WEBVTT 00:00:58.500 --> 00:01:01.041 عکس دختر 00:01:19.625 --> 00:01:21.041 نمره! نمره! 00:01:22.000 --> 00:01:23.541 میمی! 00:01:23.666 --> 00:01:25.291 بیا 00:01:25.416 --> 00:01:27.125 می تونی حداقل تلاش کنی؟ 00:01:27.166 --> 00:01:30.916 می‌تونیم میمی رو عوض کنیم؟ 00:01:31.000 --> 00:01:34.666 سانا، تو رئیس اینجا نیستی - اما اون بازی نمی کنه 00:01:34.750 --> 00:01:37.666 حتی اگه بازی نمی کنی چرا اینجایی؟ 00:01:39.916 --> 00:01:42.875 لعنت بهت 00:01:44.666 --> 00:01:47.375 لعنتی...چیه... 00:01:48.000 --> 00:01:49.916 دیوونه لعنتی! 00:01:50.000 --> 00:01:51.916 بس کن - بس کن، ها؟ 00:01:52.041 --> 00:01:53.625 چرا بس نمیکنی؟ بس کن 00:01:53.666 --> 00:01:57.416 بس کن، بس کن، بس کن، 00:01:57.500 --> 00:01:58.791 میمی 00:01:58.916 --> 00:02:01.166 دخترا 00:02:05.541 --> 00:02:09.166 من ازت شکایت میکنم! - میمی برگرد 00:02:16.900 --> 00:02:21.900 00:02:22.291 --> 00:02:27.041 تو دیوونه ای - من؟ از ما دو نفر؟ 00:02:28.000 --> 00:02:29.916 ازم شکایت کن 00:02:36.125 --> 00:02:40.416 اما جدی، اون چیه؟ 00:02:43.375 --> 00:02:47.291 دلم گرفته بود - درون نگری شگفت انگیز 00:02:47.375 --> 00:02:48.625 متاسفم 00:02:48.666 --> 00:02:52.541 تحلیل شناختی من به اندازه کافی عمیق نبود؟ - نه 00:02:52.625 --> 00:02:56.041 اونا از من می خوان که در توهم اونا شرکت کنم 00:02:56.125 --> 00:02:57.500 کدوم..؟ 00:02:58.041 --> 00:03:00.541 که باید بازی رو جدی بگیرم 00:03:00.625 --> 00:03:04.291 شخصی با دو تیر و یه تور اومد 00:03:04.416 --> 00:03:09.666 اگه یه چوب بردارم و توپ رو بین تیرها بزنم، 00:03:09.750 --> 00:03:12.416 من برنده هستم 00:03:12.500 --> 00:03:14.250 چرت و پرته 00:03:14.791 --> 00:03:16.500 بله 00:03:16.541 --> 00:03:19.041 اون تحلیل خیلی عمیق تر بود 00:03:19.166 --> 00:03:21.916 و قطعا کتک زدن کسی رو توجیه می کنه 00:03:22.041 --> 00:03:24.250 که ورزش رو جدی می گیره 00:03:24.291 --> 00:03:27.166 رادیو لعنتی رونکو! 00:03:27.291 --> 00:03:29.375 ''فقط حرف های مزخرف'' 00:03:29.416 --> 00:03:33.666 اگه واقعاً ایستگاه رادیویی داشتی، شعار اون چی بود؟ 00:03:34.875 --> 00:03:37.250 ''بیشترین بازدید'' 00:04:08.750 --> 00:04:10.666 کمی کج شدی 00:04:10.750 --> 00:04:14.666 قبل از پریدن لبه بزرگتری بگیر 00:04:18.041 --> 00:04:19.666 اسلحه 00:04:29.041 --> 00:04:30.500 و حالا برو! 00:04:35.500 --> 00:04:37.125 هی. هی؟ 00:04:37.166 --> 00:04:39.125 سرت کجاست؟ 00:04:39.166 --> 00:04:42.416 تو می دونی چجوری این کار و بکنی دوباره بریم 00:04:47.166 --> 00:04:48.750 اسلحه. آره 00:04:56.666 --> 00:04:59.291 باشه. بیاین ادامه بدیم 00:05:00.416 --> 00:05:04.500 من می خوام بپرم - اِما، بریم جلو 00:05:04.541 --> 00:05:07.166 من می تونم این کار و بکنم - اما! 00:05:10.666 --> 00:05:12.666 خوبه 00:05:12.791 --> 00:05:16.000 کمی استراحت می کنیم و بعدش دوباره تلاش می کنیم. باشه؟ 00:05:16.541 --> 00:05:18.750 برو یه نفس بکش 00:05:24.041 --> 00:05:27.166 وقتی تقویت می کنی به خودت هدیه میدی 00:05:27.291 --> 00:05:31.166 ارتباط بین بدن و ذهنت 00:05:31.291 --> 00:05:36.541 تو همچنین به بدن خودت کمک می کنی تا از موقعیت های استرس زا بهبود پیدا کنی 00:05:37.041 --> 00:05:39.125 تو همچنین می تونی تصور کنی 00:05:39.166 --> 00:05:45.166 تو بدن خودت و خوب و ملایم ماساژ میدی... 00:06:05.416 --> 00:06:06.916 به خانه میرم و تمرین می کنم 00:06:07.041 --> 00:06:10.500 باید بری جشن تولد فریدا 00:06:10.541 --> 00:06:12.125 اون میفهمه 00:06:13.000 --> 00:06:16.125 برات خوبه که یک لحظه راحت باشی 00:06:16.166 --> 00:06:18.291 انتخاب شدن مهمتر 00:06:18.416 --> 00:06:21.166 مامان، من می خوام به مسابقات قهرمانی اروپا برم 00:06:21.875 --> 00:06:25.875 تو به مهمانی قراره بری من مامان تو هستم و این آخرین 00:06:26.625 --> 00:06:29.000 خب. اما من قبل از ده تو خانه ام 00:06:29.916 --> 00:06:33.625 مضحک نباش مهمانی ساعت ده شروع میشه 00:06:39.291 --> 00:06:44.166 آروم باش. برقص 00:07:11.500 --> 00:07:14.291 بفرمایید. فقط نفس بکش. یام 00:07:14.375 --> 00:07:18.541 ممنون. من یک... - یک کارت وفاداری دارم 00:07:21.541 --> 00:07:24.291 یک تمبر دیگه، و یک اسموتی رایگان دریافت می کنی 00:07:25.250 --> 00:07:26.666 بفرمایید - ممنون 00:07:27.541 --> 00:07:32.291 چیز دیگه ای می خواستی؟ شاید یک شات زنجبیل؟ 00:07:32.375 --> 00:07:36.916 تو رو بیدار می کنه، حتی اگه در کما باشی - اوه 00:07:37.041 --> 00:07:39.375 من واقعا تعجب کردم 00:07:39.416 --> 00:07:43.041 می خوای با من یجور نوشیدنی بخوری 00:07:43.125 --> 00:07:44.791 یک روز 00:07:46.916 --> 00:07:49.666 من بهت اجازه میدم رنگ و انتخاب کنی 00:07:53.291 --> 00:07:56.375 نه؟ خب نه 00:07:57.375 --> 00:08:00.000 خب، روز خوبی داشته باشی 00:08:00.041 --> 00:08:02.541 فقط نفس بکش - آره 00:08:02.625 --> 00:08:04.041 خداحافظ 00:08:09.791 --> 00:08:13.375 صاف... یعنی 00:08:13.416 --> 00:08:14.666 اسموتی 00:08:14.791 --> 00:08:17.416 چی؟ چی شد؟ 00:08:17.541 --> 00:08:22.375 من فقط علاقه ای نداشتم - آره... 00:08:22.916 --> 00:08:25.166 باشه. این مثبت 00:08:25.291 --> 00:08:28.250 اگه این چهره بازی شما باشه، افتضاح میشه 00:08:29.666 --> 00:08:35.041 من علاقه مند هستم، اما 00:08:35.791 --> 00:08:39.166 من به اندازه کافی احساسات قوی نسبت به اون نداشتم 00:08:39.291 --> 00:08:43.375 باشه. بعد از پنج ثانیه به این نتیجه رسیدی؟ 00:08:44.125 --> 00:08:47.666 در نگاه اول نباید اونو احساس کنی؟ 00:08:48.375 --> 00:08:52.166 چقدر افسرده کننده بود اگه این درست بود؟ 00:08:52.791 --> 00:08:55.250 من معتقدم چشم ها آینه روح هستن 00:08:55.291 --> 00:08:58.041 چی؟ جدی؟ - آره 00:08:58.875 --> 00:09:02.541 چشم ها چیزی نمیگن من کاملاً می تونم اون نگاه و جعل کنم 00:09:03.125 --> 00:09:05.750 من می تونم به یک شخص به گونه ای نگاه کنم که بگه: 00:09:05.791 --> 00:09:08.750 "اوه خدای من، تو شگفت انگیزی" 00:09:08.791 --> 00:09:12.000 ''و خوش قیافه. و دوست داشتنی'' 00:09:13.791 --> 00:09:16.500 "و سکسی" - منظور من این نبود 00:09:17.000 --> 00:09:23.166 "تو باعث میشی همه چیز خیلی خوب باشه" 00:09:23.875 --> 00:09:28.291 "و به همین دلیل که می خوام تمام قلبم و به تو بدم" 00:09:31.916 --> 00:09:35.166 من حرفت و باور نمی کنم - اوه خدای من 00:09:37.541 --> 00:09:38.791 سلام! 00:09:38.916 --> 00:09:41.166 عزیزم، سلام! 00:09:41.291 --> 00:09:43.375 تولدت مبارک عزیزم - ممنون 00:09:43.416 --> 00:09:45.916 بفرمایید - بادکنک های دوست داشتنی 00:09:46.000 --> 00:09:48.750 همه عزیزان من الان اینجا هستن من خوشحالم 00:09:48.791 --> 00:09:51.166 کسی امشب میاد؟ 00:09:51.291 --> 00:09:53.416 میکو و کلمی گفتن که میان 00:09:53.500 --> 00:09:55.791 تیمو، هابا. ریستو 00:09:55.875 --> 00:09:59.916 من کیرجدید میخوام، من زیاد می پرسم؟ - نه 00:10:00.000 --> 00:10:03.250 راف. اون نوع توئه 00:10:03.291 --> 00:10:06.166 راف یک سنجاب کوچیک شاخدار 00:10:07.041 --> 00:10:08.916 من سنجاب کوچولوی شاخدار تو هستم 00:10:10.125 --> 00:10:14.166 اوو، فریجینگ ناخالص 00:10:14.250 --> 00:10:16.166 من برم چیزی بنوشم 00:10:24.250 --> 00:10:27.291 هی. چیزی دوست داری؟ 00:10:39.541 --> 00:10:40.541 آره؟ 00:10:43.291 --> 00:10:44.375 سلام 00:10:46.500 --> 00:10:50.166 تو عالی هستی شکر اضافه داره؟ 00:10:53.166 --> 00:10:55.916 نه - چقدر موز داره؟ 00:10:58.000 --> 00:11:02.541 حدود سه ربع بسته به اندازه هر موز 00:11:02.625 --> 00:11:07.166 باشه آهک شور خیلی ترش؟ 00:11:10.041 --> 00:11:12.666 متاسفی؟ نه 00:11:12.750 --> 00:11:15.041 در صورت تمایل می تونم آهک اضافه کنم 00:11:15.125 --> 00:11:18.916 نه. این باعث ناراحتی معده من میشه - باشه 00:11:19.000 --> 00:11:23.000 در مورد گراس بینر چطور؟ خیلی علف؟ 00:11:23.041 --> 00:11:26.791 میشه سفارش بدی لطفا یه خط هست 00:11:29.416 --> 00:11:33.750 آره یک بچه بالی. نه، بالی بامبی - باشه 00:11:33.791 --> 00:11:37.291 هی، بالاخره انجامش دادی 00:11:37.375 --> 00:11:40.041 خیلی سخت نبود، نه؟ 00:11:40.125 --> 00:11:44.000 فقط نی اسموتی رو به کون خودت چسبوندی؟ 00:11:44.541 --> 00:11:46.791 کیر لعنتی 00:11:47.416 --> 00:11:49.375 تو هیچی در مورد من نمیدونی 00:11:49.416 --> 00:11:53.125 پس چرا جوک های احمقانه خودت و به جای اون تو مخلوط کن نمیریزی 00:11:57.000 --> 00:11:59.041 این میشه 7.90 00:12:11.541 --> 00:12:13.416 متاسفم 00:12:19.666 --> 00:12:21.791 رسید میخوای؟ - نه ممنون 00:12:24.291 --> 00:12:26.541 اون پیشخدمت دیوونه ست - بله 00:12:27.541 --> 00:12:30.125 اون امروز در کلاس بدنسازی ساوانا رو کتک زد - چی؟ 00:12:30.166 --> 00:12:33.666 من نمی دونم چجوری باید با اون در یک کلاس باشیم 00:12:33.791 --> 00:12:36.750 و هیچ کس به ما مشاوره تروما ارائه نکرده 00:12:36.791 --> 00:12:40.625 هی، بیاین اون و دوستش و به مهمانی دعوت کنیم - آره 00:12:40.666 --> 00:12:42.541 به هیچ وجه. صبر کن فریدا 00:12:42.625 --> 00:12:44.041 اینکار و نکن 00:12:44.166 --> 00:12:47.041 ریتا رونکو. اسم دوستش همینه 00:12:47.125 --> 00:12:48.666 این یه اسم لعنتی رئیس 00:12:53.541 --> 00:12:56.375 بیا بریم لطفا - نه 00:12:56.416 --> 00:12:57.666 چرا که نه؟ 00:12:57.750 --> 00:13:01.666 چون من ترجیح میدم هر فیلم لایو اکشن دیزنی رو ببینم 00:13:01.750 --> 00:13:04.375 از رفتن به مهمانی در حومه شهر 00:13:04.416 --> 00:13:08.791 من به اون نیاز دارم - به چی نیاز داری؟ چیپس سیب زمینی با طعم کباب؟ 00:13:08.916 --> 00:13:11.791 موسیقی بد؟ کیر حومه شهر؟ 00:13:13.750 --> 00:13:16.791 من مثل بقیه نیستم - خوشحالم که نیستی 00:13:16.916 --> 00:13:20.750 منظورم همینه، من جدی هستم 00:13:21.916 --> 00:13:28.125 هر وقت با کسی هستم هیچ حسی ندارم 00:13:28.791 --> 00:13:30.166 عزیزم 00:13:30.291 --> 00:13:33.125 یکی هم سن و سال ما که می گه هرگز عشق پیدا نمی کنه 00:13:33.166 --> 00:13:35.916 بزرگترین کلیشه ست 00:13:36.041 --> 00:13:41.041 عشق و پیدا میکنی -منظورم عشق نبود 00:13:42.291 --> 00:13:44.041 منظور من این که، 00:13:46.000 --> 00:13:49.291 حتی اگه اون مرد و دوست داشته باشم 00:13:49.375 --> 00:13:52.875 و ما در حال گذروندن اوقات خوبی هستیم و من احساس شاخ شدن دارم، 00:13:52.916 --> 00:13:57.916 من از رابطه جنسی لذت نمی برم 00:13:58.000 --> 00:14:01.000 میفهمی؟ - نادا 00:14:02.125 --> 00:14:04.666 من می ترسم که هرگز تغییر نکنه 00:14:04.791 --> 00:14:08.166 و این که من هرگز آنچه رو که دیگران احساس می کنن احساس نمی کنم 00:14:08.291 --> 00:14:10.041 اون چیه؟ 00:14:11.000 --> 00:14:15.666 دوست داشتن خیلی نزدیک به یه نفر دیگه 00:14:15.750 --> 00:14:18.666 که کافی نیست پوست شما رو لمس کنه 00:14:18.750 --> 00:14:22.291 می خوای عمیق تر بشی و مثل اینکه طرف مقابل و قورت دادی 00:14:22.875 --> 00:14:26.166 و بعدش نتفلیکس رو تماشا کنین و با هم کوکاکولا بنوشین 00:14:26.875 --> 00:14:30.500 انتظارات شما از رابطه جنسی خیلی بالاست 00:14:32.041 --> 00:14:36.291 ما خیلی جوونیم من وحشت نمی کنم 00:14:36.375 --> 00:14:38.375 فقط باید بیشتر پیچید 00:14:38.416 --> 00:14:41.250 خب، به نظرت چرا من می خوام به حومه شهر برم؟ 00:14:41.291 --> 00:14:43.416 لعنتی، این یک تله بود! 00:14:47.541 --> 00:14:51.500 یادت باشه زمانی که برای اولین بار در کودکی قوز کردی، 00:14:51.541 --> 00:14:53.250 و بعد تو بودی، مثل: 00:14:54.250 --> 00:14:57.666 '' این دیگه چه کوفتیه؟ این چیزی که همه در مورد اون صحبت می کنن؟ 00:14:57.750 --> 00:15:01.625 آره - اما بعد تمرین کردی و بالاخره شروع به کار کردی 00:15:01.666 --> 00:15:03.041 چشماتو باز کن 00:15:03.166 --> 00:15:05.041 یادته؟ - آره 00:15:07.250 --> 00:15:08.791 کمال 00:15:13.291 --> 00:15:15.541 اوه خدای من 00:15:16.291 --> 00:15:18.791 تی شرت گروهت کجاست؟ - کدوم یکی؟ 00:15:18.916 --> 00:15:21.291 اونی که میگه :"من بهم نمیخورم" 00:15:21.375 --> 00:15:23.625 اما همچنین "من به سکس علاقه دارم" 00:15:24.666 --> 00:15:26.000 به حفاری ادامه بده 00:15:28.375 --> 00:15:30.541 اوه، ممکنه روی قفسه باشه 00:15:40.750 --> 00:15:42.291 دخترا چطور؟ 00:15:43.541 --> 00:15:46.541 نه. من کاملاً دگرجنسگرا هستم 00:15:47.125 --> 00:15:48.916 عجب تاسف خوردی - میدونم 00:15:53.916 --> 00:15:55.666 مامان داره زنگ میزنه 00:15:56.250 --> 00:15:57.750 سلام 00:15:58.250 --> 00:16:01.750 موردی نداره. منم واقعا متاسفم 00:16:03.916 --> 00:16:05.916 همه چی خوبه 00:16:06.000 --> 00:16:07.625 حالت خوبه؟ 00:16:21.000 --> 00:16:26.541 لیونل وارد مهدکودکی که ما می‌خواستیم نشد 00:16:26.666 --> 00:16:28.375 همچنین نزدیکترین اوناست 00:16:28.416 --> 00:16:32.000 ما باید اونو به مهدکودکی ببریم که واقعاً از ما دور 00:16:32.041 --> 00:16:33.375 این خیلی ناعادلانه ست 00:16:33.416 --> 00:16:37.166 در مورد تولد لیونل چطور؟ چطور می خوایم جشن بگیریم؟ 00:16:37.291 --> 00:16:40.750 پیتزا میخواد و یک بادکنک دلفین 00:16:42.875 --> 00:16:44.041 دوست داشتنیه 00:16:44.916 --> 00:16:50.041 من با شما به پیتزا فروشی میام چطور به روسو بریم؟ 00:16:50.166 --> 00:16:54.041 بله، این یک ایده عالی من یک میز رزرو می کنم 00:16:54.166 --> 00:16:55.750 من عاشق اینم! - مامان برای من گرفت 00:16:55.791 --> 00:16:57.666 چی؟ 00:16:57.791 --> 00:17:01.416 رونکو فقط داره لباسی رو که به من دادی امتحان می کنه 00:17:01.541 --> 00:17:04.791 سلام، رونکو - سلام سنا. اوضاع چطوره؟ 00:17:04.916 --> 00:17:08.791 امشب میریم بیرون پس باید برم 00:17:08.916 --> 00:17:12.291 بیاین در مورد جمعه تماس بگیریم - باشه. خوش بگذره 00:17:12.416 --> 00:17:13.625 آره - خداحافظ! 00:17:13.666 --> 00:17:14.791 خداحافظ 00:17:18.750 --> 00:17:20.541 این خیلی شگفت انگیز 00:17:22.541 --> 00:17:24.166 میتونی این و داشته باشی 00:17:24.250 --> 00:17:26.166 واقعا؟ - آره 00:17:27.000 --> 00:17:30.791 باید به مامان بگم به جای لباس به من پول بده 00:17:30.875 --> 00:17:34.541 قرار است در این بازی گل بزنم. متشکرم، سانا! 00:17:35.916 --> 00:17:38.291 تو خیلی خوب به نظر میرسی 00:17:41.166 --> 00:17:42.375 فوق العاده ست 00:17:44.000 --> 00:17:45.666 سلام 00:17:48.791 --> 00:17:51.416 تو باید سکس و تمرین کنی 00:17:51.500 --> 00:17:53.125 درست میشه 00:17:53.166 --> 00:17:56.416 من مطمئنم که نتیجه میده 00:18:00.250 --> 00:18:03.791 اومدم بیام - اره تو بودی 00:18:27.041 --> 00:18:30.541 این مثل یک مهدکودک از جهنم 00:18:31.416 --> 00:18:33.041 کاملا" 00:18:35.166 --> 00:18:39.666 فقط برو یکی رو ببر - و بعد از اون چی؟ 00:18:41.125 --> 00:18:42.291 تو اونو ببر 00:18:42.416 --> 00:18:46.500 سلام - سلام. من عاشق بولرو شما هستم 00:18:47.166 --> 00:18:48.666 چی؟ - یک بولرو 00:18:48.791 --> 00:18:50.166 چی؟ 00:18:51.000 --> 00:18:53.916 تو برای این مهمونی خیلی باحالی 00:18:54.541 --> 00:18:56.750 یک ابرنواختر 00:18:58.291 --> 00:19:00.250 کاله، چه خبر، مرد؟ 00:19:24.541 --> 00:19:27.541 یک کم میخوای؟ - آره، ممنون 00:19:34.166 --> 00:19:37.750 اون لیوان های مومین همیشه باعث میشه به بچه های مومین فکر کنم 00:19:38.625 --> 00:19:40.041 اونا چی هستن؟ 00:19:40.125 --> 00:19:45.625 در انزال خانگی، اهداکنندگان اسپرم در لیوان مومین انزال می‌کنن 00:19:47.416 --> 00:19:50.541 هر وقت از لیوان مومین مینوشم، 00:19:50.666 --> 00:19:55.166 تعجب می کنم که این لیوانی بود که کسی تو اون انزال کرد 00:19:55.250 --> 00:19:58.375 خیلی از لیوان های مومین اقلام کلکسیونی هستن، 00:19:58.416 --> 00:20:01.416 پس مردم اونا رو مثل لیوان های ایکیا دور نمیندازن 00:20:02.166 --> 00:20:06.875 که این سوال رو ایجاد می کنه: اگه فریدا در اون لیوان ساخته میشد چی میشد؟ 00:20:09.791 --> 00:20:11.166 در مورد اون فکر کن 00:20:13.291 --> 00:20:15.291 بعد تو فقط... 00:20:18.791 --> 00:20:20.750 درسته 00:20:22.416 --> 00:20:26.791 جالبه که اسپرم سطح صاف لیوان رو دوست داره 00:21:16.166 --> 00:21:17.666 چه خبر، بالی عزیز؟ 00:21:27.541 --> 00:21:29.541 چی داری تماشا می کنی؟ 00:21:42.250 --> 00:21:43.791 چی؟ 00:21:44.916 --> 00:21:47.916 چی داری تماشا می کنی؟ - چرا می خوای بدونی؟ 00:21:49.291 --> 00:21:52.666 چون تو جالب ترین آدم اینجا هستی 00:22:01.041 --> 00:22:03.875 من در حال تماشای این ویدیوهای لوتز سه گانه هستم 00:22:04.416 --> 00:22:05.791 باشه 00:22:06.666 --> 00:22:10.541 چرا؟ - چون من یک اسکیت باز هستم 00:22:22.541 --> 00:22:25.250 تو خوبی؟ 00:22:33.916 --> 00:22:35.916 فوق العاده خوبه 00:22:39.541 --> 00:22:42.416 بچه ها بیاین کمک کنین فلان یارو داره بیرون میزنه! 00:22:54.000 --> 00:22:56.500 آروم باش! 00:22:57.291 --> 00:22:59.791 اگه پلیس ها بیان نمی تونم اینجا باشم 00:23:01.500 --> 00:23:03.125 بیا بریم 00:23:20.625 --> 00:23:23.791 اونو مثل آبنبات چوبی ساک بزن - من آب نبات چوبی دوست دارم 00:23:24.916 --> 00:23:27.250 من شنیدم که تو بهترین کارها رو انجام میدی 00:23:27.291 --> 00:23:29.625 چی؟ - آره 00:23:29.666 --> 00:23:33.166 منظورت چیه؟ - آره، تو بهترین کارها رو انجام میدی 00:23:33.250 --> 00:23:35.750 تو احمقی؟ - تعارف 00:23:36.916 --> 00:23:40.125 درسته... - کجا میری؟ 00:23:40.166 --> 00:23:41.625 تو بیش از حد پورن تماشا می کنی 00:23:41.666 --> 00:23:46.916 واقعاً فکر می کنی که این یک تعریف؟ - خب نه... 00:23:59.791 --> 00:24:02.250 سلام - سلام 00:24:07.041 --> 00:24:08.541 می تونم؟ 00:24:11.916 --> 00:24:13.125 آره 00:24:20.541 --> 00:24:24.666 می تونم بهت دست بزنم؟ - آره 00:25:38.166 --> 00:25:41.666 به کاغذ نیاز داری؟ - آره 00:25:43.166 --> 00:25:44.541 بفرمایید - ممنون 00:25:48.166 --> 00:25:49.916 این خیلی باحال بود، نه؟ 00:26:10.416 --> 00:26:12.666 این تیغه اسکیت؟ - آره 00:26:15.041 --> 00:26:17.041 مثل حرز؟ 00:26:24.041 --> 00:26:25.916 چرا اسکیت می کنی؟ 00:26:27.791 --> 00:26:30.500 چی؟ - چی؟ 00:26:30.541 --> 00:26:32.791 هیچ کس هرگز این و نپرسیده 00:26:35.541 --> 00:26:38.291 بیشتر از هر چیزی دوستش دارم 00:26:41.291 --> 00:26:42.416 چی؟ 00:26:45.166 --> 00:26:50.875 نمی تونم بگم چیزی و بیشتر از هر چیزی دوست دارم 00:26:57.291 --> 00:27:02.291 مسابقه بعدی شما کی هستش؟ - دو هفته دیگه 00:27:04.125 --> 00:27:07.916 هیجان زده نیستی؟ - چرا. قطعا 00:27:10.750 --> 00:27:14.291 فقط گفتی که اسکیت و بیشتر از هر چیزی دوست داری، 00:27:14.375 --> 00:27:15.875 اما قیافه ات 00:27:15.916 --> 00:27:21.041 وگنی که متوجه شد ژامبونی که تازه خورده وگان نیست 00:27:22.916 --> 00:27:25.166 من لوتز سه گانه ام رو از دست دادم 00:27:25.291 --> 00:27:28.291 اگه اونو پس ندم، همه چیز و از دست میدم 00:27:29.791 --> 00:27:33.666 لوتز سه گانه چیه؟ - پرش 00:27:34.500 --> 00:27:36.291 این بهترین پرش منه 00:27:36.375 --> 00:27:39.791 همچنین سخت ترین، پس بیشترین امتیاز و برای اون کسب می کنی 00:27:41.541 --> 00:27:43.541 می تونی به من نشان بدی؟ 00:27:45.791 --> 00:27:49.541 چی؟ - می خوام ببینم لوتز سه گانه چه شکلی 00:27:51.416 --> 00:27:52.750 واقعا 00:27:57.166 --> 00:28:00.166 وقتی روی یخ میای اول به مخاطب سلام می کنی 00:28:02.500 --> 00:28:04.875 بعدش جای خودت و روی یخ پیدا می کنی 00:28:05.041 --> 00:28:07.375 تو برای آخرین بار به داورها نگاه می کنی 00:28:09.625 --> 00:28:11.625 موقعیت شروع 00:28:12.791 --> 00:28:15.166 موسیقی شروع میشه 00:28:18.791 --> 00:28:22.000 تو باید داورها رو مجذوب خودت بکنی اونا می تونن همه چیز و ببینن 00:28:22.500 --> 00:28:24.041 نباید عصبی باشی 00:28:25.041 --> 00:28:28.041 سر. قوس 00:28:31.750 --> 00:28:33.291 قضات 00:28:34.666 --> 00:28:37.875 تو باید قوی و در عین حال حساس باشی 00:28:41.500 --> 00:28:43.000 نفس 00:28:45.875 --> 00:28:47.666 اسلحه 00:29:00.291 --> 00:29:02.666 سر. قوس 00:29:08.000 --> 00:29:09.416 انفجار! 00:29:09.500 --> 00:29:11.416 دارم به لوتز نزدیک میشم 00:29:12.500 --> 00:29:14.791 اسلحه. مارپیچ 00:29:16.125 --> 00:29:18.000 دور زدن 00:29:25.416 --> 00:29:27.041 و فرود اومدن 00:29:32.291 --> 00:29:34.791 اینجا جایی که تو کف می زنی 00:29:37.000 --> 00:29:38.041 بیا بریم 00:29:39.791 --> 00:29:41.125 کجا؟ 00:31:25.000 --> 00:31:27.041 چی؟ 00:31:27.541 --> 00:31:29.166 چی؟ 00:31:31.666 --> 00:31:33.541 چی؟ 00:31:34.791 --> 00:31:37.666 من دوست دارم که بتونم ازت لذت ببرم 00:31:55.166 --> 00:31:58.625 می تونستم تمام روز تو رو اینجا با خودم نگه دارم 00:32:01.000 --> 00:32:02.666 اینکار و بکن 00:32:27.375 --> 00:32:29.291 می تونم لیست بزنم؟ 00:32:33.416 --> 00:32:35.125 بله، شما ممکنه 00:32:53.541 --> 00:32:55.125 کیه؟ 00:32:57.541 --> 00:32:59.166 هیچکس 00:33:31.541 --> 00:33:32.791 خوبه 00:33:40.500 --> 00:33:42.416 محافظ ها رو دوباره بپوشون 00:34:04.250 --> 00:34:08.250 ساعت چند منو میبری؟ - ساعت 4 00:34:09.791 --> 00:34:11.625 شلیک! 00:34:11.666 --> 00:34:13.000 نه! 00:34:13.041 --> 00:34:14.291 میمی، آماده ست 00:34:16.166 --> 00:34:17.416 سانا 00:34:19.291 --> 00:34:20.791 برو، برو 00:34:25.666 --> 00:34:28.791 سنگ می زنیم. بازی روشن 00:34:29.500 --> 00:34:32.791 تو در حال بدو! - لاف نزن. سریع بدو 00:34:37.416 --> 00:34:38.666 کارت خوبه، میمی! 00:34:45.875 --> 00:34:47.250 هلو و عشق. لذت بردن! 00:34:47.291 --> 00:34:49.041 ممنون - خیلی ممنونم 00:34:51.125 --> 00:34:52.291 من گیج شدم 00:34:52.875 --> 00:34:54.291 سکس عالی داشتی 00:34:54.375 --> 00:34:57.000 و الان با لبخند به مشتری ها خدمات رسانی می کنی 00:34:57.041 --> 00:35:00.916 نگران نباش. من عنوان کارمند سال شما رو نمیدزدم 00:35:03.125 --> 00:35:04.541 چطوره؟ 00:35:08.666 --> 00:35:10.291 بیا به من بگو 00:35:12.666 --> 00:35:16.500 اینطور نیست. بس کن 00:35:16.541 --> 00:35:19.916 چطوره؟ - باشه یه کم اینجوریه 00:35:21.750 --> 00:35:25.750 نمی دونم. انگار... خب... 00:35:28.250 --> 00:35:31.041 شما در مورد پوست صحبت کردی 00:35:32.416 --> 00:35:33.666 و عمیق رفتی 00:35:33.750 --> 00:35:35.750 فکر کنم میفهمم منظورت چیه 00:35:41.125 --> 00:35:42.291 وای 00:35:45.541 --> 00:35:46.916 وای 00:35:55.291 --> 00:35:58.875 به هر حال، من متوجه شدم که چه مشکلی با هنکا رخ داده 00:35:58.916 --> 00:36:03.375 زمانی که انگشت گذاری کمی شبیه به سنگ زنی بود 00:36:03.416 --> 00:36:09.625 آره؟ - خب معلومه که نمیدونست داره چیکار میکنه 00:36:10.166 --> 00:36:13.041 بهش گفتی چی میخوای؟ 00:36:14.041 --> 00:36:16.916 سعی کردم با ناله راهنماییش کنم 00:36:17.041 --> 00:36:20.416 ناله؟ - میدونی، بدنم رو حرکت میدم 00:36:21.166 --> 00:36:23.416 تو باید توضیح بدی که چی نیاز داری 00:36:23.541 --> 00:36:24.916 هیچ کس نمی فهمه 00:36:25.041 --> 00:36:28.041 مگر اینکه چیزهایی مثل "بالا" یا "پایین" بگی 00:36:28.666 --> 00:36:33.916 ''این احساس خوبی نداره کلیتوریس اونجا نیست، درسته؟" 00:36:34.791 --> 00:36:37.875 سلام. امروز چی دوست داری؟ 00:36:49.416 --> 00:36:50.791 عسل... 00:36:51.375 --> 00:36:54.166 ببخشید - دارم تمرین میکنم 00:36:54.250 --> 00:36:56.541 تارجا اینجاست بیا پایین، باشه؟ 00:37:04.166 --> 00:37:05.250 سلام - سلام 00:37:05.291 --> 00:37:09.166 اول از همه، هیچ کس از دست شما عصبانی نیست 00:37:09.291 --> 00:37:11.500 ما فقط می خوایم با شما صحبت کنیم 00:37:11.541 --> 00:37:15.541 تارجا گفت امروز بیش از یک ساعت تاخیر داشتی - دیگه تکرار نمیشه 00:37:15.625 --> 00:37:18.416 تو نمی تونی اجازه بدی لوتز تبدیل به یک هیولا بشه 00:37:18.500 --> 00:37:20.541 که باعث میشه از تمرین اجتناب کنی 00:37:20.666 --> 00:37:22.125 باید راه حلی پیدا کنیم 00:37:22.166 --> 00:37:25.541 از صحبت کردن با ایرینا چه احساسی داری؟ 00:37:25.625 --> 00:37:29.541 یا اگه بخوای می تونیم مربی ذهنی دیگه ای براتون پیدا کنیم 00:37:29.625 --> 00:37:32.500 مهمترین چیز این که قفل ذهنی خودت و باز کنی 00:37:32.541 --> 00:37:35.916 من برای اولین بار پس از 14 سال دیر در تمرین حاضر میشم، - 00:37:36.041 --> 00:37:37.541 و همه شما عصبانی میشی 00:37:37.625 --> 00:37:39.791 چیزی برای خجالت وجود نداره 00:37:39.916 --> 00:37:42.750 داشتن یک بلوک ذهنی کاملاً طبیعی 00:37:42.791 --> 00:37:44.291 قبل از یک رقابت بزرگ 00:37:44.416 --> 00:37:49.541 من لوتز خودت و با اسکیت برمی گردونم - باشه 00:37:50.125 --> 00:37:52.416 صبح تو رو در پیست بازی میبینم 00:37:52.500 --> 00:37:56.541 امشب میرم اونجا خیلی سخت تمرین نکن 00:38:07.916 --> 00:38:09.625 رونکو! 00:38:12.041 --> 00:38:15.791 وقتی هیکی کوتی اونجا بود، ما فوتبال بازی نمی‌کردیم 00:38:15.916 --> 00:38:18.791 بله ما انجام دادیم اون فوتبال لعنتی باتلاق 00:38:18.875 --> 00:38:22.791 سونجا این تی شرت رو پوشیده بود که کاملاً ظاهر شد 00:38:22.875 --> 00:38:24.666 وقتی گل آلود شد 00:38:24.750 --> 00:38:27.541 خب، ما فوتبال باتلاق بازی کردیم و هیکی کوتی اونجا بود 00:38:27.666 --> 00:38:31.750 هیکی کوتی کیه؟ - همون یارویی که کلاس سیپی بود 00:38:31.791 --> 00:38:33.750 اون به آلمان یا جایی نقل مکان کرد 00:38:33.791 --> 00:38:37.166 سونجا خیلی عاشقش بود - درسته 00:38:37.791 --> 00:38:41.166 مهمانی های سیپی کلاسیک 00:38:41.250 --> 00:38:44.625 جشن هر سال باید بهتر از سال قبل باشه 00:38:44.666 --> 00:38:46.625 پارسال پینت بال بازی کردیم 00:38:46.666 --> 00:38:50.000 فقط فکر ضربه خوردن به باسن درد داره 00:38:52.750 --> 00:38:54.541 امشب پسرهای بامزه هستن؟ 00:38:54.666 --> 00:38:57.916 سیپی خیلی بامزه ست 00:38:58.000 --> 00:39:00.166 و یک شلخته! 00:39:00.916 --> 00:39:02.291 این آهنگ خیلی خوبه 00:39:33.916 --> 00:39:35.541 امشب قراره مهمونی بگیریم 00:40:07.416 --> 00:40:09.791 سلام - سلام 00:40:10.666 --> 00:40:14.125 اینجا آشپزخانه ست یخچال و همه چیز 00:40:14.166 --> 00:40:15.541 سلام 00:40:16.500 --> 00:40:17.541 سلام - سلام 00:40:21.250 --> 00:40:23.291 اوه اونا بیرون هستن 00:40:23.375 --> 00:40:26.666 هی بیا داخل 00:40:27.416 --> 00:40:29.166 شراب گازدار؟ - بله لطفا 00:40:35.125 --> 00:40:37.500 شراب گازدار؟ - برای من هم بله 00:40:37.541 --> 00:40:39.791 سیپی. چه خبر، هو؟ 00:40:43.500 --> 00:40:44.791 سلام 00:40:45.666 --> 00:40:46.666 این رونکوئه - سلام 00:40:46.791 --> 00:40:47.916 سلام - سیپی 00:40:48.666 --> 00:40:50.750 سلام. - خوش اومدی 00:40:52.416 --> 00:40:54.375 ممنون - به سلامتی 00:40:56.625 --> 00:40:59.791 من قطاری برای گرفتن دارم - اوه 00:41:00.916 --> 00:41:03.875 برادر کوچک من لیونل امروز چهار ساله میشه، 00:41:03.916 --> 00:41:07.291 و اون می خواد به پیتزا فروشی بره چون عاشق پیتزا ست 00:41:07.416 --> 00:41:10.166 تمام خانواده ما میرن 00:41:10.250 --> 00:41:12.125 دوست داشتنی به نظر می رسه 00:41:12.916 --> 00:41:15.291 اونا کجا زندگی می کنن؟ - ریهیماکی 00:41:17.916 --> 00:41:20.291 اوه، یک چیز 00:41:20.375 --> 00:41:25.541 چی؟ - یادم رفت هدیه لیونل رو بپیچم 00:41:25.625 --> 00:41:30.916 من این چیز ماجراجویی لگو رو براش خریدم 00:41:31.666 --> 00:41:35.125 می خواستم دقیقاً همون چیزی رو که اون خواسته به اون بدم 00:41:35.166 --> 00:41:38.666 وقتی بچه بودم خیلی آزار دهنده بود 00:41:38.750 --> 00:41:41.375 و هیچوقت به چیزی که واقعا میخواستم نرسیدم 00:41:41.416 --> 00:41:44.000 من همیشه تعدادی عروسک می گرفتم که در فروش بودن 00:41:44.750 --> 00:41:48.541 من بهت کمک میکنم من عاشق بسته بندی کادو هستم 00:41:49.416 --> 00:41:51.666 باشه. ممنون 00:42:06.041 --> 00:42:07.541 اون چیه؟ 00:42:08.250 --> 00:42:11.750 برای سطح سروتونین من اینا منو شیرین می کنن 00:42:13.375 --> 00:42:19.291 بدون اونا چطوری؟ - واقعاً خیلی قوی نیستن 00:42:21.541 --> 00:42:25.791 وقتی کوچک بودم، من و مامانم خیلی صمیمی بودیم 00:42:25.916 --> 00:42:30.250 اما وقتی دبیرستان بودم، مامان شروع به قرار گذاشتن با پدر ناتنی من کرد، 00:42:30.291 --> 00:42:32.791 و خیلی زود باردار شد 00:42:32.875 --> 00:42:35.916 این یک بحران بزرگ برای من بود 00:42:36.500 --> 00:42:39.875 یا این یک تغییر بزرگ برای من بود 00:42:42.250 --> 00:42:45.291 اما الان همه چیز بین من و مامان خوبه 00:42:53.166 --> 00:42:58.791 من به مامانم در مورد تو نگفتم - منم نگفتم 00:42:58.916 --> 00:43:02.791 بله، اما من همه چیز و به مادرم میگم 00:43:02.875 --> 00:43:05.291 چون اون بهترین دوست منه 00:43:05.375 --> 00:43:08.000 انگار به رونکو درباره من نگفته بودی 00:43:12.041 --> 00:43:14.291 پس چرا بهش نگفتی؟ 00:43:15.541 --> 00:43:18.666 من واقعاً هرگز زندگی خارج از اسکیت نداشتم 00:43:18.791 --> 00:43:21.291 مامان و بابا واقعا حمایت میکنن 00:43:21.416 --> 00:43:24.000 اونا عملاً همه چیز و در مورد من می دونن 00:43:24.041 --> 00:43:27.625 حدس می زنم برای یک بار هم که شده می خواستم چیزی از خودم داشته باشم 00:43:31.500 --> 00:43:33.541 من مال شما هستم؟ 00:43:35.916 --> 00:43:38.250 خب میخوای باشی؟ 00:43:47.166 --> 00:43:48.875 با من بیا 00:43:49.666 --> 00:43:52.500 یا امروز تمرین مهمی داری؟ 00:43:53.166 --> 00:43:57.541 نه من وقت دارم من دوست دارم 00:43:58.416 --> 00:44:02.916 دوستان عزیز ورزش امسال لیزر تگ 00:44:04.625 --> 00:44:06.541 ما دو تیم داریم - آبی 00:44:06.625 --> 00:44:10.250 و قرمز. پایگاه تیم قرمز اونجاست 00:44:10.291 --> 00:44:12.291 پایگاه تیم آبی اونجاست 00:44:12.375 --> 00:44:14.041 بازی تسخیر پرچم 00:44:14.125 --> 00:44:18.250 ما سعی میکنیم پرچم دشمن و از پایگاه اونا بدزدیم 00:44:18.291 --> 00:44:22.250 اگه کسی به شما شلیک کنه، تو هشت ثانیه می میری 00:44:22.291 --> 00:44:28.041 شما باید همون جایی که هستی بمونی تا زمانی که جلیقه شما دوباره روشن بشه 00:44:36.166 --> 00:44:39.041 هدفت چطوره؟ - بیا بفهمیم 00:44:39.791 --> 00:44:41.666 من داخل نیستم - جایی نرو 00:45:37.916 --> 00:45:39.625 لعنتی! 00:45:42.916 --> 00:45:45.375 آه، اون منو گرفت! 00:46:01.791 --> 00:46:03.500 آخرین در 00:46:47.000 --> 00:46:48.666 آهای؟ 00:46:53.291 --> 00:46:56.750 شاید زمان رو اشتباه به خاطر آوردی - نه، اینطور نیست 00:47:09.541 --> 00:47:10.916 فقط بریم 00:47:26.791 --> 00:47:28.500 نکن. تو ماشین صبر کن 00:47:42.416 --> 00:47:43.750 لیونل! 00:47:44.791 --> 00:47:46.291 میموزا! - سلام! 00:47:46.916 --> 00:47:48.666 آری - سلام! 00:47:49.916 --> 00:47:54.375 سلام استینکارونی دوست دارم ببینمت 00:47:54.416 --> 00:47:56.166 تولدت مبارک! - آره! 00:47:56.625 --> 00:47:58.666 این چیه؟ - دلفین 00:47:58.750 --> 00:48:01.916 واقعا؟ هدیه تولدت همینه 00:48:02.291 --> 00:48:04.416 وای، چه خوب! - آره! 00:48:04.500 --> 00:48:07.166 گفتی "ممنون"؟ - ممنون 00:48:07.250 --> 00:48:08.541 به بابا نشونش بده 00:48:09.791 --> 00:48:13.166 میمی، متاسفم یادم رفت با ما میای 00:48:13.291 --> 00:48:16.125 خیلی منتظر بودی؟ یا تازه به اینجا رسیدی؟ 00:48:22.541 --> 00:48:25.416 نمی دونم چطور می تونم فراموش کنم 00:48:25.541 --> 00:48:28.916 بیا با ما قهوه و کیک بخوریم - بله، بیا کیک بخور 00:48:32.291 --> 00:48:36.166 من کیک می خوام - ژاکت باحالیه، کجا پیداش کردی 00:48:36.250 --> 00:48:37.416 میتونیم بریم؟ 00:48:37.541 --> 00:48:39.541 با ماشین اومدی؟ اون ماشین مال کیه؟ 00:48:40.166 --> 00:48:44.416 رونکو گواهینامه رانندگی گرفت؟ - ما تو راه مهمانی هستیم 00:48:44.500 --> 00:48:47.750 فکر نمی کنم برای کیک وقت داشته باشیم 00:48:47.791 --> 00:48:51.416 یک جشن تولد عالی داشته باشی - لطفا برای یک کیک بیا داخل 00:48:51.541 --> 00:48:52.875 بیا بغلم کن 00:48:55.666 --> 00:48:57.416 از ملاقات شما خوشبختم 00:48:58.541 --> 00:49:02.291 از این بابت واقعا متاسفم - نگرانش نباش 00:49:02.791 --> 00:49:04.916 به امید دیدار! - خداحافظ! 00:49:06.541 --> 00:49:08.666 بیا بریم - بریم کیک بخوریم 00:49:08.791 --> 00:49:13.541 کی می تونم هدیه رو باز کنم؟ 00:49:50.791 --> 00:49:53.041 سلام - سلام 00:50:06.666 --> 00:50:09.791 میخوای منو منفجر کنی؟ 00:50:10.375 --> 00:50:12.375 آره، اون داغ 00:50:39.041 --> 00:50:40.500 تو کلا"خیس هستی 00:50:55.000 --> 00:50:57.916 می تونی به پهلو دراز بکشی؟ 00:50:58.500 --> 00:51:03.166 شاید بهتره به نقطه مناسب برخورد کنی - آره باشه 00:51:07.041 --> 00:51:09.625 می تونی کمی پایین بیای؟ 00:51:10.166 --> 00:51:11.916 اینجوری میرم... 00:51:24.125 --> 00:51:26.166 دارم میگیرم 00:51:30.541 --> 00:51:35.791 چطوره از دستم استفاده کنم؟ - آره 00:51:51.291 --> 00:51:55.916 می تونی تصور کنی که در حال انجام یک مارپیچ با انگشت خودت هستی - باشه 00:52:08.875 --> 00:52:10.541 اومدی؟ 00:52:12.791 --> 00:52:14.166 آره 00:52:15.125 --> 00:52:16.541 من اینکار و کردم 00:52:16.666 --> 00:52:19.000 میخوای من..؟ - نیازی نیست 00:52:23.166 --> 00:52:25.250 بدون توهین، اما خوندن با صدای بلند 00:52:25.291 --> 00:52:30.041 یک کتابچه راهنمای دستگاه تناسلی شما دقیقاً یک راهنما نیست 00:52:33.125 --> 00:52:35.666 منظورم این که هیچ اشتیاقی وجود نداره 00:52:36.416 --> 00:52:40.666 متاسفم، من... - اشکالی نداره. جای نگرانی نیست 00:52:44.500 --> 00:52:49.291 من میرم ببینم تو خانه اصلی چه خبره - باشه 00:53:29.666 --> 00:53:31.291 می تونی شب و بگذرونی؟ 00:53:38.166 --> 00:53:40.875 واقعا باید برم تمرین 00:53:44.416 --> 00:53:46.500 باشه. من اونو دریافت می کنم 00:53:47.916 --> 00:53:49.916 می بینمت 00:53:50.125 --> 00:53:51.166 خداحافظ 00:55:46.291 --> 00:55:48.166 با آرزوی موفقیت در مسابقه 00:55:48.250 --> 00:55:50.666 لطفا از هتل و این هدایا لذت ببرید! 00:55:50.791 --> 00:55:52.750 تیم حامی شما در شناور 00:56:29.500 --> 00:56:31.291 میخوای امشب فیلم ببینی؟ 00:56:32.291 --> 00:56:34.166 بعدی در لیست تماشای من این 00:56:34.250 --> 00:56:36.875 جذابیت محتاطانه بورژوازی 00:56:36.916 --> 00:56:38.875 عالیه 00:56:40.041 --> 00:56:43.666 این فیلم به اندازه تابستان گذشته در مارین باد مهم؟ 00:56:43.791 --> 00:56:45.791 سال گذشته - هر چی 00:56:48.625 --> 00:56:53.166 می خواستم دستم و در بیارم و به سمت تلویزیون پرت کنم 00:57:00.125 --> 00:57:04.125 ما همچنین می تونیم دوستان رو تماشا کنیم یا دختر سخن چین 00:57:14.125 --> 00:57:16.375 اگه اصلا تلاش نکنم بهتره؟ 00:57:17.916 --> 00:57:20.916 من متوجه نشدم چی اشتباه 00:57:22.791 --> 00:57:24.541 حتما یه عیب در خودم دارم - نه 00:57:24.666 --> 00:57:26.916 یه عیب عمده - باور نداری 00:57:30.166 --> 00:57:33.250 هی دوست داشتنی و زیبا هستی 00:57:34.541 --> 00:57:37.041 و تو واقعا باهوشی 00:57:37.166 --> 00:57:39.291 و تو لعنتی بامزه ای 00:57:41.791 --> 00:57:43.875 تو یه الهه هستی 00:57:44.541 --> 00:57:46.625 یه الهه فرفری 00:57:50.291 --> 00:57:53.166 مثل خدایا کمکم کن ناماست 00:57:53.250 --> 00:57:58.500 ناماست؟ - ناماست برای این روکو دوست داشتنی 00:58:04.291 --> 00:58:07.041 می دونی مردم در تمام زندگی خودت دنبال چی هستن؟ 00:58:07.625 --> 00:58:08.791 این 00:58:08.916 --> 00:58:12.125 تو نمیتونی من و روح کنی و من و به یک فرد رقت انگیز تبدیل کنی 00:58:12.166 --> 00:58:15.125 که همه چیز و تصور کرد و عاشق تو شد 00:58:15.166 --> 00:58:16.750 در حالی که متعهد نبودی 00:58:16.791 --> 00:58:23.791 تو خیلی دوست داشتنی و سکسی و باهوش و بامزه ای 00:58:24.666 --> 00:58:26.791 برو و به تظاهر کردن ادامه بده، 00:58:26.875 --> 00:58:29.916 اما تو می دونی که هیچ چیز بهتر از ما نیست 00:58:30.500 --> 00:58:33.250 چه شرم آور - اما 00:58:38.375 --> 00:58:39.625 اما صبر کن 00:58:55.916 --> 00:58:57.166 هی 00:58:57.666 --> 00:58:59.666 سلام - اوه سلام 00:59:00.375 --> 00:59:05.666 امروز روز فقط نفس کشیدن یا روز یکی در خربزه؟ 00:59:06.500 --> 00:59:12.791 فکر می کنم باید دوتا انبه رسیده رو امتحان کنم - آره 00:59:22.291 --> 00:59:26.166 برای انبه دو نفر لازم؟ - ببخشید! چی؟ 00:59:26.291 --> 00:59:29.791 میخوای با من انبه بخوری؟ 00:59:30.291 --> 00:59:32.750 منظورت چیه؟ 00:59:33.291 --> 00:59:35.541 منظور من این که، - 00:59:35.666 --> 00:59:42.291 هنوز برای یک نوشیدنی یا شام بیداری؟ 00:59:42.916 --> 00:59:45.541 یعنی مثلا نوشیدنی انبه؟ - آره 00:59:45.625 --> 00:59:47.666 حتما". بیا بریم 00:59:49.041 --> 00:59:50.291 عالیه 00:59:54.625 --> 00:59:56.416 این اتاق رختکن ماست 00:59:59.416 --> 01:00:01.041 سلام - سلام 01:00:21.000 --> 01:00:24.416 اینجا بوی کلاس بدنسازی مدرسه ابتدایی میده 01:00:24.500 --> 01:00:25.791 ایو 01:00:35.291 --> 01:00:37.791 کبودی های جدیدی داری - لوتز لعنتی 01:00:38.791 --> 01:00:42.875 هنوز درست متوجه نشدی؟ - نه، اما متوجه میشم 01:00:45.500 --> 01:00:51.291 تمام کبودی های من و از روی قلب یاد گرفتی؟ - بله، هر یک از اونا 01:00:55.041 --> 01:00:58.250 دردناک؟ - آره، کمی 01:00:58.916 --> 01:01:00.875 بد به نظر می رسه 01:01:03.291 --> 01:01:04.666 سلام! 01:01:13.666 --> 01:01:15.000 سلام! 01:01:16.125 --> 01:01:20.125 سلام. من کارولینا هستم. مامان اما 01:01:20.541 --> 01:01:23.625 میمی - از ملاقات شما خوشبختم 01:01:24.416 --> 01:01:25.875 من اینجام 01:01:25.916 --> 01:01:29.041 چون اما وقتی از نزدیک تماشا می کنم اونو دوست نداره 01:01:29.125 --> 01:01:30.500 اوه، باشه 01:01:30.541 --> 01:01:33.791 میتونی اونجا بمونی مطمئنم که کاملا مشکلی نداره 01:01:50.416 --> 01:01:52.250 واقعا دوست داشتنی به نظر میرسی 01:02:04.250 --> 01:02:05.666 اما! 01:02:09.416 --> 01:02:10.916 سلام! 01:02:11.791 --> 01:02:12.875 چه خبره؟ 01:02:13.666 --> 01:02:15.541 ایما، موسیقی رو خاموش کن 01:02:16.041 --> 01:02:19.041 اما، موسیقی رو خاموش کن! 01:02:26.666 --> 01:02:30.666 بیا فقط داشتم شوخی میکردم - بدون شوخی روی یخ 01:02:31.416 --> 01:02:34.750 افراد غیر اسکیت می تونن اونجا بشینن 01:02:34.791 --> 01:02:36.625 میمی هیچ جا نرو 01:02:36.666 --> 01:02:38.791 تارجا، من می تونم تمرین کنم و... 01:02:38.916 --> 01:02:42.416 من می دونم که تو برای فردا عصبی هستی، 01:02:42.500 --> 01:02:45.291 اما اگه بچگی کنی، عصبانیتت از بین نمیره 01:02:45.375 --> 01:02:50.500 دست از غر زدن بردارین، من لعنتی اونو داشتم... - اما! 01:02:50.541 --> 01:02:52.625 عزیزم آروم باش نفس بکش 01:02:54.541 --> 01:02:56.791 **** 01:02:56.916 --> 01:02:59.666 من فردا نمیام، من ترک کردم! 01:03:09.791 --> 01:03:11.375 اما 01:03:43.291 --> 01:03:46.291 به تمام کارهایی که الان می تونیم انجام بدیم فکر کنیم - چه چیزهایی؟ 01:03:46.375 --> 01:03:49.750 ما می‌تونیم تمام روز رو این‌طوری استراحت کنیم 01:03:51.791 --> 01:03:56.666 می تونیم به سینما بریم و دو فیلم پشت سر هم تماشا کنیم 01:03:57.625 --> 01:03:59.750 یا بعد از ظهر به سینما بری 01:03:59.791 --> 01:04:03.416 یا می تونیم سفری داشته باشیم - کجا بریم؟ 01:04:03.541 --> 01:04:06.000 من می خوام با قطار در اروپا سفر کنم 01:04:06.041 --> 01:04:09.250 من می خوام به سیبری سفر کنم - آره 01:04:09.291 --> 01:04:12.625 ما در استپ های مغولستان پیاده روی می کنیم 01:04:12.666 --> 01:04:14.291 و در گرس بخوابین 01:04:19.041 --> 01:04:23.250 می تونین هفته ها رو با من در قطار بگذرونین؟ - آره 01:04:23.291 --> 01:04:25.250 حتی یک سال 01:04:28.750 --> 01:04:30.125 سلام 01:04:47.166 --> 01:04:51.000 اما، در این مورد مطمئنی؟ 01:04:51.666 --> 01:04:56.291 من هرگز از چیزی اینقدر مطمئن نبودم - منظورم اسکیت 01:04:56.416 --> 01:04:58.875 هی بیا بریم بیرون - اما 01:04:59.416 --> 01:05:01.791 تو مدت زیادی که اسکیت می کنی 01:05:01.916 --> 01:05:05.166 اسکیت زندگی شماست - من هیچ زندگی ای ندارم 01:05:05.750 --> 01:05:08.416 روزی سه بار تمرین دارم 01:05:08.541 --> 01:05:12.791 من یک دفتر خاطرات غذایی نگه می دارم، یک دفتر خاطرات آموزشی 01:05:13.375 --> 01:05:15.750 تمام تعطیلاتم و در کمپ های اسکیت می گذرونم 01:05:15.791 --> 01:05:18.000 این زندگی نیست 01:05:19.541 --> 01:05:21.291 حق با شماست 01:05:21.375 --> 01:05:24.166 بیا بریم برقصیم. بزن بریم بیرون 01:05:24.291 --> 01:05:28.666 بیا بریم برقصیم. بیا 01:05:33.625 --> 01:05:36.541 می تونم لیست بزنم؟ - آره 01:05:44.750 --> 01:05:49.041 خوابت نمیاد؟ - چرا می پرسی؟ 01:05:49.166 --> 01:05:53.375 اونا نمیگن که پاره کردن برچسب ها به این معنی که شما بیکار نشدی؟ 01:05:55.541 --> 01:05:58.500 ببخشید یه چیز احمقانه یه جایی شنیدم 01:05:58.541 --> 01:06:01.791 سلام بچه ها حالتون چطوره؟ - خوبه عالیه ممنون 01:06:01.875 --> 01:06:05.375 پس، عشق مثل یک بشقاب پیش غذای موج برای دو نفر 01:06:05.416 --> 01:06:07.416 لذت ببر - ممنون 01:06:08.125 --> 01:06:11.041 خیلی خوب. نوش جان - نوش جان 01:06:12.166 --> 01:06:15.166 ادامه رو با دست نخوری؟ 01:06:15.250 --> 01:06:19.625 اینطور نیست که من دراز کشیده باشم من عصبی هستم 01:06:21.375 --> 01:06:23.416 منظور من این که، 01:06:23.500 --> 01:06:27.041 من مدتها فکر می کردم که تو واقعاً نازی 01:06:27.125 --> 01:06:29.291 و می خواستم ازت درخواست کنم 01:06:29.375 --> 01:06:33.416 و بعد من اینکار و کردم و تو... 01:06:33.500 --> 01:06:35.041 من کمی خشکم زد وقتی تو... 01:06:35.125 --> 01:06:41.666 بعد گفتی بله و ما یهویی اینجا هستیم 01:06:41.750 --> 01:06:46.041 من ممکنه چند پروانه تو شکمم داشته باشم 01:06:46.166 --> 01:06:47.916 وقتی نگاهت می کنم 01:06:50.416 --> 01:06:55.416 آره من اونو دریافت می کنم - پس وجود داره 01:06:55.541 --> 01:06:59.750 منم گاهی در مورد مسائل استرس دارم 01:07:01.375 --> 01:07:02.416 باشه 01:07:06.166 --> 01:07:08.416 چی؟ - این کمی تند 01:07:08.500 --> 01:07:10.916 واقعاً اونقدر تند؟ من تند دوست دارم 01:07:11.500 --> 01:07:15.166 خب، این کاملا تند 01:07:18.416 --> 01:07:21.500 میدونی دوستم چی شد؟ 01:07:22.041 --> 01:07:26.750 اون با دوست پسرش قرار ملاقات داشت و اونا غذاهای بسیار تند خوردن 01:07:26.791 --> 01:07:28.541 پس اونا به رختخواب رفتن، - 01:07:28.625 --> 01:07:31.625 و دوست پسر دوستم دوستم و لیسید 01:07:31.666 --> 01:07:35.541 بعد کص دوستم آتیش گرفت 01:07:35.625 --> 01:07:36.875 دوید سمت دوش 01:07:36.916 --> 01:07:40.041 چون متوجه نبود آب وضعیت رو بدتر می کنه 01:07:40.166 --> 01:07:42.750 چیز سرد و چرب می تونه کمک کنه 01:07:46.875 --> 01:07:50.541 پس اون باید مارگارین و اونجا میذاشت؟ 01:07:52.041 --> 01:07:53.916 یا ماست 01:08:01.791 --> 01:08:06.375 سلام به من خیلی خوش گذشت ممنون 01:08:06.416 --> 01:08:07.916 به منم خوش گذشت 01:08:11.791 --> 01:08:14.291 خوشحال میشم دوباره ببینمت 01:08:16.041 --> 01:08:21.375 اگه بخوای هفته دیگه بریم بیرون... 01:09:05.875 --> 01:09:07.416 فکر کنم عاشقت هستم 01:09:28.416 --> 01:09:30.166 من برم چیزی بنوشم 01:09:47.000 --> 01:09:52.125 چی و دوست داری؟ - دوتا جین و تونیک لطفا 01:11:30.291 --> 01:11:32.500 سلام - سلام 01:11:32.541 --> 01:11:34.750 متاسفم، این بچه ها منو دزدیدن 01:11:34.791 --> 01:11:38.875 اتو. سامولی - این دوست من اماست 01:11:38.916 --> 01:11:41.666 قهرمان آینده اروپا - ایول 01:11:41.791 --> 01:11:45.666 وای. چه افتخاری - چه ورزشی؟ 01:11:45.750 --> 01:11:49.916 چی؟ - در کدوم رشته ورزشی قهرمان اروپا میشی؟ 01:11:50.041 --> 01:11:51.500 کشتی 01:11:52.541 --> 01:11:56.916 وقتی یک زن چنین ورزش مردانه ای رو انتخاب می کنه بسیار جالب 01:11:57.000 --> 01:11:58.500 باشه 01:11:59.625 --> 01:12:04.916 احساس می کنی مردان به این دلیل تو رو به عنوان یک تهدید می بینن؟ - اتو... 01:12:05.791 --> 01:12:07.500 احساس می کنی که از اون بپرسی 01:12:07.541 --> 01:12:10.625 باعث میشه که تو مثل یک فمینیست به نظر برسی؟ 01:12:10.666 --> 01:12:15.416 اون آدم بدی نیست اون از ورزشکاران زن قدردانی می کنه 01:12:15.500 --> 01:12:18.291 قدردانی از ورزشکاران چطوره؟ 01:12:19.041 --> 01:12:21.291 نکته منصفانه - لمسی 01:12:24.125 --> 01:12:27.916 به خانه میری؟ - من دارم میرم حموم 01:12:29.250 --> 01:12:32.125 تو هم میای؟ - من مجبور نیستم بغض کنم 01:12:42.541 --> 01:12:45.875 ما در جایی بعد از مهمانی داریم؟ - آره. جای اون 01:12:54.041 --> 01:12:56.291 منو میخوای؟ - آره 01:12:57.291 --> 01:13:00.666 منم تو رو می خوام. خیلی میخوامت 01:13:05.500 --> 01:13:07.250 وای تو خوشگلی 01:13:21.375 --> 01:13:24.125 حدس بزن میخوام با من چیکار کنی؟ - چی؟ 01:13:24.166 --> 01:13:25.791 میخوام منو بکنی 01:13:25.875 --> 01:13:29.166 ازت میخوام محکم بهم تقه بزنی و انگشتت رو بچسبونی بالا... 01:13:30.250 --> 01:13:32.291 کجا؟ - بچسبونش به من... 01:13:50.791 --> 01:13:53.166 همه چیز خوبه؟ 01:13:53.291 --> 01:13:56.416 آره ببخشید من یک دقیقه دیگه میام بیرون 01:13:56.541 --> 01:13:58.416 فقط یک لحظه، و من میرم 01:13:58.916 --> 01:14:03.416 نگران نباش. اگه بخوای می تونی شب و بگذرونی 01:14:18.916 --> 01:14:22.791 این بهترین همبرگر 01:14:22.916 --> 01:14:27.500 خنده دار که کسی هنوز گوشت می خوره - فقط وقتی مست هستم 01:14:28.375 --> 01:14:34.291 جای شما خیلی باحاله اینطوری تو هستی -آره تو من رو میشناسی 01:14:35.416 --> 01:14:39.166 همه آپارتمان های این ساختمان زیر شیروانی هستن؟ 01:14:39.291 --> 01:14:42.916 آره این قبلاً یک کارخانه بود 01:14:43.041 --> 01:14:46.291 یکی دو سال پیش اونو تبدیل به آپارتمان کردن 01:14:46.416 --> 01:14:51.125 من ساختمان های قدیمی و خیلی دوست دارم اونا روح دارن 01:14:51.166 --> 01:14:53.625 خانم - ممنون 01:14:54.916 --> 01:14:57.750 دوست داشتنیه - روحت چطوره؟ 01:14:57.791 --> 01:14:59.291 در مورد اون چی؟ 01:14:59.375 --> 01:15:03.666 خب، شما منو می شناسی، اما من هنوز شما رو نمی شناسم 01:15:04.666 --> 01:15:06.166 باشه 01:15:08.541 --> 01:15:12.625 می تونم فال شما رو بخونم؟ - چطور؟ 01:15:13.916 --> 01:15:15.750 خب اینجوری 01:15:21.416 --> 01:15:22.916 باشه - باشه 01:15:23.000 --> 01:15:25.791 بگو "واستا" - باشه 01:15:33.166 --> 01:15:37.541 واستا - باشه. و یک بار دیگه بگو "واستا" 01:15:44.250 --> 01:15:45.416 واستا 01:15:47.125 --> 01:15:48.291 باشه 01:15:49.041 --> 01:15:52.541 باشه، آماده ای؟ - بله 01:15:53.791 --> 01:15:57.041 "اگرچه اون با من خیلی متفاوت، 01:15:57.166 --> 01:16:03.375 وقتی چشمای ما در یک مهمانی در اون طرف اتاق به هم می خورد، 01:16:03.416 --> 01:16:06.250 ما بلافاصله می دونیم که دیگری به چی فکر می کنه» 01:16:13.166 --> 01:16:17.291 شیرین. اما کاملا شیک 01:16:17.375 --> 01:16:19.875 نمی دونم می خوام کسی بدونه یا نه 01:16:19.916 --> 01:16:21.916 چیزی که من همیشه به اون فکر می کنم 01:16:23.416 --> 01:16:27.041 بله، ممکنه کسی بفهمه که شما به چیزی فکر نمی کنی 01:16:30.916 --> 01:16:35.125 می بینی، اون بیشتر یک هواگرد 01:16:35.166 --> 01:16:37.916 اوه، تویی؟ - من در لحظه زندگی می کنم 01:16:38.625 --> 01:16:41.166 و برای شما مهم نیست که چطور بر دیگران تأثیر میذاره 01:16:46.791 --> 01:16:50.166 حداقل من با خودم صادق هستم - و ناصادق با دیگران 01:16:50.291 --> 01:16:54.250 حداقل من برای اولین بار در زندگی از شما برای شورش استفاده نمی کنم 01:16:58.541 --> 01:17:03.041 اخیراً خیلی به این فکر می کنم که با خودم صادق باشم 01:17:03.625 --> 01:17:09.166 مردم چیزهای زیادی دارن عناوین - کاملا 01:17:09.291 --> 01:17:12.250 احساسات، همه چیز - آره 01:17:12.291 --> 01:17:16.000 در پایان روز، همه چیز درهم و برهم - آره 01:17:16.041 --> 01:17:20.250 ما واقعاً همه اینا رو می خوایم، ​​- 01:17:20.291 --> 01:17:23.875 یا ما اونا رو می خوایم چون فکر می کنیم باید اونا رو بخوایم؟ 01:17:23.916 --> 01:17:26.166 نقطه در -اگه میدونی چی میگم 01:17:29.666 --> 01:17:34.166 من می خوام زیر شیروانی و ببینم - البته 01:17:39.875 --> 01:17:41.041 مراقب جلوی پاتون باشین 01:17:41.166 --> 01:17:43.375 راه پله ممکنه کمی لغزنده باشه 01:17:45.041 --> 01:17:49.041 وقت نکردم اینجا رو تمیز کنم - همه چیز درسته 01:17:49.125 --> 01:17:53.291 این محل کار شماست؟ -خب اینم... 01:18:19.250 --> 01:18:23.625 یه چیزی به من بگو - بوی خوبی داری 01:19:17.791 --> 01:19:19.166 اما 01:19:21.041 --> 01:19:24.416 لعنتی از من دور باش 01:19:57.750 --> 01:20:00.125 مامان 01:21:03.166 --> 01:21:05.291 صبح بخیر - صبح بخیر 01:21:11.125 --> 01:21:13.875 من قهوه نمی خورم، اما نوشابه می خوای؟ 01:21:14.666 --> 01:21:18.750 آره نوشابه خوبه بهتر از قهوه ست 01:21:37.541 --> 01:21:39.625 شما برین - ممنون 01:21:39.666 --> 01:21:41.875 برات بلغور جو دوسر درست میکنم 01:21:53.791 --> 01:21:56.750 واقعا برای دیشب متاسفم 01:21:58.916 --> 01:22:02.541 بیا همه ما در یک زمان بیش از حد نوشیدنی مصرف کردیم 01:22:02.666 --> 01:22:06.166 علاوه بر این، تو اونقدر خوب هدف گرفتی که من حتی مجبور نشدم تمیز کنم 01:22:09.416 --> 01:22:14.791 ممنون. من عملکردم و با عشق به یاد میارم 01:22:16.416 --> 01:22:18.291 منم همینطور 01:22:23.666 --> 01:22:26.791 تو واقعاً نسخه کاغذی روزنامه رو می خوانی؟ 01:22:26.875 --> 01:22:29.250 من بلد نیستم بخونم؛ من فقط وانمود میکنم 01:22:31.750 --> 01:22:34.125 اون قطار منه - باشه 01:22:39.541 --> 01:22:40.791 اوه 01:22:40.916 --> 01:22:43.375 فکر کردم... 01:22:44.166 --> 01:22:45.666 ببخشید 01:22:46.416 --> 01:22:50.250 خب... حیف شد 01:22:51.416 --> 01:22:52.791 بله 01:23:46.916 --> 01:23:48.416 فقط همین الان لذت ببرید 01:25:18.541 --> 01:25:20.000 لعنت بهت 01:25:22.000 --> 01:25:25.041 اونا دوتا برنامه ندارن؟ - آره 01:25:26.791 --> 01:25:29.041 برنامه کوتاه و اسکیت رایگان 01:25:29.166 --> 01:25:31.291 در این صورت اون هنوز فرصت داره 01:25:31.791 --> 01:25:33.625 هر چی 01:25:36.541 --> 01:25:38.000 نمیتونستم اهمیت بدم 01:25:39.541 --> 01:25:41.375 نمیتونی جدی باشی 01:25:41.916 --> 01:25:44.916 اول با اون مثل گه رفتار می کنی، 01:25:45.041 --> 01:25:49.291 بعدش اونو در اینستاگرام دنبال می کنی و وانمود می کنی که علاقه ای بهش نداری 01:25:49.416 --> 01:25:51.250 چرت و پرت و جمع کن 01:25:51.291 --> 01:25:53.250 من علاقه ایی ندارم. عادت زنانه ست 01:25:54.250 --> 01:25:55.666 من برای پیدا کردن هر کاری انجام میدم 01:25:55.750 --> 01:25:58.916 کسی که همه چیز با اون درست میکنه 01:25:59.041 --> 01:26:02.666 کسی که واقعاً دوستش دارم و بتونم با اون رابطه جنسی عالی داشته باشم 01:26:02.791 --> 01:26:05.791 تو با اِما همچین چیزی رو داشتی، اما فقط ازش عصبانی میشی 01:26:05.875 --> 01:26:08.166 خدای من - داد نزن 01:26:08.916 --> 01:26:10.916 اگر چند نفر از بچه ها 01:26:11.041 --> 01:26:14.625 باعث نشد که بیای، هنوز هم یک تراژدی نیست 01:26:15.125 --> 01:26:19.625 کی متوجه میشی که همه چیز به شما تحویل داده نمیشه؟ 01:26:19.666 --> 01:26:22.625 اگه می ترسی منو متهم نکن 01:26:23.416 --> 01:26:25.166 تو بی ادبی لعنتی 01:26:26.916 --> 01:26:29.625 حداقل سعی می کنم با ترس هام روبرو بشم 01:26:29.666 --> 01:26:32.375 اونقدر ترسیده بودی که شغل اما رو نابود کردی 01:26:55.291 --> 01:26:57.000 اینجا همه چیز درسته؟ 01:27:02.625 --> 01:27:05.625 و بعد شروع کردی به سمت نگهبان ها؟ 01:27:05.666 --> 01:27:06.916 آره 01:27:09.166 --> 01:27:11.791 چرا این کار و کردی؟ 01:27:14.416 --> 01:27:16.791 چون من همیشه همه چیز و خراب می کنم 01:27:18.041 --> 01:27:21.291 من عاشق شدم و این و هم خراب کردم. از قصد 01:27:22.541 --> 01:27:26.666 من همیشه از عمد چیزها رو خراب می کنم - چرا؟ 01:27:31.250 --> 01:27:33.166 چون من آدم وحشتناکی هستم 01:27:38.416 --> 01:27:40.166 حتما دلیلی داشتی، 01:27:40.250 --> 01:27:43.041 اما به نظر نمی رسه که تو آدم وحشتناکی باشی 01:27:43.666 --> 01:27:46.791 من این و به عنوان یک اختلال ثبت میکنم 01:27:46.916 --> 01:27:49.416 هیچ عواقبی برای تو نداره 01:27:52.666 --> 01:27:54.541 این و تا آخر بخون، باشه؟ 01:27:54.625 --> 01:27:56.916 اگه چیزی کم به من بگو 01:27:57.125 --> 01:27:59.916 من برم به پدر و مادرت زنگ بزنم - مامان 01:28:01.500 --> 01:28:03.416 باشه 01:28:19.750 --> 01:28:25.041 مادرت نمیتونه، گفت امروز بعدا بهت زنگ میزنه 01:28:25.166 --> 01:28:26.500 چی؟ 01:28:28.541 --> 01:28:30.291 چه مزخرفاتی 01:28:30.375 --> 01:28:34.416 هی، همه چیز خوبه تو می تونی بری خانه 01:28:34.541 --> 01:28:36.291 نمی خوام 01:28:38.041 --> 01:28:42.541 میشه دوباره بهش زنگ بزنی و بگی من جایی نمیرم 01:28:42.666 --> 01:28:44.291 مگر اینکه اون بیاد اینجا؟ 01:28:45.416 --> 01:28:46.916 باشه 01:29:09.250 --> 01:29:10.750 متاسفم که مجبور شدی بیای 01:29:10.791 --> 01:29:12.125 میدونم سرت شلوغ 01:29:12.166 --> 01:29:15.875 و اینکه همیشه یاد نمیاد که حال من و بپرسی 01:29:15.916 --> 01:29:19.166 من می فهمم که شما زمانی برای یادآوری نداری 01:29:19.291 --> 01:29:22.666 اگه توافق کردیم با هم کاری بکنیم 01:29:22.791 --> 01:29:25.541 و من می فهمم به این دلیل که تو لیونل و داری 01:29:25.625 --> 01:29:28.250 و تو می خوای همه چیز و درست با اون انجام بدی 01:29:28.291 --> 01:29:30.791 حالا که شانس دومی داری 01:29:30.875 --> 01:29:34.000 و من نمی خوام تو اون دخالت کنم، - 01:29:34.041 --> 01:29:38.666 اما دلم برای زمانی تنگ شده که فقط من و تو بودیم 01:29:39.791 --> 01:29:45.000 تو فقط مامان من بودی و من بچه بودم 01:29:45.166 --> 01:29:47.875 عزیزم 01:29:48.416 --> 01:29:50.166 استینکارونی من 01:29:58.916 --> 01:30:03.250 یادت هست اولین بار کی به مسابقه رفتی؟ 01:30:03.916 --> 01:30:08.291 واقعا کوچولو بودی پنج، من فکر می کنم 01:30:10.041 --> 01:30:12.166 حدس بزن چرا تو رو انتخاب کردم؟ 01:30:14.125 --> 01:30:16.916 تو چیزی جز اسکیت نمی خواستی 01:30:17.041 --> 01:30:18.916 و تو کاملا نترس بودی 01:30:19.041 --> 01:30:21.916 تو می خواستی یاد بگیری و چالش ها رو انجام بدی 01:30:26.541 --> 01:30:30.125 اما، اشکالی نداره که بخوای چیزهای دیگه ای تو زندگی داشته باشی 01:30:30.166 --> 01:30:32.041 که حرام نیست 01:30:32.125 --> 01:30:34.125 اما هنوز هم این و می خوای؟ 01:32:27.916 --> 01:32:31.125 می تونیم برای یک ثانیه توقف کنیم و بفهمیم 01:32:31.166 --> 01:32:34.291 که اما به مسابقات قهرمانی اروپا میره! 01:33:31.416 --> 01:33:33.000 سلام 01:33:34.125 --> 01:33:37.500 سلام - تو هم اینجا فرار کردی؟ 01:33:37.541 --> 01:33:41.125 یجورایی، حضور در اونجا یجورایی غیرممکنه 01:33:43.000 --> 01:33:44.250 درسته، واقعی 01:33:47.666 --> 01:33:49.500 بازی میکنی؟ 01:33:58.666 --> 01:34:00.875 هی حرکت غیر قانونی - چی؟ 01:34:00.916 --> 01:34:05.125 تو نمی تونی میز و بلند کنی - توپ گیر کرده بود 01:34:10.041 --> 01:34:11.375 8-5 01:34:12.541 --> 01:34:13.875 خیلی خب 01:34:23.541 --> 01:34:24.916 9-5 01:34:25.041 --> 01:34:26.291 این واقعی نیست 01:34:33.541 --> 01:34:37.916 میدونی چیه؟ لیوان های مومین رو برام خراب کردی 01:34:40.500 --> 01:34:44.291 من دیگه نمی تونم از اونا بنوشم - باید ازش مراقبت کنی 01:34:44.916 --> 01:34:47.291 تو هرگز نمی دونی کی ممکنه به اونا نیاز داشته باشی 01:34:51.375 --> 01:34:53.291 10-5 - درسته 01:34:58.291 --> 01:35:00.791 من می خوام بگم من خیلی بهتر از این هستم 01:35:00.916 --> 01:35:03.791 اما فکر می کنم این بهترین کاری که می تونم انجام بدم 01:35:06.375 --> 01:35:09.250 به هر حال، دوست داری روزی بازی مجدد برگزار بشه؟ 01:35:13.750 --> 01:35:18.125 نمی دونم لعنتی یا بوسیدن یا هر چیز دیگه ای رو دوست دارم 01:35:19.041 --> 01:35:20.625 شاید دارم، شاید هم نه 01:35:24.916 --> 01:35:26.250 باشه 01:35:29.625 --> 01:35:31.541 باشه 01:37:25.660 --> 01:37:30.952 *مترجم: کیوان* *Royal.subscene* 01:37:30.976 --> 01:37:55.976