WEBVTT 00:00:12.833 --> 00:00:19.791 یک دو. یک دو… 00:00:19.875 --> 00:00:22.875 یک دو. یک دو… 00:00:22.958 --> 00:00:26.041 از یک، دو شروع کنید. باشه؟ 00:00:26.125 --> 00:00:28.708 یک، دو سیگنال 00:00:28.791 --> 00:00:31.291 بله، متوجه شدم 00:00:33.291 --> 00:00:34.708 یک دو… 00:00:34.732 --> 00:00:44.732 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:00:54.375 --> 00:00:55.833 من نمی تونم همش احساساتی بشم 00:00:55.916 --> 00:00:57.458 من الان فقط یک ترسو هستم 00:00:57.541 --> 00:00:59.000 این کلمات تند صیقلی 00:00:59.083 --> 00:01:00.416 اونا مهم هستن، پس دست نگه دارین و بخندین 00:01:00.500 --> 00:01:02.083 تپ، تپ، تپ، من همش هیجان زده ام 00:01:02.166 --> 00:01:03.541 نفس بکش، نمی تونی بیرون بیاری 00:01:03.625 --> 00:01:06.708 حالم بهم میخوره تو خیلی سختی 00:01:07.291 --> 00:01:08.875 میعادگاه در روز روشن 00:01:08.958 --> 00:01:10.083 بیبیدی بابیدی بو 00:01:10.166 --> 00:01:13.416 بیا روی این عشق تنهایی کار کنیم 00:01:13.500 --> 00:01:14.833 قلبم درد میکنه 00:01:14.916 --> 00:01:18.375 و امروز، بیاین دوباره متولد بشیم 00:01:18.458 --> 00:01:20.583 ما خنگیم 00:01:20.666 --> 00:01:22.125 و در هوا پرواز کن 00:01:22.208 --> 00:01:25.083 حال و فراموش کنیم، لا تا تا 00:01:25.166 --> 00:01:28.208 بیا برقصیم، امشب گرم کن 00:01:28.291 --> 00:01:31.583 اشک هات و فراموش کن تا نتونی بخوابی 00:01:31.666 --> 00:01:34.458 اجازه نده تبدیل به یک دروغ بشه 00:01:34.541 --> 00:01:37.708 حتی برای من که من نیستم، لا تا تا 00:01:37.791 --> 00:01:40.708 حتی در تاریک ترین و تاریک ترین روزهام 00:01:40.791 --> 00:01:43.833 من می خوام اگه با تو باشم بدرخشم 00:02:01.083 --> 00:02:02.333 سیب 00:02:04.333 --> 00:02:05.583 فیل 00:02:08.166 --> 00:02:09.375 تریر 00:02:14.208 --> 00:02:15.375 اتاق 00:02:18.416 --> 00:02:19.708 ماراکاس 00:02:21.708 --> 00:02:23.083 اسکواش 00:02:25.000 --> 00:02:26.333 همستر 00:02:29.750 --> 00:02:31.000 ریتم 00:02:37.083 --> 00:02:38.000 هی، آکی 00:02:40.083 --> 00:02:42.500 دیشب خواب عجیبی دیدم 00:02:42.583 --> 00:02:43.416 چی بود؟ 00:02:43.500 --> 00:02:48.208 در طول تمرین، وحشت کردم و فکر کردم که من تنها کسی هستم که از کلید خارج شده 00:02:49.125 --> 00:02:50.750 اما تو ارکستر و ترک کردی 00:02:50.833 --> 00:02:52.041 می دونم، درسته؟ 00:02:52.125 --> 00:02:54.916 حدس می‌زنم هنوز تو رویاهام در ارکستر هستم 00:02:55.000 --> 00:02:58.291 هر چی بیشتر میترسیدم، بی خبرتر میشدم 00:02:58.375 --> 00:03:02.583 قبل از اینکه متوجه بشم، حتی ویولونم و در دست نداشتم 00:03:02.666 --> 00:03:04.250 چه خواب عجیبی 00:03:04.333 --> 00:03:06.541 خیلی وحشت داشتم 00:03:06.625 --> 00:03:09.583 فکر کردم معلم دیوونه میشه و نگاه کردم 00:03:09.666 --> 00:03:12.625 و من یک هیولای یک چشم و دیدم که به من نگاه می کنه 00:03:12.708 --> 00:03:13.708 یک چشم؟ 00:03:13.791 --> 00:03:15.125 -یک چشم -ترسناک 00:03:15.208 --> 00:03:17.750 اینجوری گرد بود 00:03:17.833 --> 00:03:18.875 منظورت چشمه؟ 00:03:18.958 --> 00:03:23.541 آره، این یک هیولای یک چشم بود که به من نگاه می کرد 00:03:23.625 --> 00:03:28.291 من خیلی ناامید بودم که ویولنم و پیدا کنم اما نتونستم اونو پیدا کنم 00:03:29.833 --> 00:03:33.750 بله، من رویاهایی دارم که در اون دنبال چیزهایی هم هستم 00:03:33.833 --> 00:03:35.250 تو اینکار و میکنی، درسته؟ 00:03:35.333 --> 00:03:39.083 بعد، قبل از اینکه بفهمم، اون چیز یک چشم نزدیکتر شد 00:03:39.166 --> 00:03:42.375 -خیلی ترسناکه -فقط به من خیره شده بود 00:03:42.458 --> 00:03:43.625 خیلی ترسناک! 00:03:43.708 --> 00:03:47.416 بعد فهمیدم که این فقط یک رویاست 00:03:49.833 --> 00:03:53.041 بعدش چیکار کردی؟ 00:03:53.125 --> 00:03:54.375 من پریدم 00:03:54.458 --> 00:03:55.333 چی؟ 00:03:55.416 --> 00:03:59.583 تا به حال تو کلاس خوابیدی و یهویی از خواب بیدار بشی؟ 00:04:00.458 --> 00:04:01.333 اره 00:04:01.416 --> 00:04:03.125 -درسته؟! -آره 00:04:03.208 --> 00:04:07.500 پس فکر می کردم اگه از ساختمان بپرم از خواب بیدار میشم 00:04:07.583 --> 00:04:09.083 تو فقط همه چیز و رفتی 00:04:09.166 --> 00:04:11.750 من اخیراً همه این خواب های عجیب و غریب و می بینم 00:04:11.833 --> 00:04:12.875 چه مفهومی داره؟ 00:04:12.958 --> 00:04:15.166 نظری ندارم. من می خوام برای ما دوباره پر کنم 00:04:15.250 --> 00:04:16.833 آه، ممنون 00:04:30.375 --> 00:04:31.375 صبر کن 00:04:40.625 --> 00:04:43.791 من قبلا همچین خوابی دیده بودم… 00:04:53.458 --> 00:04:54.458 ها؟ 00:05:04.125 --> 00:05:07.583 تاکی بعد از اون دیگه برنگشت 00:05:11.250 --> 00:05:14.625 از اون موقع تاحالا پیام های بی شماری به تاکی می فرستم 00:05:17.583 --> 00:05:20.666 اما اون هرگز هیچ یک از پیام هایی رو که براش فرستادم و نخونده 00:05:21.541 --> 00:05:24.000 اون جملات خونده نشده باقی موندن 00:05:32.625 --> 00:05:34.416 سلام کجایی؟ 00:05:37.250 --> 00:05:39.333 برام مهم نیست کیه، می تونه هر کسی باشه 00:05:39.416 --> 00:05:40.583 کی اونجاست؟ 00:05:40.666 --> 00:05:41.500 نه صداها… 00:05:41.583 --> 00:05:43.541 من با تاکی دوست خوبی بودم 00:05:43.625 --> 00:05:46.083 ما هر دو در مدرسه مناسب نبودیم 00:05:46.750 --> 00:05:48.875 همیشه فقط ما دو نفر بودیم 00:05:49.833 --> 00:05:53.083 کلاس ها، دروس انتخابی و راه خانه ما یکسان بود 00:05:53.166 --> 00:05:55.541 هر دوی ما همزمان ارکستر و ترک کردیم 00:05:56.166 --> 00:05:59.375 موسیقی که اون به من نشان داد همه خوب بود 00:05:59.458 --> 00:06:00.708 من واقعا اونو دوست داشتم 00:06:02.416 --> 00:06:06.208 تاکی اولین دوست صمیمی بود که تا به حال داشتم 00:06:07.583 --> 00:06:10.708 کجای زمین رفت؟ 00:06:11.958 --> 00:06:14.833 چه خبره؟ نمیتونم جلو برم 00:06:14.916 --> 00:06:18.458 این شهر با حال و هوای هیپی 00:06:18.541 --> 00:06:21.291 چطور انجامش دادی؟ چرا؟ 00:06:21.375 --> 00:06:25.083 گفتن "همه چیز مهم" فقط خوب به نظر می رسه 00:06:28.291 --> 00:06:31.708 ناگهان از اون طرف ظاهر میشن و قبل از اینکه بفهمیم ما رو می برن 00:06:35.166 --> 00:06:37.458 خیلی میترسیدم اجازه بدم بری 00:06:37.541 --> 00:06:39.333 امروز هم با من باش 00:06:40.916 --> 00:06:42.833 امروز هم با من باش 00:06:45.500 --> 00:06:46.958 شما بچه ها 00:06:47.041 --> 00:06:49.000 شما بچه ها من و آوردین 00:06:49.083 --> 00:06:50.000 من اونو یادم نمیاد 00:06:50.083 --> 00:06:52.458 اما صورتت به من میگه که می خوای چیزی بگی 00:06:52.541 --> 00:06:53.666 همه چیز در دید منه 00:06:53.750 --> 00:06:55.500 اینجا همه چیز جعلی 00:06:55.583 --> 00:06:57.541 حتی اگه دلسوز باشی حتی اگه تسلیم شده باشی 00:06:57.625 --> 00:06:59.083 همه چیز از الان شروع میشه 00:06:59.166 --> 00:07:00.791 سعی کن زبان خودت و گاز بگیری 00:07:00.875 --> 00:07:02.500 اونجا بمون و ساکت شو 00:07:02.583 --> 00:07:05.791 دروغ اگه بگم دقیقاً همون طوری که تصور می کردم 00:07:05.875 --> 00:07:07.750 احساساتی بودی 00:07:07.833 --> 00:07:09.333 اون مثل تو نیست 00:07:09.416 --> 00:07:11.125 اما این بیان در مورد شما 00:07:11.208 --> 00:07:15.625 آن عبارت، فقط برای یک لحظه 00:07:15.708 --> 00:07:22.625 به زیبایی در چشمام منعکس شد 00:07:36.375 --> 00:07:40.083 برای طولانی ترین مدت آرزوی تو رو داشتم و تقریباً خودم و گم کردم 00:07:43.375 --> 00:07:46.083 اگه می ترسی به چیز واقعی غلبه کنی 00:07:46.166 --> 00:07:47.750 امروز هم با من باش 00:08:16.958 --> 00:08:19.875 چی شده؟ نمیتونم جلو برم 00:08:19.958 --> 00:08:23.000 این شهر با حال و هوای هیپی 00:08:23.750 --> 00:08:26.125 چطور انجامش دادی؟ چرا؟ 00:08:26.208 --> 00:08:30.708 گفتن "همه چیز مهم" فقط خوب به نظر می رسه 00:08:33.000 --> 00:08:36.750 ناگهان از اون طرف ظاهر میشن و قبل از اینکه بفهمیم ما رو می برن 00:08:40.041 --> 00:08:42.291 خیلی میترسیدم اجازه بدم بری 00:08:42.375 --> 00:08:44.166 امروز هم با من باش 00:08:46.791 --> 00:08:50.750 برای طولانی‌ترین زمان، آرزوی تو رو داشتم و تقریباً خودم و گم کردم 00:08:53.541 --> 00:08:55.500 غلبه بر واقعیت… 00:08:56.791 --> 00:08:59.416 اون خواب عجیب و دیدی؟ 00:08:59.500 --> 00:09:02.125 بله، به نظر می رسه که همه اون رویا رو می بینن 00:09:02.208 --> 00:09:04.666 آره منم داشتم جدی گرفتم 00:09:04.750 --> 00:09:06.083 اون چیه؟ 00:09:06.166 --> 00:09:07.333 دیروز بهت گفتم 00:09:07.958 --> 00:09:09.708 -هیولا یک چشم -هیولا یک چشم 00:09:09.791 --> 00:09:11.208 هیولای یک چشم 00:09:11.916 --> 00:09:12.958 هیولای یک چشم 00:09:13.041 --> 00:09:14.708 هیولای یک چشم؟ 00:09:16.291 --> 00:09:17.625 هیولای یک چشم 00:09:23.083 --> 00:09:26.666 تاکی من و به همه جا می برد 00:09:27.291 --> 00:09:31.625 به کارائوکه، کافه ها و پاساژها رفتیم 00:09:32.125 --> 00:09:34.125 تاکی منو همه جا برد 00:09:45.541 --> 00:09:48.500 اتاقی که ما دو نفر در اون کارائوکه می خوندیم 00:09:50.083 --> 00:09:53.333 الان که اون اینجا نیست، جای دیگه ای به نظر می رسه 00:10:01.583 --> 00:10:04.583 شلوغی این شهر شیرین 00:10:04.666 --> 00:10:07.875 منجر به ترافیک احساسات میشه 00:10:07.958 --> 00:10:11.250 تو میگی که شما بخشی از این نیستی 00:10:11.333 --> 00:10:14.458 حالت دلم سفید شده 00:10:15.041 --> 00:10:16.625 مهم نیست که ما بازی خوبی نیستیم 00:10:16.708 --> 00:10:18.875 به شوخی بخند، به سلامتی روی صورتت 00:10:18.958 --> 00:10:20.458 ترش و شیرینی و از هم تشخیص نمیدم 00:10:20.541 --> 00:10:21.791 من پیش تو گم شدم 00:10:21.875 --> 00:10:23.333 ذوب شدن، یک قرار ملاقات 00:10:23.416 --> 00:10:25.083 افلاطونی میشه 00:10:25.166 --> 00:10:29.291 این یک انتظار کمی تلخ که ممکنه قلبم بشکنه 00:10:29.375 --> 00:10:31.791 به همین دلیل که اگه تو رویاهای خودت گم بشی… 00:10:31.875 --> 00:10:33.000 هی، تاکی 00:10:33.958 --> 00:10:36.958 ازت میخوام زندگیمو بیشتر رنگ کنی 00:10:38.041 --> 00:10:42.166 اگه زندگی من و رنگ آمیزی کردی، زندگی من و رنگ کن 00:10:42.250 --> 00:10:45.583 با قلب من بازی نکن و نگاه کن 00:10:45.666 --> 00:10:48.916 میخوام دلتنگت باشم تا به تو فکر کنم 00:10:49.000 --> 00:10:51.583 پیش بینی قلب صورتی 00:10:51.666 --> 00:10:55.083 اگه الان بهت میگم الان بهت بگم 00:10:55.166 --> 00:10:59.875 ما یکی میشیم و نگاهمون پر از عشق میشه 00:11:01.500 --> 00:11:04.458 اگه شکست بخورم، قدم بعدی خداحافظی 00:11:04.541 --> 00:11:09.041 خدایا لطفا امروز کنارم باش 00:11:09.625 --> 00:11:11.083 من دانشجوی انتقالی بودم 00:11:11.166 --> 00:11:13.916 نمی خواستم مردم لهجه ام رو مسخره کنن 00:11:14.000 --> 00:11:17.291 تاکی با خنده به من گفت لهجه اش بدتره 00:11:17.375 --> 00:11:20.583 اما هرگز اونو اذیت نکرد 00:11:25.166 --> 00:11:29.166 ما در گفتگو با افراد دیگه خوب نبودیم 00:11:29.250 --> 00:11:31.750 پس ما یک نسخه تصویری از شیریتوری رو پخش کردیم 00:11:32.291 --> 00:11:35.833 ما یک کلمه صحبت نکردیم اما می تونستیم همدیگه رو درک کنیم 00:11:35.916 --> 00:11:38.500 کلمات و بی تفاوت بیان کردم چی منو به گریه انداخت… 00:11:38.583 --> 00:11:40.958 -اوه نه، داره تموم میشه! -چی؟ 00:11:41.041 --> 00:11:42.666 ... بیاین همین امروز بهش پایان بدیم 00:11:42.750 --> 00:11:44.208 یک، دو، منتظر علامت باشین… 00:11:44.291 --> 00:11:45.583 ولی… 00:11:45.666 --> 00:11:50.000 فقط وقتی با تاکی بودم میتونستم اینقدر طبیعی حرف بزنم 00:11:50.833 --> 00:11:52.750 مجبور نیستی اوجا وایستی… 00:11:52.833 --> 00:11:54.833 تاکی هم همین و به من گفت 00:11:56.125 --> 00:12:00.666 و من فکر می کردم که می تونم تا آخر عمر با اون باشم 00:12:03.458 --> 00:12:04.458 تاکی 00:12:05.083 --> 00:12:06.958 اولین دوست صمیمی… 00:12:07.041 --> 00:12:09.416 به من نگو ​​که دیر شده 00:12:10.333 --> 00:12:11.916 ... که من تا به حال ساختم 00:12:14.875 --> 00:12:16.166 همین الان 00:12:16.250 --> 00:12:19.416 ما یک چرخ هستیم که شروع به چرخیدن می کنیم 00:12:19.500 --> 00:12:22.708 بیشتر و بیشتر! من از اون متنفرم، اما اونو دوست دارم 00:12:22.791 --> 00:12:26.041 هی! هی! من این خود ملاقات رو درک نمی کنم 00:12:26.125 --> 00:12:29.458 نزدیک و نزدیکتر به وسط اما دورتر میشه 00:12:29.541 --> 00:12:32.750 بام! بام! به سمت موسیقی حرکت کنید و شروع به رقصیدن کنید 00:12:32.833 --> 00:12:36.250 بیشتر و بیشتر! من از اون متنفرم، اما اونو دوست دارم 00:12:36.333 --> 00:12:39.583 هی! هی! نمی دونم چی پیش روی ماست 00:12:39.666 --> 00:12:42.625 دلم و بگیر و تکان بده، تکان بده 00:12:42.708 --> 00:12:43.541 آره 00:12:44.833 --> 00:12:46.416 هیچ پاسخ درستی وجود نداره 00:12:46.500 --> 00:12:48.083 پس کجا باید بریم؟ 00:12:48.166 --> 00:12:51.375 داستان به پایان می رسه؟ 00:12:51.458 --> 00:12:53.125 یک، دو، منتظر سیگنال باشید 00:12:53.208 --> 00:12:55.500 من و تو، ما دستها رو لمس کردیم چون 00:12:55.583 --> 00:12:58.000 من اونقدر شجاع بودم که به اون سمت برم 00:12:58.083 --> 00:12:59.208 فاز دو 00:12:59.291 --> 00:13:02.000 اینقدر سفت بودن فایده ای نداره 00:13:02.583 --> 00:13:05.458 خجالت آور بود با رویاهات خداحافظی کن 00:13:06.083 --> 00:13:08.083 تا ابد مراقب من باش 00:13:08.666 --> 00:13:10.291 شما؟ 00:13:10.375 --> 00:13:11.416 همین الان 00:13:11.500 --> 00:13:14.791 زود باش! زود باش! دور هم جمع بشیم نگاهمون و برگردونیم 00:13:14.875 --> 00:13:18.208 بیشتر و بیشتر! من از ان متنفرم، اما اونو دوست دارم 00:13:18.291 --> 00:13:21.458 هی! هی! من این خود ملاقات رو درک نمی کنم 00:13:21.541 --> 00:13:24.833 بیشتر و بیشتر! با هم میاد و از هم می پاشه 00:13:24.916 --> 00:13:27.958 بام! بام! قبل از اینکه تو رو لمس کنم ناپدید میشی 00:13:28.041 --> 00:13:31.583 بیشتر و بیشتر! من از اون متنفرم، اما اونو دوست دارم 00:13:31.666 --> 00:13:35.208 هی! هی! نمی دونم چی پیش روی ماست 00:13:35.291 --> 00:13:38.250 تا زمانی که همدیگه رو درک نکنیم،… 00:13:38.916 --> 00:13:39.875 تاکی! 00:13:41.375 --> 00:13:43.666 آکی! چیکار می کنی؟ 00:13:43.750 --> 00:13:47.833 من استراحت می کنم چون معلم برای کلاس زمان زیادی گذاشته 00:13:47.916 --> 00:13:50.166 آره خیلی طول کشید 00:13:50.250 --> 00:13:53.041 الان دارم میرم پشت بام بیا با هم بریم 00:13:53.125 --> 00:13:54.166 باشه 00:13:56.416 --> 00:13:59.333 به من نگو ​​که دیر شده 00:14:04.041 --> 00:14:05.041 همین الان 00:14:05.125 --> 00:14:08.458 ما یک چرخ هستیم که شروع به چرخیدن می کنیم 00:14:08.541 --> 00:14:11.791 بیشتر و بیشتر! من از اون متنفرم، اما اونو دوست دارم 00:14:11.875 --> 00:14:15.291 هی! هی! من این خود ملاقات و درک نمی کنم 00:14:15.375 --> 00:14:18.541 نزدیک و نزدیکتر به وسط اما دورتر میشه 00:14:18.625 --> 00:14:21.916 بام! بام! به سمت موسیقی حرکت کنید و شروع به رقصیدن کنید 00:14:22.000 --> 00:14:25.125 بیشتر و بیشتر! من از اون متنفرم، اما اونو دوست دارم 00:14:25.208 --> 00:14:29.208 هی! هی! نمی دونم چی پیش روی ماست 00:14:29.291 --> 00:14:31.958 دلم و بگیر و تکان بده، تکان بده 00:14:32.041 --> 00:14:32.875 آره 00:14:39.041 --> 00:14:40.083 آکی! 00:14:53.958 --> 00:14:55.916 عجله کن آکی! 00:14:56.541 --> 00:14:57.916 یک دقیقه صبر کن! 00:14:58.000 --> 00:14:58.916 تو خیلی کند هستی 00:14:59.000 --> 00:15:00.583 جواب درستی وجود نداره… 00:15:01.083 --> 00:15:03.750 -تو خوبی؟ -آره ممنون 00:15:04.250 --> 00:15:05.458 از یک، دو شروع کنید. باشه؟ 00:15:06.083 --> 00:15:08.875 آره میدونم تاکی 00:15:08.958 --> 00:15:11.125 -هی آکی -بله؟ 00:15:12.166 --> 00:15:13.041 فاز دو … 00:15:13.125 --> 00:15:14.666 بیا تا ابد با هم باشیم 00:15:15.291 --> 00:15:16.125 واقعا؟ 00:15:16.208 --> 00:15:17.291 ... تو؟ 00:15:42.083 --> 00:15:43.541 هی، تاکی 00:15:44.083 --> 00:15:46.125 چرا یکدفعه ناپدید شدی؟ 00:15:55.208 --> 00:15:57.166 تو یه جایی مخفی شدی، نه؟ 00:16:00.041 --> 00:16:01.416 این چیزی که من می خوام فکر کنم 00:16:07.125 --> 00:16:08.750 اگه این کار و نکنم، 00:16:09.375 --> 00:16:14.000 دنیایی که تو توی اون هستی مثل یه رویاست 00:16:23.666 --> 00:16:24.750 وای 00:16:27.625 --> 00:16:29.333 چه خوابی می دیدی؟ 00:16:31.125 --> 00:16:34.583 از پله ها افتادم 00:16:35.166 --> 00:16:36.791 خیلی ترسناک بود 00:16:36.875 --> 00:16:38.833 -حالت خوبه؟ -آره 00:16:39.833 --> 00:16:40.666 خواب بودم؟ 00:16:40.750 --> 00:16:43.416 تو کاملا بیرون بودی 00:16:45.500 --> 00:16:48.208 خوشحالم که این فقط یک رویا بود که من و ترسوند 00:16:48.291 --> 00:16:50.125 ترسیدی؟ تو منو ترسوندی! 00:16:50.208 --> 00:16:52.625 جدی تو اون پله ها اتفاق افتاد 00:16:52.708 --> 00:16:53.750 -واقعا؟ -آره 00:16:53.833 --> 00:16:55.500 کی بهت فشار آورد؟ 00:16:55.583 --> 00:16:57.208 -مطمئن نیستم -مطمئنی نیستی؟ 00:16:57.750 --> 00:17:00.666 اما خوشحالم که اینجایی، تاکی 00:17:00.750 --> 00:17:02.291 اشکالی نداره. من همینجام 00:17:02.375 --> 00:17:03.833 خیلی ترسناک بود 00:17:04.583 --> 00:17:07.708 فکر می کردم روزی ناپدید میشه 00:17:09.125 --> 00:17:12.458 با دیدن اون در تمام شکوهش، این همون چیزی که همیشه فکر می کردم 00:17:14.083 --> 00:17:16.500 متاسفم تاکی 00:17:16.583 --> 00:17:18.666 اون موقع بهت دروغ گفتم 00:17:21.666 --> 00:17:24.041 رویایی که واقعا دیدم یکی بود 00:17:26.041 --> 00:17:28.125 جایی که خوردی 00:17:41.791 --> 00:17:43.625 کوله گردهایی که به دنبال چیزی بیشتر هستن 00:17:43.708 --> 00:17:45.333 عصبانی شدم و منفجر شدم 00:17:45.416 --> 00:17:46.708 انتظار هیچ تغییر ناگهانی و ندارم 00:17:46.791 --> 00:17:49.333 میدونم حتما میای 00:17:49.416 --> 00:17:50.708 بیبیدی بابیدی بو 00:17:50.791 --> 00:17:52.458 مثل یک طلسم خوش شانسی 00:17:52.541 --> 00:17:56.333 هنوز نمی تونم صبر کنم تا برگردم 00:17:56.916 --> 00:17:59.125 این احساس یک جایی فرار کرد 00:17:59.208 --> 00:18:00.791 باید اینجوری باشه باید اونجوری باشه 00:18:00.875 --> 00:18:02.541 من بیشتر و بیشتر بی تاب میشم 00:18:02.625 --> 00:18:06.791 دلم می خواست یکی دستم و محکم بگیره 00:18:06.875 --> 00:18:08.833 من نمی دونم گرما چیه 00:18:10.250 --> 00:18:13.833 دلم فقیر شده 00:18:13.916 --> 00:18:17.000 در دریاهای خاکستری سرگردانم 00:18:17.083 --> 00:18:19.500 دنیا پر از زیبایی 00:18:19.583 --> 00:18:20.666 از دستش نده 00:18:21.833 --> 00:18:26.666 قبل از تمام شدن شب به خودت بیا 00:18:26.750 --> 00:18:29.583 وقت زیادی نداری 00:18:29.666 --> 00:18:31.000 می خوام چشمام و ببندم 00:18:31.083 --> 00:18:32.916 مثل این روزهای خسته کننده 00:18:33.000 --> 00:18:35.041 قطعاً می خوای بهشون غلبه کنی 00:18:35.125 --> 00:18:39.583 تا زمانی که حرفم و بشنوی، احساساتم و بیان میکنم 00:18:39.666 --> 00:18:42.458 تا اینکه بی هدف در حال پرسه زدن هستم 00:18:42.541 --> 00:18:45.291 ما هرگز نمی تونیم فراموشش کنیم 00:18:45.375 --> 00:18:46.958 هرگز 00:18:47.041 --> 00:18:50.708 تا زمانی که به کلی از فکر کردن دست برداریم 00:18:58.083 --> 00:18:59.916 کلاهک دیوونه که اواخر شب شروع به رقصیدن می کنه 00:19:00.000 --> 00:19:01.541 قبل از اینکه بفهمی، زمان از دست رفته 00:19:01.625 --> 00:19:03.250 هنگام رویاپردازی هیچ انتظاری ندارم 00:19:03.333 --> 00:19:05.416 میدونم حتما میای 00:19:05.500 --> 00:19:07.291 من در فضای بین واقعیت گریه میکنم 00:19:07.375 --> 00:19:09.166 با این احساساتی که درونم و پاره می کنه 00:19:09.250 --> 00:19:12.791 کلماتی که قورت دادم نیش میزنه 00:19:13.333 --> 00:19:15.041 تنها چیزی که باقی می مونه پوچی 00:19:15.125 --> 00:19:18.666 چنگال ها و چاقوهای مورد علاقه من فقط سعادت عالی و به ارمغان میارن 00:19:18.750 --> 00:19:23.250 دوست داشتم همه دور میز بشینن 00:19:23.333 --> 00:19:26.458 فشار دادن اون چاقو 00:19:26.541 --> 00:19:29.833 پاره کردن سیب آدم 00:19:29.916 --> 00:19:32.958 نوک انگشتام مرطوب 00:19:33.041 --> 00:19:36.708 کسی به من یاد نداد 00:19:36.791 --> 00:19:39.750 نحوه استفاده از چنگال 00:19:39.833 --> 00:19:43.166 من حتی سعی نمی کنم به حقیقت نگاه کنم 00:19:43.250 --> 00:19:46.750 وزن زندگی و اندازه گرفتم 00:19:46.833 --> 00:19:49.125 مرکز آتش سوسو می زنه 00:19:49.208 --> 00:19:50.375 من چی دیدم؟ 00:20:18.291 --> 00:20:23.166 قبل از تمام شدن شب به خودت بیا 00:20:23.250 --> 00:20:25.666 وقت زیادی نداری 00:20:25.750 --> 00:20:27.500 می خوام چشمام و ببندم 00:20:27.583 --> 00:20:29.500 مثل این روزهای خسته کننده 00:20:29.583 --> 00:20:31.541 قطعاً می خوای بهشون غلبه کنی 00:20:31.625 --> 00:20:33.833 تا زمانی که بشنوی… 00:20:39.208 --> 00:20:41.750 ما هرگز نمی تونیم اونو فراموش کنیم 00:20:41.833 --> 00:20:43.875 هرگز 00:20:43.958 --> 00:20:46.666 تا زمانی که کلاً از فکر کردن دست برداریم 00:21:05.041 --> 00:21:08.250 من نمی تونم باور کنم که هنوز چند سال زنده ام؟ 00:21:09.000 --> 00:21:12.541 چند هزار دروغ گفتم؟ انگار نفس میکشیدم 00:21:13.250 --> 00:21:16.041 من در حالی که روی زمین غلت می زنم بی حوصله هستم 00:21:16.125 --> 00:21:18.791 من خیلی سرگیجه میگیرم 00:21:19.375 --> 00:21:23.083 اون پاشنه ها کجا میری با اون کفشای پهن؟ 00:21:23.166 --> 00:21:27.583 با تحقیر به من نگاه نکن 00:21:27.666 --> 00:21:32.708 همه به تنهایی در این اتاق آغشته به دود سیگار 00:21:32.791 --> 00:21:37.875 غروب دلخراش به تو نزدیک میشه 00:21:37.958 --> 00:21:39.541 چیزی که الان میخوام بگم 00:21:39.625 --> 00:21:42.875 درد داره، این مرکز بی قرار یک گل 00:21:42.958 --> 00:21:45.416 بدبختی کلماتی که می خوان تو رو ملاقات کنن 00:21:45.500 --> 00:21:50.541 راه اونا رو برای عکس گرفتن از خاطرات تجدید چاپ شده پیدا کنی 00:21:50.625 --> 00:21:53.458 در انتظار ستاره های تنها 00:21:53.541 --> 00:21:57.291 پسر جوانی که میدونه می خواد دوستش داشته باشه 00:21:57.375 --> 00:22:01.583 اگه همین الان به آسمان شب نگاه کنی، برقصی 00:22:01.666 --> 00:22:06.458 تا التماس کنی خداحافظی کن 00:22:06.541 --> 00:22:09.875 در انتظار ستاره های تنها 00:22:10.666 --> 00:22:13.791 پسر جوانی که می دونه می خواد دوستش داشته باشه 00:22:14.666 --> 00:22:18.333 شب کمرنگ میشه 00:22:22.833 --> 00:22:25.625 در انتظار ستاره های تنها 00:22:25.708 --> 00:22:29.416 پسر جوانی که می دونه می خواد دوستش داشته باشه 00:22:29.500 --> 00:22:33.750 اگه همین الان به آسمان شب نگاه کنی، برقصی 00:22:33.833 --> 00:22:40.166 تا التماس کنی خداحافظی کن 00:22:41.666 --> 00:22:44.666 من نمی تونم باور کنم که هنوز چند سال زنده ام؟ 00:22:45.500 --> 00:22:48.541 ولی یه جورایی حالم خوبه 00:22:52.750 --> 00:22:55.416 -هی، آکی -بله؟ 00:22:55.500 --> 00:22:57.333 بیا تا ابد با هم باشیم 00:22:57.416 --> 00:22:58.833 واقعا؟ 00:22:58.857 --> 00:23:00.857 آوامــووی 00:23:06.916 --> 00:23:09.833 از یک، دو شروع کنید. باشه؟ 00:23:09.916 --> 00:23:12.083 یک، دو سیگنال 00:23:15.375 --> 00:23:16.833 یک دو… 00:23:26.875 --> 00:23:29.125 دلم میگیره 00:23:29.208 --> 00:23:31.458 وقتی می شنوم تاکی ویولن می نوازه 00:23:34.083 --> 00:23:36.916 راحت، خیلی رمانتیک 00:23:37.583 --> 00:23:39.666 اما صدای تنهایی هم داشت 00:23:43.250 --> 00:23:46.625 اون گاهی اوقات چیزهای شرم آور می گفت 00:23:48.708 --> 00:23:51.250 اما منم به همین چیزها فکر می کنم 00:24:24.583 --> 00:24:25.916 هی، آکی 00:24:27.125 --> 00:24:29.416 خوشحالی که کنار گذاشتی؟ 00:24:32.458 --> 00:24:35.333 ما می تونیم بدون حضور در ارکستر ویولن بزنیم 00:24:38.291 --> 00:24:40.583 اونوقت منم ترک می کنم 00:24:40.666 --> 00:24:41.708 چی؟ 00:24:43.416 --> 00:24:46.083 بیاین اینجا روی پشت بام با هم تمرین کنیم 00:24:46.166 --> 00:24:48.250 اگه فقط ما دو نفر باشیم سرگرم کننده تره 00:24:58.791 --> 00:25:01.125 ممنون، تاکی 00:25:01.666 --> 00:25:05.250 -پس حل شد، اره! -من خیلی هیجان زده هستم 00:25:05.333 --> 00:25:06.958 -نمیتونم صبر کنم -آره 00:25:29.958 --> 00:25:34.666 هیچ راهی برای نجات من وجود نداره من به دنیا اومدم و افتادم 00:25:34.750 --> 00:25:41.708 در این شکل قلب تحریف شده، یک فریاد ضربان قلب شجاع 00:25:41.791 --> 00:25:46.833 من به این جاده نزاع نمیرم 00:25:46.916 --> 00:25:53.833 با غلبه بر فصل هایی که خشک می شن به دنبال حقیقت واقعی می گشتم 00:25:53.916 --> 00:25:56.208 این صدای بدبخت 00:25:56.291 --> 00:26:01.083 ما قراره از این دنیا رانده بشیم 00:26:01.166 --> 00:26:05.791 با این حال برای فردا دعا کردم 00:26:05.875 --> 00:26:11.333 تو هم با غم و تنهایی می خوابی 00:26:11.416 --> 00:26:16.958 این اشک ها اونقدر زیبا هستن که می خوام تو رو لمس کنم 00:26:17.041 --> 00:26:20.375 اگه ماه پنهان بشه 00:26:20.458 --> 00:26:24.916 می تونم تا اعماق امشب دوستت داشته باشم 00:26:25.500 --> 00:26:32.375 اون شعله هنوز سوسو می زنه 00:26:34.125 --> 00:26:37.041 تا کثیف نشه 00:26:37.125 --> 00:26:39.791 تا از بین نره 00:26:39.875 --> 00:26:44.750 من می خوام چیزهایی رو که نمی تونم ببینم نگه دارم 00:26:44.833 --> 00:26:50.750 من اون روز اشتباه نکردم، اون صدای نجات دهنده 00:26:50.833 --> 00:26:57.458 در این داستان خون آلود گم شد 00:26:57.541 --> 00:26:59.208 رنگ آمیزی شده در این شب تاریک 00:26:59.291 --> 00:27:03.875 با این وجود، من به راه رفتن ادامه میدم 00:27:03.958 --> 00:27:09.500 تو دیگه تنها نیستی 00:27:13.291 --> 00:27:18.750 تا کی قراره عذاب حماقتت باشه؟ 00:27:18.833 --> 00:27:24.375 اما اگه درد داره و یک شب بی پایان 00:27:24.458 --> 00:27:27.791 من مطمئنم که به اون مشکوک نمیشی 00:27:27.875 --> 00:27:32.583 من می تونم این دنیای نفرین شده رو دوست داشته باشم 00:27:32.666 --> 00:27:37.291 من الان زیر بار همه اینا هستم 00:27:37.375 --> 00:27:40.541 ما اونو پس میگیریم 00:27:42.333 --> 00:27:47.291 انگار خواب بدی دیدم تاکی 00:27:47.375 --> 00:27:52.541 اما هر وقت از خواب بیدار شدم تو همیشه اونجا بودی 00:27:52.625 --> 00:27:54.083 دیشب خواب عجیبی دیدم 00:27:54.708 --> 00:27:57.333 بله، من رویاهایی دارم که در اون به دنبال چیزهایی هم هستم 00:28:02.625 --> 00:28:06.541 تاکی، من تو رو اینجا می خوام 00:28:08.750 --> 00:28:11.625 از یک، دو شروع کنید. باشه؟ 00:28:11.708 --> 00:28:13.958 یک، دو سیگنال 00:28:16.333 --> 00:28:20.375 چراغ ها در حال تغییر هستن لطفا برای عبور عجله نکن 00:28:20.458 --> 00:28:24.791 لطفا برای عبور عجله نکن 00:28:47.000 --> 00:28:48.583 من می دونستم و براش ناله می کردم 00:28:48.666 --> 00:28:50.166 از طرز دراز کشیدنم خندیدم 00:28:50.250 --> 00:28:51.875 نمی دونم عشق یا تنهایی چیه 00:28:51.958 --> 00:28:53.833 پوسته انسانی ام رو دور انداختم 00:28:53.916 --> 00:28:59.291 من نمی تونم این هویت پر از کلمات خالی و در آغوش بگیرم 00:29:00.125 --> 00:29:01.500 من نمی تونم از این جعبه کوچک بیرون بیام 00:29:01.583 --> 00:29:03.041 قبل از اینکه بفهمم می خواستم فرار کنم 00:29:03.125 --> 00:29:04.625 همه ما نقش خودمون و بازی کردیم 00:29:04.708 --> 00:29:06.625 به سمت اعتبارات پایانی حرکت می کنیم 00:29:06.708 --> 00:29:13.083 تمام تلاش خودت و بکن تا نقش خودت و بازی کنی اینجا هیچ تماشاچی وجود نداره 00:29:13.166 --> 00:29:14.666 نمی خوام بهش فکر کنم 00:29:14.750 --> 00:29:16.333 من فقط می خوام خنگ باشم 00:29:16.416 --> 00:29:21.875 من هیچوقت نمیتونم کسی بشم 00:29:21.958 --> 00:29:24.416 به همین دلیل در خط مقدم ایستادم 00:29:24.500 --> 00:29:26.000 اهتزاز اون پرچم زیبا و بلند 00:29:26.083 --> 00:29:27.791 حقیر شریکی که می تونی به اون تکیه کنی 00:29:27.875 --> 00:29:29.791 من حتی نیازی به هیچ کلمه ای ندارم 00:29:29.875 --> 00:29:34.916 هر چرخش چشمگیری از رویدادها منجر به گرمای نقطه میشه 00:29:35.000 --> 00:29:37.291 میگی آره آره یه نفس بکش 00:29:37.375 --> 00:29:38.791 قسم بخور که دوباره منو میبینی 00:29:38.875 --> 00:29:40.416 من فقط یک فرصت داشتم 00:29:40.500 --> 00:29:42.666 شرط هامون و روی اون یک لحظه بذاریم 00:29:42.750 --> 00:29:49.000 دستام عرق می کنن انگار که اوج 00:29:49.083 --> 00:29:51.250 تنها ایستاده، گریه می کنه 00:29:51.333 --> 00:29:55.000 حقیقتی که پنهان کردم هیچ جا پیدا نشد 00:29:55.083 --> 00:29:58.125 کسانی که به من تمسخر می کنن جایی ندارن 00:29:58.208 --> 00:30:01.083 به یاد آوردن اون خیلی معمولی هیچ احساسی وجود نداره 00:30:01.166 --> 00:30:04.666 اشکی که می ریزد دلیلی نداره 00:30:04.750 --> 00:30:07.458 مهربانی نمی تونه گرما رو احساس کنه 00:30:07.541 --> 00:30:11.000 دستی که دراز شده چیزی جز شک نیست 00:30:11.083 --> 00:30:14.333 سوراخی باز میشه که عشق می چکه 00:30:14.416 --> 00:30:17.083 تو به من که افتادم نگاه کن 00:30:17.166 --> 00:30:20.250 درست در مقابل شخصی که در شرف تسلیم شدن 00:30:20.333 --> 00:30:23.583 تو اونجا هستی و به من میخندی 00:30:23.666 --> 00:30:26.416 به نظر شما چه شکلی؟ 00:30:26.500 --> 00:30:30.291 فقط نفس بکش، باشه، باشه 00:30:30.375 --> 00:30:35.625 من هیچوقت نمیتونم کسی بشم 00:30:35.708 --> 00:30:38.458 الان داریم با هم دعوا میکنیم 00:30:38.541 --> 00:30:39.958 وقت اضافه، الان تسلیم شو 00:30:40.041 --> 00:30:41.666 می! من کمی دوست دارم 00:30:41.750 --> 00:30:43.291 چکیدن از کلمات عشق و نفرت 00:30:43.375 --> 00:30:48.916 شرط می بندم که امیدواری یک چرخش دراماتیک از وقایع رخ بده 00:30:49.000 --> 00:30:51.250 میگی آره آره یه نفس بکش 00:30:51.333 --> 00:30:54.458 مسیرها اونجا هستن Headshot! افکار در ذهنم غوغا می کنن 00:30:54.541 --> 00:30:56.958 اون قلب و شلیک کن 00:30:57.041 --> 00:30:58.916 رشته ای و که نمی بینی بکشی 00:30:59.000 --> 00:31:02.583 وقتش که عروسک گردان بیرون بیاد 00:31:02.666 --> 00:31:07.083 چی تو اون چشم ها منعکس میشه؟ 00:31:13.041 --> 00:31:15.125 من لیست پخش خودم و باهات به اشتراک گذاشتم 00:31:16.666 --> 00:31:19.500 واقعا خوبه. من دوست دارم موسیقی خودم و به اشتراک بذارم 00:31:19.583 --> 00:31:21.208 ممنون 00:31:21.291 --> 00:31:22.708 این و زیاد گوش میدی؟ 00:31:22.791 --> 00:31:25.458 آره روی یک حلقه 00:31:26.041 --> 00:31:28.208 اخیراً "آخرین رقص" و گوش میدم 00:31:28.291 --> 00:31:30.166 -آخرین رقص؟ -آهنگ فوق العاده ای 00:31:30.250 --> 00:31:31.083 می بینم 00:31:31.166 --> 00:31:32.875 چه آهنگ هایی و دوست داری؟ 00:31:32.958 --> 00:31:35.000 اوه… 00:31:35.083 --> 00:31:36.708 من دارم آهنگ "هرطور که دوست داری" گوش می کنم 00:31:36.791 --> 00:31:37.750 -واقعا؟ -آره واقعا 00:31:37.833 --> 00:31:39.166 پس تو به اون گوش میدی 00:31:39.250 --> 00:31:41.291 بله، یعنی تو هم بودی 00:31:41.375 --> 00:31:43.958 -حفظش کردی؟ -آره 00:31:44.041 --> 00:31:46.041 دیگه چی؟ اوه، "پیش بینی قلب" 00:31:46.125 --> 00:31:48.208 -همشون خوبن من نمیتونم یکی رو انتخاب کنم -راست میگی 00:31:48.291 --> 00:31:49.541 به همه اونا گوش بده 00:31:49.625 --> 00:31:51.125 "آخرین رقص" و گوش میدم 00:31:51.208 --> 00:31:53.208 بله، ما می تونیم با اون برقصیم 00:32:15.416 --> 00:32:17.708 این شهر مملو از آسمان خراش هاست 00:32:17.791 --> 00:32:20.208 من چیزی و که در جوانی درباره تو مطمئن بود حذف کردم 00:32:20.291 --> 00:32:23.541 تو نمی تونی هرچی من میخوام بگیری 00:32:23.625 --> 00:32:24.916 تحریف من 00:32:26.000 --> 00:32:27.541 حس ارزشی من با شخصی که ازش متنفرم متفاوت 00:32:27.625 --> 00:32:28.875 ما می تونیم به پوچی بخندیم 00:32:28.958 --> 00:32:31.500 روی چند کلمه زیبا دراز بکش منتظرش باش، براش عجله کن، براش مبارزه کن 00:32:31.583 --> 00:32:34.500 مجدانه از خرد بهره برداری کن مجدانه حریص شو 00:32:34.583 --> 00:32:36.458 در اعماق نفس خودت سقوط کن 00:32:46.791 --> 00:32:49.166 تو به من گفتی که اونا قابل مصرف هستن 00:32:49.250 --> 00:32:52.500 اما من همچنان به اونا فکر می کنم 00:32:52.583 --> 00:32:54.958 شاید یک روز دوباره 00:32:55.041 --> 00:32:57.166 اینجوری برای من می رقصی 00:32:57.250 --> 00:32:59.958 آغشته به تحریک پسران و دختران جوان 00:33:00.041 --> 00:33:03.083 حواس پرت، بیمار بله 00:33:03.166 --> 00:33:05.750 هیچکس چیزی نیست 00:33:05.833 --> 00:33:08.500 اگه معنی واقعی و بدونی ممکنه برای تو پایان باشه 00:33:08.583 --> 00:33:11.250 تا زبانمان خشک بشه حرف بزنیم 00:33:22.041 --> 00:33:24.708 من یک جبهه گذاشتم و خودم و گم کردم 00:33:24.791 --> 00:33:27.458 دروغ گفتم و متوهم شدم 00:33:27.541 --> 00:33:30.041 من گنگ میشم و در هوا پرواز میکنم 00:33:30.125 --> 00:33:33.666 بعد خراب میشم 00:33:33.750 --> 00:33:36.291 پسر جوان پاک و باصفا 00:33:36.375 --> 00:33:38.916 شما این کار و تحت طلسم احساسات خودت انجام میدی 00:33:39.000 --> 00:33:41.625 یادت باشه و در مورد اون فکر کن 00:33:41.708 --> 00:33:44.000 تو به جایی که باید بری نمیرسی 00:33:53.541 --> 00:33:56.208 معنای واقعی که در مورد اون صحبت کردی 00:33:56.291 --> 00:33:58.875 در گوشه ای از دنیا به اون فکر میکنم 00:33:58.958 --> 00:34:01.375 اون دروغ های سرد در حال حاضر 00:34:01.458 --> 00:34:04.041 اگه می تونی اونا رو برای من ذوب کنی 00:34:04.125 --> 00:34:07.000 آدم با استعدادی که تنهایی و می شناسه 00:34:07.083 --> 00:34:10.375 و بیمار مالیخولیایی فردا و انتخاب کنه 00:34:10.458 --> 00:34:12.583 خداحافظی با من که دیگه نمی تونم برگردم 00:34:12.666 --> 00:34:15.833 انگشتای خودت و اضافه کن اما گریه نکن، فایده ای نداره 00:34:15.916 --> 00:34:18.041 شاید یک روز دوباره 00:34:23.083 --> 00:34:26.416 تاکی بالاخره الان یادم اومد 00:34:27.333 --> 00:34:31.958 من و تو خواب یکسانی داشتیم 00:34:33.625 --> 00:34:37.000 و من یک هیولای یک چشم و دیدم که به من نگاه می کنه 00:34:37.083 --> 00:34:38.083 یک چشم؟ 00:34:38.166 --> 00:34:39.083 یک چشم 00:34:39.166 --> 00:34:41.666 رویا… یک چشم… 00:34:41.750 --> 00:34:45.375 خوابی دیدم و در اون خواب… 00:34:45.458 --> 00:34:47.666 توی خوابم بود… 00:34:47.750 --> 00:34:51.500 بعد، قبل از اینکه بفهمم، اون چیز یک چشم نزدیکتر شد 00:34:51.583 --> 00:34:55.416 -خیلی ترسناکه -فقط به من خیره شده بود 00:34:56.166 --> 00:35:00.083 بعد فهمیدم که این فقط یک رویاست 00:35:00.625 --> 00:35:01.875 بعدش من… 00:35:20.500 --> 00:35:22.208 هیچ عشقی وجود نداره هیچ کاری نمی تونی در مورد اون انجام بدی 00:35:22.291 --> 00:35:23.833 دارم به اون صدای خشن میخندم 00:35:23.916 --> 00:35:25.875 با تکیه بر این استعداد غیر قابل اعتماد 00:35:25.958 --> 00:35:27.583 شب و با گریه هام خیس می کنم 00:35:27.666 --> 00:35:29.416 هر چند سال هم که بگذره همین 00:35:29.500 --> 00:35:31.375 یجورایی به سطح میاد 00:35:31.458 --> 00:35:33.416 پیوند دادن این افکار هیچ کس 00:35:33.500 --> 00:35:34.625 میعادگاه تا عصر 00:35:34.708 --> 00:35:39.041 مست و سرگردان در روزهای بی نام و نشان 00:35:39.125 --> 00:35:43.041 فقط چند کلمه باعث رنج شما شده؟ 00:35:43.125 --> 00:35:46.125 این احساسات در مربا هستن این ناراحتی بسیار ساده ست 00:35:46.708 --> 00:35:50.166 من بدترین موجودم هستم از هیچ چیز غافل نشو 00:35:50.250 --> 00:35:57.208 غرق در سرگیجه انگار عاشقم 00:35:57.291 --> 00:36:03.958 با خشم زوزه می کشه 00:36:05.041 --> 00:36:07.541 در پایان صدای خودت و بلند کنی 00:36:08.166 --> 00:36:11.750 هنوز هم می تونم این کار و انجام بدم؟ این بدن ممکن در هر زمانی از هم بپاشه 00:36:11.833 --> 00:36:14.666 من به استعداد شما اهمیت نمیدم 00:36:14.750 --> 00:36:17.166 نمیتونی منو تنها بذاری؟ 00:36:17.250 --> 00:36:19.666 این پرچم بدون خم شدن به اهتزاز در میاد 00:36:19.750 --> 00:36:25.416 چیزی که من می خوام این که تو منو بپذیری 00:36:32.958 --> 00:36:36.375 شعله های آتش منو فراتر از بهبودی سوزوندن و منو احاطه کردن 00:36:36.458 --> 00:36:38.750 "بچه ها این و تو خانه امتحان نکنین" 00:36:38.833 --> 00:36:39.833 اینطوری با من برخورد شد 00:36:39.916 --> 00:36:41.833 درسته، همه اونا احمق هستن 00:36:41.916 --> 00:36:44.083 اونا احساس احمقانه عدالت خودش و موج می زنه 00:36:44.166 --> 00:36:45.791 اونا نه می تونن برگردن و نمیرن 00:36:45.875 --> 00:36:47.666 چشمان دلقکی درخشان که می خنده 00:36:47.750 --> 00:36:54.291 اگه فقط اون افکار و ببلعی 00:36:55.375 --> 00:36:57.833 اون صداها دورتر و دورتر میرن 00:36:57.916 --> 00:36:59.916 اون انتظارات و آرمان ها 00:37:00.000 --> 00:37:02.291 الان هم نفرین شدی 00:37:02.375 --> 00:37:05.666 به همین دلیل که حتی اگه در انتهای جهان سقوط کنی 00:37:05.750 --> 00:37:09.916 تو هنوز در چشمای من زنده ای 00:37:10.000 --> 00:37:15.541 از الان تا همیشه تو ذهن خودت تصویری بکشی 00:37:15.625 --> 00:37:17.333 هیچ عشقی وجود نداره هیچ کاری نمی تونی در مورد اون انجام بدی 00:37:17.416 --> 00:37:19.166 دارم به اون صدای خشن میخندم 00:37:19.250 --> 00:37:21.125 با تکیه بر این استعداد غیر قابل اعتماد 00:37:21.208 --> 00:37:22.791 شب و با گریه هام خیس می کنم 00:37:22.875 --> 00:37:24.708 هر چند سال هم که بگذره همین 00:37:24.791 --> 00:37:26.333 یجورایی به سطح میاد 00:37:26.416 --> 00:37:28.333 پیوند دادن این افکار هیچ کس 00:37:28.416 --> 00:37:30.333 میعادگاه تا عصر 00:37:30.416 --> 00:37:36.541 من دعا می کنم که آینده نزدیک به آینده ای دور و دراز تبدیل بشه 00:37:36.625 --> 00:37:39.500 به نظر نمی رسه که بتونم نگه دارم 00:37:39.583 --> 00:37:43.875 قولی که بهت دادم 00:37:43.958 --> 00:37:48.000 کلمات مثل نفس کشیدن هستن 00:37:48.083 --> 00:37:51.333 اونا آرزوها رو به هم وصل می کنن 00:37:51.416 --> 00:37:57.583 متاسفم مامان و بابا 00:37:57.666 --> 00:38:00.583 من نمیتونستم اون چیزی باشم که تو میخواستی 00:39:10.166 --> 00:39:13.083 من همه شما رو می کشم! 00:39:14.000 --> 00:39:16.958 در پایان صدای خودت و بلند کنی 00:39:17.041 --> 00:39:21.041 هنوز هم می تونم این کار و انجام بدم؟ این بدن ممکنه در هر زمانی از هم بپاشه 00:39:21.125 --> 00:39:23.958 من به استعداد شما اهمیت نمیدم 00:39:24.041 --> 00:39:25.916 نمیتونی منو تنها بذاری؟ 00:39:26.000 --> 00:39:28.875 این پرچم بدون خم شدن به اهتزاز در میاد 00:39:28.958 --> 00:39:31.833 اون صداها دورتر و دورتر میرن 00:39:31.916 --> 00:39:33.625 اون انتظارات و آرمان ها 00:39:33.708 --> 00:39:35.833 الان هم نفرین شدی 00:39:35.916 --> 00:39:39.291 به همین دلیل که حتی اگه در انتهای جهان سقوط کنی 00:39:39.375 --> 00:39:43.625 تو هنوز در چشمای من زنده ای 00:39:43.708 --> 00:39:49.458 از الان تا همیشه در ذهن خودت تصویری بکش 00:40:04.416 --> 00:40:09.958 از الان تا همیشه در ذهن خودت تصویری بکش 00:40:10.041 --> 00:40:11.791 هیچ عشقی وجود نداره هیچ کاری نمی تونی در موردش بکنی 00:40:11.875 --> 00:40:13.166 دارم به اون صدای خشن میخندم 00:40:13.250 --> 00:40:15.541 با تکیه بر این استعداد غیر قابل اعتماد 00:40:15.625 --> 00:40:17.166 شب و با گریه هام خیس می کنم 00:40:17.250 --> 00:40:18.833 هر چند سال هم که بگذره همین 00:40:18.916 --> 00:40:20.541 یجورایی به سطوح میاد 00:40:20.625 --> 00:40:22.791 پیوند دادن این افکار هیچ کس 00:40:22.875 --> 00:40:24.583 میعادگاه تا عصر 00:40:24.666 --> 00:40:26.375 میعادگاه تا عصر 00:40:26.458 --> 00:40:27.875 میعادگاه تا عصر 00:40:27.958 --> 00:40:30.041 میعادگاه تا عصر 00:40:30.125 --> 00:40:32.041 میعادگاه تا عصر 00:40:37.666 --> 00:40:39.083 میعادگاه تا عصر 00:40:55.166 --> 00:40:59.083 ما رو به عمیق ترین نقاط قلب ببر 00:40:59.166 --> 00:41:02.208 دستت و به سوی من دراز کن 00:41:02.291 --> 00:41:05.916 تا بتونی منو به فردا بیاری 00:41:06.000 --> 00:41:10.500 من می دونم که الان اینجا بودن اشکالی نداره 00:41:28.458 --> 00:41:35.416 من فکر می کنم شما هنوز هم می تونی اونو در حال حاضر بگی 00:41:38.625 --> 00:41:39.666 آکی 00:41:40.541 --> 00:41:41.541 آکی 00:41:58.041 --> 00:42:05.000 آکی… 00:42:18.416 --> 00:42:22.250 یک دو. یک دو… 00:42:22.333 --> 00:42:26.000 یک دو. یک دو 00:42:26.083 --> 00:42:29.791 یک دو. یک دو… 00:42:31.083 --> 00:42:32.500 من پریدم 00:42:36.500 --> 00:42:40.500 آکی… 00:43:53.291 --> 00:43:54.916 تاری توده ها در شکل افراد 00:43:55.000 --> 00:43:58.333 بلوف ها، تصاویر ذهنی، غیرانسانی مثل ارواح انتقام جو 00:43:58.416 --> 00:44:00.375 یک صراحت ذهن باز اینجا زندگی می کنه 00:44:00.458 --> 00:44:03.583 و بقیه، انسانهای خالی 00:44:03.666 --> 00:44:05.708 توقعات ساخته شده، زندگی ناعادلانه ست 00:44:05.791 --> 00:44:08.791 غیر معمول یک وسیله نقلیه عالی بدون استعداد 00:44:08.875 --> 00:44:10.666 رفتار یکسان با دوستان و دشمنان نداشتن فردیت 00:44:10.750 --> 00:44:14.541 خاطراتی که برام میاد اصلا جایی ندارن 00:44:14.625 --> 00:44:17.166 بین رویاها گریه نکن 00:44:17.250 --> 00:44:20.583 شما می دونی چه حالتی باید در صورت خودت داشته باشی 00:44:20.666 --> 00:44:23.416 اما به انجام اون ادامه بده 00:44:23.500 --> 00:44:25.916 تاریکی و پاک کن، تاریکی و پاک کن 00:44:26.000 --> 00:44:28.666 وقتی پرده شب فرو می ریزه این علامت 00:44:28.750 --> 00:44:30.708 با این بازی دایره ای مقابله کنی 00:44:30.791 --> 00:44:33.666 تف بر این دروغ ها 00:44:33.750 --> 00:44:36.375 هنوز متوقف نشو، هنوز متوقف نشو 00:44:36.458 --> 00:44:40.208 باهوش تر از هر کس دیگه ای باشی شکل واقعی خودت و در جایی که متولد شدی باشی 00:44:40.291 --> 00:44:45.416 آینده ما رو بسازی که هنوز نفرین شده ست 00:44:45.500 --> 00:44:49.708 بدو، بیوفت، دردی و نگه دار که هرگز ناپدید نمیشه 00:44:49.791 --> 00:44:54.000 دنیا منتظر این لحظه ست 00:45:01.833 --> 00:45:04.500 این احساسات غنایی مثل یک اشکال کامپیوتری می لرزه 00:45:04.583 --> 00:45:07.500 مجازات این عیوب مطیع هستن 00:45:07.583 --> 00:45:10.708 عدم قطعیت وجود داره که دوست داشته باشیم بدون چاره ای جز دفاع از اون 00:45:10.791 --> 00:45:12.208 اصلا نمیتونم چیزی بگم 00:45:12.291 --> 00:45:14.875 هیاهوی واقعی نذرهای عروسکی 00:45:14.958 --> 00:45:17.458 انتهای اون به هم پیوند خورده 00:45:17.541 --> 00:45:20.791 مرگ آروم واقعیت و رد می کنه و آروم می گیره 00:45:20.875 --> 00:45:23.541 زندگی خودت و دور نریز 00:45:23.625 --> 00:45:25.750 در شکنندگی درونی خود غوطه ور شو 00:45:25.833 --> 00:45:29.375 شما نمی دونی چه حالتی باید در صورت خودت داشته باشی 00:45:29.458 --> 00:45:32.000 اما به انجام اون ادامه بده 00:45:32.083 --> 00:45:34.666 پنج فضیلت و رها کن پنج فضیلت و رها کن 00:45:34.750 --> 00:45:37.208 ایده هایی که صداهای نامطمئن و جمع می کنن 00:45:37.291 --> 00:45:39.375 این احساسات گردان و متعادل کن 00:45:39.458 --> 00:45:42.250 دست خودت و به سمت مقصد بالا ببر 00:45:42.333 --> 00:45:44.875 تعقیبش کن، تعقیبش کن 00:45:44.958 --> 00:45:49.250 دعا کن تا بیشتر از هر کس دیگه ای زندگی کنی این زندگی توئه 00:45:49.333 --> 00:45:51.458 شما در اعماق غم انگیز شب هستی 00:45:51.541 --> 00:45:54.833 سقوط عمیق، عمیق درون 00:46:12.958 --> 00:46:15.041 من خیلی زشت به نظر میرسم؟ 00:46:15.125 --> 00:46:17.166 همین الان من هستم 00:46:17.250 --> 00:46:22.166 من جسدی هستم که نمی تونه کسی بشه پس به من بخند 00:46:23.125 --> 00:46:27.083 از هر چیزی که جلوم بود از دویدن دست کشیدم 00:46:27.166 --> 00:46:31.666 تکرار همون تصاویر دویدن به سمت تخیل من 00:46:31.750 --> 00:46:34.291 تاریکی و پاک کن، تاریکی و پاک کن 00:46:34.375 --> 00:46:36.833 وقتی پرده شب فرو می ریزه این علامت 00:46:36.916 --> 00:46:39.125 با این بازی دایره ای مقابله کن 00:46:39.208 --> 00:46:42.291 تف بر این دروغ ها 00:46:42.375 --> 00:46:44.666 هنوز متوقف نشو، هنوز متوقف نشو 00:46:44.750 --> 00:46:48.833 باهوش تر از هر کس دیگه ای باش شکل واقعی خودت و در جایی که متولد شدی باش 00:46:48.916 --> 00:46:53.916 آینده ما رو بساز که هنوز نفرین شده ست 00:46:54.000 --> 00:46:58.291 بدو، بیوفت، دردی و نگه دار که هرگز ناپدید نمیشه 00:46:58.375 --> 00:47:02.458 دنیا منتظر این لحظه ست 00:47:11.958 --> 00:47:14.291 …دو، یک، دو 00:47:14.375 --> 00:47:17.416 یک، دو، یک، دو… 00:47:18.500 --> 00:47:20.250 -دیشب خواب عجیبی دیدم -...جایی که دنبال چیزها می گردم 00:47:20.333 --> 00:47:21.625 یه مدت خواب بودی 00:47:21.708 --> 00:47:23.416 فهمیدم که این فقط یک رویاست و از جا پریدم 00:47:23.500 --> 00:47:25.250 چه خوابی می دیدی؟ من اونو باهات به اشتراک گذاشتم 00:47:25.333 --> 00:47:26.625 اگه پریدم... روی یک حلقه 00:47:26.708 --> 00:47:29.000 -فکر می کنم کی از خواب بیدار میشی -خوشحالم که اینجایی، تاکی 00:47:29.083 --> 00:47:31.291 اشکالی نداره. من همینجا هستم 00:47:32.041 --> 00:47:33.625 بیا تا ابد با هم باشیم 00:47:36.625 --> 00:47:37.750 سیب 00:47:39.416 --> 00:47:40.750 فیل 00:47:40.833 --> 00:47:42.250 یک، دو، یک، دو… 00:47:42.333 --> 00:47:43.458 تریر 00:47:45.125 --> 00:47:46.166 اتاق 00:47:48.125 --> 00:47:49.291 ماراکاس 00:47:51.000 --> 00:47:52.083 اسکواش 00:47:52.166 --> 00:47:55.375 از یک، دو شروع کنید. باشه؟ 00:47:56.916 --> 00:47:58.250 همستر 00:47:58.333 --> 00:48:00.750 یک، دو سیگنال 00:48:02.750 --> 00:48:03.750 ریتم 00:48:04.250 --> 00:48:06.000 یک دو 00:48:24.291 --> 00:48:26.916 من برات چای سیب گرفتم، باشه؟ 00:48:31.125 --> 00:48:32.250 ممنون 00:48:33.208 --> 00:48:36.583 چی شده آکی؟ 00:48:37.833 --> 00:48:40.000 اینجایی اما اینجا نیستی 00:48:41.750 --> 00:48:42.916 من پریدم 00:48:43.500 --> 00:48:44.500 چی؟ 00:48:46.125 --> 00:48:49.083 رفتی تا دوباره پر کنی و دیگه برنگشتی 00:48:49.166 --> 00:48:51.583 اون چیه؟ خیلی واقعی به نظر می رسه 00:48:51.666 --> 00:48:54.958 بعد دویدم دنبالت 00:48:55.041 --> 00:48:56.875 بعد از اون چه اتفاقی افتاد؟ 00:48:56.958 --> 00:49:01.458 بعد این تک چشم ها؟ 00:49:03.708 --> 00:49:06.541 این همون رویایی که من فقط در مورد اون صحبت می کردم 00:49:08.083 --> 00:49:08.916 آره… 00:49:10.083 --> 00:49:12.708 این خنده دار. تو به راحتی تحت تأثیر قرار می گیری 00:49:12.791 --> 00:49:13.833 اما حقیقت داره 00:49:13.916 --> 00:49:17.166 من واقعا دنبال تو بودم 00:49:17.250 --> 00:49:18.541 -می بینم -آره 00:49:18.625 --> 00:49:21.125 باید خسته باشی 00:49:21.208 --> 00:49:24.333 هستم... رویای خسته کننده ای بود 00:49:24.416 --> 00:49:26.083 -میتونم تصور کنم -آره 00:49:26.166 --> 00:49:29.083 پس بیا یه غذای خوب بخوریم 00:49:29.166 --> 00:49:30.916 بله، اجازه بده 00:49:31.000 --> 00:49:32.166 چی بخوریم؟ 00:49:32.250 --> 00:49:33.750 مطمئن نیستم 00:49:34.416 --> 00:49:36.291 چیزی خوش طعم خوبه 00:49:36.375 --> 00:49:38.041 چی میخوای بخوری؟ 00:49:39.000 --> 00:49:39.958 یک اوموریس 00:49:40.041 --> 00:49:41.833 یک اوموریس؟ بله، بیاین اونو بگیریم 00:49:41.916 --> 00:49:44.166 -میتونیم تقسیمش کنیم -آره فکر خوبیه 00:49:44.250 --> 00:49:45.666 چیز دیگه ای مد نظر داری؟ 00:49:45.750 --> 00:49:47.375 مطمئن نیستم… 00:49:47.458 --> 00:49:48.500 بیا اول سفارش بدیم 00:49:48.583 --> 00:49:49.875 ایده خوبیه 00:49:52.750 --> 00:49:57.166 از این به بعد زندگیمون رو با هم میگذرونیم 00:50:00.083 --> 00:50:03.041 و یک چیز را بین ما دو نفر به اشتراک بذاری 00:50:05.375 --> 00:50:06.583 مجموعه آماده… 00:50:06.666 --> 00:50:08.083 یک دو 00:50:23.791 --> 00:50:25.166 این آبی و که شکوفا شده، حفر کن 00:50:25.250 --> 00:50:27.083 این قرار ملاقات قبلی تقسیم شده بود 00:50:27.166 --> 00:50:29.166 با این زبان طراحی ساده از گل ها 00:50:29.250 --> 00:50:31.875 من فقط می خوام اونو راحت کنم لحظه ای که به هم وصل شدیم 00:50:31.958 --> 00:50:33.708 کمبود شیرین مصرف 00:50:33.791 --> 00:50:35.666 هر شب به اون خاطرات فکر می کنم 00:50:35.750 --> 00:50:37.416 یک حرکت بی پایان واقعی 00:50:37.500 --> 00:50:40.000 در پایان تولد سالگرد 00:50:40.083 --> 00:50:42.166 حتی اگه برهنه باشم 00:50:42.250 --> 00:50:44.333 هیچ کس چیزی نمیبینه 00:50:44.416 --> 00:50:48.416 حتی اگه کلماتی و به زبان بیارم، سطحی و پریشان هستن 00:50:48.500 --> 00:50:51.166 بزرگراه در رویاهای من 00:50:51.250 --> 00:50:55.000 من می خوام شکل گرم، سرد و خاکستری اونو در معرض نمایش بذارم 00:50:55.083 --> 00:50:59.375 انگار در خواب دیدمش منو از این دنیا نجات بده 00:50:59.458 --> 00:51:00.833 اشکالی نداره من بیکارم 00:51:00.916 --> 00:51:03.250 اما شوخی نیست، بیاین ادامه بدیم 00:51:03.333 --> 00:51:06.875 تا زمانی که من زنده ام، صدای فصل آخر ذوب میشه 00:51:06.958 --> 00:51:09.041 بذار این شب پیش پاافتاده و بشنوم 00:51:09.125 --> 00:51:12.250 اون حسرت هایی و که میگی به خاطر بسپار 00:51:13.250 --> 00:51:15.083 کسالت و دوباره پخش نکن 00:51:15.166 --> 00:51:17.083 کسالت و دوباره پخش نکن 00:51:17.166 --> 00:51:18.791 کسالت و دوباره پخش نکن 00:51:18.875 --> 00:51:22.125 تا زنده ام صدای عشق و نفرت ذوب میشه 00:51:22.208 --> 00:51:24.916 با این دست آبی بچه وار 00:51:25.000 --> 00:51:28.375 اون آهنگ هایی و که احساس می کنن یادت بیار 00:51:29.208 --> 00:51:33.791 فردا، فقط سرت را تکان بده و اونجا سرگردان 00:51:33.875 --> 00:51:36.708 ما رو به عصر دعوت می کنه، دلپذیر 00:51:36.791 --> 00:51:41.750 اما شما اینطور سر و سامان نداری 00:51:41.833 --> 00:51:44.583 در این گام بی قرار، زرد 00:51:46.000 --> 00:51:48.083 مشاوره غیرانسانی 00:51:48.458 --> 00:51:51.291 تعقیب رمز و راز از اسرار آمیز ماسک بازی 00:52:00.375 --> 00:52:02.583 اگه مثل قبل باشه 00:52:02.666 --> 00:52:04.750 چیزی از اون به دست نمیاری 00:52:04.833 --> 00:52:09.208 حتی اگه کلماتی و به زبان بیارم، سطحی و پریشان هستن 00:52:09.291 --> 00:52:11.500 بزرگراه در رویاهای من 00:52:11.583 --> 00:52:15.625 من می خوام فانتزی تنها و آزاردهنده اش و افشا کنم 00:52:15.708 --> 00:52:19.958 اگه باز هم فردا رو به جلو باشم 00:52:20.041 --> 00:52:21.500 اشکالی نداره برنده نمیشم 00:52:21.583 --> 00:52:23.958 اما مشکلی نیست، بیاین ادامه بدیم 00:52:24.041 --> 00:52:27.541 تا زمانی که زنده ام، دیوونه وار بدون جواب میخندم 00:52:27.625 --> 00:52:29.500 بذار این شب پیش پاافتاده رو بشنوم 00:52:29.583 --> 00:52:33.708 اون حسرت هایی رو که میگی به خاطر بسپار 00:52:33.791 --> 00:52:36.916 کسالت و دوباره پخش نکن 00:52:37.708 --> 00:52:41.041 کسالت و دوباره پخش نکن 00:52:41.666 --> 00:52:44.875 کسالت و دوباره پخش نکن 00:52:44.958 --> 00:52:50.458 هنوز تمومش نکن 00:53:03.083 --> 00:53:07.208 انگار در خواب دیدمش منو از این دنیا نجات بده 00:53:07.291 --> 00:53:08.708 اشکالی نداره من بیکارم 00:53:08.791 --> 00:53:11.000 اما شوخی نیست، بیاین ادامه بدیم 00:53:11.083 --> 00:53:14.500 تا زمانی که من زنده ام، صدای فصل آخر ذوب میشه 00:53:14.583 --> 00:53:16.708 بذار این شب پیش پاافتاده و بشنوم 00:53:16.791 --> 00:53:19.958 اون حسرت هایی و که میگی به خاطر بسپار 00:53:21.083 --> 00:53:22.958 کسالت و دوباره پخش نکن 00:53:23.041 --> 00:53:24.916 کسالت و دوباره پخش نکن 00:53:25.000 --> 00:53:27.000 کسالت و دوباره پخش نکن 00:53:27.083 --> 00:53:30.208 تا زنده ام صدای عشق و نفرت ذوب میشه 00:53:30.291 --> 00:53:32.166 با این دست آبی بچه وار 00:53:32.250 --> 00:53:36.875 اون آهنگ هایی و که احساس می کنن یادت بیار 00:53:36.899 --> 00:53:40.899 *مترجم: مجید رها* 00:53:40.923 --> 00:53:50.923 « برتر موویز - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]