میره حموم؟ 00:09:45.333 --> 00:09:47.083 منم می خوام با تو برم حموم 00:09:47.708 --> 00:09:48.833 با اون برو حموم 00:09:49.333 --> 00:09:50.416 بالاخره شوهرته 00:09:51.208 --> 00:09:52.583 تو خوشت میاد؟ 00:09:54.583 --> 00:09:55.916 کمتر سریال ببین 00:09:57.083 --> 00:09:58.041 دیر شده 00:09:58.083 --> 00:09:59.041 اگر مشروب فروشی بسته بشه 00:09:59.083 --> 00:10:00.958 ممکنه مجبور بشم از شوهرت مشروب بگیرم 00:10:01.208 --> 00:10:02.208 بگیر 00:10:02.708 --> 00:10:04.208 یه شب آروم به من میرسه 00:10:05.208 --> 00:10:07.958 گوش کن، قرص خوابم تموم شده 00:10:10.666 --> 00:10:16.291 برای زنده موندن، دو تا قرص می‌خورم هر وقت اون به رختخواب میاد 00:10:17.708 --> 00:10:19.958 باشه، بچه داره در می‌زنه 00:10:20.041 --> 00:10:21.291 بعدا بهت زنگ میزنم 00:10:21.333 --> 00:10:22.708 خداحافظ- خداحافظ- 00:10:37.958 --> 00:10:38.958 آقا 00:10:40.791 --> 00:10:41.833 آقا ببخشید 00:10:52.333 --> 00:10:54.416 میشه به من کمک کنید، لطفا 00:10:55.458 --> 00:10:56.541 چی می‌خوای؟ 00:10:58.708 --> 00:11:01.208 برام یک بطری "رام" می‌خری؟ 00:11:01.833 --> 00:11:03.833 پول دارم 00:11:06.541 --> 00:11:09.958 فقط اینکه آخر شب به اون مغازه برم، یکم عجیبه 00:11:10.416 --> 00:11:11.708 نوشیدن عجیب نیست؟ 00:11:13.333 --> 00:11:14.791 برای من نیست 00:11:15.333 --> 00:11:18.333 برای بابامه، پاش شکسته 00:11:19.083 --> 00:11:21.208 بدون مشروب نمی تونه بخوابه 00:11:21.333 --> 00:11:22.958 وگرنه حالش بد میشه 00:11:23.041 --> 00:11:24.708 لطفا اگه میشه کمکم کنید 00:11:25.708 --> 00:11:27.083 تو خانواده‌ت کس دیگه‌ای نیست؟ 00:11:29.333 --> 00:11:31.083 آقا مامانم بود 00:11:34.458 --> 00:11:35.583 بده 00:11:38.458 --> 00:11:39.583 ممنون آقا 00:11:53.708 --> 00:11:55.041 ممنون آقا 00:11:55.666 --> 00:11:58.458 آقا میشه یه لطف دیگه به من بکنید؟ 00:11:59.208 --> 00:12:00.416 دیگه چیه؟ 00:12:04.416 --> 00:12:06.083 می تونم بطری دوم رو هم بگیرم؟ 00:12:08.041 --> 00:12:10.291 ,,,نه، فردا باید برگردم 00:12:16.916 --> 00:12:18.208 ممنون آقا 00:12:18.791 --> 00:12:19.791 ممنون 00:12:39.583 --> 00:12:40.708 وام بهت دادن؟ 00:12:41.583 --> 00:12:42.916 بهت گفته بودم 00:12:43.291 --> 00:12:45.333 یکی اون بالا نشسته که منو زیر نظر داره 00:12:46.291 --> 00:12:48.708 مجبور بودی یه فروشگاه پنج ستاره باز کنی؟ 00:12:49.041 --> 00:12:52.083 یه کار بزرگ بکن، وگرنه هیچ کاری نکن 00:12:53.833 --> 00:12:55.333 شنیدم یک زن میاد و میره 00:12:56.833 --> 00:12:58.166 تو شلوارت نگهش دار بابلو 00:13:00.958 --> 00:13:02.333 دارم تلاشم رو میکنم 00:13:02.833 --> 00:13:04.041 مزخرف 00:13:04.833 --> 00:13:07.916 برای راه اندازی کسب و کار، ارتباط درست می‌کنی 00:13:08.583 --> 00:13:10.041 باید با افراد تاثیرگذار دوست باشی 00:13:10.833 --> 00:13:12.208 ویکرام برمن هفته گذشته اومده بود 00:13:12.333 --> 00:13:13.458 کدوم ویکرام برمن؟ 00:13:13.708 --> 00:13:15.291 اون از خانواده سلطنتی اوتار پرادشـه 00:13:16.083 --> 00:13:17.958 یه عمارت بریتانیایی در بازار لکاد داره 00:13:18.166 --> 00:13:20.166 تو بعد از مدرسه شهر رو ترک کردی 00:13:20.958 --> 00:13:22.333 اما اون با پدربزرگت دوست بود 00:13:23.583 --> 00:13:24.833 بهش سر بزن 00:13:25.208 --> 00:13:26.458 خیلی ها رو می‌شناسه 00:13:26.541 --> 00:13:27.541 جلوی چشمش باش 00:13:28.416 --> 00:13:29.333 به کارت میاد 00:13:30.458 --> 00:13:31.458 به دیدنش میری؟ 00:13:32.083 --> 00:13:34.083 این عادت چاپلوسی رو کی تموم می‌کنی؟ 00:13:37.708 --> 00:13:39.583 اون داره یک بیمارستان برای منطقه می‌سازه 00:13:40.083 --> 00:13:41.208 پنجاه تختی 00:13:43.583 --> 00:13:44.791 حالا میری؟ 00:13:44.815 --> 00:13:59.815 00:13:59.839 --> 00:14:19.839 00:15:08.833 --> 00:15:10.208 اون شیِ موزه نیست 00:15:14.333 --> 00:15:15.458 کار می کنه 00:15:17.083 --> 00:15:18.208 بذار سر جاش 00:15:29.666 --> 00:15:30.833 کی رو می خوای ببینی؟ 00:15:31.583 --> 00:15:32.958 ویکرام برمن 00:15:33.083 --> 00:15:34.083 همونجا بمون 00:15:37.083 --> 00:15:38.958 همه اینجا به اون میگن ماهاراج 00:15:39.833 --> 00:15:41.083 من مال اینجا نیستم 00:15:42.833 --> 00:15:44.333 پدربزرگم به اون نزدیک بود 00:15:45.583 --> 00:15:48.041 بهش بگو نوه هانومان جوشی اومده 00:15:48.541 --> 00:15:49.541 کارت چیه؟ 00:15:50.708 --> 00:15:52.208 راجندر جوشی 00:15:57.291 --> 00:15:58.458 دکتر خانگی 00:16:15.833 --> 00:16:17.458 اومدی ببینیش یا در مورد کاره؟ 00:16:18.791 --> 00:16:20.666 همیشه باید در مورد کار صحبت کرد 00:16:22.291 --> 00:16:24.833 خدا و مشتری همیشه بدون اطلاع میان 00:16:26.708 --> 00:16:28.666 در ناینتئال همه داروخانه دار هستن 00:16:30.083 --> 00:16:31.833 تو مغازه تو چی خاصه؟ 00:16:42.333 --> 00:16:47.458 ما نیمه شب به دخترهای تنها مشروب میدیم 00:16:50.416 --> 00:16:52.583 در کوهستان محدودیت سرعت وجود داره 00:16:55.333 --> 00:16:56.583 بیرون صبر کن 00:16:57.708 --> 00:16:58.833 برو 00:17:24.791 --> 00:17:26.208 کسی هست؟ 00:17:26.333 --> 00:17:27.833 لطفا یکی بیاد بالا 00:17:28.083 --> 00:17:30.208 لطفا بیا بالا 00:17:36.458 --> 00:17:37.458 بیا 00:17:41.083 --> 00:17:42.041 چی شده؟ 00:17:42.208 --> 00:17:43.166 نمی دونم 00:17:44.083 --> 00:17:48.166 نمی‌تونه نفس بکشه سعی کردم ماسکش رو بزنم 00:17:53.083 --> 00:17:55.583 نمی دونم چرا کار نمی کنه 00:18:07.083 --> 00:18:08.041 تموم شده 00:18:08.083 --> 00:18:09.041 یکی دیگه داری؟ 00:18:09.416 --> 00:18:10.541 همین دیروز عوضش کردم 00:18:10.583 --> 00:18:11.583 یکی دیگه داری؟ 00:18:11.791 --> 00:18:13.083 تو اتاق بغلیه 00:19:07.666 --> 00:19:08.833 چیزی نیست 00:19:10.541 --> 00:19:11.916 همه چی خوبه 00:19:20.333 --> 00:19:22.458 اون به دیدن شما اومده، فردا برمیگرده 00:19:52.458 --> 00:19:53.791 یکی دیگه داری؟ 00:19:55.791 --> 00:19:56.916 آخریشه 00:20:12.833 --> 00:20:14.583 کسی رو نداری که بهت کمک کنه؟ 00:20:16.458 --> 00:20:17.583 نوکر داریم 00:20:18.458 --> 00:20:20.541 صبح میان کارشون رو می کنن و میرن 00:20:21.541 --> 00:20:23.958 ماهاراج خوشش نمیاد که نوکرها دور و برش بچرخن 00:20:27.958 --> 00:20:29.041 بیماریش چیه؟ 00:20:30.916 --> 00:20:32.041 سن 00:20:41.166 --> 00:20:43.083 فردا برنامه رو از ماهاراج می پرسم و بهت میگم 00:20:47.958 --> 00:20:48.958 ممنون 00:21:43.166 --> 00:21:46.041 بیمارستان ها بی فایده هستن این تجارت مرگه 00:21:46.083 --> 00:21:48.916 بیمارستان ها بی فایده هستن این تجارت مرگه 00:21:49.833 --> 00:21:53.041 بله ویوک، پرونده سرقت مرفین از داروها 00:21:53.083 --> 00:21:55.291 امروز موضوع تلخی بود 00:21:55.333 --> 00:21:57.791 ده بیمار در بیمارستان ناحیه علیگر 00:21:57.833 --> 00:21:59.333 در تمام شب از درد شدید رنج می بردن 00:21:59.458 --> 00:22:04.041 و متاسفانه 6 نفر از اونها جانشون رو از دست دادن 00:22:04.291 --> 00:22:07.333 پزشکان گمان میکنن مسکن هایی که در اختیار اونها قرار گرفته 00:22:07.458 --> 00:22:09.291 به دلیل کمبود مورفین بی اثر بوده 00:22:09.333 --> 00:22:11.208 با توجه به وخامت اوضاع 00:22:11.291 --> 00:22:13.708 پرونده برای تحقیقات بیشتر در اختیار شعبه جرایم جنایی قرار گرفت 00:22:13.833 --> 00:22:17.041 بازرس کاستاب کومار، اطمینان داده 00:22:17.083 --> 00:22:19.208 این پرونده به سرعت حل خواهد شد 00:22:19.458 --> 00:22:21.833 با توجه به چالش های مرتبط با قاچاق برون مرزی 00:22:21.958 --> 00:22:24.833 مرفین در حال حاضر به طور غیرقانونی 00:22:24.958 --> 00:22:26.458 از کارخانه های داروسازی تهیه میشه 00:22:26.583 --> 00:22:29.833 این عمدتا در شهرهای کوچیک و شهرستانها فروخته میشه 00:22:30.333 --> 00:22:34.708 جایی که از اون برای تولید هروئین اعتیاد آور و کشنده استفاده میشه 00:22:34.916 --> 00:22:36.208 تحقیقات در حال انجامه 00:22:36.583 --> 00:22:37.833 مطبوعات به زودی به روز میشن 00:22:39.958 --> 00:22:40.958 سلام داداش راجندر 00:22:42.583 --> 00:22:44.083 ببین چی آوردم برات 00:22:49.291 --> 00:22:50.333 بگو کدوم مال شرکته 00:22:50.416 --> 00:22:51.333 کدوم مال منه؟ 00:22:52.458 --> 00:22:53.458 حتی ماهرترین بازرس مواد مخدر هم 00:22:53.583 --> 00:22:54.791 قادر به تشخیص نیست 00:22:55.208 --> 00:22:57.083 حتی شماره دسته و قبض هم بهت میدم 00:22:57.458 --> 00:23:00.166 من یک دستگاه بسته بندی به ارزش پانزده لاک نصب کردم 00:23:01.291 --> 00:23:03.458 حتی خودم هم نمی تونم اونها رو بشناسم- نکن- 00:23:03.541 --> 00:23:04.833 به خاطر همین روش علامت گذاشتم 00:23:06.458 --> 00:23:09.166 قیمت قرص های شرکت 37,50 پسه 00:23:09.333 --> 00:23:13.083 قیمت قرص های من، برای شما 8,25 پسه 00:23:13.583 --> 00:23:14.666 این کار بر اساس صداقته 00:23:15.583 --> 00:23:16.916 من تقلبی نمی فروشم 00:23:17.166 --> 00:23:18.208 کی گفته تقلبیه؟ 00:23:18.333 --> 00:23:19.541 ببین- موکش- 00:23:19.791 --> 00:23:20.916 سلام 00:23:21.958 --> 00:23:22.833 من نزدیک بودم 00:23:22.916 --> 00:23:24.083 فکر کردم بیام ببینم 00:23:24.208 --> 00:23:25.666 داروهام رسیده یا نه 00:23:26.333 --> 00:23:27.541 بله، رسیده 00:23:29.666 --> 00:23:31.041 شما داخل بشینید، من میارم 00:23:31.541 --> 00:23:32.583 باشه 00:23:35.708 --> 00:23:36.958 برو 00:23:37.541 --> 00:23:38.708 کاملا شبیهه قربان 00:23:38.833 --> 00:23:40.333 فقط ماده فعالش کمتره 00:23:40.416 --> 00:23:41.291 اگر در عرض دو سه روز اثر نکرد 00:23:41.333 --> 00:23:42.583 دکتر مارک دارو تغییر میده 00:23:42.916 --> 00:23:44.833 هر دومون می تونیم یه کم پول دربیاریم 00:23:44.916 --> 00:23:47.083 یک بار بهت گفتم نمی فهمی؟ 00:23:48.041 --> 00:23:48.958 گمشو 00:23:58.333 --> 00:23:59.333 چقدر تو خوبی 00:24:00.416 --> 00:24:02.041 هر کس دیگه ای بود، قبول می کرد 00:24:02.916 --> 00:24:05.458 کی اهمیت میده که چند نفر می‌میرن 00:24:05.541 --> 00:24:06.958 چند بار بهت بگم 00:24:07.458 --> 00:24:08.708 قبل از اومدن تماس بگیر 00:24:09.458 --> 00:24:11.083 قرصم تموم شد 00:24:11.208 --> 00:24:12.416 قرص خواب آوره 00:24:12.458 --> 00:24:13.583 نه شوخی 00:24:14.916 --> 00:24:16.916 دفعه بعد نسخه نیازه فهمیدی؟ 00:24:22.333 --> 00:24:24.333 برای چی نسخه نیاز دارم؟ 00:24:35.458 --> 00:24:37.541 فقط تو رختخواب محبت نشون میدی 00:24:49.208 --> 00:24:50.958 دو تا آدم مختلفی 00:24:53.208 --> 00:24:54.583 یکی تو رختخواب 00:24:57.208 --> 00:24:58.708 و یکی بیرون از اون 00:24:59.958 --> 00:25:01.208 تو کدوم رو می‌پسندی؟ 00:25:17.666 --> 00:25:19.958 شروع به لذت بردن از کتک خوردن کردم 00:25:21.833 --> 00:25:28.833 به کارهایی فکر می کنم که باید انجام بدم تا اون بهم صدمه بزنه 00:25:29.583 --> 00:25:31.416 تا بیام پیش تو 00:25:33.583 --> 00:25:35.416 و تو پماد بزنی 00:25:39.416 --> 00:25:43.583 اون منو می زنه و من به تو فکر می کنم 00:25:45.416 --> 00:25:47.041 کم کم این کار رو دوست دارم 00:25:56.458 --> 00:25:58.083 بذار همه چی همونطور که هست باشه 00:25:59.166 --> 00:26:00.708 تو تخت خودت بمون 00:26:01.333 --> 00:26:03.083 وگرنه، نه رختخواب داری نه شوهر 00:26:03.708 --> 00:26:05.333 بعد یه مرد دیگه میاد 00:26:05.583 --> 00:26:06.833 برو خونه 00:26:08.041 --> 00:26:09.666 اگر دوباره دیر کنی، دوباره کتکت می زنه 00:26:10.041 --> 00:26:12.333 اون به هر بهانه‌ای منو کتک می زنه 00:26:13.458 --> 00:26:16.458 اگر بهونه پیدا نکنه، برای چیزهای احمقانه ای می‌زنه 00:26:17.958 --> 00:26:20.083 چرا موقع ورز دادن خمیر انقدر تکون می‌خوری؟ 00:26:20.833 --> 00:26:22.333 عجب شوهری تو داری 00:26:40.291 --> 00:26:41.458 اگر زنگ می‌زدی 00:26:42.666 --> 00:26:44.458 تمام مغازه رو برات می آوردم 00:26:48.458 --> 00:26:50.291 ,,,اگر برای هر چیز بیان خونه 00:26:52.833 --> 00:26:54.458 من چطوری برم بیرون؟ 00:27:04.208 --> 00:27:05.416 باشه داداش، من میرم 00:27:05.458 --> 00:27:07.333 داروها رسید، بفرستیدشون 00:27:07.833 --> 00:27:09.458 بله، شما برو من میفرستمشون 00:27:09.583 --> 00:27:10.708 باشه 00:27:27.916 --> 00:27:28.833 چقدر شد؟ 00:27:29.333 --> 00:27:30.458 نگران پول نباش 00:27:31.791 --> 00:27:33.458 من سعی می کنم اینجا مشتری پیدا کنم 00:27:34.333 --> 00:27:35.916 فردا صبح ساعت 9 بیا 00:27:36.708 --> 00:27:38.791 هم ماهاراج و هم دکتر خورانا رو بهت معرفی می کنم 00:27:39.166 --> 00:27:41.541 دکتر؟ محلی اینجاست؟ 00:27:42.833 --> 00:27:45.333 متخصصه، از دهلی اومده 00:27:46.458 --> 00:27:47.708 اون تو رو استخدام کرده؟ 00:27:48.708 --> 00:27:49.958 از نظر تو شبیه پرستارم؟ 00:27:51.916 --> 00:27:53.083 دخترشم 00:27:54.083 --> 00:27:55.083 دختر دکتر؟ 00:27:56.833 --> 00:27:57.708 دختر ماهاراج 00:28:01.833 --> 00:28:03.041 فردا به موقع بیا 00:28:21.833 --> 00:28:22.791 خوب 00:28:25.333 --> 00:28:27.958 حضور ذهن شما ماهاراج رو نجات داد 00:28:29.083 --> 00:28:30.333 من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:28:31.666 --> 00:28:33.708 تو نوه هانومان جوشی هستی؟ 00:28:33.958 --> 00:28:35.041 بله 00:28:35.333 --> 00:28:37.666 اون قبلاً در بازار باده بقالی داشت 00:28:37.708 --> 00:28:40.166 بله و بعداً قنادی باز کرد 00:28:43.083 --> 00:28:45.291 عموت شیرینی های تقلبی می فروخت 00:28:48.916 --> 00:28:50.458 برای همین از هم جدا شدیم 00:28:52.583 --> 00:28:55.541 پدربزرگ تو فقط گوش می داد 00:28:57.208 --> 00:28:58.958 انقدر حاضر جواب نبود 00:29:01.708 --> 00:29:02.958 به هر حال 00:29:04.041 --> 00:29:05.083 راجندر 00:29:05.208 --> 00:29:07.208 وضعیت داروهای تقلبی واقعاً بد شده 00:29:07.333 --> 00:29:09.083 نمی تونم هیچ شانسی رو بپذیرم 00:29:09.541 --> 00:29:10.958 من داروفروش واجد شرایط هستم، قربان 00:29:12.666 --> 00:29:14.208 امکان نداره که داروهای من تقلبی باشه 00:29:18.083 --> 00:29:21.333 تو داروفروشی، دکتر نیستی 00:29:22.583 --> 00:29:23.958 من خودم هم نمی تونم بگم 00:29:24.041 --> 00:29:26.416 این روزها بسته بندی خیلی پیچیده‌ست 00:29:26.708 --> 00:29:29.541 متاسفم، شما می تونید این داروها رو برگردونید 00:29:30.916 --> 00:29:32.708 من هر هفته از دهلی میام 00:29:32.791 --> 00:29:34.083 خودم میارم 00:29:36.541 --> 00:29:39.583 اگر نمی خواستی اونها رو بگیری، چرا وقت منو تلف کردی؟ 00:29:51.208 --> 00:29:53.583 دکتر خورانا می تونه داروها رو بیاره 00:29:54.166 --> 00:29:55.458 اما این سیلندر چی؟ 00:29:55.958 --> 00:29:57.333 اون رو هم میاره؟ 00:29:58.208 --> 00:29:59.333 اونم خالی؟ 00:30:19.791 --> 00:30:21.708 متاسفم که کارت خوب پیش نرفت 00:30:23.583 --> 00:30:24.708 کی میگه خوب پیش نرفت؟ 00:30:25.708 --> 00:30:28.916 عمه یه چشمک زد و دکتر خورانا تو دام اون افتاد 00:30:30.833 --> 00:30:31.958 و تو؟ 00:30:34.791 --> 00:30:36.208 شهر ما به نظرت چطوره؟ 00:30:37.041 --> 00:30:38.083 خواب آلود و خسته کننده 00:30:40.333 --> 00:30:42.583 فکر کنم به یک راهنمای تور خوب نیاز داری 00:30:46.958 --> 00:30:48.291 زمان زیادی برای تلف کردن داری 00:30:48.315 --> 00:31:08.415 00:31:08.439 --> 00:31:23.439 00:31:23.463 --> 00:31:53.463 00:32:16.708 --> 00:32:17.708 چی شده؟ 00:32:18.166 --> 00:32:19.708 خوابم نمی‌بره 00:32:20.541 --> 00:32:22.833 اگر الان بهت قرص بدم، ساعت 9 از خواب بیدار میشی 00:32:23.416 --> 00:32:24.708 و تمام شب رو بیدار می‌مونی 00:32:25.208 --> 00:32:26.208 بیا 00:32:27.416 --> 00:32:29.291 بیا کنارم دراز بکش 00:34:28.833 --> 00:34:30.333 خیلی زود اومدی 00:34:34.708 --> 00:34:36.333 از صبح منتظرم 00:34:37.583 --> 00:34:38.833 چرا اینقدر ساکتی؟ 00:34:48.458 --> 00:34:50.916 دنیا اونقدر مدرن شده که شرمنده ام 00:35:06.458 --> 00:35:10.291 چی شده؟ همیشه تو اونها رو تحویل میدی؟ 00:35:11.083 --> 00:35:12.833 تو مغازه‌ت کارگر نداری؟ 00:35:14.458 --> 00:35:18.458 شنیدم شما خوشت نمیاد نوکرها تو خونه بچرخن 00:35:19.583 --> 00:35:22.833 درست شنیدی 00:35:24.083 --> 00:35:27.541 دفعه بعد اگر چیزی نیاز داشتم، خودم اونو تحویل می‌گیرم 00:35:29.291 --> 00:35:30.958 نیازی نیست تو بیای اینجا 00:35:31.583 --> 00:35:32.833 باشه 00:35:43.291 --> 00:35:45.916 من می خوام تو رو ببینم، اما نمی خوام ببینم 00:35:50.041 --> 00:35:53.583 نمیخواستم زنگ بزنم ولی زنگ زدم 00:36:01.208 --> 00:36:02.666 از تو خوشم میاد 00:36:06.208 --> 00:36:07.958 اما ما آینده ای با هم نداریم 00:36:08.708 --> 00:36:10.458 به من دست نزن، من همه چی رو می دونم 00:36:11.583 --> 00:36:12.833 پس چرا اومدی به دیدنم؟ 00:36:13.166 --> 00:36:14.583 چرا گفتی دخترشی؟ 00:36:18.208 --> 00:36:19.583 می گفتم معشوقه‌ش هستم؟ 00:36:21.083 --> 00:36:22.958 چرا یواشکی دیدی؟ 00:36:26.291 --> 00:36:28.041 من مستقیم بهت می گفتم 00:36:29.208 --> 00:36:31.458 نتونستم خودمو کنترل کنم، به خاطر همین اومدم 00:36:33.291 --> 00:36:34.416 چی فکر کردی؟ 00:36:36.666 --> 00:36:37.833 دختره اخلاق نداره 00:36:37.958 --> 00:36:39.416 یکم باهاش سرگرم بشم 00:36:41.833 --> 00:36:43.708 ازت خوشم می‌اومد 00:36:46.333 --> 00:36:48.208 پس گوش کن 00:36:51.458 --> 00:36:53.541 اون هم پدرمه 00:36:55.958 --> 00:36:57.583 هم من معشوقه‌ش هستم 00:37:02.541 --> 00:37:04.041 می‌خوای چی کار کنی؟ 00:37:16.958 --> 00:37:18.208 برو بیرون 00:37:19.666 --> 00:37:21.166 یک سیگار روشن کن 00:37:23.416 --> 00:37:25.541 چند تا فحش بده 00:37:28.083 --> 00:37:29.916 و همه چیز رو رها کن 00:37:35.708 --> 00:37:37.958 کار دیگه‌ای نمی تونی بکنی 00:38:07.416 --> 00:38:08.833 چه اشتباهی کردم؟ 00:38:09.583 --> 00:38:10.958 بگو 00:38:51.583 --> 00:38:53.041 نُه سالم بود 00:38:58.083 --> 00:39:00.208 با گذاشتن من روی بغلش شروع کرد 00:39:04.708 --> 00:39:05.958 می گفت 00:39:08.666 --> 00:39:10.583 تو شاهزاده خانم کوچیک منی 00:39:15.541 --> 00:39:17.208 من مادرت رو در تو می بینم 00:39:23.208 --> 00:39:25.333 تا زمانی که مادرم آخرین نفسش رو می‌کشید، می گفت 00:39:26.791 --> 00:39:28.083 تو دروغگویی 00:39:32.458 --> 00:39:33.958 تو شروع کردی 00:39:41.708 --> 00:39:43.333 از خودم بیزارم 00:39:46.833 --> 00:39:48.291 پس چرا از اینجا نمیری؟ 00:39:52.583 --> 00:39:53.916 اینجا قصر منه 00:39:55.833 --> 00:39:56.958 من چرا برم؟ 00:40:14.291 --> 00:40:15.333 این چیه؟ 00:40:16.333 --> 00:40:17.541 حساب و کتاب 00:40:20.208 --> 00:40:22.333 هر بار که ماهاراج مادرم رو در من دید 00:40:25.291 --> 00:40:27.041 اولین بار که سکته قلبی کرد 00:40:29.583 --> 00:40:31.458 اولین بار مشروب خوردم 00:40:34.916 --> 00:40:37.166 تمام شب مثل یک دیوونه رقصیدم 00:40:39.083 --> 00:40:40.833 فکر کردم فقط برای چند روزه 00:40:49.708 --> 00:40:51.541 تا کی میخوای خودتو بکشی؟ 00:40:57.208 --> 00:40:58.833 تا زمانی که اون بمیره 00:41:06.208 --> 00:41:07.708 پس قضیه اینه 00:41:08.958 --> 00:41:10.958 به خاطر همینه که تو خونه نوکر ندارید 00:41:11.458 --> 00:41:13.666 برای همینه که به جای بیمارستان 00:41:13.708 --> 00:41:15.041 روی تخت دراز کشیده و تو 00:41:16.083 --> 00:41:19.458 منتظر مرگ اونی 00:41:23.541 --> 00:41:27.208 انتظار برای مرگ اونو ول کردم 00:41:29.333 --> 00:41:31.958 حالا منتظرم اونو بکشم 00:41:41.583 --> 00:41:43.458 کار احمقانه‌ای انجام نده 00:41:46.958 --> 00:41:52.083 وقتی او منولمس می کنه احساس شرم می کنم 00:41:56.208 --> 00:41:58.416 چیزی احمقانه تر از این هم هست؟ 00:41:58.458 --> 00:41:59.833 اون خانواده سلطنتیه 00:42:02.708 --> 00:42:04.541 تو مدرسه تاریخ نخوندی؟ 00:42:06.541 --> 00:42:09.333 خانواده سلطنتی غرق در خون هستن 00:42:25.208 --> 00:42:27.333 فرقی بین تو و اون نیست 00:42:31.291 --> 00:42:32.458 بیا 00:42:35.041 --> 00:42:38.791 هر کاری میخوای بکن و گمشو 00:42:58.083 --> 00:43:02.958 به مراسم سنگ بنای بیمارستان خیریه 00:43:03.041 --> 00:43:05.083 ماهارانی سانگامیترا سینگ برمن خوش آمدید 00:43:06.291 --> 00:43:08.041 امروز یک روز مهمه 00:43:09.041 --> 00:43:11.541 برای شما، برای من 00:43:11.708 --> 00:43:14.041 برای کل منطقه 00:43:15.666 --> 00:43:19.458 رویایی که دیروز می‌دیدم، امروز به لطف اون محقق شده 00:43:20.833 --> 00:43:22.958 امروز صدا مال منه 00:43:23.041 --> 00:43:26.041 اما کلمات مال اونه 00:43:26.833 --> 00:43:28.166 فردا، من سخت کار می‌کنم 00:43:28.208 --> 00:43:31.208 اما از اون الهام می‌گیرم 00:43:39.541 --> 00:43:44.583 ماهارانی سانگامیترا امروز در بین ما نیست 00:43:46.208 --> 00:43:48.333 ,,,اگر کسی بود که این شهر باشکوه و زیبا رو 00:43:48.416 --> 00:43:51.458 بیشتر از من دوست داشته باشه 00:43:51.791 --> 00:43:53.083 اون بود 00:43:53.583 --> 00:43:57.541 ,,,این بیمارستان راهی برای 00:43:57.583 --> 00:44:00.708 گرامیداشت و حفظ یاد و خاطره اونه 00:44:14.583 --> 00:44:18.708 دعاهای مذهبی 00:44:30.583 --> 00:44:32.166 اون دنبال رستگاریه 00:44:35.791 --> 00:44:36.833 تبرئه‌ی گناهانش 00:44:38.166 --> 00:44:39.333 بذار اون پایه گذاری کنه 00:44:41.041 --> 00:44:42.791 اما هرگز به نتیجه نمیرسه 00:44:48.708 --> 00:44:49.666 واقعا؟ 00:44:50.333 --> 00:44:52.041 راستی اون چقدر پول داره؟ 00:44:52.416 --> 00:44:53.666 این کار رو فقط برای پول می‌کنی؟ 00:44:59.041 --> 00:45:00.833 تو مثل اعتیاد، مضری 00:45:05.708 --> 00:45:07.208 هرگز به من خیانت نکن 00:45:09.041 --> 00:45:11.291 تا حالا کسی اعتیاد رو به راحتی کنار گذاشته؟ 00:45:21.458 --> 00:45:22.833 ماهاراج حالش خوبه 00:45:22.958 --> 00:45:25.041 انگار دلش برای ماهارانی تنگ شده 00:45:26.166 --> 00:45:27.541 این خواهر مادوری هست 00:45:28.458 --> 00:45:30.458 درباره خانواده ما کتاب می‌نویسه 00:45:31.333 --> 00:45:34.458 شنیدم شما فقط داروساز نیستی بلکه راهنمای تور با استعداد هم هستی 00:45:36.833 --> 00:45:38.583 ,,,,فقط دخترهای جوان رو راهنمایی می کنی 00:45:38.708 --> 00:45:40.791 یا من هم شانس دارم؟ 00:45:40.958 --> 00:45:42.083 خواهر 00:45:42.916 --> 00:45:44.166 لطفا 00:45:44.416 --> 00:45:46.583 من می خوام تو نائینتال بگردم 00:45:47.833 --> 00:45:50.083 بگو راجندر، کی آزادی؟ 00:45:51.416 --> 00:45:52.916 هر وقت شما بگی 00:45:54.958 --> 00:45:56.041 انجام میشه 00:45:56.416 --> 00:45:57.708 خواهر لطفا برو 00:45:58.208 --> 00:45:59.958 بیش از حد حس مالکیت داری 00:46:03.416 --> 00:46:04.458 منتظر می مونم 00:46:09.833 --> 00:46:11.083 اون خیلی فضوله 00:46:13.458 --> 00:46:14.458 اون کیه؟ 00:46:15.708 --> 00:46:18.333 گفتم که،‌ درباره خانواده ما کتاب می‌نویسه 00:46:19.458 --> 00:46:20.958 دیگه چی دوست داری بدونی؟ 00:46:22.541 --> 00:46:23.791 آدرس ایمیل؟ 00:46:24.416 --> 00:46:25.458 شماره تلفن؟ 00:46:26.416 --> 00:46:27.666 سایز سوتینش؟ 00:46:27.833 --> 00:46:28.958 یواش بگو 00:46:29.583 --> 00:46:31.208 کی با لحن آرام بحث می کنه؟ 00:46:33.583 --> 00:46:34.958 مردم تماشا می کنن 00:46:35.833 --> 00:46:37.166 اینقدر به من نزدیک نشو 00:46:40.458 --> 00:46:43.583 بچه های همسن اغلب با هم دوست میشن 00:46:43.958 --> 00:46:44.958 آره 00:46:46.208 --> 00:46:48.916 اما دوستی هایی که تو این سن شکل می‌گیره دوام نمیاره 00:46:52.541 --> 00:46:54.208 و نباید دوام بیاره 00:47:06.791 --> 00:47:08.041 داداش 00:47:08.083 --> 00:47:11.416 من یک جعبه انسولین 100 میلی گرمی و یک جعبه انسولین سریع 20 میلی گرمی می‌خوام 00:47:11.458 --> 00:47:12.708 انسولین 100 و 20 گرمی 00:47:12.791 --> 00:47:14.083 سریع جعبه ها رو بیار 00:47:14.208 --> 00:47:15.291 داداش، شما چی می‌خوای؟ 00:47:15.333 --> 00:47:16.708 یه لحظه 00:47:16.833 --> 00:47:19.041 انسولین 100 و 20 گرمی قبض رو حساب کن 00:47:19.083 --> 00:47:20.208 قبض نمی‌خوام 00:47:22.083 --> 00:47:23.458 اونها رو برگردون 00:47:24.583 --> 00:47:25.583 شماها اونها رو بدون قبض می گیرید 00:47:25.708 --> 00:47:28.083 مامورهای مواد مخدر میان سراغ ما 00:47:28.208 --> 00:47:29.333 شما چی میخوای 00:47:30.458 --> 00:47:31.541 یک لحظه 00:47:34.791 --> 00:47:38.083 قبلا می‌تونستید انسولین بدون قبض پیدا کنید، اما الان نه 00:47:38.166 --> 00:47:39.083 متاسفم 00:47:43.166 --> 00:47:45.166 من بدون قبض نمی تونم چیزی بهت بدم 00:47:45.416 --> 00:47:46.458 برو یه جای دیگه 00:47:46.541 --> 00:47:47.666 دنبال چی می خوای؟ 00:47:48.083 --> 00:47:49.583 براش دولو بیار 00:47:55.041 --> 00:47:56.083 قربان 00:47:58.541 --> 00:48:01.166 چیزی می‌خوام- هرچی بخوای برات بیارم- 00:48:01.708 --> 00:48:05.041 داداش کوچیک فقط یک فرصت می‌خواد تا به داداش بزرگ خدمت کنه 00:49:14.833 --> 00:49:16.083 این ویال 20 میلی گرم انسولین داره 00:49:18.458 --> 00:49:19.791 دوزی که هر روز بهش میدی 00:49:20.958 --> 00:49:23.291 و این حاوی 100 میلی گرمه که پنج برابر قوی تره 00:49:24.208 --> 00:49:28.208 برچسب 20 میلی گرمی رو روی 100 میلی گرمی میذاریم 00:49:28.458 --> 00:49:33.666 تا کسی مشکوک نشه که دوز زیاد شده 00:49:38.083 --> 00:49:39.291 بگیر 00:49:42.083 --> 00:49:44.583 اگر دوز صحیح باشه، انسولین می تونه زندگی رو نجات بده 00:49:48.208 --> 00:49:49.458 ,,,اگر زیاد باشه 00:49:50.541 --> 00:49:51.958 حتما کار می‌کنه؟ 00:49:56.916 --> 00:49:57.916 کار می‌کنه 00:51:31.208 --> 00:51:32.458 بگو- کجایی؟- 00:51:34.125 --> 00:51:35.250 خونه، پس کجا؟ 00:51:35.375 --> 00:51:36.500 سریع بیا کلانتری 00:51:37.333 --> 00:51:38.333 چرا؟ 00:51:38.500 --> 00:51:40.125 برات چند تا افسر یونیفرم پوش اومده 00:51:40.625 --> 00:51:41.708 از دهلی 00:52:00.583 --> 00:52:03.000 زد فارما با شما و شرادها پاندی 00:52:03.125 --> 00:52:05.000 برای ساخت کاناپول قرارداد بسته بود 00:52:06.458 --> 00:52:07.875 حالا هشت نُه سال می‌افتی زندان 00:52:20.000 --> 00:52:22.875 من می دونم یک ساله اینجا مغازه داری و کاری به اون نداری 00:52:24.250 --> 00:52:25.750 شاهد دولت شو 00:52:26.208 --> 00:52:28.208 و بر خلاف اون دختر شهادت بده، تا در امان بمونی 00:52:38.750 --> 00:52:39.708 قربان 00:52:40.500 --> 00:52:41.500 یک دقیقه 00:52:48.458 --> 00:52:52.000 ببین، دختره قبل از انجام کلاهبرداری یک لحظه تو رو در نظر گرفت؟ 00:52:54.375 --> 00:52:57.625 اگر تو رو ببرن دهلی، من کاری نمی تونم بکنم 00:52:58.875 --> 00:53:00.250 فقط سند رو امضا کن 00:53:15.208 --> 00:53:16.708 زیر نظر دارمت 00:53:18.625 --> 00:53:19.958 هر وقت بهت گفتم باید بیای 00:53:26.958 --> 00:53:28.125 نتونستی مقاومت کنی؟ 00:53:30.250 --> 00:53:32.250 دیروز گفتی به من زنگ نزن 00:53:37.750 --> 00:53:39.875 من به سختی دارم جلوی خودم رو می‌گیرم 00:53:46.333 --> 00:53:47.625 دکتر فردا میره 00:54:00.625 --> 00:54:01.750 چرا؟ 00:54:11.750 --> 00:54:13.500 ممکنه فکر کنی این عجله ست 00:54:16.625 --> 00:54:18.375 من سالها منتظر این روز بودم 00:54:26.875 --> 00:54:28.875 دستت می لرزه 00:54:30.958 --> 00:54:32.083 اگر قضیه اینه 00:54:36.625 --> 00:54:37.708 فراموشش کن 00:54:40.458 --> 00:54:41.750 من خودم این کار رو می‌کنم 00:54:48.500 --> 00:54:50.625 پدر من قراره بمیره 00:55:27.000 --> 00:55:28.000 دیوونه شدی؟ 00:55:28.625 --> 00:55:29.625 اون پدرته 00:55:30.458 --> 00:55:32.500 اگر پدره، چرا به رختخوابم میاد؟ 00:55:33.125 --> 00:55:34.083 پس می خوای بکشیش؟ 00:55:34.125 --> 00:55:35.875 به خاطر اون داروخانه دار بی ارزش؟ 00:55:58.958 --> 00:56:00.250 دیوونه شدی؟ چیکار می کنی؟ 00:56:01.875 --> 00:56:03.625 اومدی اون حرامزاده رو ببینی، نه؟ 00:56:03.708 --> 00:56:04.833 منم می خوام اونو ببینم 00:56:04.875 --> 00:56:06.500 بیا با هم بریم ببینیمش- گوش کن گاجرا- 00:56:07.375 --> 00:56:08.708 برو خونه، من باهات تماس می‌گیرم 00:56:08.750 --> 00:56:10.000 فقط برو خونه 00:56:10.083 --> 00:56:11.083 باهات تماس می‌گیرم 00:56:12.000 --> 00:56:13.958 ببینم آخرین باری که با من تماس گرفتی کی بود؟ 00:56:14.000 --> 00:56:15.000 دیوونه شدی؟ 00:56:15.083 --> 00:56:16.875 من همه چی رو می دونم- چی میدونی؟- 00:56:16.958 --> 00:56:18.750 پول اونها تو رو دیوونه کرده 00:56:19.458 --> 00:56:20.875 میگه دختر اونه، نه 00:56:21.000 --> 00:56:22.083 معشوقه ست 00:56:24.833 --> 00:56:27.250 دهنت رو ببند و گوشتو باز کن 00:56:28.458 --> 00:56:30.125 من هیچ قولی بهت ندادم 00:56:31.875 --> 00:56:34.208 دفعه بعد که ببینمت خفه ت می کنم 00:56:34.625 --> 00:56:35.708 حالا گم شو 00:56:44.625 --> 00:56:45.875 معشوقه ست 00:56:59.333 --> 00:57:00.625 اینجا فقط با یکی در رختخوابی 00:57:01.000 --> 00:57:01.750 وقتی بیای بیرون 00:57:01.833 --> 00:57:03.083 باید با صد نفر بری به رختخواب 00:57:03.583 --> 00:57:05.000 یادته مادرت چطور بود؟ 00:57:06.583 --> 00:57:08.750 من حداقل می تونم انتخاب کنم با کی باشم 00:57:10.625 --> 00:57:12.000 تو دیوونه ای 00:57:13.708 --> 00:57:15.125 این جوری فکر کن خواهر 00:57:20.000 --> 00:57:21.250 اما الان هستم 00:57:24.208 --> 00:57:25.750 من همه چی رو به ماهاراج اطلاع میدم 00:57:26.833 --> 00:57:28.125 این کار رو نکن 00:57:28.833 --> 00:57:29.708 لطفا 00:57:29.750 --> 00:57:31.333 من تو رو خواهر بزرگم می دونم 00:57:32.083 --> 00:57:34.250 چیزهایی که من از بچگی پشت سر گذاشتم رو می‌دونی 00:57:34.333 --> 00:57:35.708 همه رو می‌دونه 00:57:38.583 --> 00:57:39.708 می تونی بری حرف بزنی 00:57:40.000 --> 00:57:41.625 به پلیس 00:57:42.958 --> 00:57:44.708 بریم داخل، بشینیم و صحبت کنیم 00:58:06.500 --> 00:58:08.250 همه چی رو شنیده بود 01:02:02.000 --> 01:02:04.083 ماسک کجاست؟ ماسک کجاست؟ 01:02:11.250 --> 01:02:12.250 ماسک کجاست؟ 01:02:14.958 --> 01:02:16.375 بیام پیشت؟ 01:02:20.208 --> 01:02:21.875 لباسم رو دربیارم؟ 01:02:23.750 --> 01:02:24.958 آره؟ 01:02:33.125 --> 01:02:34.833 من شاهزاده کوچولوی تو هستم 01:02:37.250 --> 01:02:39.000 من شاهزاده کوچولوی شما هستم، نه؟ 01:02:40.583 --> 01:02:41.875 من شاهزاده کوچولوی تو هستم 01:02:43.708 --> 01:02:47.583 اگه اینجوری بمیره هر دومون می‌میریم 01:02:50.458 --> 01:02:51.958 ماسک کجاست؟ 01:02:59.208 --> 01:03:00.375 عجله کن 01:03:24.083 --> 01:03:25.333 انسولین رو بیار 01:03:29.250 --> 01:03:30.500 انسولین 01:03:49.000 --> 01:03:50.083 تو آماده بکن 01:04:02.500 --> 01:04:03.500 بزن 01:04:41.958 --> 01:04:43.583 تو منو مریض میکنی 01:04:56.625 --> 01:04:57.750 ممنون 01:05:00.250 --> 01:05:01.250 ممنون 01:05:02.083 --> 01:05:03.125 ممنون 01:05:03.149 --> 01:05:33.149 01:05:33.173 --> 01:06:33.173 01:06:33.197 --> 01:08:03.197 01:09:05.125 --> 01:09:06.208 الو 01:09:06.250 --> 01:09:07.375 چطوری؟ 01:09:08.375 --> 01:09:09.458 جانسی 01:09:10.250 --> 01:09:12.208 کجایی؟ از کجا زنگ میزنی؟ 01:09:12.458 --> 01:09:13.750 من رفتم خونه، کسی نیست 01:09:13.875 --> 01:09:14.875 همه چی مرتبه؟ 01:09:15.708 --> 01:09:17.000 نمی دونم- نمی دونی؟- 01:09:17.208 --> 01:09:18.583 منظورت از "نمیدونم" چیه؟ 01:09:18.875 --> 01:09:20.208 جانسی منظورت از "نمیدونم" چیه؟ 01:09:20.875 --> 01:09:22.000 اون زنده ست 01:09:23.958 --> 01:09:24.833 تو بیمارستانه 01:09:24.875 --> 01:09:26.458 ممکنه هر لحظه به هوش بیاد 01:09:26.500 --> 01:09:27.875 چطور رسیده به بیمارستان؟ 01:09:27.958 --> 01:09:29.750 چطور هنوز زنده ست؟ چرا دوز دوم رو بهش ندادی؟ 01:09:29.875 --> 01:09:31.250 چرا دوز دوم رو بهش ندادی، ها؟ 01:09:31.375 --> 01:09:32.708 داد نزن 01:09:33.333 --> 01:09:34.625 من کر نیستم 01:09:34.958 --> 01:09:36.875 جانسی چرا دوز دوم رو بهش ندادی؟ 01:09:36.958 --> 01:09:38.000 دادم 01:09:38.708 --> 01:09:39.875 پس چرا نمرد؟ 01:09:40.333 --> 01:09:41.500 تو بگو 01:09:42.583 --> 01:09:44.000 چرا اونو بردی بیمارستان؟ 01:09:44.750 --> 01:09:45.958 من نبردم، خورانا برد 01:09:46.000 --> 01:09:49.625 خورانا اونجا چیکار می کرد؟ 01:09:50.125 --> 01:09:52.625 بلافاصله بعد از رفتن تو زنگ زد 01:09:53.125 --> 01:09:54.750 گفت می خواد قبل از کنفرانس اونو ببینه 01:09:54.833 --> 01:09:56.458 درباره بیمارستان باهاش کار داره 01:09:56.500 --> 01:09:58.125 چرا گذاشتی بیاد؟ 01:09:58.208 --> 01:09:59.375 چی می‌گفتم بهش؟ 01:10:00.833 --> 01:10:02.875 صبر کن، اون هنوز نمرده؟ 01:10:04.833 --> 01:10:06.000 اون بهت شک داره؟ 01:10:08.458 --> 01:10:10.083 اگر هم داشته باشه مگه میگه؟ 01:10:10.750 --> 01:10:12.333 چطور رفتار می‌کرد؟ 01:10:12.833 --> 01:10:14.833 مثل اینکه پدر خودش داره میمیره 01:10:17.750 --> 01:10:19.000 هیچی تغییر نکرد 01:10:19.958 --> 01:10:22.333 من هنوز به تخت اون چسبیدم 01:10:25.833 --> 01:10:26.958 الو 01:10:28.625 --> 01:10:29.750 الو جانسی 01:10:52.708 --> 01:10:53.875 می تونم بیام تو؟ 01:10:55.375 --> 01:10:56.750 داشتم می رفتم مغازه 01:10:57.583 --> 01:10:59.208 زیاد طول نمی‌کشه 01:11:17.250 --> 01:11:18.750 ماهاراج بیمارستانه 01:11:20.000 --> 01:11:21.250 تو کماست 01:11:23.750 --> 01:11:25.000 با توجه به شرایطش 01:11:26.208 --> 01:11:27.750 خیلی وقت پیش باید می‌رفت 01:11:27.833 --> 01:11:29.333 نه، در سلامت کامل بود 01:11:29.500 --> 01:11:30.750 شرایطش کاملاً ثابت بود 01:11:35.375 --> 01:11:38.125 اگر خیلی دیرت نشده، یک فنجان چای بهم میدی؟ 01:11:45.750 --> 01:11:46.958 هیپوگلیسمی 01:11:48.875 --> 01:11:50.625 سطح قند خونش تقریباً صفر بود 01:11:53.250 --> 01:11:55.000 فکر کردم ممکنه به خاطر زخم لوزالمعده باشه 01:11:55.708 --> 01:11:56.875 شکر؟ 01:11:57.750 --> 01:11:58.750 دو قاشق 01:12:01.375 --> 01:12:02.500 آزمایش کردم 01:12:03.000 --> 01:12:04.458 لوزالمعده ش طبیعیه 01:12:07.583 --> 01:12:09.000 پس دلیلش چیه؟ 01:12:10.125 --> 01:12:11.625 اگر بیمار بمیره 01:12:12.500 --> 01:12:14.583 انسولین در بدن قابل تشخیص نیست 01:12:15.458 --> 01:12:18.500 ,,,اما اگر خون قبل از مرگ آزمایش بشه 01:12:19.458 --> 01:12:21.875 مشخص میشه کِی و چقدر انسولین بهش داده شده 01:12:26.958 --> 01:12:28.083 داده شده؟ 01:12:35.083 --> 01:12:36.125 به کسی مشکوکی؟ 01:12:37.625 --> 01:12:39.333 فردا جواب آزمایش رو می‌گیرم 01:12:49.375 --> 01:12:53.875 راستی، تو و جانسی دوست خوبی هستید؟ 01:12:59.000 --> 01:13:01.083 مشتری‌های دائمی تبدیل به دوست خوب میشن 01:13:02.375 --> 01:13:03.500 دختر خوبیه 01:13:05.250 --> 01:13:06.958 نمی دونم الان چیکار می‌کنه 01:13:11.250 --> 01:13:12.250 چیکار می‌کنه؟ 01:13:14.625 --> 01:13:15.708 مدیریت می‌کنه 01:13:16.708 --> 01:13:17.750 پول که داره 01:13:18.083 --> 01:13:19.500 پرونده قضایی هم داره 01:13:20.625 --> 01:13:22.500 سال ها طول می کشه تا چیزی به دست بیاره 01:13:38.250 --> 01:13:39.958 به اندازه کافی وقتت رو گرفتم 01:13:47.125 --> 01:13:48.875 باید روزنامه امروز رو خونده باشی 01:13:49.958 --> 01:13:51.208 هنوز نگرفتم 01:14:04.750 --> 01:14:07.125 نمی‌دونم این دنیا داره به کجا میره 01:14:32.625 --> 01:14:33.708 موکش 01:14:35.000 --> 01:14:36.250 برو بیمارستان 01:15:57.000 --> 01:15:58.125 راجندر جوشی؟ 01:15:58.333 --> 01:15:59.875 اون هنوز نیومده 01:16:03.208 --> 01:16:04.375 از اینجا برو 01:16:05.125 --> 01:16:06.750 چی شده آقا؟- گفتم برو- 01:16:23.500 --> 01:16:25.000 اینجا چیکار می کنی؟ 01:16:26.208 --> 01:16:27.500 این ماشین مال کیه؟ 01:16:27.833 --> 01:16:28.833 برو بیرون 01:16:29.833 --> 01:16:30.625 برو بیرون 01:16:30.750 --> 01:16:32.208 بدون صحبت کردن با تو نمیرم 01:16:32.250 --> 01:16:33.500 برو بیرون، زود باش 01:16:36.000 --> 01:16:37.708 پلیس اومده بود سر کارت 01:16:39.375 --> 01:16:40.833 شما دو تا چیکار کردین؟ 01:16:42.500 --> 01:16:45.458 ببین، هر کاری که کرده باشی 01:16:45.833 --> 01:16:47.000 من نجاتت میدم 01:16:50.333 --> 01:16:52.000 قسم به مادر مُرده‌م 01:16:53.375 --> 01:16:54.500 از اینجا برو 01:16:55.583 --> 01:16:57.500 وگرنه کارت رو تموم می‌کنم 01:17:07.708 --> 01:17:08.750 بیا جانسی 01:17:09.708 --> 01:17:11.500 من اونو بهتر از تو می شناسم 01:17:12.250 --> 01:17:14.625 اون دنبال تو نیست، دنبال پولتـه 01:17:15.958 --> 01:17:16.875 جانسی، بیا 01:17:17.000 --> 01:17:18.375 روزی که پولت تموم بشه 01:17:19.000 --> 01:17:21.125 تو رو ول می‌کنه، میاد پیش من 01:17:22.458 --> 01:17:23.875 جانسی، پول رو بذار تو و بیا 01:17:29.708 --> 01:17:30.750 برو کنار 01:18:09.125 --> 01:18:10.875 من بطری دارو نیستم 01:18:11.000 --> 01:18:13.125 که بعد از تموم شدن تاریخ انقضا بندازیش دور 01:18:30.500 --> 01:18:31.583 اون کی بود؟ 01:18:32.625 --> 01:18:33.833 یه دیوونه 01:18:35.250 --> 01:18:36.375 دیوونه تو؟ 01:18:38.125 --> 01:18:40.000 قبلاً داشتم، اما ندارم 01:18:40.750 --> 01:18:41.750 پول رو گرفتی؟ 01:18:42.833 --> 01:18:44.583 اون روز اون تو مغازه بود، نه؟ 01:18:46.625 --> 01:18:48.625 داداش داروها رو بفرست؟ 01:18:51.333 --> 01:18:52.583 خیلی ناراحت بود 01:18:54.833 --> 01:18:56.583 خیلی گریه می کرد 01:19:01.500 --> 01:19:03.208 کی با زن‌ها اینطوری رفتار می کنه؟ 01:19:03.250 --> 01:19:05.125 جانسی لطفا، پول رو گرفتی یا نه؟ 01:19:08.750 --> 01:19:09.750 اسمش چیه؟ 01:19:12.625 --> 01:19:13.750 گاجرا 01:19:17.125 --> 01:19:18.750 چه اسم قشنگی 01:19:23.875 --> 01:19:25.125 خودش هم قشنگه 01:19:27.750 --> 01:19:29.125 قشنگتر از من 01:19:31.750 --> 01:19:33.083 تو رختخواب چی؟ 01:20:17.000 --> 01:20:18.500 از اینجا اول میریم به پیتوراگار 01:20:20.000 --> 01:20:21.208 بعد به نپال 01:20:37.875 --> 01:20:38.875 باک رو پر کن 01:20:38.958 --> 01:20:39.875 چشم 01:20:44.750 --> 01:20:46.250 محافظ به هیولا تبدیل شد 01:20:46.375 --> 01:20:48.833 به این داروخانه دار قاتل خوب نگاه کنید 01:20:48.875 --> 01:20:50.833 به وضوح می تونید ببینید 01:20:50.875 --> 01:20:53.125 که اون در حال خرید انسولین برای کشتن ویکرام ادیتیا سینگ هست 01:20:53.333 --> 01:20:56.625 و اینها مغازه دار و دلال‌هایی هستن که به راجندر کمک کردن 01:20:56.875 --> 01:20:58.458 اونها در بازداشت پلیس هستن 01:20:58.500 --> 01:20:59.375 به گفته پلیس 01:20:59.458 --> 01:21:01.625 راجندر ممکنه هر لحظه دستگیر بشه 01:21:02.208 --> 01:21:05.083 به تمام ایستگاه‌های پلیس در نائینتال و ولسوالی اطلاع داده شده 01:21:05.125 --> 01:21:07.875 اونها در نقاط مختلف بزرگراه ایست بازرسی گذاشتن 01:21:25.583 --> 01:21:26.500 مبارک باد بگو 01:21:28.083 --> 01:21:29.250 تو کانال‌های خبری هستم 01:21:39.208 --> 01:21:42.500 پس باید جشن بگیریم مگه نه؟ 01:21:45.250 --> 01:21:46.583 تو نه، من 01:21:46.625 --> 01:21:47.750 ولش کن 01:21:47.875 --> 01:21:49.458 اومدیم پیک نیک؟ 01:21:57.625 --> 01:21:58.958 چرا میریم این سمت؟ 01:21:59.125 --> 01:22:00.958 همه جا ایست بازرسی پلیسه 01:22:01.750 --> 01:22:03.500 تا موضوع آروم نشه باید بی ‌سر و صدا یه جا بمونیم 01:22:12.000 --> 01:22:13.250 نجات پیدا نمی‌کنیم، نه؟ 01:22:20.083 --> 01:22:21.208 نجات پیدا می‌کنیم 01:23:20.875 --> 01:23:22.500 فیلم آناند رو دیدی؟ 01:23:25.500 --> 01:23:26.875 زندگی نباید طولانی باشه 01:23:27.375 --> 01:23:29.250 باید عالی باشه، رفیق 01:24:04.375 --> 01:24:05.375 خونه‌ی کیه؟ 01:24:06.000 --> 01:24:07.333 مال بعضی پولدارها 01:24:07.375 --> 01:24:08.750 پول زیاد دارن 01:24:09.708 --> 01:24:11.125 فقط تابستون میان اینجا 01:24:11.500 --> 01:24:13.125 زمستون از اینجا فرار می‌کنن 01:25:39.208 --> 01:25:40.708 جای قشنگیه 01:25:46.125 --> 01:25:49.875 وقتی همه چی درست شد، بخریمش 01:25:50.750 --> 01:25:51.875 باشه؟ 01:25:52.958 --> 01:25:54.583 ما وقت نداریم خونه بازی کنیم 01:28:45.375 --> 01:28:46.375 می‌خوای؟ 01:29:19.500 --> 01:29:20.833 من کافی نیستم؟ 01:29:51.833 --> 01:29:53.708 نمی تونیم که خرجش کنیم 01:29:57.000 --> 01:29:58.208 پس آتیشش می‌زنم 01:30:00.833 --> 01:30:02.750 پول رو نمی سوزونن 01:30:22.000 --> 01:30:23.458 دختر تنها رو چی؟ 01:30:29.625 --> 01:30:31.000 میخوای منو رها کنی 01:30:32.750 --> 01:30:35.000 و به آغوش اون برگردی؟ 01:30:36.500 --> 01:30:37.875 چرا اومد پیشت؟ 01:30:40.250 --> 01:30:42.375 من از تفنگ می ترسم 01:30:50.375 --> 01:30:51.750 و قتل چی؟ 01:31:10.333 --> 01:31:11.208 نگهش دار 01:31:17.625 --> 01:31:18.875 شلیک کردن بلدی؟ 01:31:26.125 --> 01:31:27.125 ماشه 01:31:29.750 --> 01:31:31.000 ایمن 01:32:30.458 --> 01:32:31.500 چیزی پیدا کردی؟ 01:32:31.833 --> 01:32:33.250 اینجا شبیه منطقه جنگیه قربان 01:32:35.833 --> 01:32:37.000 با این زدنش 01:32:38.750 --> 01:32:40.083 دفتر خاطرات دختره رو پیدا کردیم 01:34:12.458 --> 01:34:13.625 یاد من افتادی؟ 01:34:16.750 --> 01:34:18.250 اونو هم کشتی؟ 01:34:56.875 --> 01:34:58.125 صبح زود مشروب می‌خوری؟ 01:34:58.958 --> 01:35:00.125 چی شده؟ 01:35:00.458 --> 01:35:01.708 بالاخره پدرت مرد؟ 01:35:37.125 --> 01:35:38.208 منو ببین 01:35:39.250 --> 01:35:40.708 اون جعبه همونه که بود 01:35:42.500 --> 01:35:46.250 همون خشونت و خونریزی 01:35:48.000 --> 01:35:50.250 خشونت و خونریزی تو رو پخش می کنه 01:36:13.375 --> 01:36:14.625 می خوای یخ بزنی تا بمیری؟ 01:36:17.375 --> 01:36:18.500 چرا؟ 01:36:21.750 --> 01:36:23.958 جای دیگه‌ای برای خاموش کردن آتیش درونت پیدا کردی؟ 01:36:39.208 --> 01:36:40.625 از من خسته شدی؟ 01:36:55.875 --> 01:36:57.625 باید هر روز همین مزخرفات رو تحمل کنم؟ 01:37:00.625 --> 01:37:03.125 کی گفته من با تو می مونم؟ 01:37:06.583 --> 01:37:09.208 اگر می‌خواستم یه جا بمونم، پدرم چی کم داشت؟ 01:37:09.708 --> 01:37:10.958 هی 01:37:19.458 --> 01:37:21.000 باشه راجندر 01:37:21.250 --> 01:37:24.250 من قبلا معشوقه اون بودم، حالا مال تو میشم 01:37:27.250 --> 01:37:29.625 تو که برای خودت همسر پیدا کردی 01:38:25.583 --> 01:38:26.750 چیکار می کنی؟ 01:38:29.625 --> 01:38:31.000 بگو چیکار می کنی؟ 01:38:34.833 --> 01:38:37.125 تو، پول و مشروب نباید یک جا باشید 01:39:52.958 --> 01:39:54.375 جانسی 01:40:10.750 --> 01:40:12.000 هوی 01:40:20.958 --> 01:40:21.958 پول کجاست؟ 01:40:26.250 --> 01:40:27.250 اونجا 01:40:27.875 --> 01:40:30.208 نزدیک اون درخت دفنش کردم 01:40:38.833 --> 01:40:40.000 وایسا 01:40:41.500 --> 01:40:42.875 وایسا 01:40:43.250 --> 01:40:44.375 وایسا 01:40:45.250 --> 01:40:46.375 زیر اون درخته 01:40:47.375 --> 01:40:48.500 عجله کن 01:40:50.708 --> 01:40:51.958 وایسا 01:40:53.958 --> 01:40:55.958 رو به ‌روییـت 01:40:56.708 --> 01:40:57.875 اونجا 01:41:16.750 --> 01:41:18.583 وقتی پلیس در خونه ت رو میزنه 01:41:18.875 --> 01:41:21.375 بهت نمیگن هر قتلی جرم نیست 01:41:22.958 --> 01:41:25.000 باید تو جیبشون پول بذاریم 01:41:32.500 --> 01:41:34.708 با این پول‌ها یک شاهزاده خانم بود 01:41:36.000 --> 01:41:37.208 با اون چیکار کنیم؟ 01:41:38.000 --> 01:41:38.958 بهش تلویزیون نشون میدیم 01:41:44.625 --> 01:41:48.583 ,,,از طریق رسانه‌ها، من به آقای راجندر 01:41:48.625 --> 01:41:53.625 التماس می کنم که جانسی رو صحیح و سلامت آزاد کنه 01:41:53.750 --> 01:41:55.958 پسرم، تو می تونی همه پول رو بگیری 01:41:56.125 --> 01:41:57.375 اما دختر منو آزاد کن 01:41:57.500 --> 01:41:59.250 یه سوال خانم، یک سوال 01:41:59.333 --> 01:42:00.750 مادرت رو بشناس 01:42:00.958 --> 01:42:02.875 چیزی که باید می گفتم، گفتم 01:42:08.250 --> 01:42:10.708 دروغ پشت دروغ پشت دروغ 01:42:26.125 --> 01:42:28.833 برای کمک گرفتن مجبور شدم یتیم بشم 01:42:31.958 --> 01:42:33.708 بهت گفتم به من خیانت نکن 01:42:33.875 --> 01:42:35.000 بهت گفته بودم 01:42:35.000 --> 01:42:36.083 بیا 01:42:37.000 --> 01:42:38.333 اون به من خیانت کرد 01:42:41.500 --> 01:42:43.875 برای پول، اون منو تو این جهنم رها کرد 01:42:43.958 --> 01:42:45.708 مادر و دختر مثل هم هستین 01:42:46.333 --> 01:42:48.000 مادر مرده زنده میشه 01:42:48.083 --> 01:42:50.708 تو تلویزیون گریه می کنه و میگه دخترمو آزاد کن 01:42:50.750 --> 01:42:52.208 دخترمو آزاد کن 01:42:52.250 --> 01:42:53.875 من تو رو دزدیدم؟ بگو 01:42:53.958 --> 01:42:55.875 من تو رو دزدیدم؟ 01:42:59.333 --> 01:43:01.208 راه درمان شما دو نفر چیه؟ 01:43:01.375 --> 01:43:02.708 راه درمانت چیه؟ 01:43:02.750 --> 01:43:04.875 عوضی، راه درمانت چیه؟ 01:43:30.125 --> 01:43:31.500 سهمم رو می گیرم و میرم 01:43:35.958 --> 01:43:38.125 بقیه‌ش ما تو و مادرت 01:43:41.125 --> 01:43:42.958 وقتی هوشیار شدی بهش زنگ بزن 01:45:47.000 --> 01:45:49.500 دو بیمار نمی تونن همدیگه رو بهتر کنن 01:45:49.524 --> 01:46:49.524 01:46:49.548 --> 01:47:14.548 01:47:14.572 --> 01:47:34.572 01:47:34.596 --> 01:47:59.596 01:48:22.583 --> 01:48:23.750 گفته بودم 01:48:26.875 --> 01:48:28.875 منو مسخره نکن 01:49:02.000 --> 01:49:03.500 ,,,معلوم شد داروخانه دار قاتل حادثه نائینتال 01:49:03.583 --> 01:49:05.208 یک عاشق مکار بوده 01:49:05.708 --> 01:49:07.375 در کنار قول عشق دروغی به کسی 01:49:07.958 --> 01:49:10.375 به کس دیگه ای قول ساختن زندگی داده 01:49:10.458 --> 01:49:12.125 واقعیت متفاوتی رو به کسی نشون داد 01:49:12.250 --> 01:49:13.875 و حقیقت رو به کس دیگه ای پیش کش کرد 01:49:14.000 --> 01:49:17.375 همراه من گاجرا نائوتیال مادر دو فرزند از نائینتال هست 01:49:18.000 --> 01:49:20.958 فکر نمی کردم اون قتل بکنه 01:49:21.208 --> 01:49:24.708 به من گفته بود داره یک کار بزرگ می‌کنه 01:49:24.750 --> 01:49:29.125 بعد از اون زندگی رو با هم می‌گذرونیم 01:49:29.583 --> 01:49:33.500 یک روز درباره یک دختری صحبت کرد که کمک می‌خواسته 01:49:36.375 --> 01:49:37.958 اون بهمون پول زیادی میده 01:49:38.833 --> 01:49:41.375 بعد ازدواج می کنیم و با هم زندگی می کنیم 01:49:41.875 --> 01:49:44.458 بچه ت رو به یک مدرسه خوب می فرستم 01:49:44.500 --> 01:49:46.250 شوهرمو به خاطر اون ترک کردم 01:49:46.750 --> 01:49:48.500 و حالا تنها، با این بچه مبارزه می کنم 01:49:48.833 --> 01:49:51.125 دوست دخترت تو رو لو داد 01:49:51.208 --> 01:49:53.375 من نمی تونم با مردی که دستش به خون آلوده‌ست بمونم 01:49:53.458 --> 01:49:54.458 دروغ میگه 01:49:54.500 --> 01:49:56.000 اگر زودتر می دونستم به پلیس اطلاع می دادم 01:49:56.083 --> 01:49:57.750 دروغ میگه 01:49:58.125 --> 01:50:00.333 راجندر فریبکاره 01:50:01.208 --> 01:50:04.000 متقلبه من نمی‌دونستم 01:50:10.250 --> 01:50:11.500 دروغ میگه 01:50:24.250 --> 01:50:25.750 دروغ میگه 01:50:28.833 --> 01:50:30.208 دروغ میگه 01:50:47.875 --> 01:50:49.250 جانسی نه 01:51:15.333 --> 01:51:16.875 پول رو فراموش کن 01:51:19.083 --> 01:51:20.708 من کنارتم 01:51:54.583 --> 01:51:59.500 اون همون جاییه که من دارم بهت زنگ می‌زنم 01:52:01.208 --> 01:52:03.625 من به قهرمانت شلیک کردم 01:52:06.500 --> 01:52:10.250 بیا ببرش 01:54:03.750 --> 01:54:04.958 راجندر 01:54:34.375 --> 01:54:35.375 الو 01:54:38.500 --> 01:54:41.250 اون داره میمیره، زود بیا لطفا 01:54:44.625 --> 01:54:46.875 بعد از مرگش می‌خوای بیای؟ 01:54:46.899 --> 01:55:01.899 01:57:08.833 --> 01:57:09.958 می خوری؟ 01:57:10.625 --> 01:57:11.875 قرص خوابه 01:57:13.125 --> 01:57:14.250 بخور 01:57:16.625 --> 01:57:17.875 آروم میشی