WEBVTT
00:00:30.346 --> 00:00:41.946
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
00:00:42.660 --> 00:00:46.790
مردم تو یکی از این دو دسته به دنیا میان
00:00:53.870 --> 00:00:58.230
اونایی که از بالا به پایین نگاه میکنن
و اونایی که از پایین به بالا نگاه میکنن
00:01:00.230 --> 00:01:02.330
تنها دو نوع دسته از آدم ها وجود دارن
00:01:03.470 --> 00:01:04.370
!هوی
00:01:06.600 --> 00:01:07.890
!یه چیزی بگو
00:01:10.600 --> 00:01:13.260
سوزاکی ریو
سال سوم
دبیرستان سنومون
00:01:13.500 --> 00:01:17.130
همونطور که بهت گفتم
یا به ما ملحق شید یا نابود بشید
00:01:17.700 --> 00:01:19.800
آماگای کوهی
سال سوم
دبیرستان سنومون
00:01:22.492 --> 00:01:24.682
سابو آماهیسا
سال سوم
دبیرستان سنومون
00:01:26.430 --> 00:01:27.360
بریم
00:01:44.600 --> 00:01:46.200
هیمورو ریجی
سال سوم
دبیرستان کاماساکا
00:01:47.300 --> 00:01:48.700
ایواتسوگو کازوشی (گانجی)
سال سوم
دبیرستان کاماساکا
00:02:16.360 --> 00:02:17.290
!بیا جلو
00:02:44.460 --> 00:02:48.700
اُئناری ماساتو (ریجین)
سامِئوکا شوجی (فوجین)
سال سوم دبیرستان اِبارا
00:04:13.570 --> 00:04:18.970
هانائوکا فوجیو
سال سوم
دبیرستان اویا
00:04:24.060 --> 00:04:27.430
دبیرستان پسرانه سوزوران
00:05:31.860 --> 00:05:32.830
!هی
00:05:37.030 --> 00:05:38.330
رائو این اطرافه؟
00:05:41.540 --> 00:05:42.770
تو کی هستی؟
00:05:44.090 --> 00:05:47.350
سال سوم دبیرستان اویا
هانائوکا فوجیو
00:05:50.880 --> 00:05:52.040
دبیرستان اویا؟
00:06:03.550 --> 00:06:06.920
میدونی دقیقا کجایی؟
00:06:11.930 --> 00:06:14.460
بله که میدونم، سوزورانه، درسته؟
00:06:38.400 --> 00:06:39.990
!بیا جلو! بیا جلو
00:06:53.430 --> 00:06:55.190
این یکی مال منه
00:07:06.100 --> 00:07:07.530
همه زورت همین بود بینزو؟
00:07:07.660 --> 00:07:09.160
!خودم میگیرمش
00:07:11.000 --> 00:07:12.860
!گفتم مال خودمه
00:07:24.100 --> 00:07:25.260
!حرومزاده
00:07:26.730 --> 00:07:27.690
صدامو میشنوی؟
00:07:27.710 --> 00:07:29.040
!گمشو بینزو
00:07:29.100 --> 00:07:30.790
فکر کردی چه گهی هستی؟
00:08:21.260 --> 00:08:23.490
!اره !اره
00:08:24.920 --> 00:08:28.450
!سوزوران فوق العاده است
00:08:53.910 --> 00:08:55.870
ترشی نخوری یه چیزی میشی
00:08:55.900 --> 00:08:58.490
تو هم خیلی با مهارتی
00:08:59.900 --> 00:09:01.500
!به نظر باحال میاد
00:09:05.280 --> 00:09:06.240
!هوی
00:09:08.070 --> 00:09:09.830
منم میخوام بازی کنم
(هاشم: این شوخی زشتیه، اخه یوسی؟)
00:09:10.160 --> 00:09:12.430
!وایسا کنار ماگوروکو
00:09:12.720 --> 00:09:13.950
!هوی
00:09:16.810 --> 00:09:19.740
!دیگه کافیه بینزو بکش کنار
00:09:22.480 --> 00:09:23.310
تکون بخور
00:09:25.930 --> 00:09:30.620
من ماشی ام سال سومی، گفتی از اویا اومدی؟
00:09:31.090 --> 00:09:32.050
دبیرستان اویا؟
00:09:32.070 --> 00:09:35.400
جایی که چند وقت پیش
با کله کچلای هوسن جنگیدیم
00:09:36.000 --> 00:09:39.130
پس راه درازی رو اومدی
00:09:39.570 --> 00:09:41.230
دقیقا برای چه کوفتی؟
00:09:41.460 --> 00:09:43.030
گفت دنبال رائو میگرده
00:09:47.580 --> 00:09:49.980
رائو یه آدم معروفه
00:09:50.630 --> 00:09:53.890
صف طولانی از مردم منتظرن که
باهاش دست بدن
00:09:54.850 --> 00:09:57.950
تو نمینونی یهو ظاهر بشی و تو صف بزنی
00:09:58.660 --> 00:10:01.390
بلیط بگیر و منتظر شو نوبتت بشه
00:10:02.240 --> 00:10:03.070
هان؟
00:10:04.170 --> 00:10:06.660
بلیط؟ از کجا میتونم یکی بگیرم؟
00:10:06.690 --> 00:10:08.260
!هوی
00:10:12.920 --> 00:10:17.610
خیلی خوبه
اما نه به اندازه دوروکی
(هاشم: این دیگ تودوروکی رو اشتباه گفت)
00:10:24.210 --> 00:10:25.390
جالبه
00:10:25.950 --> 00:10:27.780
تو همین الان بلیطت رو گرفتی
00:10:28.670 --> 00:10:32.000
هانائوکا فوجی، اینو یادم میمونه
00:10:34.510 --> 00:10:35.770
خوشبختم
00:10:47.370 --> 00:10:50.130
بلیط برای صف؟
00:10:50.690 --> 00:10:53.220
سوزوران واقعا جالبه
00:11:34.660 --> 00:11:38.620
هوی عوضی به چی زل زدی؟
00:11:40.010 --> 00:11:41.040
رائو؟
00:11:41.460 --> 00:11:43.350
چیگفتی؟
00:11:43.670 --> 00:11:47.660
تاحالا این اطراف ندیدمت، مال کجایی؟
00:11:47.690 --> 00:11:48.520
!کانسوکه
00:11:49.130 --> 00:11:49.860
!بله
00:11:52.550 --> 00:11:54.340
!از اینجا برو، گمشو
00:12:02.930 --> 00:12:05.190
به چی فکر میکنی؟
00:12:02.930 --> 00:12:05.190
جینکاوا اِیمِی
سال سوم
دبیرستان هوسن
00:12:05.400 --> 00:12:06.760
!ما ارتش قاتلیم
00:12:06.000 --> 00:12:08.100
شیدا کنزو (شیداکن)
سال سوم
دبیرستان هوسن
00:12:06.930 --> 00:12:08.190
هوسن رو مسخره میکنی؟
00:12:08.190 --> 00:12:10.900
ساوامورا شوجی
سال سوم
دبیرستان هوسن
00:12:08.430 --> 00:12:11.490
فکر کردی راحت میتونی این اطراف برا خودت پرسه بزنی؟
00:12:11.760 --> 00:12:12.830
هان؟
00:12:13.860 --> 00:12:16.090
خیلی وقته ندیدمتون
00:12:16.700 --> 00:12:19.490
... راستش این اطراف بودم پس
00:12:19.840 --> 00:12:20.600
چی؟
00:12:20.630 --> 00:12:24.060
چه خبرتونه؟ بابا این که غریبه نیست
00:12:24.060 --> 00:12:27.800
اوداجیما یوکن
سال سوم
دبیرستان هوسن
00:12:25.860 --> 00:12:26.560
درسته؟
00:12:27.630 --> 00:12:29.590
این یارو کیه؟
(!هاشم: نات چان مامانننن)
00:12:28.400 --> 00:12:33.500
توکویاما مونجی (مونجی)
سال سوم
دبیرستان هوسن
00:12:30.200 --> 00:12:33.000
ساباکان
سال سوم
دبیرستان هوسن
00:12:30.630 --> 00:12:31.930
وقتی تو بیمارستان بودی
00:12:32.130 --> 00:12:33.690
بعد از تصادف با دوچرخه
00:12:33.930 --> 00:12:36.490
ما با دبیرستان اویا تو منطقه اسورد دعوا کردیم، یادته؟
00:12:36.940 --> 00:12:39.810
این هانائوکا فوجیو از دبیرستان اویاست
00:12:41.590 --> 00:12:43.460
...خب
00:12:44.240 --> 00:12:45.570
...میدونید
00:12:45.600 --> 00:12:49.860
قبل اینکه بیام اینجا شنیدم فوجیو
تو سوزوران گرد و خاک کرده
00:12:50.410 --> 00:12:51.240
!غیرممکنه
00:12:51.640 --> 00:12:55.230
چی؟ ناموصا؟
تو بیش از اندازه احمقی، مگه نه؟
00:12:55.260 --> 00:12:56.990
...این از محبتته
00:12:57.010 --> 00:12:57.770
این تعریف نبود
00:12:57.800 --> 00:13:00.630
نگو رفتی اونجا دنبال رائوه
00:13:00.930 --> 00:13:03.560
درسته، اما یه نفر که اسمش ماشی بود
00:13:03.800 --> 00:13:07.360
بهم گفت اگه بخوام رائو رو ببینم
باید بلیط بگیرم و تو صف بمونم
00:13:09.370 --> 00:13:11.190
همونطور که انتظار میرفت
00:13:11.630 --> 00:13:13.030
!هوی ساباکان
!بله -
00:13:13.320 --> 00:13:15.590
به این اسکل نمیخوای یه توضیحی بدی؟
00:13:15.620 --> 00:13:16.650
!بله به روی چشم
00:13:17.310 --> 00:13:18.070
!هوی
00:13:22.990 --> 00:13:27.380
سوزوران از اونجایی که رهبر نداده
چندین جناح با اندازه های مختلف داره
00:13:28.000 --> 00:13:32.860
کوچیکترینشون با کمتر از ده عضو
00:13:33.160 --> 00:13:34.590
جناح رائو هست
00:13:39.130 --> 00:13:40.760
جناح رائو انقدر کوچیکه؟
00:13:40.930 --> 00:13:42.530
اونا به نوه داشتن اعتقادی ندارن
00:13:42.830 --> 00:13:43.760
که اینطور
00:13:45.060 --> 00:13:47.390
اول از همه، متخصص عملیات مخفی اوناست
00:13:47.560 --> 00:13:50.690
ماسکش علامت تجاریشه: ایتو کاموی سال دوم
00:13:50.700 --> 00:13:52.400
ایتو کاموی
سال دوم
دبیرستان سوزوران
00:13:53.230 --> 00:13:56.200
بعد ستا کانسوکه، یه تک خال میون سال دومه
00:13:55.400 --> 00:13:58.500
ستا کانسوکه
سال دوم
دبیرستان سوزوران
00:14:00.770 --> 00:14:02.740
یه روزی هردوی اونا رو میکشم
00:14:02.900 --> 00:14:05.830
بعدی یاماگوچی ماگوروکو سال سومه
00:14:06.100 --> 00:14:08.990
اون همیشه در حال جویدن آدامسه و قلبش تنهاست
00:14:09.230 --> 00:14:14.130
بعد از مبارزه تن به تن با رائو
بادیگارد برتر جناح شد
00:14:11.100 --> 00:14:14.100
یاماگوچی ماگوروکو
سال سوم
دبیرستان سوزوران
00:14:14.340 --> 00:14:16.630
طعم ضربه قویش رو چشیدم
00:14:16.830 --> 00:14:22.440
و مردی که بهت اجازه داد بدون هیچ آسیبی بری
ماشی تاکهیکو سال سومه
00:14:22.530 --> 00:14:23.800
ماشی هم صداش میزنن
00:14:24.060 --> 00:14:25.560
هیچ وقت خفن بودن و خونسردیشو از دست نمیده
00:14:25.300 --> 00:14:29.100
ماشی تاکهیکو (ماشی)
سال سوم
دبیرستان سوزوران
00:14:25.760 --> 00:14:28.530
اون شماره دو سیستم تمام وقته
00:14:28.700 --> 00:14:29.890
اون یارو شماره دوعه؟
00:14:30.060 --> 00:14:33.230
شماره دو بودن چیزی فرای سخت بودنه
00:14:34.030 --> 00:14:38.570
اون به احمقای سوزوران تعلقی نداره
خیلی باهوشه
00:14:38.740 --> 00:14:41.980
بعد از اون میائوچی کوزو سال سومیه
00:14:42.030 --> 00:14:43.990
سرسخت ترین عضو سوزورانه
00:14:44.330 --> 00:14:48.630
مهم نیست چند بار زمین بخوره
همیشه مثل یه زامبی از جاش بلند میشه
00:14:48.700 --> 00:14:54.000
میائوچی کوزو (بینزو)
سال سوم
دبیرستان سوزوران
00:14:48.930 --> 00:14:54.000
بهش میگن بینزو
00:14:51.000 --> 00:14:53.130
...اینو میشناسم
00:14:53.630 --> 00:14:57.560
من چند تا ضربه خوب ازش خوردم
یه جا بند نمیشد
00:14:58.030 --> 00:15:00.860
...آره وقتی صحبت از دعوا میشه
00:15:01.270 --> 00:15:03.700
اون ممکنه بعد از رائو شماره دو باشه
درسته شیداکن؟
00:15:03.730 --> 00:15:05.030
چی؟ غیرممکنه
00:15:05.130 --> 00:15:05.430
تو انتظار نداری که اون زیر نظر ادم دیگه ای خدمت کنه
00:15:05.430 --> 00:15:07.690
تو انتظار نداری که اون زیر نظر
آدم دیگه ای خدمت کنه
00:15:07.990 --> 00:15:10.520
تو هم همچین کسی رو داری، درسته؟
00:15:11.060 --> 00:15:11.760
هان؟
00:15:12.260 --> 00:15:13.360
...و در نهایت
00:15:16.040 --> 00:15:17.900
مردی افسانه ای
00:15:18.960 --> 00:15:20.990
...قوی ترین عضو سوزوران
00:15:22.130 --> 00:15:25.930
میساکی ماریو ، معروف به رائو
00:15:22.400 --> 00:15:27.200
میساکی ماریو (رائو)
سال سوم
دبیرستان سوزوران
00:15:26.530 --> 00:15:29.090
ماریو؟
اسم واقعی رائو ماریوعه؟
00:15:29.300 --> 00:15:34.160
فوجیو حواست باشه چی میگی
رائو کسی که نباید بهش توهین کنی
00:15:34.500 --> 00:15:35.130
هان؟
00:15:35.330 --> 00:15:38.460
اون چیزایی رو پشت سر گذاشته که
هیچ کدوم از ما قادر به درکش نیستیم
00:15:38.730 --> 00:15:42.490
...ساچیو مرد پرخاشگریه که هرگز تسلیم نمیشه
00:15:42.760 --> 00:15:46.390
اما حتی اونم نمیتونه رائو رو شکست بده
چه به عنوان یه مبارز چه یه مرد
00:15:46.660 --> 00:15:51.290
ناموصا؟
...الان دیگه واقعا دارم هیجان زده میشم
00:15:51.700 --> 00:15:52.630
هان؟
00:15:55.830 --> 00:15:57.590
راستی ساچی کجاست؟
00:15:58.500 --> 00:16:00.330
...ساچیو
00:16:01.830 --> 00:16:03.500
اون در حال رسیدگی به
یه سری از موضوعات خارجه کشوره
00:16:03.530 --> 00:16:05.260
چی؟ خارج کشور؟
00:16:05.560 --> 00:16:06.990
...مادرش واقعا مریضه
00:16:07.200 --> 00:16:08.190
!ساباکان
00:16:08.460 --> 00:16:11.390
!لازم نیست همه چیو بزاری کف دستش
00:16:11.730 --> 00:16:13.160
!ببخشید
00:16:15.460 --> 00:16:16.460
که اینطور
00:16:24.400 --> 00:16:27.830
چه اتفاقی برای اون پسره از اویا افتاد؟
00:16:28.330 --> 00:16:33.890
هوی! چرا بهش اجازه دادی بره؟
مردم فکر میکنن سوزوران ضعیفه
00:16:34.230 --> 00:16:35.930
!اره حقمیگه
00:16:36.100 --> 00:16:38.330
!خفه
00:16:39.130 --> 00:16:41.130
...بهم بگو
00:16:41.330 --> 00:16:47.030
چندتاتون جرأت اینو دارید برید
جلو کله گنده اویا یا هوسن وایسید؟
00:16:47.060 --> 00:16:49.200
هیچ کدومتون! درسته؟
00:16:49.230 --> 00:16:54.430
به جز اوئدا ساچیو از هوسن
اون تنها مردیه که به تنهایی اینجا ظاهر شد
00:16:55.130 --> 00:16:57.260
که کاملا شایسته و قابل احترامه
00:16:57.500 --> 00:17:00.630
اون اومده بود دیدن رائو
این یعنی اون مهمون ماست
00:17:02.530 --> 00:17:04.130
اونو بسپار به ما
00:17:09.060 --> 00:17:10.360
!کاموی-
بله -
00:17:10.400 --> 00:17:12.360
!یه چیزی بگو
00:17:14.100 --> 00:17:16.460
....هانائوکا فوجیو از دبیرستان اویا
00:17:18.100 --> 00:17:19.830
ببین چی میتونی ازش پیدا کنی
00:17:20.000 --> 00:17:21.160
به روی چشم
00:17:21.900 --> 00:17:25.260
در ضمن حواست به جناح های دیگه هم باشه
00:17:26.100 --> 00:17:29.560
!نمیتونی نگهبانت رو اینجا تو سوزوران بزاری
00:17:34.800 --> 00:17:39.790
چی؟ هوسن و سوزوران؟ اونم تنهایی؟
00:17:45.560 --> 00:17:47.330
چندبار باید بهت بگم؟
00:17:45.700 --> 00:17:49.200
جامو
سال سوم
دبیرستان اویا
00:17:47.400 --> 00:17:50.700
مگه نگفتم سوزوران جایی که خیلی معروفه؟
00:17:50.730 --> 00:17:51.670
...اما رائو
00:17:51.700 --> 00:17:53.360
!مخصوصا رائو
00:17:54.160 --> 00:17:57.170
...گوشکن رائو سوزوران
00:17:57.200 --> 00:18:01.460
افسانه هایی که ازش هست وحشتناکه
اون هیولاست
00:18:01.660 --> 00:18:02.990
هیولا؟
00:18:08.160 --> 00:18:09.330
پس بهمون بگو
00:18:08.600 --> 00:18:14.200
یوکویاما کیوشی
00:18:08.600 --> 00:18:14.200
نیشیکاوا یاسوشی
00:18:08.600 --> 00:18:14.200
سال سوم
دبیرستان اویا
00:18:09.500 --> 00:18:13.660
درمورد افسانه های رائو، باشه؟
00:18:14.060 --> 00:18:16.630
!جامو میخواد چصشر بگه
00:18:16.830 --> 00:18:18.890
همگی آماده اید؟
00:18:21.200 --> 00:18:24.750
ناکائوکا شوهی
سال اول
00:18:21.200 --> 00:18:24.750
ناکاگوشی دای
سال دوم
00:18:21.200 --> 00:18:24.750
دبیرستان اویا
00:18:23.930 --> 00:18:25.490
!جامو بگو
00:18:28.700 --> 00:18:31.700
تسوجی
00:18:28.700 --> 00:18:31.700
شیبامن
00:18:28.700 --> 00:18:31.700
سال سوم
دبیرستان اویا
00:18:31.030 --> 00:18:31.960
!شروع کن
00:18:32.660 --> 00:18:33.660
!خیلی خب
00:18:34.100 --> 00:18:34.890
!گوشکنید
00:18:37.200 --> 00:18:41.060
"حادثه شماره 1 افسانه های رائو: حمله به خبرچین کوروساکی"
00:18:41.560 --> 00:18:44.890
"افسانه های رائو حادثه شماره 2: قفل بزرگراه"
00:18:45.400 --> 00:18:48.130
"افسانه های رائو حادثه شماره 3...این یکی خیلی خوبه"
00:18:49.216 --> 00:18:52.646
!از بین بردن بار روبی
00:18:53.100 --> 00:18:54.630
تو سال اول دبیرستان
00:18:54.900 --> 00:19:00.790
رائو تو بار روبی تو شهر توآرو مست شد
00:19:01.330 --> 00:19:04.330
هی بنوش! هان؟
00:19:04.600 --> 00:19:07.530
تو نوشیدن به پای تو نمیرسم؟
00:19:07.700 --> 00:19:10.130
توی بار با مردی درگیر شد
00:19:10.360 --> 00:19:15.160
یکی از کارمندا مداخله کرد و چندتا مشتری هم
درگیر شدن و هرج و مرج به وجود اومد
00:19:15.460 --> 00:19:18.630
!چند نفر مجروح شدن
!اون مردم تو بار نیمه جوون افتادن
00:19:18.960 --> 00:19:20.790
...و بار روبی
00:19:22.460 --> 00:19:25.230
باید پلمپ میشد
00:19:25.460 --> 00:19:28.390
دروغگو! سال اولی که نمیتونه مشروب بخوره
00:19:28.613 --> 00:19:32.703
به هرحال! میگم که افسانه های زیادی
از رائو وجود داره
00:19:32.728 --> 00:19:34.835
!شوخی بردار نیست
00:19:34.860 --> 00:19:38.522
!در این صورت فوجیو، فقط افسانه های خودت رو بساز
00:19:38.630 --> 00:19:39.805
!گفتم که نه
00:19:39.830 --> 00:19:41.035
!این نه گفتنو بس کن
00:19:41.060 --> 00:19:44.030
نه گفتنت فقط بیشتر تشویقمون میکنه
00:19:44.337 --> 00:19:46.867
بسه! هیچ کدومتون گوشنمی دید! سوکاسا
00:19:47.583 --> 00:19:48.483
هان؟
00:19:48.730 --> 00:19:49.790
سوکاسا کجاست؟
00:19:50.432 --> 00:19:52.632
اون اینجا نیست؟
00:19:58.400 --> 00:20:04.200
تاکاجیو سوکاسا
سال سوم
دبیرستان اویا
00:20:01.130 --> 00:20:03.590
چه دردسری
(هاشم: کلوچه مامان)
00:20:03.800 --> 00:20:07.230
الان مطمئنا دیر کردم
00:20:09.400 --> 00:20:10.330
هان؟
00:20:13.186 --> 00:20:13.986
سلام
00:20:18.700 --> 00:20:24.700
تودوروکی یوسوکه
سال سوم
دبیرستان اویا
00:20:22.430 --> 00:20:24.290
میبینم که امروز زود شروع شده
00:20:27.560 --> 00:20:32.530
از وقتی که مورایاما اعلام رفتن کرد
مدارس اسورد همه از دستمون عصبانی هستن
00:20:32.830 --> 00:20:35.690
شکست دادن ما براشون بازی خوبیه
00:20:38.330 --> 00:20:39.560
چی شده؟
00:20:39.800 --> 00:20:42.360
فقط چند نفر از سنومون بودن
00:20:42.630 --> 00:20:43.930
سنومون؟
00:20:44.760 --> 00:20:46.890
خیلی از خونهشون دور شدن
00:20:48.660 --> 00:20:51.360
اگر برای مبارزه آماده نباشیم، ممکنه اوضاع خیط بشه
00:20:52.460 --> 00:20:55.560
هی کجا میری؟
00:21:15.000 --> 00:21:17.330
مطمئناً این گروه جالبیه که ما اینجا داریم
00:21:17.500 --> 00:21:20.490
لیدرای گروه کاماساکا، هیمورو و گانجی
00:21:20.800 --> 00:21:25.318
هیچ وقت فکر نمیکردیم با شما متحد بشیم
00:21:25.539 --> 00:21:29.099
...از اِبارا، کازامی و اُئنری، معروف به فوجین و رایجین
00:21:29.330 --> 00:21:30.405
و سامئوکا
00:21:30.430 --> 00:21:34.460
هی کسی دست به تودوروکی یوسوکه نزنه
00:21:36.230 --> 00:21:38.305
بقیه رو آزادید انتخاب کنید ولی اون مال منه
00:21:38.330 --> 00:21:39.930
بله میدونیم
00:21:40.200 --> 00:21:45.630
الان که کاما و بارا بیز به ما ملحق شدن
دبیرستان های اسورد مال ما هستن
00:22:01.360 --> 00:22:03.130
بیاید قبلش یکم گوشمالیشون بدیم
00:22:03.360 --> 00:22:07.012
ما نیرو و تجهیزات آماده داریم
00:22:07.231 --> 00:22:09.430
تجهیزات؟ همونطور که از کاما انتظار میره
00:22:10.043 --> 00:22:11.458
چه مرگته؟
00:22:14.730 --> 00:22:15.790
!هی
00:22:21.860 --> 00:22:23.360
ما به بیشتر از اینا نیاز داریم
00:22:28.400 --> 00:22:30.190
بهمون اعتماد نداری که از پسش بر بیایم؟
00:22:30.400 --> 00:22:32.930
با اعتماد به تو چی به من میرسه؟
00:22:35.730 --> 00:22:40.260
قدرت به معنی قوی بودن برای غلبه به اون کافیه
00:22:40.560 --> 00:22:43.460
ما حتی ذره ای امید هم به دشمن نمیدیم
00:22:44.400 --> 00:22:47.760
تنها چیزی که بهشون میدیم کابوسه
00:22:54.530 --> 00:22:59.228
ساکت باش و به حرفای من عمل کن
منم بهت منظره ی باشکوهی از بالا نشون میدم
00:23:12.600 --> 00:23:14.490
به فوجیو
00:23:16.623 --> 00:23:19.483
!فوجیو
چی شده؟ -
00:23:20.122 --> 00:23:22.152
ساچیو ازم خواست این نامه رو بهت بدم
00:23:22.177 --> 00:23:24.577
چی؟ مردم هنوز نامه مینویسن؟
00:23:24.830 --> 00:23:27.230
اون از اون دسته افرادی که به تشریفات احترام میزاره
00:23:38.130 --> 00:23:40.360
هانائوکا فوجیوی عزیز
00:23:40.860 --> 00:23:43.830
احتمالا تا الان میدونی، الان که درحال خوندن این نامه ای
00:23:44.060 --> 00:23:47.960
من دیگه تو شهر توآرو نیستم
برای موضوعات خانوادگی
00:23:48.400 --> 00:23:54.060
ممکنه تا مدتی برنگردم و این عصبیم میکنه
00:23:54.706 --> 00:23:59.236
مثل اینکه درگیری ها
وقتی اطراف نباشی اتفاق میوفتن
00:24:00.606 --> 00:24:04.536
فوجیو، اگه اتفاقی برای هوسن افتاد بهشون کمک کن
00:24:06.160 --> 00:24:09.730
البته که منم همین کارو برای تو میکنم
00:24:10.830 --> 00:24:13.390
وقتی برگشتم بیا بریم خوش بگذرونیم
00:24:15.160 --> 00:24:19.330
حقیقتاً بگو که دنبال رائو راه نیوفتادی
00:24:19.530 --> 00:24:21.230
!بس کن
00:24:22.430 --> 00:24:24.660
چاکر شما، اوئدا ساچیو
00:24:44.656 --> 00:24:47.376
مهم نیست چقدر به آسمون نگاه کنی پول ازش نمیباره
00:24:51.609 --> 00:24:53.079
هی جامو
00:24:53.230 --> 00:24:54.190
بله؟
00:24:54.900 --> 00:24:58.890
...همیشه فکر می کردم اگه مرد به دنیا بیای
00:24:59.746 --> 00:25:03.236
باید بالاترین هدفو داشته باشی
خب همینطورم هست
00:25:06.360 --> 00:25:10.860
اما شاید قویبودن چیزی بیشتر از این باشه
00:25:15.160 --> 00:25:17.630
اون فقط میدونه چطور به شارژ کردن ادامه بده
00:25:20.700 --> 00:25:23.390
یعنی قصد داری به فوجیو اجازه بدی مبارزه کنه؟
00:25:23.560 --> 00:25:27.290
آره، اما اول میخوام بیشتر درمورد رائو بدونم
00:25:28.230 --> 00:25:29.660
چرا شوکه نشدم؟
00:25:31.030 --> 00:25:32.990
اما هرگز انتظار نداشتم
00:25:33.730 --> 00:25:35.860
آشنایی که میگفتی اون باشه
00:25:36.330 --> 00:25:38.660
علیکم
00:25:39.430 --> 00:25:41.060
پس تو اونو داری
00:25:41.600 --> 00:25:43.975
منطقیه
00:25:44.000 --> 00:25:44.972
میتونیکمک کنی؟
00:25:44.997 --> 00:25:46.690
...خب
صبرکن، ببخشید -
00:25:47.560 --> 00:25:49.390
...اول باید بدونم
00:25:50.100 --> 00:25:51.560
چطور شما دوتا رفیق شدید؟
00:25:52.700 --> 00:25:54.090
بهت نگفتم؟
00:25:55.660 --> 00:25:57.130
تو ماهیگیری دوست شدیم
00:25:57.630 --> 00:25:58.530
هان؟
00:25:58.930 --> 00:26:00.260
درسته
00:26:02.744 --> 00:26:05.005
شما دوتا رفیقای ماهیگیر هستین؟
00:26:05.030 --> 00:26:05.960
شوکه شدم
00:26:06.059 --> 00:26:08.260
خب برنامه ریزی شده نبود
00:26:08.700 --> 00:26:11.290
تو مغازه لوازم ماهیگیری
بعدم نزدیک رودخونه باهاش مواجه شدم
00:26:11.300 --> 00:26:13.030
یه جورایی همه چی اتفاقی بود
00:26:13.230 --> 00:26:15.590
اون حرفینمیزنه منم حرف نمیزنم
00:26:15.830 --> 00:26:21.730
فقط انتخاب رفیق و اینکه
نیازی به حرف زدن نیست خیلی خوبه
00:26:22.860 --> 00:26:24.530
من که باورم نمیشه
00:26:25.130 --> 00:26:26.130
نگاه کن
00:26:29.000 --> 00:26:30.290
بیـخیال
00:26:30.430 --> 00:26:33.730
میخوای باور کن میخوای نکن
00:26:34.800 --> 00:26:36.230
ناموصا؟
00:26:36.460 --> 00:26:37.530
ناموصا؟
00:26:38.270 --> 00:26:39.500
نه بابـــــــا؟؟؟
00:26:39.930 --> 00:26:42.586
!به اندازه کافی نگاهش کردی دیگه بده من
00:26:48.760 --> 00:26:50.830
بفرما اینجاست
00:26:53.776 --> 00:26:55.836
اگه میخوای درمورد رائو بدونی
00:26:56.100 --> 00:27:00.230
بهترین کار اینه که از
ماشی تاکهیکو معروف به ماشی بپرسی
00:27:01.000 --> 00:27:02.335
برم برات بیارمش؟
00:27:02.360 --> 00:27:07.030
نه خودم میرم، درستش اینه خودم انجامش بدم
00:27:29.400 --> 00:27:30.490
بله؟
00:27:32.023 --> 00:27:32.753
تو کی هستی؟
00:27:33.560 --> 00:27:35.460
من تاکاجیو از دبیرستان اویام
00:27:35.700 --> 00:27:36.590
دبیرستان اویا؟
00:27:36.760 --> 00:27:38.460
میخوام درمورد رائو بدونم
00:27:38.598 --> 00:27:40.711
جوک میگی؟ برو خونتون
00:27:42.860 --> 00:27:46.360
دو روز پیش یه پسره تنهایی اومده بود سوزوران
00:27:46.630 --> 00:27:49.130
هانائوکا فوجیو رفیق صمیمی منه
00:27:55.360 --> 00:27:56.830
همینجا بمون
00:27:58.830 --> 00:28:01.490
وظیفه من نیست راجع به رائو بهت بگم
00:28:04.730 --> 00:28:07.690
اما خودتم اطراف سرک میکشیدی؟
00:28:10.560 --> 00:28:15.060
این یارو اطراف اسورد پرسه میزنه آدم توعه، مگه نه؟
00:28:17.379 --> 00:28:18.860
!تحت تاثیر قرار گرفتم
00:28:22.530 --> 00:28:24.160
خب میخوای چی بدونی؟
00:28:25.430 --> 00:28:28.490
میگن اون افسانه ایه، رائو مثل هیولا میمونه
00:28:29.160 --> 00:28:33.130
اما معمولا تو افسانه ها چاخانم میکنن
00:28:33.860 --> 00:28:34.930
درسته؟
00:28:37.460 --> 00:28:40.160
اون کسیه که بهترین دوستم باهاش مبارزه کنه؟
00:28:41.031 --> 00:28:43.031
اون یه حریف لایقه؟
00:28:44.374 --> 00:28:46.174
این تموم چیزیه که میخوام بدونم
00:28:50.700 --> 00:28:54.030
"دبیرستان سنومون"
00:29:16.352 --> 00:29:17.412
آره
00:29:19.130 --> 00:29:21.960
اما فعلا داغونم
00:29:24.060 --> 00:29:25.160
اره
00:29:26.860 --> 00:29:30.390
!نه نه...یه لحظه صبرکن مامان
00:29:31.205 --> 00:29:33.435
!نه،متوجه شدم
00:29:33.460 --> 00:29:36.390
دفعه بعد یه روز تعطیلی که دارم
میام خونه سر میزنم
00:29:40.560 --> 00:29:43.060
ببخشید دردسر دادیم موتوآکی
ممنون که کمک کردی
00:29:43.100 --> 00:29:47.000
ساکاتا موتوآکی
00:29:43.530 --> 00:29:46.990
اصن حرفشم نزن
گاهی وقتا میام توآرو قطعات رو تحویل بدم
00:29:47.360 --> 00:29:49.860
!ممنون موتوآکی
حتما یه سر بیا مدرسه
00:29:50.130 --> 00:29:51.500
!باشه، فعلا
00:29:51.576 --> 00:29:53.966
!هوی در ماشین باباتو که نمیبندی
00:29:54.330 --> 00:29:55.230
از این طرف
00:29:55.400 --> 00:29:56.590
...اونا
00:29:57.030 --> 00:29:59.860
مامان بعدا زنگت میزنم
00:30:00.060 --> 00:30:01.090
خداحافظ
00:30:07.255 --> 00:30:09.385
!مامان
00:30:11.146 --> 00:30:12.676
سابوتن؟
00:30:30.760 --> 00:30:31.660
ببین
00:30:34.730 --> 00:30:38.990
بفرما اینم رائو از سوزوران که میخواستی ببینیش
(هاشم: کراش خودمه کسی نیاد جلو)
00:30:40.060 --> 00:30:44.560
چی؟ اینجا پرورشگاهه درسته؟
00:30:44.952 --> 00:30:48.322
درسته، اینجا جایی که رائو زندگی میکنه
00:30:51.360 --> 00:30:53.890
میساکی ماریو معروف به رائو
00:30:54.730 --> 00:30:57.790
بعد از به دنیا اومدن
قبل از اینکه حتی بند نافشو کوتاه کنن
00:30:58.060 --> 00:31:01.890
اونو تو یه حوله نازک پیچیدن
و داخل یه کیسه خرید گذاشته بودن
00:31:02.730 --> 00:31:05.830
و نزدیک این پرورشگاه گذاشتنش و رفتن
00:31:07.230 --> 00:31:11.530
بچه گریه کنی بوده
ظاهرا پسر مهربونیه
00:31:14.160 --> 00:31:16.830
یه روز اینجا دعوا شد
00:31:17.830 --> 00:31:19.690
و ماریو مداخله کرد
00:31:19.930 --> 00:31:24.090
اون مبارزه بهش نشون داد چقدر قویه
00:31:30.130 --> 00:31:32.690
و اینطوری بود که مبارزه های اون شروع شد
00:31:33.100 --> 00:31:37.090
و همیشه برای محافظت از خواهر و برادراش بود
00:31:37.900 --> 00:31:41.690
ماریو داداش بزرگ سر سرختیه که
همیشه به کمکشون میاد
00:31:42.291 --> 00:31:44.661
بلاخره یه روز یه نفر شروع به صدا کردنش
به اسم رائو کرد
00:31:45.038 --> 00:31:48.069
افسانه ها چی؟
مثلا بار روبی؟
00:31:49.269 --> 00:31:51.669
رائو یه بردار دوسال کوچیکتر از خودش داشت
00:31:52.260 --> 00:31:56.430
پسره کارش به اینجا ختم شد
چون پدرش آزارش میداد
00:31:56.661 --> 00:32:01.869
پدرش اینجا رو پیدا کرد و سعی کرد اونو ببره
00:32:02.730 --> 00:32:09.230
کارمندای اینجا تونستن پدر رو متوقف کنن
اما پسر از برگشت باباش میترسید
00:32:10.792 --> 00:32:14.792
رائو اجازه نمیداد اون مرد دوباره اذیتش کنه
00:32:15.044 --> 00:32:19.714
اون دنبال پدره گشت و تو بار روبی پیداش کرد
00:32:26.645 --> 00:32:27.835
!دوباره قیافتو نبینم
00:32:27.860 --> 00:32:29.590
این افسانه واقعی رائو عه
00:32:29.800 --> 00:32:31.630
میشنوی، حرومزاده؟
00:32:33.730 --> 00:32:35.330
متاسفم
00:32:36.530 --> 00:32:39.795
...من هیچکدوم اینا رو نمیدونستم
00:32:41.800 --> 00:32:43.730
!هی!فوجیو
00:32:46.160 --> 00:32:47.260
!رائو
00:32:49.000 --> 00:32:49.830
هان؟
00:32:52.940 --> 00:32:54.330
...تو
00:32:54.660 --> 00:32:57.330
من از دبیرستان اویام اسمم هانائوکا فوجیوعه
00:33:17.676 --> 00:33:19.606
بیا رفیق بشیم
00:33:20.906 --> 00:33:21.676
هان؟
00:33:22.230 --> 00:33:23.830
تو فوق العاده ای
00:33:24.460 --> 00:33:26.122
!تو واقعاً فوق العاده ای
00:33:26.147 --> 00:33:28.435
بلاخره فهمیدم منظور پسرای هوسن چی بود
00:33:28.460 --> 00:33:31.490
!توروخدا بیا رفیق بشیم
00:33:32.360 --> 00:33:33.430
....ها تو
00:33:33.630 --> 00:33:34.530
باشه؟
00:33:39.646 --> 00:33:41.336
تو چه مرگته؟
00:33:43.483 --> 00:33:46.193
هوی عنتر دهنتو ببند
00:33:47.214 --> 00:33:49.314
!هوی شیداکن-
سلام -
00:33:49.583 --> 00:33:51.513
ببخشید بدموقع مزاحمت شدم
00:33:51.760 --> 00:33:52.690
چیه؟
00:33:52.900 --> 00:33:55.260
بیا بداخلاقی نکن
00:33:55.700 --> 00:33:58.360
فقط بیا تو یه لحظه بیا، از این طرف
00:33:59.146 --> 00:34:01.536
از سر راه برو کنار، تکون بخور
00:34:08.015 --> 00:34:12.106
اون حرومزاده های اویا هر غلطی بخوان میکنن
انگار صاحب دنیان
00:34:12.131 --> 00:34:13.631
من میگم بیاید لهشون کنیم
00:34:14.300 --> 00:34:18.660
دعوای بین هوسن و دبیرستان اویا
هنوزم حل نشده، درسته؟
00:34:19.460 --> 00:34:25.190
پس شما این پول رو در ازای ملحق شدن هوسن
به من پیشنهاد میدین؟
00:34:26.481 --> 00:34:28.111
معامله بدی نیست مگه نه؟
00:34:35.300 --> 00:34:36.630
متوجه شدم
00:34:40.123 --> 00:34:42.423
هان؟ چیگفتی؟
00:34:42.460 --> 00:34:44.438
تو و رائو از سوزوران رفیق شدین؟
00:34:44.575 --> 00:34:46.305
!چرت و پرته! غیرممکنه
00:34:46.330 --> 00:34:47.560
!حقیقته
00:34:52.005 --> 00:34:53.605
واقعا حقیقته
00:34:53.630 --> 00:34:57.647
غیرممکنه! با رائو؟
!پسری که هیولای تمام عیاره
00:34:57.672 --> 00:35:02.172
!اشتباه میکنی
!خیلی آقا و گل پسره
00:35:02.430 --> 00:35:04.905
یه قهرمان عدالت واقعی
00:35:04.930 --> 00:35:08.390
و این غذا یه شاهکار واقعیه
من یکم بیشتر می خوام، موتوآکی
00:35:08.630 --> 00:35:10.075
!منم همینطور موتوآکی
00:35:10.100 --> 00:35:11.705
حتما! خوب بخورید! بیا یه بشقاب دیگه
00:35:11.730 --> 00:35:13.390
اشکالی نداره اگه کل غذاتو بخوریم؟
00:35:13.600 --> 00:35:15.830
اشکال نداره
یه پسر سرکار که اسمش زِن هست
00:35:16.060 --> 00:35:18.530
...و پسری که میشناسیدش دستور رو بهم ریختن
00:35:18.762 --> 00:35:21.022
!و یه تن غذا ظاهر شد
00:35:21.047 --> 00:35:23.005
بعدش پرسید کسی رو میشناسی این غذا رو بخوره
00:35:23.030 --> 00:35:24.897
بنابراین فکر کردم
برای شما پسرای کله پوک بیارمش
00:35:26.230 --> 00:35:28.590
!این خیلی خوبه موتوآکی
00:35:28.800 --> 00:35:31.605
اینطور بی خیال یاکیسوبا میخورید
حواستون به انگشتاتون باشه
00:35:31.630 --> 00:35:32.830
یکمی میخوای؟
00:35:33.000 --> 00:35:35.430
ما امروز صبح چند نفر از بچه های کاما
رو تو اتوبوس دیدیم
00:35:35.723 --> 00:35:38.765
دبیرستان کاما؟ اونا اینجا چیکار میکنن؟
00:35:38.830 --> 00:35:42.360
دبیرستان کاما که طرف دیگه کوه تندوعه، درسته؟
00:35:42.860 --> 00:35:44.805
!موتو آکی منم یکم میخوام-
!حتما -
00:35:44.830 --> 00:35:46.330
!منم همینطور
!رو چشم -
00:35:46.530 --> 00:35:47.590
میتونی اینجا بشینی
00:35:48.300 --> 00:35:50.760
تو نمیخوری سوکاسا؟-
نه دستت دردنکنه -
00:35:51.600 --> 00:35:53.560
بشین خودتم یکم بخور استراحت کن، من میپزم
00:35:53.600 --> 00:35:55.360
اشکالی نداره معده ام عین شما انقدر قوی نیست
00:35:56.100 --> 00:35:56.830
هان؟
00:35:57.330 --> 00:36:00.560
این نودل تاریخ انقضاش خیلی وقته گذشته
00:36:01.500 --> 00:36:03.148
!عوضی
چیگفتی؟
00:36:03.330 --> 00:36:05.260
!به ما نودل گندیده دادی
00:36:06.030 --> 00:36:07.660
!خودتون گفتین خیلی خوشمزه است
00:36:13.560 --> 00:36:16.460
اول سنومون الانم دبیرستان کاما
00:36:19.330 --> 00:36:23.230
و رئیس این اتحادیه...تویی؟
00:36:25.400 --> 00:36:27.830
من آماگای از سنومون هستم
00:36:28.600 --> 00:36:31.630
اگه کافی نیست میتونی بهم اطلاع بدی
قیمت رو ببرم بالاتر
00:36:38.015 --> 00:36:41.575
شماها فکر کردین هوسن واقعا انقدر ارزونه؟
00:36:43.260 --> 00:36:44.690
!هوی سابوتن
00:36:44.930 --> 00:36:49.060
از آخرین باری که دیدمت خیلی تغییر کردی
00:36:49.660 --> 00:36:52.460
دیگه نمیخوام قیافت رو ببینم
00:36:57.560 --> 00:37:00.290
از اونجایی که من اینجام باید بهت هشدار بدم
00:37:00.530 --> 00:37:03.990
مدرسه اویا یه حریف قدره
00:37:04.260 --> 00:37:05.930
بعدا میبینمت
00:37:09.130 --> 00:37:10.260
!لعنتی
00:37:10.760 --> 00:37:12.860
میزاری همینطوری بره؟
00:37:13.060 --> 00:37:17.090
اگه از اینکه دهنشو میبنده مطمئن نباشی
معلوم نیست با کیا صحبت کنه
00:37:18.260 --> 00:37:20.190
!خودتو جمع و جور کن
00:37:20.560 --> 00:37:21.190
!عن توش
00:37:29.630 --> 00:37:31.909
ماشین کجاست؟
بیرونه -
00:37:57.960 --> 00:38:00.090
....درتعجبم
00:38:00.460 --> 00:38:03.490
تو رییس مدرسه نامی بودی
الان تو سنومون چیکار میکنی؟
00:38:04.230 --> 00:38:07.690
و زیر دست جقله ی گروه آماگای شدی؟؟
00:38:08.330 --> 00:38:10.590
...به اندازه تو قوی هست-
به تو ربطی نداره -
00:38:12.400 --> 00:38:14.560
سرتو از زندگی من بکش بیرون
00:38:27.030 --> 00:38:30.330
پسرم براتون مفید هست؟
00:38:36.900 --> 00:38:38.290
ارباب کوهی
00:38:38.460 --> 00:38:42.560
انتقالتون به سنومون رو تبریک میگم
00:38:42.695 --> 00:38:46.865
داری مسخره ام میکنی؟
امسال این سومین باره منتقل میشم
00:38:48.360 --> 00:38:53.060
من موفق شدم
پسرم رو به دبیرستان جدید منتقل کنم
00:39:12.400 --> 00:39:13.730
خیلی وقته ندیدمت
00:39:14.230 --> 00:39:14.960
آره
00:39:24.660 --> 00:39:26.360
این سوزاکی از دبیرستان نامی نیست؟
00:39:26.560 --> 00:39:28.290
!اون لباس فرم ما رو پوشیده
00:39:30.100 --> 00:39:33.728
هی بیا این مدرسه رو تصاحب کنیم
00:39:44.791 --> 00:39:47.321
از این به بعد اینجا متعلق به آماگای هست
00:39:48.800 --> 00:39:49.730
فهمیدی؟
00:39:55.660 --> 00:39:56.760
من آماگای هستم
00:39:57.630 --> 00:39:59.260
....از امروز شما پسرا
00:39:59.730 --> 00:40:01.330
نوچه های منید
00:40:04.960 --> 00:40:08.860
به لطف شما انگار پسرم هروز خیلی خوشمیگذرونه
00:40:09.330 --> 00:40:12.460
خانواده ما همیشه قدردان شما هستن
00:40:14.660 --> 00:40:16.975
...پس گاهی اوقات شاید بتونیم
00:40:17.000 --> 00:40:18.430
...سوزاکیه پیر
00:40:20.530 --> 00:40:24.690
ما انسان ها تو دنیایی از سلسله مراتب ها
به دنیا اومدیم
00:40:26.130 --> 00:40:27.860
تو یا بالاتری یا پایین تر
00:40:30.360 --> 00:40:32.390
من کسی ام که تو اوج وایسادم
00:40:36.100 --> 00:40:37.060
البته
00:40:37.800 --> 00:40:39.521
فردا کجا میرین؟
00:40:44.014 --> 00:40:45.484
منظقه اویا
00:41:11.791 --> 00:41:13.966
اوداجیما تلفنت زنگ میخوره
00:41:14.460 --> 00:41:15.990
الان با من حرف نزن
00:41:16.160 --> 00:41:17.330
!منو ببخش
00:41:22.160 --> 00:41:23.260
عالیه
00:41:24.030 --> 00:41:27.290
لعنتی! این اوداجیمای حرومی چرا جواب نمیده
00:41:34.805 --> 00:41:36.305
سلام
00:41:40.255 --> 00:41:43.845
ناموصا؟ من که بهت گفتم نمیخوام دیگه قیافتو ببینم
00:41:45.630 --> 00:41:48.160
اومدم یادت بدم دقیقا چطور باید جواب بدی
00:41:48.400 --> 00:41:49.360
هان؟
00:41:52.300 --> 00:41:58.530
همونطور که از رئیس احتمالی بعدی هوسن
انتظار میره، قوی هستی
00:42:00.176 --> 00:42:01.366
ممنون
00:42:08.028 --> 00:42:10.098
اوه؟ شیداکن؟
00:42:38.760 --> 00:42:42.460
پس کاما و سنومون اطراف دبیرستان اویا پرسه میزدن؟
00:42:42.760 --> 00:42:43.630
آره
00:42:45.230 --> 00:42:48.460
نمیتونم به این که جنگی در راهه فکر نکنم
00:42:49.263 --> 00:42:52.763
خی مهم نیست کی جلومون سبز بشه
!خودم آسفالتشون میکنم
00:42:52.788 --> 00:42:53.948
!فوجیو
00:42:54.960 --> 00:42:57.130
دارم جدی میگم
00:42:58.260 --> 00:42:59.230
و؟
00:43:02.131 --> 00:43:06.461
درحال حاضر دبیرستان اویا تحت فرمان توعه
00:43:07.460 --> 00:43:11.630
به عبارت دیگه اگه ما ببازیم تقصیر توعه
00:43:14.030 --> 00:43:17.290
تو نمیتونی هر مشکلی رو با مشتات حل کنی
00:43:18.960 --> 00:43:23.160
فراموش نکن که دبیرستان اویا چیزی فراتر از توعه
00:43:33.547 --> 00:43:34.337
!برو
00:43:35.530 --> 00:43:36.490
!تسلیم نشو
00:43:37.160 --> 00:43:38.330
!برو ساباکان
00:43:49.700 --> 00:43:51.260
!همگی
00:43:52.760 --> 00:43:54.160
گوش کنید
00:43:56.030 --> 00:44:00.233
دیروز شیداکن به من زنگ زد
00:44:00.300 --> 00:44:04.160
خدا میدونه چندبار بهش زنگ زدم
اما اصلا جواب نداد، کسی می دونه چرا؟
00:44:08.130 --> 00:44:11.860
آخرین کسی که دیروز شیداکن رو دیده کیه؟
00:44:12.200 --> 00:44:15.000
احتمالا من
00:44:16.100 --> 00:44:18.790
چیزی بهت گفت؟-
نه چیزی نگفت -
00:44:41.500 --> 00:44:42.730
چه خبره؟
00:44:43.698 --> 00:44:45.658
!اوه چه خبره
00:44:46.060 --> 00:44:48.988
این چه کوفتیه؟
این ترافیک اشغال چیه؟
00:44:49.230 --> 00:44:51.560
جلو تصادفی چیزی شده؟
00:45:16.730 --> 00:45:21.330
!اوضاع خیطه فرار
00:45:22.860 --> 00:45:29.590
عاشقشم! تاحالا انقدر از قدم زدن
تو منطقه اویا لذت نبرده بودم
00:45:30.367 --> 00:45:32.367
!داریم میایم پیشت تودوروکی
00:45:32.760 --> 00:45:34.190
!نوبت شکار اویاست
00:45:34.400 --> 00:45:35.930
سوزاکی با منه
00:45:36.330 --> 00:45:40.090
سابوتن تو با کاما بارا بیز هماهنگ میشی
00:45:40.460 --> 00:45:42.260
!بیاید نابودشون کنیم
00:45:42.358 --> 00:45:43.428
چشم
00:45:44.460 --> 00:45:46.730
!خیلی خب بزنید بریم
00:45:50.752 --> 00:45:53.312
!این واقعا، واقعا بده
00:46:35.560 --> 00:46:39.060
از وقتی که اون یاکیسوبا رو خوردم
معدم درد می کنه
00:46:40.727 --> 00:46:41.857
کیوشی
00:46:44.600 --> 00:46:48.460
این درسته که دخترا کله خروسی ها
رو دوست ندارن؟
00:46:50.060 --> 00:46:51.390
!من از کجا بدونم
00:46:51.860 --> 00:46:54.875
به همین خاطر من بین دخترا محبوب نیستم مگه نه؟
به خاطر خروسی هامه
00:46:54.900 --> 00:46:56.675
خب به یه ورم، معده ام درد میکنه
00:46:56.700 --> 00:46:57.790
چرا معده تو درد نمیکنه؟
00:46:57.815 --> 00:46:59.375
معده ات درد نمیکنه؟
00:46:59.730 --> 00:47:00.490
نه اصلا
00:47:00.760 --> 00:47:01.990
چرا؟
00:47:02.830 --> 00:47:03.730
!هوی
00:47:07.160 --> 00:47:09.675
!سعلام، من اینجام، یاسو کیو
00:47:09.700 --> 00:47:11.290
!گانجی
00:47:12.900 --> 00:47:15.760
!شکار دبیرستان اویا کوفتی تو راهه
00:47:21.891 --> 00:47:24.221
هان؟ اون فوجین نیست؟
00:47:25.300 --> 00:47:27.290
!سلام به همگی صبح بخیر
00:47:33.600 --> 00:47:35.060
!بزاز پرواز کردنتو ببینم
00:47:39.060 --> 00:47:41.090
!شماها فقط میتونید آب حوض کوفت کنید
00:47:41.230 --> 00:47:42.360
!سنومون
00:47:44.100 --> 00:47:44.838
حالت خوبه؟
00:47:44.863 --> 00:47:45.823
!بس کن، حرومی
00:47:46.260 --> 00:47:49.114
صبرکن ناکائوکا
اگه جای دور رفتن دنبالشون نرید
00:48:01.400 --> 00:48:02.360
لعنت
00:48:03.260 --> 00:48:05.630
حدس میزنم به اندازه کافی محتاط نبودیم
00:48:05.760 --> 00:48:08.160
مثل اینکه فقط سنومون نیست
00:48:08.360 --> 00:48:09.360
جامو
00:48:09.960 --> 00:48:10.760
بله؟
00:48:10.930 --> 00:48:14.944
من و فوجیو حواسمون به اینجا هست
تو مثل اسب میدوی از اینجا میری
00:48:15.515 --> 00:48:16.775
...اما
00:48:16.800 --> 00:48:20.690
با توجه به چیزی که میبینم
از قبل شهر رو محاصره کردن
00:48:20.960 --> 00:48:22.430
افراد زیادی صدمه میبینن
00:48:27.930 --> 00:48:29.330
!اونجان
00:48:30.030 --> 00:48:32.890
!شیبامن پیدات کردم
00:48:35.130 --> 00:48:37.930
فقط این دوتا بودن که
00:48:38.260 --> 00:48:42.105
هوی نوچه ها بگید ببینم تودوروکی کجاست؟
00:48:42.130 --> 00:48:43.130
عن توش اگه بدونم
00:48:43.860 --> 00:48:46.290
میدونی ما 24 ساعته با هم نیستیم
00:48:46.530 --> 00:48:48.560
خب پس فقط جفتتون رو میکشیم
00:49:09.630 --> 00:49:10.430
بکشیدشون
00:49:11.100 --> 00:49:14.707
بیا وضعیت رو تایید و نیروهامون رو جمع کنیم
00:49:14.798 --> 00:49:15.958
!متوجه شدم
00:49:21.100 --> 00:49:22.090
!سلام
00:49:23.500 --> 00:49:27.230
اینا ناکائوکا و ناکاگوشی، جناح چون-چون نیستن
00:49:27.530 --> 00:49:29.590
!درتو بزار سابوتن
00:49:29.930 --> 00:49:32.930
...امثال سنومون این چیزا رو توی اویا امتحان میکنن
00:49:33.200 --> 00:49:35.859
میدونیقراره چه بلایی سرت بیاد، نه؟
00:49:37.860 --> 00:49:40.590
همیشه میدونستم ازت خوشم نمیاد
00:49:47.723 --> 00:49:48.853
!ناکاگوشی
00:49:48.878 --> 00:49:50.348
ناکاگوشی!حالت خوبه؟
00:49:52.230 --> 00:49:53.330
!بس کن
00:50:25.660 --> 00:50:27.460
...فوجیو
00:50:29.530 --> 00:50:31.930
حدس میزنم امروز روز خوش شانسیمه
00:50:32.260 --> 00:50:35.760
خوش شانس؟ یا بدشانس؟
من تصمیم میگیرم
00:51:06.400 --> 00:51:09.360
افرادی که سلاح دست میگیرن تو مبارزه بدترینن
00:51:12.400 --> 00:51:14.860
مهم ترین چیز برنده شدنه، مگه نه؟
00:52:05.975 --> 00:52:07.905
سوزاکی از دبیرستان نامی؟
00:52:19.130 --> 00:52:20.760
!با پای خودت بیا جلو
00:52:33.660 --> 00:52:35.090
هی چیکار میکنی کیوشی؟
00:52:35.115 --> 00:52:39.275
اگه همه ما اینجا نابود بشیم
کی انتقام ما رو میگیره؟
00:52:39.300 --> 00:52:40.942
!حرف مفت نزن
00:52:40.967 --> 00:52:44.936
!من تنها رفیقت تو دبیرستان اویا نیستم
00:52:44.961 --> 00:52:46.251
!فقط دروازه رو باز کن
00:52:46.276 --> 00:52:47.950
!وادارشون کن انتقام بگیرن
00:52:47.975 --> 00:52:49.105
!دروازه رو باز کن
00:52:49.130 --> 00:52:50.590
!از این ور
00:52:52.860 --> 00:52:53.930
!برو
00:52:54.400 --> 00:52:55.360
!کیوشی
00:52:55.552 --> 00:52:56.882
!فقط برو
00:52:58.500 --> 00:52:59.790
!یاسوشی
00:53:01.037 --> 00:53:02.784
!بقیه اش به تو بستگی داره
00:53:02.906 --> 00:53:04.136
!کیوشی
00:53:04.860 --> 00:53:06.130
!برو
00:54:19.600 --> 00:54:21.130
!اینو بگیر
00:54:28.224 --> 00:54:32.384
ببین، انگار بدشانس بودی
00:54:32.830 --> 00:54:34.360
!لعنتی
00:55:39.760 --> 00:55:41.730
...نه
00:55:49.200 --> 00:55:53.130
...من هنوز کارم تموم نشده
00:56:04.800 --> 00:56:06.730
چرا با تیکه اشغال مبارزه میکنی؟
00:56:11.900 --> 00:56:14.730
متأسفیم، اما نتونستیم
جناح چون-چون رو از بین ببریم
00:56:15.030 --> 00:56:16.330
گانجی دردسر ساز شد
00:56:16.800 --> 00:56:17.730
هان؟
00:56:20.475 --> 00:56:22.075
داری منو دست میندازی؟
00:56:22.925 --> 00:56:24.385
هانائوکا فوجیو چطور؟
00:56:25.100 --> 00:56:26.060
نمیدونم
00:56:50.760 --> 00:56:52.960
اونو بیارین-
چشم -
00:56:53.730 --> 00:56:56.630
اون میتونه طعمه ای برای فریب دادن
اون حرومزاده ها باشه
00:56:56.860 --> 00:56:58.860
به جست و جوی اونا ادامه بدین
00:58:09.630 --> 00:58:11.260
تو حالت خوبه؟
00:58:11.630 --> 00:58:14.430
با تشکر از موتوآکی
00:58:15.400 --> 00:58:16.530
سوکاسا چطور؟
00:58:22.118 --> 00:58:23.218
!لعنتی
00:58:25.360 --> 00:58:30.790
فقط سنومون نبود
اونا با کاما و بارا بیزم متحد شدن
00:58:31.330 --> 00:58:35.460
اونا به تنهایی زیاد نیستن
اما الان افراد زیادی دارن
00:58:36.700 --> 00:58:37.630
کی دیگه؟
00:58:41.230 --> 00:58:44.936
ناکاگوشی برای نجات من خودشو فدا کرد
00:58:48.230 --> 00:58:51.090
کیوشی همین کار رو برای من کرد
00:58:51.560 --> 00:58:56.242
و ما نمیتونیم تسوجی یا شیبا رو پیدا کنیم
00:59:00.500 --> 00:59:03.974
دوروکی...تودوروکی چطور؟
00:59:11.838 --> 00:59:14.268
هنوز تودوروکی رو پیدا نکردین؟
00:59:14.293 --> 00:59:17.623
نه هنوز، همه جا رو گشتیم
00:59:17.995 --> 00:59:20.195
!عجله کنید و پیداش کنید
00:59:21.225 --> 00:59:22.125
!چشم
00:59:24.115 --> 00:59:25.015
!هوی
00:59:31.244 --> 00:59:32.974
دنبال من میگردی؟
00:59:36.765 --> 00:59:39.325
فوجیو باید چیکار کنیم؟
00:59:46.864 --> 00:59:49.094
...شاید من نباید لیدر
00:59:50.147 --> 00:59:51.569
اویا میبودم
00:59:56.705 --> 00:59:59.991
هان؟ چی داری میگی؟
01:00:00.016 --> 01:00:01.716
اگه ساچی بود
01:00:03.095 --> 01:00:04.455
...یا سوکاسا
01:00:07.573 --> 01:00:08.803
شاید این اتفاق نمیافتاد
01:00:09.060 --> 01:00:13.260
فراموش نکن دبیرستان اویا چیزی فراتر از توعه
01:00:13.285 --> 01:00:18.215
اونا قبلا شهر رو محاصره کردن بیا وضعیت
رو تایید و نیروهامون رو جمع کنیم
01:00:22.137 --> 01:00:24.558
!لیدر دبیرستان اویا تویی
01:00:41.256 --> 01:00:42.486
ببخشید
01:00:46.623 --> 01:00:48.293
یه کم زمان بدین
01:01:17.664 --> 01:01:20.634
هی تو دوستای خوبی داری
01:01:23.411 --> 01:01:25.741
این خیلی بده
01:01:28.779 --> 01:01:31.209
داشتن افرادی که ازت محافظت میکنن ضعیفت میکنه
01:01:31.918 --> 01:01:34.818
آدمای قوی نیازی به دوست ندارن
01:01:40.555 --> 01:01:42.585
هوم؟ چی انقدر خنده داره؟
01:01:44.225 --> 01:01:50.295
...فقط داشتم فکر میکردم
اگه یکی میبردت هیچکس نمیومد
01:02:08.163 --> 01:02:10.293
فردا دبیرستان اویا نابود میشه
01:02:21.227 --> 01:02:22.887
هی سوزاکی
01:02:25.408 --> 01:02:29.438
اون یارو ازت نقطه ضعفی داره؟
01:02:31.496 --> 01:02:32.886
...اگه نه
01:02:34.340 --> 01:02:37.210
نمیتونم بفهمم چرا داری بهش کمک میکنی
01:03:07.787 --> 01:03:11.187
واقعا؟ پس از بچگی همدیگه رو میشناسید؟
01:03:11.615 --> 01:03:14.545
کسب و کار پدرش از بین رفت
01:03:14.711 --> 01:03:17.271
و خانواده ام زیر بال و پرشو گرفتن
و راننده اش کردن
01:03:17.672 --> 01:03:19.575
ما نون به سفرهشون میدیم
01:03:19.956 --> 01:03:21.046
که اینطور
01:03:21.175 --> 01:03:25.061
برای مدت طولانی نوچه من بوده
01:03:26.062 --> 01:03:26.974
نوچه؟
01:03:32.593 --> 01:03:34.993
بچه های دبیرستان کیری جلوتر ما هستن
01:03:35.734 --> 01:03:37.664
هی سابوتن نوچه ها رو بفرستید جلو
01:03:37.823 --> 01:03:39.083
حتما
01:03:48.917 --> 01:03:50.587
بمونه
01:03:55.416 --> 01:03:56.746
مطمئن شو همشو بخوری
01:03:59.112 --> 01:04:00.202
من فقط یه نوچه ام؟
01:04:03.571 --> 01:04:05.901
فکر کردم باهم دوستیم
01:04:09.563 --> 01:04:13.499
مردم فقط برای پول دور من جمع میشن
تو هم فرقی نداری، نه؟
01:04:13.524 --> 01:04:16.214
...من -
نمیشه به دوست ها اعتماد کرد -
01:04:19.381 --> 01:04:21.671
نوچه تنها چیزی که من نیاز دارم
01:04:49.448 --> 01:04:51.848
اگه ببازیم، تقصیر توعه
01:04:54.289 --> 01:04:58.089
تو نمیتونی هر مشکلی رو با مشت هات حل کنی
01:05:35.602 --> 01:05:38.202
هی بسه دیگه
01:05:38.715 --> 01:05:41.940
اتحاد سه مدرسه؟
چه جوک مزخرفی
01:05:41.965 --> 01:05:43.775
!برای این دیگه دیر شده
01:05:44.002 --> 01:05:47.136
شماها فقط میخواید با تودوروکی مبارزه کنید، درسته؟
01:05:49.860 --> 01:05:54.230
اون دیگه اون تودوروکی که
شما میشناختین نیست. الان به اویا تعلق داره
01:05:56.145 --> 01:05:57.905
پس موضوع اینه
01:06:05.700 --> 01:06:08.130
شما اینو بیش از اندازه پیچیده اش کردین
01:06:10.165 --> 01:06:12.895
پس آماده مبارزه هستی؟
01:06:13.100 --> 01:06:14.170
...یه چیز
01:06:15.160 --> 01:06:18.905
اگه من تو این مبارزه پیروز شدم
شما فوراً اتحاد سه مدرسه رو ترک میکنید
01:06:19.016 --> 01:06:20.168
...ما نمیتونیم
01:06:20.193 --> 01:06:22.870
باشه! این یه معامله است
01:06:22.895 --> 01:06:25.425
!هوی سامه-
چرا که نه -
01:06:26.181 --> 01:06:28.511
من شاهدم
01:06:30.996 --> 01:06:32.356
خوبه
01:06:34.404 --> 01:06:35.664
این یه قوله
01:06:36.009 --> 01:06:36.779
بله
01:06:37.172 --> 01:06:40.142
راستی، این شما دو نفر بودین
که تسوجی و شیبامان رو کتک زدین؟
01:06:46.655 --> 01:06:47.785
میکشمتون
01:06:50.105 --> 01:06:54.084
!دعوا توی بیمارستان زیاده رویِ لات و لوتا
01:06:54.109 --> 01:06:55.369
ببخشید
01:06:56.460 --> 01:06:59.290
اون پسر تو آی سی یو هم هنوز بیهوشه
01:06:59.392 --> 01:07:03.088
ما حتی نمیدونیم اون کیه، چیکار باید بکنیم؟
01:07:04.460 --> 01:07:06.730
تو تختت بمون
01:07:07.185 --> 01:07:08.345
ببخشید
01:07:09.040 --> 01:07:13.140
ممکنه اون مرد یهویی رفیقم از آب در بیاد
01:07:26.815 --> 01:07:28.175
کجا میری؟
01:07:28.453 --> 01:07:29.513
خودم میرم
01:07:29.605 --> 01:07:30.998
!بیاید یکم دیگه صبرکنیم
01:07:31.023 --> 01:07:34.223
ببند بابا! من نمیتونم اینجا بتمرگم و منتظر بمونم
01:07:37.412 --> 01:07:38.282
!فوجیو
01:07:39.405 --> 01:07:41.405
فوجیو کجا بودی؟
01:07:41.430 --> 01:07:42.560
ببخشید بچه ها
01:07:51.926 --> 01:07:53.286
...دوروکی
01:07:54.011 --> 01:07:55.741
این اتحاد سه مدرسه بود؟
01:07:55.994 --> 01:07:57.464
بارا بیز کشید کنار
01:07:58.300 --> 01:07:59.760
اونا برنمیگردن
01:08:06.487 --> 01:08:09.813
دفعه بعد فقط بیا پیش خودم
01:08:12.471 --> 01:08:13.601
...تو
01:08:14.835 --> 01:08:15.865
تغییر کردی
01:08:16.360 --> 01:08:17.730
...اره
01:08:19.364 --> 01:08:20.564
فکر کنم همینطوره
01:08:22.981 --> 01:08:24.541
...چون الان
01:08:26.641 --> 01:08:28.411
دوستانی دارم که باید ازشون محافظت کنم
01:08:39.103 --> 01:08:42.093
حدس میزنم لیدرمون دیگه به حد من رسیده
01:08:52.888 --> 01:08:54.458
الو کی هستی؟
01:08:55.109 --> 01:08:57.779
!کیوشی
چکاپ چطور بود؟
01:08:58.240 --> 01:09:00.170
متوجه شدم
01:09:00.770 --> 01:09:01.560
چی؟
01:09:02.181 --> 01:09:04.011
شیداکن هوسن؟
01:09:04.231 --> 01:09:06.361
هوی یاسوشی بزار باهاش حرف بزنم
01:09:07.602 --> 01:09:09.532
تودوروکی ام، شیداکن چی شده؟
01:09:10.457 --> 01:09:12.284
فهمیدم، کجایی؟
01:09:15.293 --> 01:09:16.230
سوکاسا؟
01:09:17.749 --> 01:09:19.709
سوکاسا!حالت خوبه؟
01:09:20.219 --> 01:09:22.183
حالش خوبه؟
01:09:22.208 --> 01:09:24.138
نمیتونم بگم آره
01:09:26.314 --> 01:09:27.284
...تو حرومی
01:09:27.784 --> 01:09:31.065
اویای بی رقیب به همون خوبی که میگفتن
01:09:31.195 --> 01:09:32.699
چی زر میزنی
01:09:32.724 --> 01:09:36.324
فردا هرکس که فرار کرد رو بیار
01:09:37.656 --> 01:09:39.056
من منتظرم
01:09:39.447 --> 01:09:40.517
!فهمیدی
01:09:41.940 --> 01:09:43.370
پس اونجا میبینمت
01:09:56.784 --> 01:09:58.330
پس ما میریم اره؟
01:09:59.672 --> 01:10:00.672
آره
01:10:02.170 --> 01:10:03.280
!آره
01:10:03.490 --> 01:10:05.190
!بیاین بریم اون حرومی ها رو بکشیم
01:10:05.215 --> 01:10:06.570
!آره
01:10:06.595 --> 01:10:09.925
رفتن بارا بیز شرایط رو خیلی تغییر نمیده
01:10:11.096 --> 01:10:13.486
ما تنها کسایی هستیم که میتونیم بجنگیم
01:10:15.287 --> 01:10:18.017
احمقانه است که مو به مو به همشون حمله کنیم
01:10:21.289 --> 01:10:22.459
...همین الان
01:10:24.106 --> 01:10:26.996
تمرکز روی نجات سوکاسا
هوشمندانه ترین حرکت ماست
01:10:35.512 --> 01:10:36.542
!هوی
01:10:37.320 --> 01:10:40.210
رفیقات فردا میان نجاتت بدن
01:10:42.405 --> 01:10:44.821
درصورتیکه بتونن تا اینجا پیش بیان
01:10:52.472 --> 01:10:54.042
تو نمیفهمی
01:10:56.851 --> 01:10:57.781
هان؟
01:10:58.936 --> 01:11:01.196
اگه امتحان نکنیم که نمیفهمیم
01:11:04.828 --> 01:11:08.120
فکرکردی من نمیخوام سوکاسا رو نجات بدم؟
01:11:10.432 --> 01:11:11.532
!هوی
01:11:13.519 --> 01:11:15.819
اونا برای نجات من نمیان
01:11:16.030 --> 01:11:17.190
هان؟
01:11:19.589 --> 01:11:22.119
اونا میان تو رو بکشن
01:11:30.480 --> 01:11:32.880
ما داریم تو این دبیرستان اویا اونو ساده نگه میداریم
01:11:33.762 --> 01:11:38.362
شرایط هرچی که باشه، ما از این مشت ها
برای جنگیدن مقابل بقیه استفاده میکنیم
01:11:41.012 --> 01:11:43.472
اهداف بلند پروازانه، این بار کافی نیستن
01:11:45.558 --> 01:11:47.358
!خوب فکر کن
01:11:50.040 --> 01:11:51.200
...تودوروکی
01:11:56.512 --> 01:11:59.109
خارج کردن بارا بیز از اتحاد کار رو خیلی آسون تر کرد
01:11:59.916 --> 01:12:01.906
این به اندازه کافی خوبه
01:12:08.193 --> 01:12:09.493
ممنون
01:12:14.147 --> 01:12:15.707
این کارت چه معنی میده؟
01:12:19.786 --> 01:12:22.578
...داری میگی
دیگه به من نیاز نداری؟
01:12:31.042 --> 01:12:32.732
نه اصلا
01:12:33.393 --> 01:12:36.584
این یعنی اگه با تعظیم کردن بتونم
به دوستام کمک کنم اینکارو میکنم
01:12:40.838 --> 01:12:44.770
خواهش میکنم، به ما کمک میکنی؟
01:13:00.089 --> 01:13:02.749
ما دوستی هامون رو با مشت های متقابل شکل دادیم
01:13:04.357 --> 01:13:06.806
!و من فقط درمورد آدمای اینجا صحبت نمیکنم
01:13:10.418 --> 01:13:11.418
...تو
01:13:14.456 --> 01:13:16.916
...اگه بخوان اتحادی تشکیل بدن
01:13:17.973 --> 01:13:21.245
!بیاید بهشون نشون بدیم اتحاد واقعی چه شکلیه
01:14:33.842 --> 01:14:35.686
سلام، جین جین
01:14:36.002 --> 01:14:37.469
بهم نگو جین جین
01:14:38.916 --> 01:14:42.946
اشتباه برداشت نکنید
ما به خاطر شیداکن اومدیم
01:14:43.594 --> 01:14:44.794
...در آخر
01:14:45.765 --> 01:14:48.041
...خب میدونی
01:14:52.876 --> 01:14:58.360
اگه ساچیو بود مطمئنم همین کارو میکرد
01:15:03.522 --> 01:15:05.194
شیداکن چطوره؟
01:15:05.563 --> 01:15:10.039
امروز صبح به هوش اومده
ولی وضعیت بدی داره
01:15:10.149 --> 01:15:13.920
قیافه تو هم خیلی داغون به نظر میاد، چی شده؟
01:15:13.945 --> 01:15:15.100
هیچی
01:15:15.125 --> 01:15:18.125
اونا دوستت رو گروگان گرفتن درسته؟
01:15:22.865 --> 01:15:23.813
!راه رو باز کن
01:15:23.941 --> 01:15:25.141
!بله
01:15:28.560 --> 01:15:30.290
!بریم
01:15:30.845 --> 01:15:32.035
!آره
01:15:32.060 --> 01:15:34.163
!بیاید یکم خوش بگذرونیم
01:15:35.175 --> 01:15:36.035
چی؟
01:15:36.442 --> 01:15:37.942
بارا بیز نمیاد؟
01:15:38.109 --> 01:15:39.499
بیخیال
01:15:40.495 --> 01:15:42.955
اینا یه مشت تفاله باقی مونده هستن
01:15:43.086 --> 01:15:45.435
!اونا اینجان
01:15:45.725 --> 01:15:47.025
!بریم
01:15:50.095 --> 01:15:52.425
!اسورد مال ما میشه
01:15:55.645 --> 01:15:57.243
!اونو بیارید
01:15:57.268 --> 01:15:58.498
!آره
01:16:43.009 --> 01:16:44.942
هوسن اینجا چیکار میکنه؟
01:16:44.967 --> 01:16:47.056
کله کچلای لعنتی
01:16:57.241 --> 01:17:01.676
فوجیو دستور بده
01:17:05.801 --> 01:17:08.083
!بزنید بریم تن لشا
01:17:11.014 --> 01:17:12.414
!همشون رو له کنید
01:17:44.493 --> 01:17:45.483
!یاسوشی
01:17:52.077 --> 01:17:54.137
!بیاید انجامش بدیم
01:18:01.972 --> 01:18:04.098
همگی خوش اومدید
01:18:04.140 --> 01:18:08.450
رفیقتون توی باشگاه ورزشی
01:18:08.475 --> 01:18:09.975
!هرکس میتونه به ورزشگاه بره
01:18:10.000 --> 01:18:10.890
!بریم
01:18:24.986 --> 01:18:26.116
!فوجیو
01:18:26.668 --> 01:18:28.732
اینجا خیلی زیادن، یه مسیر دیگه انتخاب کن
01:18:28.757 --> 01:18:30.047
!بیا
01:18:37.230 --> 01:18:38.530
!دارن میان
01:19:13.736 --> 01:19:15.369
!از این طرف، برو
01:19:19.392 --> 01:19:21.252
!این نردبون هوسنه
01:19:28.322 --> 01:19:31.952
هی، به سنومون برو و تعدادی آدم جمع کن
01:19:32.885 --> 01:19:37.015
و منو نا امید نکن وگرنه بازوی دیگه ات هم میشکنم
01:19:39.379 --> 01:19:40.239
!برو
01:19:42.800 --> 01:19:44.743
تو به دویدن دور خودت ادامه میدی گانجی؟
01:19:44.768 --> 01:19:45.978
!خفه شو ازگل
01:19:47.493 --> 01:19:50.196
به کی گفتی ازگل، حرومزاده؟
01:19:58.600 --> 01:19:59.660
!هوی
01:20:14.593 --> 01:20:16.323
لعنتی!چه خبره؟
01:20:16.348 --> 01:20:18.078
!از من نپرس
01:20:30.531 --> 01:20:32.261
!الان، الان
01:20:35.456 --> 01:20:36.286
!هوی
01:20:47.534 --> 01:20:49.824
!سریع پخش بشید
01:20:50.512 --> 01:20:51.372
حالت خوبه؟
01:20:52.030 --> 01:20:53.060
!مواظب باش
01:20:57.562 --> 01:21:00.622
کله کچل مواظب خودت باش
(هاشم: ایت چان و این کارا؟)
01:21:15.786 --> 01:21:17.746
ما تو دامشون افتادیم
01:21:18.223 --> 01:21:19.993
اونا نقطه مثبت ساختمون مدرسه رو دارن
01:21:22.349 --> 01:21:23.549
خیلی زیادن
01:21:43.107 --> 01:21:46.937
سعلام قاتلای هوسن رسیدن
01:21:49.464 --> 01:21:50.434
!به اندازه کافی طولش دادی
01:21:50.780 --> 01:21:54.640
بد اخلاقی نکن
خب زمان از دست رفته رو جبران میکنیم
01:21:55.080 --> 01:21:56.040
!بیا
01:22:01.154 --> 01:22:02.754
!اویا رو دست کم نگیر
01:22:16.403 --> 01:22:18.731
!همشون رو بکشید
01:22:26.630 --> 01:22:27.560
!بریم
01:22:28.663 --> 01:22:29.723
!آره
01:22:37.200 --> 01:22:39.690
!فوجیو اینجارو بسپار به ما
01:22:39.960 --> 01:22:42.339
!میرم مجبورش کنم تقاص پس بده
01:22:43.579 --> 01:22:44.839
!پسرا
01:22:58.730 --> 01:22:59.760
...و
01:23:00.753 --> 01:23:02.183
ما اینجاییم
01:23:03.075 --> 01:23:04.405
!داریم میایم سوکاسا
01:23:04.468 --> 01:23:05.528
!فوجیو
01:23:10.405 --> 01:23:12.535
!اوداجیما
01:23:12.778 --> 01:23:14.578
سابوتن
01:23:20.155 --> 01:23:22.678
پس این آماگای سنومونه
01:23:52.200 --> 01:23:57.144
(هاشم: برید کنار عشق هاشم اومد)
01:24:09.079 --> 01:24:10.069
سوزوران؟
01:24:10.748 --> 01:24:12.338
چرا سوزوران اینجاست؟
01:24:12.555 --> 01:24:13.885
...رائو
01:24:14.100 --> 01:24:17.711
!هوی سوزوران
این به شما ربطی نداره
01:24:18.883 --> 01:24:20.643
اتفاقاً داره
01:24:23.022 --> 01:24:25.235
فوجیو دوست منه
01:24:27.900 --> 01:24:32.870
این یعنی جناح رائو از سوزوران هم
به مبارزه پیوسته
01:24:35.342 --> 01:24:36.375
!ناموصا
01:24:36.400 --> 01:24:40.524
احمقی؟
شش نفر آخه چیکار میتونن بکنن
01:24:40.700 --> 01:24:44.855
!بزار خودم پاره پوره اش کنم
(هاشم: لعنتی وایب مورایاما داره)
01:24:46.739 --> 01:24:48.369
همشون رو بکشید
01:25:14.406 --> 01:25:16.336
!خیلی وقت بود از این کارا نکردم
01:25:35.947 --> 01:25:37.677
به چی زل زدی؟
01:25:52.600 --> 01:25:53.601
!کو جان
01:25:59.642 --> 01:26:00.772
!هی سوزاکی
01:26:01.145 --> 01:26:03.975
!هرکسی که خواست وارد اینجا بشه رو بکش
01:26:09.961 --> 01:26:10.891
هوی
01:26:12.360 --> 01:26:14.360
حواستو جمع کن
01:26:18.369 --> 01:26:23.169
اینجا رو بسپارید به ما
شما برید داخل ساختمون
01:26:44.200 --> 01:26:47.194
!فوجیو برو
01:26:47.300 --> 01:26:49.616
!ایول
01:27:00.438 --> 01:27:01.808
!سوکاسا
01:27:08.205 --> 01:27:09.654
اول نجات سوکاسا
01:27:09.679 --> 01:27:10.409
!فهمیدم
01:27:34.732 --> 01:27:36.762
پس این تو بودی که سوکاسا رو زدی
01:27:37.214 --> 01:27:38.014
اره
01:27:51.630 --> 01:27:53.062
!اوداجیما
01:28:01.570 --> 01:28:02.730
!ما اینجا رو داریم برو
01:28:08.101 --> 01:28:09.661
چه شوخی ای
01:28:19.130 --> 01:28:21.990
...حرومی های دبیرستان اویا
01:28:22.994 --> 01:28:25.099
!توی جهنم بسوزید
01:28:57.008 --> 01:28:58.098
حالت خوبه؟
01:28:59.417 --> 01:29:02.412
تموم استخون های بدنم شکسته
01:29:15.484 --> 01:29:17.576
اون مال منه
01:29:47.800 --> 01:29:49.770
من حریفتم
01:29:57.778 --> 01:29:58.668
سلام
01:30:01.964 --> 01:30:05.661
پس تو باید کسی باشی که شیداکن رو
به این روز انداخته
01:30:05.730 --> 01:30:08.427
کی؟ فراموشکردم کیو میگی
01:30:10.054 --> 01:30:11.484
تودوروکی
01:30:15.031 --> 01:30:16.861
به جای من مراقب بقیه باش
01:30:23.830 --> 01:30:25.647
به نظر میاد اینجا همه چیز تحت کنترله
01:30:25.672 --> 01:30:29.255
اره...تاحالا دعوا کردی؟
01:30:29.285 --> 01:30:30.515
!صد البته
01:30:30.630 --> 01:30:33.641
مدتی میشه کسی رو نزدم
01:30:49.960 --> 01:30:50.930
برو
01:30:59.569 --> 01:31:02.029
من تازه برگشتم
(نیلو: فدای قدو بالات)
01:31:02.653 --> 01:31:04.623
چی؟ غیرممکنه!چرا اینجایی؟
01:31:04.940 --> 01:31:06.700
همه چیز از قبل شروع شده؟
01:31:06.800 --> 01:31:07.400
آره
01:31:07.500 --> 01:31:08.460
!بگیرش
01:31:11.580 --> 01:31:17.200
اوئدا ساچیو سال سوم دبیرستان هوسن
01:31:13.130 --> 01:31:14.390
اونا کین؟
01:31:15.160 --> 01:31:16.660
برای تقویت دشمن اومدن
01:31:17.872 --> 01:31:18.832
که اینطور
01:31:29.348 --> 01:31:31.107
من هنوز نیروی کافی
01:31:32.076 --> 01:31:34.106
برای ناکار کردنت دارم
01:32:04.576 --> 01:32:07.361
انگار خیلی کتک خوردی
01:32:07.386 --> 01:32:08.086
هان؟
01:32:09.130 --> 01:32:11.800
!تو شهر ما رو بی ریخت میکنی
01:32:11.977 --> 01:32:13.629
چرا سوزوران اینجاست؟
01:32:20.115 --> 01:32:22.153
این ته کاری که پادشاه های هوسن میتونن بکنن؟
01:32:22.178 --> 01:32:24.006
!بینزو
01:32:30.605 --> 01:32:32.535
یکم آدامس بخور و استراحت کن
01:32:32.560 --> 01:32:34.716
اینجا چیکار میکنی؟
01:33:01.278 --> 01:33:03.878
فکر کردی من ضعیفم؟ درسته؟ حرومزاده
01:33:03.930 --> 01:33:05.837
هان؟ هان؟
01:33:09.161 --> 01:33:10.291
!ولم کن
01:33:15.200 --> 01:33:16.130
درد داره مگه نه؟
01:33:29.803 --> 01:33:31.133
ماموریت انجام شد
01:33:34.446 --> 01:33:35.246
هان؟
01:33:47.606 --> 01:33:49.055
عن شدی
01:34:04.010 --> 01:34:05.800
حواست باشه با کی دعوا میکنی
01:35:22.900 --> 01:35:25.735
میفرستمت روی تخت کنار شیداکن
01:35:26.700 --> 01:35:28.490
میتونی شخصاً عذرخواهی کنی
01:36:30.909 --> 01:36:32.648
!هی سوزاکی
01:36:39.454 --> 01:36:43.414
چرا انقدر طولش میدی؟
سریع کارشون رو تموم کن
01:36:49.009 --> 01:36:52.269
عه فقط همین دوتا موندن
01:36:55.295 --> 01:36:59.868
هان؟ احمقی؟
من هنوز هزارتا آدم دارم
01:37:13.815 --> 01:37:15.405
!ما کارمون بیرون تموم شد
01:37:15.640 --> 01:37:18.444
فکرکنم زیاده روی کردیم، همه فرار کردن
01:37:18.469 --> 01:37:20.969
فوق العاده است
01:37:23.970 --> 01:37:26.430
!فقط سوزوران کارش تموم نشده
01:37:26.455 --> 01:37:28.712
!هوسن هم کارش تموم شد
01:37:30.047 --> 01:37:33.297
لعنت، با این مبارزه حتما یک تن کالری سوزوندم
01:37:33.322 --> 01:37:35.175
دعواهای اینطوری چند وقت یک بار خیلی خوبه
01:37:35.200 --> 01:37:36.390
درسته؟
01:37:50.370 --> 01:37:51.102
!هی
01:37:53.651 --> 01:37:54.931
الان وسط دعوایی ها
01:37:56.660 --> 01:37:58.536
عن توش!چرا جواب نمیده؟
01:37:58.561 --> 01:38:01.321
قیافه ننه مرده ها رو به خودت نگیر
01:38:01.393 --> 01:38:04.997
!درسته، باختی
01:38:06.855 --> 01:38:09.085
!یالا عجله کن، مبارزه کن
01:38:09.130 --> 01:38:11.592
!من بهت پول خوبی میدم
پس برو بزنش
01:38:12.000 --> 01:38:13.930
میشنوی؟ پولو بگیر
01:38:14.600 --> 01:38:15.130
!هوی
01:38:42.418 --> 01:38:44.248
هنوز تموم نشده
01:38:47.176 --> 01:38:48.446
...سوزاکی
01:38:54.792 --> 01:38:56.122
خوبم
01:38:59.100 --> 01:39:00.790
پس من تمومش میکنم
01:39:45.541 --> 01:39:47.801
اون پسره از سنومون زیادم بد نیست
01:39:47.930 --> 01:39:50.129
سوزوران پز از آدمای مثل اونه
01:39:50.154 --> 01:39:54.895
چزا تو این وضعیتم هنوز داره میجنگه؟
01:39:55.967 --> 01:39:59.497
چرا برای همچین آدمی تا اینجا پیش میره؟
01:40:00.500 --> 01:40:04.070
من مطمئنم اون یه چیزی متفاوت
از دید ما میبینه
01:41:17.224 --> 01:41:18.584
هی ریو
01:41:19.262 --> 01:41:22.384
کو جان؟
چی شده؟
01:41:22.425 --> 01:41:25.528
من فقط همه اون بچه هایی که
بهت قلدری میکردن و کتک زدم
01:41:25.739 --> 01:41:26.669
هان؟
01:41:49.860 --> 01:41:50.960
...من بردم
01:41:51.560 --> 01:41:55.916
!من بردم...من بردم
مبارزه رو من بردم
01:41:56.800 --> 01:42:01.344
هی دیدین؟ من بدون مبارزه بردم
01:42:01.369 --> 01:42:04.225
دیدین؟ درسته؟
01:42:04.997 --> 01:42:05.801
چرا؟
01:42:06.290 --> 01:42:09.150
چرا میپرسی؟
برای این کار نیاز به دلیل نیست
01:42:09.847 --> 01:42:12.117
این کاریه که دوست ها میکنن
01:42:18.016 --> 01:42:20.216
!من مبارزه رو بردم
01:42:23.695 --> 01:42:27.107
!رو مخمه
01:42:47.160 --> 01:42:48.260
...هی
01:42:50.652 --> 01:42:52.652
وقتشه تمومش کنیم
01:42:53.746 --> 01:42:55.916
نمیزارم تو ببری
01:43:10.265 --> 01:43:14.775
من قوی تر میشم
من قوی تر میشم تا بتونم از تو محافظت کنم
01:43:14.800 --> 01:43:17.865
!بلشه، بیا باهم به سمت بالاترین هدف ها بریم
01:43:17.890 --> 01:43:20.630
!اره بیا از منظره ای که از بالا میبینیم لذت ببریم
01:43:21.944 --> 01:43:23.444
...بالاترین جایگاه
01:43:27.839 --> 01:43:29.623
!متعلق به سنومونه
01:44:16.057 --> 01:44:17.627
...ببخشید
01:44:19.521 --> 01:44:21.891
ولی نمیتونم بزارم بالاترین جایگاه داشته باشی
01:44:24.172 --> 01:44:25.672
من باختم؟
01:44:26.911 --> 01:44:28.371
من باختم؟
01:44:28.800 --> 01:44:30.570
...غیرممکنه
01:44:34.746 --> 01:44:35.806
فوجیو؟
01:44:54.180 --> 01:44:57.480
تو....چرا؟
01:45:04.687 --> 01:45:06.647
چی تو سرت میگذره؟
01:45:08.141 --> 01:45:13.627
!تو نمیتونی از چیزایی مثل این استفاده کنی
01:45:19.792 --> 01:45:23.393
ما قراره از منظره بالا لذت ببریم مگه نه؟
01:45:27.360 --> 01:45:30.530
این چیزیه که همیشه بهش فکر میکردم
برای همین همیشه کنارت ایستادم
01:45:32.742 --> 01:45:35.002
تو حتی یادتم نیست، درسته؟
01:45:44.261 --> 01:45:45.760
...ببخشید
01:45:47.832 --> 01:45:49.632
که مفید نبودم
01:45:56.590 --> 01:45:58.230
...اونا واقعاً سرسختن
01:45:59.218 --> 01:46:00.413
دبیرستان اویا
01:46:08.585 --> 01:46:12.855
حدس میزنم حالا ما نوچه های اونا هستیم
01:46:21.125 --> 01:46:22.560
چی داری میگی؟
01:46:24.742 --> 01:46:26.489
تو مبارزه رو باختی
01:46:27.551 --> 01:46:28.652
فقط همین
01:46:33.749 --> 01:46:36.263
ما بالاترین جایگاه رو هدف قرار میدیم و میجنگیم
01:46:37.185 --> 01:46:39.825
اما اینکه کی تو صدر یا کی پایینه مهم نیست
01:46:48.898 --> 01:46:51.968
فقط به اطراف نگاه کن و
دوستایی که کنارت میجنگن رو ببین
01:46:53.631 --> 01:46:55.861
همین کافیه نه؟
01:47:05.778 --> 01:47:10.908
وقتی از آسمون به پایین نگاه میکنی
همه ما روی یک زمین وایسادیم
01:47:25.897 --> 01:47:26.530
...هی
01:47:28.388 --> 01:47:30.037
بیا از اول شروع کنیم
01:47:33.030 --> 01:47:35.130
میتونیم دوست باشیم؟
01:47:38.043 --> 01:47:39.148
کو جان؟
01:47:46.225 --> 01:47:47.655
بهم یه استراحتی بده
01:48:01.495 --> 01:48:03.895
الان باختیم
01:48:04.854 --> 01:48:07.724
اما در آینده لهتون میکنیم
01:48:12.504 --> 01:48:13.916
!ریو و من
01:48:34.525 --> 01:48:36.355
گریه نکن احمق
01:48:37.659 --> 01:48:38.619
ببخشید
01:48:45.593 --> 01:48:47.258
!جینکاوا
01:48:53.230 --> 01:48:54.390
!من خسته شدم
01:48:59.623 --> 01:49:00.893
.. هوی
01:49:02.561 --> 01:49:04.031
تو خیلی قوی هستی
01:49:05.517 --> 01:49:06.777
بیا دوباره انجامش بدیم
01:49:11.500 --> 01:49:13.490
کارت خوب بود
01:49:13.515 --> 01:49:14.790
!بیاین بریم خونه
01:49:15.145 --> 01:49:16.275
!آره
01:49:16.300 --> 01:49:19.100
!منو نگران کردی فوجیو
01:49:32.214 --> 01:49:36.944
...لعنتی
از اینجا نمیشه آسمون رو دید
01:49:38.141 --> 01:49:41.226
این برای ما بازگشت به خط شروعه
01:50:35.586 --> 01:50:36.856
...رائو به من گفت
01:50:37.684 --> 01:50:41.814
این اولین بار تو زندگیشه که
کسی ازش خواسته با هم دوست بشن
01:50:43.317 --> 01:50:45.547
تو نمیفهمی ولی اون واقعا خوشحال بود
01:50:48.047 --> 01:50:50.477
به لیدرتون سلام ما رو برسونید
01:50:50.811 --> 01:50:51.701
حتما
01:50:53.546 --> 01:50:54.676
...فوجیو
01:51:09.015 --> 01:51:11.219
هان؟ ساچیو؟
01:51:11.377 --> 01:51:12.307
چی؟
01:51:14.318 --> 01:51:15.548
!ساچیو
01:51:16.335 --> 01:51:18.269
!هی ساچیو
01:51:18.294 --> 01:51:20.854
به محض برگشت سرم شلوغ شد
01:51:22.019 --> 01:51:24.091
!ساچی
01:51:28.326 --> 01:51:29.486
این چه کوفتیه؟
01:51:30.605 --> 01:51:31.705
چرا سوزوران اینجاست؟
01:51:31.730 --> 01:51:35.060
...میدونم بهم گفتی این کارو نکنم اما
01:51:35.623 --> 01:51:37.753
باید حتما رائو رو میدیدم
01:51:38.651 --> 01:51:40.775
و الان ما رفیقیم
01:51:41.018 --> 01:51:43.408
خیلی وقته ندیدمت ساچیو
01:51:55.955 --> 01:51:56.955
!رائو
01:52:00.642 --> 01:52:02.642
به زودی بیا یه نبرد تن به تن داشته باشیم
01:52:06.494 --> 01:52:07.947
منم همینطور
01:52:09.559 --> 01:52:10.959
میخوام انتقام بگیرم
01:52:10.984 --> 01:52:15.784
بیایید یه نبرد سه جانبه انجام بدیم
بدون اینکه مشکلی برای کسی ایجاد بشه
01:52:49.443 --> 01:52:51.303
!ساچیو
01:52:55.334 --> 01:52:58.321
این یکی که دیگه نگندیده؟
... همین الان دارم میخورمش
01:52:58.346 --> 01:53:01.224
تو واقعا عوض نمیشی
عوض نمیشی
01:53:02.213 --> 01:53:04.474
پسگندیده؟
نه! این تویی که عوض نمیشی
01:53:04.586 --> 01:53:06.216
چی داری میگی؟
01:53:06.360 --> 01:53:09.710
تازگی دبیرستان دخترونه مِیوا
دعوتنامه مهمونی مشترک برامون فرستاده
01:53:09.735 --> 01:53:10.905
!ایول
01:53:10.930 --> 01:53:12.727
!آره
01:53:12.752 --> 01:53:14.652
...من و ناکائوکا میریم
01:53:15.290 --> 01:53:17.720
!و چهار نفر دیگه هم میتونیم ببریم
01:53:17.745 --> 01:53:18.705
این چطوره؟
01:53:18.730 --> 01:53:22.220
این دسته از کارت ها چهار آس دارن
01:53:22.299 --> 01:53:23.579
!جا جانگ
01:53:23.604 --> 01:53:26.404
...هرکس یه آس بیاره
01:53:26.593 --> 01:53:28.923
!با ما به مهمونی میاد
01:53:29.060 --> 01:53:30.830
آره
01:53:31.329 --> 01:53:33.212
!ببین، اونجاست، بگیرش
01:53:33.237 --> 01:53:33.985
!دقیقا اونجاست
01:53:34.010 --> 01:53:34.840
!همونجاست
01:53:36.002 --> 01:53:40.232
البته که ممکنه ما
...احمق، وحشی، خطاکار و بی ادب باشیم
01:53:40.769 --> 01:53:43.181
بانداژم به کار ما نمیاد
01:53:44.173 --> 01:53:46.590
ممکنه بعضی افراد به ما اشاره کنن و بخندن
01:53:47.686 --> 01:53:51.421
یا انگشت به سمت ما بگیرن و تف بندازن
01:53:55.255 --> 01:53:59.785
!اما ما مشکلی نداریم
دوست داریم همینطور که هستیم بمونیم
01:54:01.509 --> 01:54:06.939
پس ما به خود واقعی بودنمون ادامه میدیم
و به روش خودمون زندگی میکنیم
01:54:12.793 --> 01:54:14.123
میخوای چیکار کنی؟
01:56:06.801 --> 01:56:07.790
هوی
01:56:09.815 --> 01:56:13.245
دوستم میخواد دوباره با تو مبارزه کنه
01:56:16.303 --> 01:56:20.533
فوجیو مرد معروفیه به بلیط نیاز داری
01:56:40.840 --> 01:56:42.470
تو تازه بلیطت رو گرفتی
01:56:43.560 --> 01:56:48.560
به آهنگ خفن اندینگ گوش فرا دهید
01:56:43.584 --> 01:56:54.384
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]