WEBVTT 00:00:10.270 --> 00:00:17.270 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:17.351 --> 00:00:19.621 نظرت چیه لیندو؟ 00:00:19.654 --> 00:00:21.723 - برای دوربین غرغر کن - گررر 00:00:21.756 --> 00:00:23.558 بلندتر، لیندو، بلندتر 00:00:23.591 --> 00:00:24.726 گررر 00:00:24.759 --> 00:00:26.728 - دوباره دوباره! - گررر! 00:00:26.761 --> 00:00:28.763 زوزه، ویل، زوزه! 00:00:31.298 --> 00:00:32.700 - اووو! - اووو! 00:01:49.844 --> 00:01:51.311 چمدانت و ببند، لیندو، ما میریم 00:01:51.345 --> 00:01:52.412 - اما الان 00:02:14.468 --> 00:02:16.336 گوشیت کجاست؟ 00:02:17.204 --> 00:02:19.339 - چرا؟ - لیندو، گوشی 00:02:20.808 --> 00:02:24.712 وای خدای من تو باهاش ​​تبانی کردی 00:02:24.746 --> 00:02:27.247 ای... باشه 00:02:27.280 --> 00:02:29.617 خب خب 00:02:29.651 --> 00:02:31.919 نه، لیندو، چرا؟ 00:02:33.554 --> 00:02:35.623 نه... 00:02:35.657 --> 00:02:38.225 اون هرگز به من صدمه نمی زنه خودم اینو میدونم 00:02:38.258 --> 00:02:41.261 البته من این و می دونم اون هرگز به من صدمه نمی زنه 00:02:42.262 --> 00:02:43.598 هرگز به من صدمه نزن 00:02:50.237 --> 00:02:51.806 درست میشه 00:03:01.415 --> 00:03:03.417 درست میشه 00:03:07.689 --> 00:03:12.426 درست میشه لیندو درست میشه، 00:03:12.459 --> 00:03:14.862 درست میشه لیندو 00:03:14.896 --> 00:03:17.431 درست میشه لیندو 00:03:17.464 --> 00:03:20.333 همه چی درست میشه 00:03:26.641 --> 00:03:29.376 اوه، لیندو! اوه، لیندو! 00:03:37.384 --> 00:03:40.420 هر اشکی 00:03:40.454 --> 00:03:44.559 خاطره میشه 00:03:46.627 --> 00:03:53.735 آینده ما مال ما نیست که ببینیم 00:03:56.003 --> 00:04:00.775 اوه صبر کن و دعا کن 00:04:00.808 --> 00:04:05.680 هر شب برای آرامش 00:04:09.416 --> 00:04:14.021 دوباره به من بگو 00:04:25.398 --> 00:04:28.503 من برای اتفاق دیروز متاسفم، لیندو 00:04:31.506 --> 00:04:35.743 من بهت ثابت میکنم که چقدر متاسفم، و شما دوباره به من اعتماد میکنی 00:04:38.546 --> 00:04:41.015 من تو رو بعد از تمرین بیسبال می برم 00:04:57.364 --> 00:04:59.767 - اون کجاست مرد؟ - آره مرد کجاست؟ 00:04:59.801 --> 00:05:02.837 - اون همیشه دیر می کنه - همیشه دیر 00:05:02.870 --> 00:05:04.337 من نمی تونم برای رانندگی صبر کنم، 00:05:04.371 --> 00:05:06.574 بنابراین مجبور نیستم به کسی اعتماد کنم 00:05:06.607 --> 00:05:08.810 تکیه کردن لعنتی به دیگران برای کص 00:05:08.843 --> 00:05:09.987 چرا یقه اسکی پوشیدی؟ 00:05:10.011 --> 00:05:11.779 85 درجه است 00:05:11.813 --> 00:05:13.413 آره چرا یقه اسکی پوشیدی؟ 00:05:13.446 --> 00:05:15.683 مادرت اونو انتخاب کرد؟ 00:05:15.716 --> 00:05:17.417 آره، مامانت انتخابش میکنه؟ 00:05:17.450 --> 00:05:20.521 - خدای من، تای - چیه؟ 00:05:20.555 --> 00:05:22.089 مامانت کجاست رفیق؟ 00:05:24.158 --> 00:05:26.493 اون تو بیمارستان روانی 00:05:28.763 --> 00:05:30.531 به مامانم زنگ میزنم 00:05:47.915 --> 00:05:49.416 بابا؟ 00:06:00.561 --> 00:06:02.429 به آشپزخانه نرو 00:06:02.462 --> 00:06:04.065 صبح پاکش میکنم 00:06:56.751 --> 00:06:59.153 من احساس می کنم سکسی و آزاد هستم 00:07:00.621 --> 00:07:03.057 مثل باران زرق و برق بر من 00:07:04.125 --> 00:07:06.994 تو مثل یک شات از طلای خالص هستی 00:07:08.129 --> 00:07:10.731 من فکر می کنم من در حال انفجار هستم 00:07:13.067 --> 00:07:14.568 من می تونم طعم خطر و بچشم 00:07:14.602 --> 00:07:16.904 مثل ابری از دود در هوا 00:07:16.938 --> 00:07:18.539 الان مثل دویدن نفس می کشم 00:07:18.572 --> 00:07:20.508 چون منو به اونجا می بری 00:07:20.541 --> 00:07:22.009 نمی دونی 00:07:23.277 --> 00:07:25.813 تو منو خارج از کنترل می چرخونی 00:07:27.014 --> 00:07:29.617 اوه اوه اوه اوه 00:07:29.650 --> 00:07:31.619 ما می تونیم این کار و تمام شب انجام بدیم 00:07:31.652 --> 00:07:33.486 لعنتی، این عشق تنگ 00:07:33.521 --> 00:07:34.822 زود باش عزیزم 00:07:34.855 --> 00:07:37.091 اوه اوه اوه اوه 00:07:37.124 --> 00:07:38.993 منو مثل طبل باس بکش 00:07:39.026 --> 00:07:40.995 جرقه زدن ریتم 00:07:41.028 --> 00:07:42.730 زود باش عزیزم 00:07:42.763 --> 00:07:44.497 اوه اوه اوه 00:07:44.532 --> 00:07:47.802 دنیای من و به نور خورشید تکان بده 00:07:47.835 --> 00:07:51.872 این رویا رو به بهترین آرزویی که تا به حال می شناسم بساز 00:07:51.906 --> 00:07:55.509 رقص کثیف زیر نور مهتاب 00:07:55.543 --> 00:07:59.213 منو پایین بیار انگار که یک دومینو هستم 00:07:59.246 --> 00:08:02.984 هر ثانیه یک نقطه برجسته است 00:08:03.017 --> 00:08:06.520 وقتی دست میزنیم، هرگز اجازه نده برم 00:08:06.554 --> 00:08:10.725 رقص کثیف زیر نور مهتاب 00:08:10.758 --> 00:08:14.729 منو پایین بیار انگار که یک دومینو هستم 00:08:21.135 --> 00:08:23.537 اون چیکار کرده؟ اون چیکار کرده؟ 00:08:23.571 --> 00:08:25.740 ساشا، با من حرف بزن با من حرف بزن 00:08:25.773 --> 00:08:27.575 نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش 00:08:27.608 --> 00:08:30.978 نفس بکش، نفس بکش، ساشا-ساشا، 00:08:31.012 --> 00:08:33.547 چه رنگی - شلوارت چه رنگیه؟ 00:08:33.581 --> 00:08:35.292 ساشا، به من نگاه کن به من نگاه کن 00:08:35.316 --> 00:08:38.119 ساشا، می‌تونی سه چیز در اتاق و برای من نام ببری؟ 00:08:38.152 --> 00:08:40.087 سه چیز. میتونی انجامش بدی؟ 00:08:40.121 --> 00:08:41.255 نه 00:08:47.028 --> 00:08:48.162 قرمز 00:08:49.730 --> 00:08:52.233 قرمز. با قرمز چه قافیه ای داره؟ 00:08:53.801 --> 00:08:55.136 مرده 00:08:55.169 --> 00:08:56.570 حتما 00:08:56.604 --> 00:08:59.073 باشه، سبز 00:09:00.708 --> 00:09:02.743 بیا سبز منظور داشتن 00:09:02.777 --> 00:09:04.779 خب، قافیه های شما منفی 00:09:06.047 --> 00:09:08.082 آبی، آبی 00:09:08.115 --> 00:09:09.683 - لعنت بهت - اوه! 00:09:09.717 --> 00:09:11.118 حالا اون و گرفتی 00:09:11.152 --> 00:09:13.788 اسمش ساشا ست 00:09:13.821 --> 00:09:16.157 اون اینجاست تا بگه 00:09:16.190 --> 00:09:18.025 که علامت اون یک ترازوئه 00:09:18.059 --> 00:09:19.827 و شغل اون اینه 00:09:19.860 --> 00:09:21.095 - خاک رس 00:09:21.128 --> 00:09:24.098 اسم من ساشا ست 00:09:24.131 --> 00:09:26.634 من خشن هستم اگه تو بدجنس باشی هی، هی، زشت 00:09:26.667 --> 00:09:28.636 - من واقعا خوب صحبت می کنم - آره 00:09:28.669 --> 00:09:30.304 و من خیلی باکلاسم 00:09:30.337 --> 00:09:31.672 سلام 00:09:33.140 --> 00:09:35.910 سلام، راهی برای عبور از حمله پانیک 00:09:37.111 --> 00:09:39.313 پنج بالا، آره؟ ممنون 00:09:39.346 --> 00:09:41.082 ممنون 00:09:41.115 --> 00:09:43.184 خواهش میکنم. من واقعا خوشحالم که کار کرد، 00:09:43.217 --> 00:09:44.861 چون در غیر این صورت سعی می کردم شما رو 00:09:44.885 --> 00:09:46.620 عصبانی کنم و واقعاً از سرکوب شدن لذت نمی برم 00:09:46.654 --> 00:09:48.656 اوه، آره، آره اگه - دفعه بعد 00:09:48.689 --> 00:09:51.158 تو یک حمله پانیک داری، من... گرفتمت 00:09:51.192 --> 00:09:53.327 اوه، نمی دونم-دیگه اونا رو نمی فهمم 00:09:54.962 --> 00:09:56.206 - لطفا - همه اونا رو خودم درمان کردم، 00:09:56.230 --> 00:09:57.364 عزیزم 00:09:57.398 --> 00:09:58.766 خوش به حالت 00:10:00.201 --> 00:10:01.902 لعنتی 00:10:01.936 --> 00:10:03.037 تو خوبی؟ 00:10:05.005 --> 00:10:06.173 تو برو خونه 00:10:06.207 --> 00:10:11.245 من ریحان و دفع می کنم تا بتونی مخفیانه از پشت اون بیرون بیای 00:10:11.278 --> 00:10:12.413 ممنون رفیق 00:10:12.446 --> 00:10:13.647 آره 00:10:15.082 --> 00:10:16.951 بیا اینجا، حالت خوبه 00:10:16.984 --> 00:10:18.185 کاملا حق با شماست 00:10:18.219 --> 00:10:19.696 اگه می تونی چند چیز دیگه رو انتخاب کنی، 00:10:19.720 --> 00:10:21.055 من تو رو برای همیشه دوست خواهم داشت 00:10:21.088 --> 00:10:23.023 آب سبز و ویتامین ب12 00:10:23.057 --> 00:10:25.059 - و خشکشویی من و انتخاب کنم؟ - فهمیدی دختر 00:10:25.092 --> 00:10:26.894 همچنین درب کوره دوباره می چسبه 00:10:26.927 --> 00:10:28.238 نمی‌دونم می‌خوای به خوان 00:10:28.262 --> 00:10:30.397 زنگ بزنی و اونو ببینی؟ اوه، من 00:10:30.431 --> 00:10:32.166 اما ما در حال حاضر 00:10:32.199 --> 00:10:34.034 اونو در بودجه نداریم 00:10:36.070 --> 00:10:37.371 اراده؟ 00:10:38.939 --> 00:10:39.907 اراده! 00:10:39.940 --> 00:10:41.642 هی، متاسفم بود... 00:10:43.444 --> 00:10:46.447 به هر حال، اوه... 00:10:46.480 --> 00:10:50.117 دریافت شد، باشه برو تا وسایلت رو بیارم 00:10:50.718 --> 00:10:53.120 من خيلي دوستت دارم این منو میکشه 00:10:53.154 --> 00:10:55.956 اگه شما مستقیم بودی، من کاملاً باهات قرار ملاقات میذاشتم 00:10:56.757 --> 00:10:59.793 گفتن اون خوب نیست؟ اوه، خب، اگه اینطور 00:10:59.827 --> 00:11:02.429 می تونی اونو با رئیس HR، که من هستم، مطرح کنی 00:11:12.006 --> 00:11:13.908 تو لخت نیستی 00:11:14.842 --> 00:11:18.212 آره، بدون آشپزی لخت تا زمانی که یک سال با هم قرار گذاشتیم 00:11:18.245 --> 00:11:20.247 هشت ماه چی بگیرم؟ 00:11:23.017 --> 00:11:24.752 اجازه بده ببینم 00:11:24.785 --> 00:11:28.289 کیک پخته شده در کروسانت... 00:11:28.322 --> 00:11:31.692 - با مربای تمشک؟ 00:11:34.495 --> 00:11:36.463 آره؟ 00:11:36.497 --> 00:11:38.365 فکر کردم خوشحال میشی 00:11:45.272 --> 00:11:47.208 روزت چطور بود؟ 00:11:48.275 --> 00:11:49.710 خوب بود 00:11:50.211 --> 00:11:52.346 بله، من به عنوان یک مشاور پر کردم 00:11:52.379 --> 00:11:54.348 تست یک جوان 18 ساله مثبت شد 00:11:54.381 --> 00:11:55.883 بنابراین از نظر احساسی خیلی زیاد 00:11:55.916 --> 00:11:58.152 بود، اما خوشحالم که در کنار اون بودم 00:12:04.526 --> 00:12:06.927 لوک، قهرمان، بچه ها به شدت به اون نیاز دارن، 00:12:06.961 --> 00:12:10.130 و، ویل، فروشندگی، ساخت سفال برای ثروتمندان 00:12:10.164 --> 00:12:11.232 درسته آره باشه 00:12:11.265 --> 00:12:14.802 نه یک قهرمان و نه اینکه امروز از ناامنی های خود لذت ببری 00:12:14.835 --> 00:12:16.237 اما من دوست دارم زمانی که شما اونا و افراط کنی 00:12:20.975 --> 00:12:24.878 هی، میخوای یکشنبه با مامانم برانچ بخوری؟ 00:12:24.912 --> 00:12:26.480 البته 00:12:31.986 --> 00:12:34.054 چی؟ من چی کار کردم؟ 00:12:34.088 --> 00:12:35.789 آخرت و خوردم 00:12:35.823 --> 00:12:37.091 ببخشید بالا بودم 00:12:37.124 --> 00:12:40.194 اونا غیر قابل مقاومت هستن. نه 00:12:40.227 --> 00:12:42.363 فقط یکشنبه روز مادر 00:12:42.396 --> 00:12:44.898 و 00:12:44.932 --> 00:12:48.369 و اگه مادرم بمیره... 00:12:48.402 --> 00:12:51.138 وای هو هو هو آروم باش 00:12:51.171 --> 00:12:53.307 مامانم بیشتر عمرم مرده 00:12:53.340 --> 00:12:54.942 من دوست دارم مادرت رو ببینم 00:12:56.477 --> 00:12:57.845 باشه 00:14:23.397 --> 00:14:27.502 لیندو، گوشی من بد رفتار می کنه، 00:14:27.535 --> 00:14:29.103 بنابراین برای اطمینان این و می فرستم 00:14:29.136 --> 00:14:32.507 شما پیام و دریافت می کنی و درک می کنی 00:14:33.374 --> 00:14:35.242 یک روز هوشی که من قادر به 00:14:35.275 --> 00:14:37.010 انجام اون هستم و یاد میگیری 00:14:37.044 --> 00:14:40.147 در ضمن، این دی وی دی باکس های خالی دیگه 00:14:40.180 --> 00:14:42.684 در دامنه من مورد استقبال قرار نمی گیرن 00:14:42.717 --> 00:14:45.653 ملکه مامان MMIXX7 00:14:45.687 --> 00:14:49.323 P.S. به لوک اعتماد نکن 00:14:56.029 --> 00:14:58.499 هی، دکتر سامسون، تو به 00:14:58.533 --> 00:14:59.933 من گفتی که باهات تماس بگیرم 00:14:59.967 --> 00:15:02.236 اگه مامان دوباره سعی کرد با من تماس بگیره 00:15:02.269 --> 00:15:04.138 من می دونم که ده سال گذشته 00:15:04.171 --> 00:15:06.440 اما اون بالاخره از کار چوب بیرون اومد 00:15:06.473 --> 00:15:07.908 من - داشتم فکر می کردم که 00:15:16.751 --> 00:15:19.554 - آزاد زندگی کن، اغلب عشق بورز، 00:15:19.587 --> 00:15:22.389 خرد و در آغوش بگیر 00:15:28.663 --> 00:15:30.264 مادربزرگ ساشا در آسایشگاه، 00:15:30.297 --> 00:15:31.432 بنابراین اون امروز اینجا نیست 00:15:31.465 --> 00:15:33.033 محموله باید در 15 برسه 00:15:33.066 --> 00:15:34.935 من یک جلسه در سانتا مونیکا دارم 00:17:02.456 --> 00:17:05.092 - دستات خوبه؟ -آره من خوبم 00:17:05.125 --> 00:17:06.661 بیشتر از این به من میدی؟ 00:17:06.694 --> 00:17:09.263 درد داره. نخورد 00:17:09.296 --> 00:17:12.734 اوه، باشه غارنشین ویل با من حرف بزن 00:17:12.767 --> 00:17:15.670 در حال کشش هستم 00:17:15.703 --> 00:17:17.772 خب، خب، شما باید در پایان روز 00:17:17.805 --> 00:17:19.807 بیش از یک وعده غذایی بزرگ بخوری 00:17:19.841 --> 00:17:22.242 من خوبم. من بیش از حد خوبم 00:17:22.276 --> 00:17:23.611 من شگفت انگیزم، 00:17:24.546 --> 00:17:26.781 فوق العاده، زیبا درسته، بله 00:17:26.814 --> 00:17:28.850 - سکسی - و غیره 00:17:28.883 --> 00:17:32.219 خب، هی، من در مورد ذائقه های دزدکی به شما چی گفتم؟ 00:17:32.787 --> 00:17:34.022 نمی دونم 00:17:34.054 --> 00:17:36.456 وقتی شروع می کنی به من میگی چی کار کنم، من منطقه رو خارج می کنم، می دونی؟ 00:17:36.490 --> 00:17:37.601 - میدونم - به جای خوشحالی من برو 00:17:37.625 --> 00:17:38.860 - آره - میدونی اون یکی 00:17:38.893 --> 00:17:41.696 با تام هاردی برهنه روی صندلی راحتی؟ 00:17:43.765 --> 00:17:45.600 خیلی خب، بیرون، بیرون، بیرون، بیرون 00:17:45.633 --> 00:17:47.301 شما دیگه در دامنه من خوش اومدین 00:17:47.334 --> 00:17:48.135 دامنه... دامنه... 00:17:48.168 --> 00:17:50.337 دامنه من. به ما اعتماد نکنین 00:17:52.507 --> 00:17:54.341 خدای من 00:17:55.275 --> 00:17:57.779 ببخشید اخیرا احساس سرگیجه دارم 00:17:57.812 --> 00:17:59.681 - برای چه مدت؟ - چیزی نیست. بیخیال 00:17:59.714 --> 00:18:01.716 - تا کی، ویل؟ - مثل چند روز 00:18:01.749 --> 00:18:03.350 خب باید به دکتر مراجعه کنی 00:18:03.383 --> 00:18:04.819 این کاملا یک واکنش بیش از حد 00:18:04.852 --> 00:18:06.462 تو چشمام نگاه کن بذار ببینمشون 00:18:06.486 --> 00:18:07.655 من خوبم. دست از سر و صدا کردن بردار 00:18:11.425 --> 00:18:12.727 خب، این چه گهی بود؟ 00:18:12.760 --> 00:18:14.194 حلقه سرم داشت درد می کرد 00:18:14.227 --> 00:18:15.262 چرا دروغ میگی؟ 00:18:15.295 --> 00:18:16.472 چرا دعوا راه میندازی؟ 00:18:16.496 --> 00:18:18.141 اگه الان جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:18:18.165 --> 00:18:19.534 به کار خودم فکر میکردم 00:18:32.479 --> 00:18:36.149 ویل، ساعت 7:37 بعد از ظهر 00:18:36.183 --> 00:18:37.719 من مطمئن نیستم چقدر وقت دارم، 00:18:37.752 --> 00:18:41.823 اما تو با یکی قرار ملاقات داری - لوک 00:18:41.856 --> 00:18:42.957 از من نپرس از کجا بدونم 00:18:42.991 --> 00:18:47.695 من می دونم، اما به من اعتماد کنی، اون به نفع شما نیست 00:18:47.729 --> 00:18:49.396 اون نامهربان 00:18:50.732 --> 00:18:52.934 من تو رو طوری بزرگ کردم که مستقل باشی، لیندو 00:18:52.967 --> 00:18:57.471 شما باید یک محقق خصوصی بشی 00:18:57.505 --> 00:18:58.773 من می خوام با اون صحبت کنم 00:18:58.806 --> 00:19:01.241 لطفا ایمیل و شماره تلفن اونو برای من ارسال کن 00:19:39.013 --> 00:19:40.648 پسر چطوره؟ 00:19:40.682 --> 00:19:42.984 اوه، اونجاست 00:19:43.017 --> 00:19:46.554 اون مهربان داره اعصابمو خورد میکنه 00:19:46.587 --> 00:19:47.855 چرا؟ 00:19:47.889 --> 00:19:49.590 می خواد چیزهایی در مورد من بدونه 00:19:49.624 --> 00:19:52.794 واقعی، مثل... چیزهای شخصی؟ 00:19:52.827 --> 00:19:54.962 - وحشتناک، درسته؟ - رفیق، قطعا 00:19:54.996 --> 00:19:58.733 پسرها حداقل تا شش ماه با من آشنا نمیشن 00:20:00.267 --> 00:20:02.369 - ساعت هشت شد - اوه 00:20:03.771 --> 00:20:05.673 بله، شاید شما در اینجا در جای اشتباهی هستی 00:20:06.708 --> 00:20:08.341 اوه خدای من شماهارو! 00:20:08.375 --> 00:20:10.011 من خیلی هیجان زده هستم که گالری آماده شده 00:20:10.044 --> 00:20:11.612 قطعات شگفت انگیز به نظر می رسن 00:20:11.646 --> 00:20:14.247 می دونم که اخیراً شرایط برای شما سخت بوده، اما 00:20:14.281 --> 00:20:16.818 من بسیار هیجان زده هستم که امشب ما رو جشن بگیرم 00:20:16.851 --> 00:20:18.519 ساعت 6 اونجا باش 00:20:25.960 --> 00:20:28.629 آه، اگه روزی خواستی به کابین 00:20:28.663 --> 00:20:29.664 مادربزرگم بروی، به من خبر بده 00:20:29.697 --> 00:20:31.733 اون یک جکوزی داره و معمولاً باعث میشه پسرها 00:20:31.766 --> 00:20:35.903 مشکلاتشون رو فراموش کنن و دهنشون رو ببندن 00:20:35.937 --> 00:20:37.939 اوه، جهنم آره 00:20:37.972 --> 00:20:41.008 من قطعاً شما رو در این زمینه همراهی میکنم 00:20:43.745 --> 00:20:46.413 - تو خوبی؟ - آره 00:20:46.446 --> 00:20:48.482 انگشتم قفل شد باید کشش میدادم 00:21:12.974 --> 00:21:14.542 اراده 00:21:23.450 --> 00:21:24.786 اراده؟ 00:21:26.721 --> 00:21:28.089 اراده! 00:21:28.122 --> 00:21:29.489 حالت خوبه؟ 00:21:31.959 --> 00:21:33.628 اوه! 00:21:35.495 --> 00:21:37.397 من امروز خوردم 00:21:37.430 --> 00:21:38.933 چی؟ 00:21:38.966 --> 00:21:40.367 من بودم - احساس سرگیجه داشتم 00:21:40.400 --> 00:21:41.536 نمی دونم چرا 00:21:41.569 --> 00:21:44.105 باشه باید بری دکتر 00:21:44.138 --> 00:21:46.007 اراده! 00:21:47.708 --> 00:21:48.709 اف 00:22:33.554 --> 00:22:36.157 - "بخور، رفیق من؟ من NP Chaz هستم 00:22:36.190 --> 00:22:39.392 به نظرت مشکل از کجاست؟ 00:22:39.426 --> 00:22:41.796 باشه پس... 00:22:41.829 --> 00:22:45.800 هفته پیش در محل کارم چیزهای سنگین بلند می کردم 00:22:45.833 --> 00:22:48.002 افتادم و بازوهام 00:22:48.035 --> 00:22:50.037 من-من روی اونا فرود اومدم و از اون موقع 00:22:50.071 --> 00:22:52.940 یجورایی یک احساس سوزن سوزن شدن 00:22:52.974 --> 00:22:55.442 و ضعف و گاهی درد وجود داره 00:22:55.475 --> 00:22:56.844 انگار نوروپاتی 00:22:56.878 --> 00:22:59.947 یک هفته یا بیشتر باید از بین بره. همین؟ 00:22:59.981 --> 00:23:03.084 - آره... - باشه، باحال 00:23:03.117 --> 00:23:04.785 صبر کن لعنتی 00:23:04.819 --> 00:23:07.989 آره باشه 00:23:08.022 --> 00:23:14.862 منم... شروع به این سرگیجه ها و 00:23:14.896 --> 00:23:17.064 حالت تهوع ها کردم و مغزم مه آلود 00:23:17.098 --> 00:23:19.600 و احساس می کنم نمی تونم فکر کنم 00:23:19.634 --> 00:23:21.135 داشتم گوگل میکردم و 00:23:21.168 --> 00:23:24.805 - برادر، هرگز گوگل 00:23:24.839 --> 00:23:27.642 باشه 00:23:27.675 --> 00:23:30.878 به هر حال، علائم گوگل 00:23:30.912 --> 00:23:32.789 گفت که اونا می تونن به ALS یا MS متصل بشن 00:23:32.813 --> 00:23:36.183 ازت میخوام تا جایی که میتونی انگشتامو محکم فشار بدی 00:23:39.220 --> 00:23:42.723 باشه خوبه حالا چشماتو ببند 00:23:45.826 --> 00:23:47.895 این همون احساس و داره؟ 00:23:49.563 --> 00:23:50.932 و در مورد این چطور؟ 00:23:50.965 --> 00:23:52.499 نگاه نکن، متاسفم 00:23:53.935 --> 00:23:55.136 همین حس و داره؟ 00:23:55.169 --> 00:23:57.138 من... ها، اینطور فکر می کنم، آره 00:23:57.171 --> 00:24:00.574 خوب حالا چشماتو باز کن و انگشتامو دنبال کن 00:24:02.743 --> 00:24:04.178 تو استرس داری؟ 00:24:04.211 --> 00:24:06.781 من-نمیدونم 00:24:06.814 --> 00:24:08.849 مقیاس یک تا ده؟ 00:24:08.883 --> 00:24:11.252 من-من نخوردم 00:24:11.285 --> 00:24:13.220 خب، بیا کمی فشار خونت و بگیریم 00:24:13.254 --> 00:24:15.790 حدس من استرس 00:24:15.823 --> 00:24:19.060 از اینکه چطور ذهن می تونه بر بدن تأثیر بذاره، شوکه میشی 00:24:19.093 --> 00:24:21.829 در ضمن رفیق باید بخوری 00:24:21.862 --> 00:24:23.931 باشه 00:24:23.965 --> 00:24:25.967 مرحله اول، خوردن 00:24:26.000 --> 00:24:27.702 گام دوم؟ 00:24:27.735 --> 00:24:29.070 باقی مونده. یخ 00:24:29.103 --> 00:24:31.172 یک هفته دیگه احساس بهتری پیدا میکنی 00:24:32.740 --> 00:24:34.175 اون چیه؟ 00:24:34.208 --> 00:24:35.786 منظورم این که مگر اینکه شما از هر 10000 00:24:35.810 --> 00:24:38.212 نفر مبتلا به بیماری عصبی عضلانی باشی 00:24:39.246 --> 00:24:40.581 همین؟ 00:24:40.614 --> 00:24:43.617 بله، بله، بله، همین 00:24:43.651 --> 00:24:46.554 جالبه. اگه مشکلی پیش اومد با شما تماس می گیریم 00:24:47.888 --> 00:24:49.790 اما قرار نیست با شما تماس بگیریم 00:25:12.747 --> 00:25:16.117 ویل عزیز، حالت چطوره؟ 00:25:16.150 --> 00:25:17.218 دو چیز 00:25:17.251 --> 00:25:21.889 یکی، یک کانسپت از نمایش یا فیلمی 00:25:21.922 --> 00:25:23.924 آماده کردم که نظر تو رو می خوام 00:25:23.958 --> 00:25:26.160 من کتاب‌هایی رو که در 30 سال گذشته زندگی‌ام 00:25:26.193 --> 00:25:31.298 خونده‌ام و ارزش زیادی داشته‌ام رو درج کردم 00:25:31.332 --> 00:25:34.101 من اینم 00:25:34.135 --> 00:25:39.106 همچنین، من بهت اطلاع می دم که با لوک حرف زدم 00:25:39.140 --> 00:25:42.576 اون منطقی فراتر از رویاها داره 00:25:42.610 --> 00:25:45.046 امیدوارم پنج وعده غذایی در روز بخوری. سلود! 00:26:03.097 --> 00:26:05.266 چیزهایی در زندگی من هستن که الان در حال ظهور هستن که فکر 00:26:05.299 --> 00:26:10.237 می کردم می تونم اونا رو نادیده بگیرم، اما فکر می کنم... 00:26:12.106 --> 00:26:14.775 من فکر می کنم که اونا باعث همه چیزهایی میشن که در حال سقوط هستن 00:26:14.809 --> 00:26:16.243 به نظر عذرخواهی نیست 00:26:16.277 --> 00:26:18.117 من عادت دارم به تنهایی با این چیزها کنار بیام 00:26:18.145 --> 00:26:20.614 من می خوام همه چیز و بهت بگم، من 00:26:22.383 --> 00:26:24.685 من می خوام همه چیز و بهت بگم من فقط... 00:26:26.020 --> 00:26:27.321 کمی زمان نیاز دارم 00:26:32.259 --> 00:26:35.396 وقتی 12 ساله بودم، مادرم قصد کشتن من و داشت و... 00:26:35.429 --> 00:26:37.731 اون موقع بود که فهمیدیم اون بیمار 00:26:49.243 --> 00:26:51.245 الان همیشه اینطوری به من نگاه میکنی 00:26:51.278 --> 00:26:54.181 چی؟ من مثل هیچ جوری به تو نگاه نمی کنم 00:26:54.215 --> 00:26:57.284 تو فکر نمی کنی که هستی، اما هستی 00:26:57.318 --> 00:27:00.754 باشه... ببین هیچکس کامل نیست 00:27:00.788 --> 00:27:03.858 منظورم این که تو 30 سالته 00:27:03.891 --> 00:27:06.360 بیش از حد مست میکنی 00:27:06.393 --> 00:27:08.129 خنده عجیبی داری 00:27:08.162 --> 00:27:10.865 خنده من شگفت انگیز. ببخشید؟ 00:27:10.898 --> 00:27:14.802 دوستت دارم چون عیب داری 00:27:14.835 --> 00:27:18.272 چی؟ اینطوری که وقتی مستی سر تلویزیون فریاد میزنی، وقتی 00:27:18.305 --> 00:27:21.942 در فکر فرو رفتی چطور این چرخش کوچیک و انجام میدی، 00:27:21.976 --> 00:27:23.277 حتی در ملاء عام 00:27:25.012 --> 00:27:26.323 تو باید چیزهای بد و به من بگی 00:27:26.347 --> 00:27:28.015 باید بتونیم به هم تکیه کنیم 00:27:28.048 --> 00:27:30.751 خب، تو همیشه می تونی به من تکیه کنی 00:27:30.784 --> 00:27:32.953 خب، تو باید بتونی به منم تکیه 00:27:32.987 --> 00:27:34.688 کنی، وگرنه این کار درست نمیشه 00:27:38.893 --> 00:27:43.264 کلید کابین ساشا رو برای تعطیلات آخر هفته گرفتم 00:27:43.297 --> 00:27:45.199 دستورات دکتر، شاید ما بتونیم... 00:27:47.401 --> 00:27:50.838 در مورد زندگی و احساسات خود و چیزهای بیشتری در اونجا صحبت کنیم 00:27:52.173 --> 00:27:54.808 برانچ با مادرم چطور؟ 00:27:54.842 --> 00:27:57.011 یکشنبه زود به خانه بیا و اونو ملاقات کن 00:28:04.885 --> 00:28:06.887 همه ظروف رو میشورم 00:28:06.921 --> 00:28:10.090 تو می خوای؟ خب، بازوهات چطورن؟ 00:28:10.124 --> 00:28:11.825 در حال حاضر شروع به احساس بهتر شدن کرده 00:28:56.538 --> 00:28:58.839 پس احساس آرامش می کنی؟ 00:29:00.241 --> 00:29:01.976 در واقع کمی مضطرب 00:29:02.009 --> 00:29:04.278 من می تونستم از یک عامل حواس پرتی استفاده کنم 00:29:06.146 --> 00:29:07.381 خیلی قابل پیش بینی 00:29:09.450 --> 00:29:12.253 فکر کردی منظور من چجور حواس پرتی بود؟ 00:29:12.286 --> 00:29:14.855 - اراده؟ - لوک، ای شیطان کثیف 00:29:14.888 --> 00:29:18.292 منظورت این بود که فکر کنی منظورم رابطه جنسی بوده؟ 00:29:18.325 --> 00:29:20.361 من - من هرگز در یک میلیون سال تلقین نمی کنم 00:29:20.394 --> 00:29:22.363 که من می خوام با زمان سکسی منحرف بشم 00:29:22.396 --> 00:29:24.064 - آره 00:29:24.098 --> 00:29:25.866 من یک نوشیدنی دیگه نیاز دارم با من برقص 00:29:25.899 --> 00:29:28.536 - چی؟ - با من برقص 00:29:28.570 --> 00:29:30.437 با باسن صافت منو اغوا کن 00:29:30.471 --> 00:29:33.073 منو از مصیبت ها و گرفتاری هام دور کن 00:29:33.107 --> 00:29:34.108 من رقصنده خوبی نیستم 00:29:34.141 --> 00:29:37.278 تو مثل احمق خوبی اما هرگز نمی رقصی 00:29:37.311 --> 00:29:39.280 چی؟ من میرقصم 00:29:39.313 --> 00:29:42.149 تنها در اتاقم وقتی کسی تماشا نمی کنه 00:29:42.182 --> 00:29:43.984 باشه پس من تو رو نگاه میکنم 00:29:46.353 --> 00:29:48.031 اگه با من نمی رقصی، من باید یک رقص 00:29:48.055 --> 00:29:49.823 لختی برای «امشب بیرون» از «اجاره» بسازم 00:29:49.857 --> 00:29:52.393 و همه ما می دونیم که هیچ کس نمی خواد اونو ببینه 00:29:52.426 --> 00:29:54.128 جز من، من می خوام اونو ببینم 00:29:56.964 --> 00:29:58.899 زود باش. باشه 00:30:03.270 --> 00:30:05.272 ببخشید من رهبری میکنم 00:30:08.208 --> 00:30:10.978 موسیقی وجود نداره 00:30:11.011 --> 00:30:12.614 جیرجیرک های بیرون و ماه و 00:30:12.647 --> 00:30:15.916 آبی رو که رها کردم چی میگی 00:30:15.949 --> 00:30:20.854 خب، منم می تونم برای خودمون حساب کنم، و ما والس رو اجرا می کنیم 00:30:20.888 --> 00:30:22.156 هی دستت رو میگیرم داداش 00:30:22.189 --> 00:30:24.425 خدای من. اوه خدای من 00:30:24.458 --> 00:30:30.960 و یک، دو، سه، یک، دو، یک، دو 00:30:30.431 --> 00:30:32.232 الف-یک، دو بیا دیگه 00:30:32.266 --> 00:30:34.201 یک، دو، سه، یک، دو 00:30:34.234 --> 00:30:36.571 آه، بله، عوضی. شما برو آره دارم انجامش میدم 00:30:36.604 --> 00:30:38.472 داره انجامش میده 00:30:38.506 --> 00:30:41.008 بد، اما تو اینکار و میکنی 00:30:41.041 --> 00:30:42.276 - اوه خدای من 00:30:42.309 --> 00:30:44.912 - یک دو سه - یک دو سه 00:30:44.945 --> 00:30:46.246 یک- 00:30:47.348 --> 00:30:49.049 - سلام 00:30:53.588 --> 00:30:55.322 لعنتی دوستت دارم 00:30:56.457 --> 00:30:58.092 خیلی زیاد 00:31:00.695 --> 00:31:02.530 منم شما رو دوست دارم 00:31:05.099 --> 00:31:06.233 خب 00:31:10.605 --> 00:31:13.374 حالا منو ببوس انگار که منظورت اینه، چیزهای داغ 00:31:30.457 --> 00:31:33.628 - نه لطفا؟ 00:31:33.661 --> 00:31:36.163 - نه - بیا! 00:31:36.196 --> 00:31:38.165 اینا رو از کجا آوردی؟ 00:31:38.198 --> 00:31:40.000 ساشا 00:31:41.703 --> 00:31:43.470 هدف از این سفر 00:31:43.505 --> 00:31:44.506 - می دونم، و میکنیم 00:31:44.539 --> 00:31:46.282 من فقط می خوام قبل از وارد شدن به 00:31:46.306 --> 00:31:48.108 آسیب عاطفی کمی آرام باشم و توهم داشته باشم 00:32:00.187 --> 00:32:01.422 اوه وای 00:32:06.994 --> 00:32:08.730 اوه وای 00:32:08.763 --> 00:32:11.498 اوه وای. سلام 00:32:11.533 --> 00:32:13.267 لوک؟ 00:32:15.737 --> 00:32:20.941 لوک، باید روی این فرش از پوست خرس دراز بکشی 00:32:23.277 --> 00:32:24.679 نفس می کشه 00:32:25.780 --> 00:32:28.348 صندلی با من خوبه 00:32:28.382 --> 00:32:29.617 ممنون 00:32:32.319 --> 00:32:34.188 من باید بیرون باشم 00:32:59.514 --> 00:33:02.584 ویل، رفیق من این چز، حالت چطوره؟ 00:33:02.617 --> 00:33:04.084 خوب 00:33:05.520 --> 00:33:07.655 ایول. آره باحاله 00:33:07.689 --> 00:33:10.224 خب نتیجه خونت رو گرفتیم 00:33:11.726 --> 00:33:13.327 آره، اونا خوبن؟ 00:33:13.360 --> 00:33:16.063 بله، شما کمبود شدید 00:33:16.096 --> 00:33:18.031 ویتامین دی داری 00:33:18.065 --> 00:33:19.466 اوه اوه 00:33:19.500 --> 00:33:24.037 من می خوام برای شما یک متن برای ویتامین دی بنویسم، کی؟ 00:33:24.071 --> 00:33:26.039 خوب باشی 00:33:29.777 --> 00:33:31.445 اگه چیزی اشتباه، چیزی اشتباه، 00:33:31.478 --> 00:33:33.247 چیزی اشتباه، باهات تماس میگیریم، 00:33:33.280 --> 00:33:34.716 چیزی اشتباه 00:33:36.183 --> 00:33:37.384 اما قرار نیست با شما تماس بگیریم 00:33:37.417 --> 00:33:39.052 من به تو نیاز دارم که مستقل باشی، لیندو 00:33:40.722 --> 00:33:42.422 - مگر اینکه شما یکی از 10000 نفر باشید 00:33:42.456 --> 00:33:44.224 با یک بیماری عصبی عضلانی 00:33:46.093 --> 00:33:48.530 یک محقق خصوصی بشی 00:33:50.397 --> 00:33:52.667 من تو رو طوری بزرگ کردم که مستقل باشی، لیندو 00:33:52.700 --> 00:33:55.068 شما رو طوری تربیت کرد که مستقل باشی شما رو طوری تربیت کرد که مستقل باشی 00:33:55.102 --> 00:33:57.237 اگه شما کسی هستی که در... اگه شما یکی از... 00:33:57.271 --> 00:33:59.206 اگه شما یکی از 10000... 00:34:04.177 --> 00:34:06.179 واقعا یه چیزی با من اشتباهه 00:34:24.766 --> 00:34:27.569 در این جنگل ها گرگ هست؟ 00:34:27.602 --> 00:34:30.470 چی؟ چی، هی؟ 00:34:30.505 --> 00:34:32.472 در این جنگل ها گرگ هست؟ 00:34:32.507 --> 00:34:35.275 هی، هی، اشکالی نداره هی، هه، شه 00:34:35.309 --> 00:34:37.477 نفس بکش. با من نفس بکش، باشه؟ 00:34:37.512 --> 00:34:38.512 نفس بکش 00:34:40.582 --> 00:34:41.849 آره از نو 00:34:46.253 --> 00:34:47.622 خوبه، خوبه 00:34:47.655 --> 00:34:50.625 گرگ نیست، باشه؟ 00:34:50.658 --> 00:34:52.192 شاخک 00:34:53.226 --> 00:34:56.096 فکر می کردی پوست خرس نفس می کشه، یادته؟ 00:34:59.734 --> 00:35:01.501 چی نیاز داری؟ 00:35:05.172 --> 00:35:07.508 می‌تونیم مشکل تروما جلسه خودمون و به تعویق بندازیم؟ 00:35:07.542 --> 00:35:08.676 اره 00:35:10.678 --> 00:35:12.880 این به من اضطراب زیادی میده و من... 00:35:14.682 --> 00:35:17.652 نمی دونم ذهنم درسته یا نه... 00:35:24.358 --> 00:35:26.828 متاسفم. متاسفم 00:36:10.705 --> 00:36:12.707 اراده 00:36:14.909 --> 00:36:16.376 اراده 00:36:21.949 --> 00:36:23.885 کمکم کن 00:36:40.300 --> 00:36:42.537 من گیر افتادم 00:36:56.984 --> 00:36:59.252 آه! 00:37:25.079 --> 00:37:28.983 - آغوشت خوبه؟ - اونا درد می کنن 00:37:30.918 --> 00:37:33.487 من اونو به این معنی که تو در حال حذف برانچ هستی 00:37:38.025 --> 00:37:39.527 عالی 00:37:39.560 --> 00:37:41.829 - من از عمد این کار و نکردم - نه، کردی 00:37:41.863 --> 00:37:43.965 و من اونقدر احمق بودم که متوجه نشدم چیکار کردی 00:37:43.998 --> 00:37:45.008 من نمی خوام دعوا کنم درد دارم 00:37:45.032 --> 00:37:46.734 من دعوا نمی کنم 00:37:52.840 --> 00:37:55.076 ما هنوز در مورد همدیگه چیزهایی یاد می گیریم و 00:37:55.109 --> 00:37:57.812 امروز فهمیدم که چقدر می تونی دستکاری کنی 00:37:57.845 --> 00:37:59.714 اوه 00:37:59.747 --> 00:38:03.985 تو هر کاری می کنی تا از صحبت کردن در مورد خودت خلاص بشی 00:38:04.018 --> 00:38:05.686 رقص لمس خوبی بود 00:38:05.720 --> 00:38:07.522 اوه... من-من 00:38:07.555 --> 00:38:08.956 - خوبه. نگرانش نباش 00:38:08.990 --> 00:38:10.357 درس آموخته شد 00:38:11.793 --> 00:38:13.036 اتفاق استرس زا خاصی 00:38:13.060 --> 00:38:14.629 در زندگی شما افتاده؟ 00:38:16.063 --> 00:38:17.330 - آره - آره 00:38:18.398 --> 00:38:20.735 باشه، پیراهنتو در بیار و من برمیگردم 00:39:05.646 --> 00:39:07.548 خیلی سرده که نمیتونی پیراهنتو بپوشی؟ 00:39:09.016 --> 00:39:10.551 قرار بود شاش کنم 00:39:10.585 --> 00:39:12.520 باشه، دست نگه دار و بشین 00:39:15.690 --> 00:39:17.424 پیراهنت و در بیار 00:39:22.597 --> 00:39:24.599 باشه، عادی نفس بکش شما کم عمق نفس میکشی 00:39:24.632 --> 00:39:26.499 نفس عمیق بکش 00:39:29.704 --> 00:39:30.938 یک بار دیگه 00:39:33.107 --> 00:39:34.575 چه حسی داری؟ 00:39:34.609 --> 00:39:36.010 اینجا درد میکنه؟ نه 00:39:36.043 --> 00:39:37.410 اینجا چطور؟ 00:39:37.444 --> 00:39:38.478 نه 00:39:38.512 --> 00:39:40.147 - اینجا چی؟ - نه 00:39:40.181 --> 00:39:41.916 پیراهنت و دوباره بپوش 00:39:50.024 --> 00:39:51.993 فکر کنم فقط استرسه 00:39:53.828 --> 00:39:55.963 مطمئنی؟ 00:39:55.997 --> 00:39:59.634 از اینکه چطور ذهن می تونه بر بدن تأثیر بذاره، شوکه میشی 00:40:00.968 --> 00:40:02.503 خیلی خب، اما فقط برای ایمن بودن، چرا 00:40:02.536 --> 00:40:04.014 بهت مقداری کراتین کیناز سفارش نمیدم، 00:40:04.038 --> 00:40:06.540 سرعت رسوب گلبول قرمز و آزمایش پروتئین واکنشی C. 00:40:06.574 --> 00:40:08.576 فقط برای اینکه بتونیم ALS یا هر 00:40:08.609 --> 00:40:10.020 نوع اختلال عصبی عضلانی رو رد کنیم 00:40:10.044 --> 00:40:11.746 این صدا چطوره؟ 00:40:11.779 --> 00:40:13.147 من واقعاً از اون قدردانی می کنم 00:40:15.082 --> 00:40:17.618 درست پایین راهرو، در قرمز سمت راست شما 00:40:20.221 --> 00:40:22.723 اوه، ویل؟ دیگه خبری از گوگل نیست 00:40:27.228 --> 00:40:28.562 - آره - آره 00:40:28.596 --> 00:40:30.531 یک هفته؟ 00:40:37.004 --> 00:40:38.973 این چیزی که دکتر گفته 00:40:40.574 --> 00:40:42.043 ببین، ویل، من تو رو دوست دارم 00:40:42.076 --> 00:40:45.012 من از بین صد درخواست دیگه 00:40:45.046 --> 00:40:46.547 برای این کار شما رو انتخاب کردم 00:40:47.648 --> 00:40:53.486 واقعیت غم انگیز این که اگه مجبور بشی یک هفته مرخصی بگیری، 00:40:53.521 --> 00:40:55.222 باید جایگزینت کنم 00:40:56.223 --> 00:40:58.693 عادلانه نیست 00:40:58.726 --> 00:41:01.494 من اهل انصاف نیستم 00:41:01.529 --> 00:41:04.065 من در کار سفالگری سطح بالا هستم 00:41:22.984 --> 00:41:26.921 سلام، ویل. این مادر شماست 00:41:27.788 --> 00:41:30.490 من فقط یک سوال از شما دارم - فقط یک سوال 00:41:31.659 --> 00:41:33.861 فکر می کنی مادرت احمق؟ 00:41:33.894 --> 00:41:37.865 فکر می کنی مادرت احمق 00:41:37.898 --> 00:41:41.602 من احمق نیستم تو احمقی 00:41:41.635 --> 00:41:44.705 ای احمق. کودن! 00:41:52.713 --> 00:41:53.981 آهای؟ 00:42:17.938 --> 00:42:19.673 آهای؟ 00:43:04.118 --> 00:43:05.886 من گیر افتادم 00:43:19.166 --> 00:43:21.368 من نمی تونم نفس بکشم 00:43:26.674 --> 00:43:29.110 کمکم کنید 00:43:34.115 --> 00:43:35.349 من نمی تونم نفس بکشم 00:43:35.382 --> 00:43:37.084 من نمی تونم نفس بکشم 00:43:41.956 --> 00:43:44.291 من نمی تونم نفس بکشم 00:43:44.325 --> 00:43:46.861 نمیتونم نفس بکشم،نمیتونم نفس بکشم! 00:44:03.944 --> 00:44:06.213 نمیتونم نفس بکشم! کمک! 00:44:12.853 --> 00:44:14.722 آه! 00:44:18.759 --> 00:44:20.961 چرا باید به کوره دست بزنی؟ 00:44:20.995 --> 00:44:23.864 با آمبولانس تماس بگیر! من می تونم مسئول باشم اگه 00:44:23.898 --> 00:44:24.932 جدی میگی؟! 00:44:26.267 --> 00:44:27.334 لعنت بهت، رئیس! اوه 00:44:43.450 --> 00:44:45.085 خب چه خبره؟ 00:44:53.194 --> 00:44:54.828 مامانت هست؟ 00:45:06.807 --> 00:45:09.276 تو نباید به هر چیزی که اون میگه اعتماد کنی 00:45:11.011 --> 00:45:12.880 میدونم. می دونم، این بود 00:45:12.913 --> 00:45:14.915 که از ایمیل های اون کاملا مشخص بود 00:45:19.853 --> 00:45:22.122 متوجه شدم چرا به من نگفتی که اون زنده ست 00:45:23.525 --> 00:45:25.192 وقتی خواهرم اونو دید، منم نمی 00:45:25.226 --> 00:45:27.094 خواستم به کسی بگم این یک چیز نیست 00:45:27.127 --> 00:45:28.796 - میدونم - خوبه 00:45:29.797 --> 00:45:32.166 خوبه، چون اینطور نیست 00:45:32.199 --> 00:45:33.901 چرا به من اعتماد نمیکنی؟ 00:45:33.934 --> 00:45:36.203 من الان اینجا با شما نشستم 00:45:36.237 --> 00:45:37.838 بذار کمکت کنم 00:45:40.474 --> 00:45:43.545 چرا به من نگفتی که داری با مامانم حرف میزنی؟ 00:45:43.578 --> 00:45:45.446 چون اون به معنای واقعی کلمه به من ایمیل زد 00:45:45.479 --> 00:45:47.314 فکر کنم باید از هم جدا بشیم 00:45:54.088 --> 00:45:57.057 من در لبه چیزی هستم که نمی تونم 00:45:57.091 --> 00:45:59.059 از اون برگردم و برای تو امن تره... 00:46:00.227 --> 00:46:02.029 اگه دور بمونی 00:46:04.465 --> 00:46:06.333 شما قبلاً به من متفاوت نگاه می کردی و... 00:46:08.435 --> 00:46:10.838 و دارم بدتر میشم 00:46:14.441 --> 00:46:16.443 و اگه ادامه بدیم... 00:46:18.045 --> 00:46:20.247 نابودت میکنم 00:46:25.919 --> 00:46:27.288 - چنین شهیدی - من نمی خوام 00:46:27.321 --> 00:46:29.290 بذار این اتفاق بیوفته 00:46:30.891 --> 00:46:32.560 اوه پسر 00:46:35.530 --> 00:46:37.398 تو خوب میشی 00:46:45.139 --> 00:46:46.508 لوک... 00:46:49.376 --> 00:46:50.978 تو خوب میشی 00:47:29.283 --> 00:47:32.386 الان باید به روانپزشک مراجعه کنم 00:47:32.419 --> 00:47:34.888 من روانپزشکی نمی شناسم 00:47:34.922 --> 00:47:37.257 مال مامان؟ میتونی تماس بگیری؟ 00:47:37.291 --> 00:47:40.961 - خودت نمی تونی این کار رو بکنی، ها؟ - می تونی فقط انجامش بدی؟ 00:47:42.029 --> 00:47:43.997 من امشب یک شام در شهر دارم 00:47:44.031 --> 00:47:45.366 با کی؟ 00:47:46.433 --> 00:47:48.369 می تونی سفارش غذای چینی بدی 00:47:56.443 --> 00:47:59.146 ما چند تا کیسه غمگین هستیم، درسته فاکنر؟ 00:48:09.591 --> 00:48:13.193 لیندو، من در پورتوریکو هستم کجا، نمیگم 00:48:13.227 --> 00:48:14.361 تا زمانی که ثابت نکنم برای من 00:48:14.395 --> 00:48:16.163 امن به خانه برنمی گردم 00:48:16.196 --> 00:48:18.666 من نمی تونم خیلی بیشتر بگم، اما 00:48:18.700 --> 00:48:20.702 مهم این که هویت من محافظت بشه 00:48:20.735 --> 00:48:24.304 کلاهبرداران همه جا هستن، لیندو، همه جا 00:48:24.338 --> 00:48:27.307 من بهت اطلاع میدم مواردی در مطالعه 00:48:27.341 --> 00:48:28.510 من وجود داره که دنیای شما رو تغییر میده، 00:48:28.543 --> 00:48:29.977 اما فکر نمی کنم شما آماده باشی 00:48:30.010 --> 00:48:32.279 همچنین، سفر ما به آدسیو رو یادته؟ 00:48:32.312 --> 00:48:33.648 از تو یه عکس لخت پیدا کردم... 00:48:33.681 --> 00:48:36.150 خونه عمه برتا 00:48:36.183 --> 00:48:38.218 اون خیلی خوب نیست 00:48:38.252 --> 00:48:39.486 لعنتی 00:49:23.565 --> 00:49:26.166 من دچار حمله پانیک هستم 00:49:26.200 --> 00:49:28.770 باشه 00:49:28.803 --> 00:49:32.406 من نمی تونم نفس بکشم و به کمک نیاز دارم... می فهمی؟ 00:49:33.173 --> 00:49:34.709 باشه 00:49:39.480 --> 00:49:41.549 هیچ وقت احساس وحشت نمی کنی؟ 00:49:41.583 --> 00:49:43.150 نه 00:49:44.619 --> 00:49:48.021 هی، فاکنر 00:49:49.122 --> 00:49:51.225 به ویل کمک می کنی... 00:49:51.258 --> 00:49:52.426 هر چی باشه وحشت کنی؟ 00:50:01.201 --> 00:50:04.471 چی و در تلویزیون تماشا کنم؟ 00:50:04.506 --> 00:50:07.040 باید اخبار و ببینم؟ 00:50:07.074 --> 00:50:08.208 بابا 00:50:08.242 --> 00:50:09.252 باشه من اخبار رو میبینم 00:50:09.276 --> 00:50:10.277 خواهش میکنم بابا 00:50:10.310 --> 00:50:12.379 نمی تونی تصور کنی که چیز خوبی توش وجود داشته باشه 00:50:12.412 --> 00:50:15.550 - لطفا بابا کمکم کن - اوه، ما بریم 00:50:15.583 --> 00:50:18.820 یک زن دیگه علیه اون نماینده کنگره میاد 00:50:18.853 --> 00:50:20.487 خیلی احمقانه 00:50:20.522 --> 00:50:21.723 احمقانه؟ 00:50:21.756 --> 00:50:23.357 اره حتما 00:50:23.390 --> 00:50:25.492 زنی مورد تجاوز قرار می گیره و بلافاصله اونو گزارش نمی کنه؟ 00:50:25.527 --> 00:50:26.637 فقط باید ساکت بمونه 00:50:26.661 --> 00:50:28.161 - جدی میگی؟ - البته 00:50:28.195 --> 00:50:29.507 حتی نمی دونم به اون چی بگم 00:50:29.531 --> 00:50:30.641 - تو وکیل نیستی - زنی که بیرون اومد 00:50:30.665 --> 00:50:33.668 در برابر اون مدیر عامل فناوری هنوز تهدید به مرگ میشه 00:50:33.701 --> 00:50:35.637 از شهادت معلوم بود که هرگز 00:50:35.670 --> 00:50:37.437 قصد تجاوز در کار نبوده 00:50:37.471 --> 00:50:39.415 وقتی بچه بودی همچین کارایی میکردی؟ 00:50:39.439 --> 00:50:40.708 نه، من در تیم شنا بودم 00:50:40.742 --> 00:50:42.777 بچه استنفورد در تیم شنا بود 00:50:42.810 --> 00:50:44.546 تو به نظر من زخمی نیستی 00:50:44.579 --> 00:50:46.146 چی میگی تو؟ 00:50:46.179 --> 00:50:47.782 وحشیانه ژست میگیری 00:50:50.117 --> 00:50:52.486 من حدس می زنم بهترین راه برای رهایی از 00:50:52.520 --> 00:50:54.354 یک حمله پانیک این که شما رو عصبانی کنم 00:51:02.229 --> 00:51:04.532 آغوشت چی شد؟ 00:51:07.869 --> 00:51:09.537 سر کار مجروح شدم 00:51:11.839 --> 00:51:14.676 و بله، من در حال حاضر به شدت درد دارم 00:51:14.709 --> 00:51:16.176 ممنون که پرسیدی 00:51:18.278 --> 00:51:19.446 ها 00:51:21.248 --> 00:51:24.217 قطعاً میشه در حال حاضر از تریم استفاده کرد، اما، 00:51:24.251 --> 00:51:28.255 اوه، نگه داشتن تیغ ​​خیلی دردناک، بنابراین... 00:51:30.290 --> 00:51:32.092 چرا از پدرت نمی خوای کمکت کنه؟ 00:51:34.361 --> 00:51:36.496 ها؟ 00:51:36.531 --> 00:51:38.666 چرا از پدرت کمک نمی‌خوای؟ 00:51:40.935 --> 00:51:44.104 اون قرار نیست من و بتراشه بیش از حد هوموروتیک 00:51:45.472 --> 00:51:46.774 اونم فکر نمی کنه 00:51:46.808 --> 00:51:49.744 آنچه در حال حاضر برای من اتفاق میوفته واقعی، که 00:51:57.585 --> 00:51:59.654 من به دو دکتر مراجعه کردم و 00:51:59.687 --> 00:52:02.890 هر دو آزمایش خون خوب برگشتن 00:52:03.825 --> 00:52:06.460 میگن تاندونیت 00:52:08.228 --> 00:52:09.564 اما من مدام فکر می کنم، 00:52:09.597 --> 00:52:12.900 "در مورد مه سر و سرگیجه چطور؟" 00:52:14.267 --> 00:52:15.369 و میگن، 00:52:15.402 --> 00:52:18.606 تعجب میکنی که چطور ذهن می تونه بر بدن تأثیر بذاره 00:52:22.677 --> 00:52:25.880 این درسته. تعجب میکنی 00:52:26.881 --> 00:52:30.384 خوبه خوبه پس دستور MRI رو بده 00:52:30.417 --> 00:52:31.886 مطمئن شو 00:52:31.919 --> 00:52:32.854 فکر می کنی که کمک کنه؟ 00:52:32.887 --> 00:52:34.522 بله، من! 00:52:36.557 --> 00:52:40.828 برای من مهم نیست که ALS یا MS یا هر چیز دیگری دارم 00:52:40.862 --> 00:52:42.664 من-فقط میخوام قطع بشه 00:52:50.805 --> 00:52:57.244 باید بدونم...اگه واقعی نیست 00:52:59.881 --> 00:53:01.949 و اگه نباشه... 00:53:13.961 --> 00:53:15.596 دارم گرگ میبینم 00:53:19.834 --> 00:53:23.370 اگه بالاخره راه اونو دنبال کنم، 00:53:23.403 --> 00:53:25.740 دارم خودمو میکشم 00:53:25.773 --> 00:53:27.875 اون هیچ کس و نداره 00:53:27.909 --> 00:53:29.610 هر کسی که تا به حال اونو دوست 00:53:29.644 --> 00:53:31.913 داشته باشه، اون آسیب دیده 00:53:33.781 --> 00:53:35.783 من اینطوری به مردم صدمه نمیزنم 00:53:37.317 --> 00:53:40.688 من به مردم صدمه نمی زنم همونطور که اون به مردم صدمه زد 00:53:44.424 --> 00:53:47.227 من قرار نیست اون کار و بکنم. من نمی خوام 00:53:50.865 --> 00:53:52.533 چرا گرگ؟ 00:53:54.367 --> 00:53:57.739 گفتی گرگ می بینی، چرا گرگ؟ 00:54:01.509 --> 00:54:03.611 من... 00:54:05.713 --> 00:54:07.615 من هیچ سرنخی ندارم لعنتی 00:54:31.471 --> 00:54:32.874 داروهای ضد روان پریشی.؟ 00:54:34.008 --> 00:54:35.743 داروهای ضد روان پریشی.. 00:54:45.052 --> 00:54:46.587 خوبه 00:54:51.859 --> 00:54:54.829 من قرار نیست... خودمو بکشم 00:54:55.963 --> 00:54:57.598 میدونم 00:54:59.867 --> 00:55:01.636 یادت میاد دقیقا قبل از رفتنت 00:55:01.669 --> 00:55:03.971 به دانشگاه چی بهت گفتم؟ 00:55:06.507 --> 00:55:08.976 تو به من گفتی فرار کن 00:55:11.012 --> 00:55:14.549 دویدن و به عقب نگاه نکردن 00:55:17.618 --> 00:55:21.055 - و اینجا هستی... - دوباره برگشتی 00:55:31.098 --> 00:55:33.601 من نمی تونم، نه با همه داروها 00:55:35.402 --> 00:55:38.371 - لعنتی 00:55:40.407 --> 00:55:42.143 چیزی شده؟ 00:55:42.176 --> 00:55:44.512 اسلحه 00:55:44.545 --> 00:55:46.914 چی، به من نیاز داری که غذاتو برش بدم؟ 00:55:51.886 --> 00:55:53.721 درد نداشت، نه؟ 00:56:04.799 --> 00:56:07.702 وقتی من بچه بودم چیزی در مورد گرگ یادته؟ 00:56:09.837 --> 00:56:12.506 فقط اینکه هر سال در مدرسه 00:56:12.540 --> 00:56:13.975 ابتدایی برای هالووین گرگ بودی 00:56:14.008 --> 00:56:16.644 - چی؟ - چی؟ 00:56:18.813 --> 00:56:20.514 من اونو یادم نمیاد 00:56:20.548 --> 00:56:22.083 باشه 00:56:31.626 --> 00:56:33.661 هنوز لباس و داری؟ 00:56:33.694 --> 00:56:35.830 نه، احتمالا مادرت این کار و می کنه 00:56:39.466 --> 00:56:41.401 چیز دیگه ای مد نظر داری؟ 00:56:44.906 --> 00:56:48.709 خب، یک سال بود که اون قرار بود 00:56:48.743 --> 00:56:52.213 شما رو ترفند یا معالجه کنه و در عوض، 00:56:52.246 --> 00:56:55.482 اون سعی کرد به دفتر حقوقی من 00:56:55.516 --> 00:56:58.052 نفوذ کنه تا ثابت کنه من سیا هستم 00:57:04.025 --> 00:57:06.527 فردا میرم خونه 00:57:08.129 --> 00:57:09.597 همه چیز از اونجا شروع شد 00:57:09.630 --> 00:57:12.465 اگه به اونجا برم، فکر می کنم همه چیز تمام میشه 00:57:12.499 --> 00:57:16.070 من فکر می کنم اگه به مصرف داروهای خودم ادامه بدم همه چیز تمام میشه 00:57:18.673 --> 00:57:20.808 اگه همه چیز متوقف نشه چی؟ 00:57:22.043 --> 00:57:25.579 خب، پس تو واقعاً داری تبدیل به مادرت میشی، 00:57:25.613 --> 00:57:29.482 و من باید تو رو در بیمارستان روانی بستری کنم 00:57:49.603 --> 00:57:54.275 سلام، ویل، من سعی کردم به شما برسم 00:57:54.308 --> 00:57:57.078 من در پورتوریکو هستم این و می دونستی؟ 00:58:07.822 --> 00:58:10.758 من خیلی خوب نیستم، ویل 00:58:10.791 --> 00:58:17.730 فهمیدم مامانم مامان من نیست 00:58:19.600 --> 00:58:21.902 اون یک شیاد 00:58:23.571 --> 00:58:26.640 پدرت شیاد؟ 00:58:26.674 --> 00:58:30.711 میدونم من می دونم که شما یک شیاد نیستی 00:58:30.745 --> 00:58:36.017 تو پسر خوبی هستی. تو خوبی 00:58:37.618 --> 00:58:41.155 حالت خوبه؟ پول احتیاج داری؟ 00:58:41.188 --> 00:58:45.192 متاسفم، متاسفم 00:58:45.226 --> 00:58:48.562 مادرت حالش خوبه 00:58:48.596 --> 00:58:50.998 همه چیز خوبه 01:00:30.064 --> 01:00:31.866 آه- 01:03:30.878 --> 01:03:33.147 نظرت چیه لیندو؟ 01:03:33.180 --> 01:03:34.348 برای دوربین غرغر کن 01:03:34.381 --> 01:03:36.950 - گررر - بلندتر، لینگو، بلندتر 01:03:36.984 --> 01:03:38.986 - گررر! - دوباره دوباره! 01:03:39.019 --> 01:03:41.556 - گررر! - زوزه، ویل، زوزه! 01:04:08.683 --> 01:04:12.486 من به شما هشدار میدهم، شما دوباره 01:04:12.520 --> 01:04:14.955 وارد دامنه من شو و پشیمان میشی 01:04:14.988 --> 01:04:17.525 من ملکه هستم این دامنه منه و اگه دوباره 01:04:17.559 --> 01:04:21.462 وارد اون بشی با شما بسیار نامهربان میشم 01:04:29.937 --> 01:04:32.574 دوباره پرت کردم 01:04:32.607 --> 01:04:35.677 سلام، خب، چی نیاز داری؟ 01:04:35.710 --> 01:04:38.145 پنیر کبابی می خوای؟ 01:04:38.178 --> 01:04:40.481 دمنوش زنجبیل. باشه 01:04:40.515 --> 01:04:42.517 مامان برات دمنوش زنجبیل میاره 01:04:42.550 --> 01:04:46.954 بمب گذاشتی؟ و قبل از اینکه چیزی بگی، 01:04:46.987 --> 01:04:50.424 این و ازت می پرسم برات مهم که من بمیرم؟ 01:04:50.457 --> 01:04:53.060 برات مهم که 01:04:53.093 --> 01:04:56.598 همسرت، همسرت، بمیره؟ 01:05:32.466 --> 01:05:34.435 شام حاضره! 01:05:52.754 --> 01:05:55.322 نه نه 01:05:55.355 --> 01:05:57.324 این دیگه چه کوفتیه؟ 01:05:57.357 --> 01:06:00.160 در مورد ذائقه ی دزدکی به شما چی گفتم؟ 01:06:00.194 --> 01:06:02.196 متاسفم، من-من 01:06:04.198 --> 01:06:07.334 باید داروتو بخوری 01:06:07.367 --> 01:06:10.037 اگه این کار و نکنی، من دیگه پسرت نیستم، 01:06:10.070 --> 01:06:12.139 و من دیگه هرگز با شما صحبت نمی کنم 01:06:13.575 --> 01:06:15.309 لطفا 01:06:21.248 --> 01:06:22.983 باشه لیندو 01:06:28.556 --> 01:06:31.492 - وقت رفتنه - این دامنه منه 01:06:31.526 --> 01:06:35.229 من از دامنه خودم حذف نمیشم 01:06:35.262 --> 01:06:37.431 فکر کردم خودم و روشن کردم 01:06:37.464 --> 01:06:39.701 نه، تو نکردی! 01:06:39.734 --> 01:06:43.505 آه! نه! 01:06:43.538 --> 01:06:50.277 نه نه نه نه نه نه 01:09:48.790 --> 01:09:50.892 - ام آر آی واضح برگشت 01:09:52.560 --> 01:09:53.961 باشه 01:09:55.029 --> 01:09:57.364 این خبر خوبیه، ویل ما تمام تست ها رو انجام دادیم 01:09:57.397 --> 01:09:59.667 شما سالم هستی این همون چیزی که تو می خواستی 01:10:01.903 --> 01:10:03.871 اگه علائم من ادامه پیدا کنه چی؟ 01:10:04.806 --> 01:10:07.508 ممکنه زمان مراجعه به روانپزشک فرا رسیده باشه 01:10:07.542 --> 01:10:09.777 تعجب میکنی - من به یک روانپزشک مراجعه کردم 01:10:09.811 --> 01:10:12.647 من آنتی سایکوتیک مصرف میکنم.. 01:10:12.680 --> 01:10:14.281 برای چه مدت؟ 01:10:14.314 --> 01:10:16.316 سه روز 01:10:16.349 --> 01:10:18.586 مدت زمان بیشتری طول می کشه تا تاثیر کامل داشته باشه 01:10:18.619 --> 01:10:21.022 هفته ها، گاهی ماه ها 01:10:21.055 --> 01:10:23.256 بازوهای من چطور؟ 01:10:23.290 --> 01:10:25.626 من شما رو به یک متخصص طب فیزیکی ارجاع میدم، 01:10:25.660 --> 01:10:28.596 اما هنوز شروع نکن، تا زمانی که درد از بین نره 01:10:28.629 --> 01:10:31.999 اگه منتظر نمونی و به استفاده از بازوهای خودت 01:10:32.033 --> 01:10:34.836 ادامه بدی، ممکنه نیاز به جراحی داشته باشیم 01:10:34.869 --> 01:10:37.337 کسی و داری که تا اون زمان بتونی به اون اعتماد کنی؟ 01:10:37.370 --> 01:10:39.339 کسی حاضر ازت مراقبت کنه؟ 01:10:52.452 --> 01:10:53.721 سلام 01:11:38.833 --> 01:11:40.001 سلام 01:11:42.737 --> 01:11:44.337 هی، اشکالی نداره 01:11:45.940 --> 01:11:47.909 من خیلی لعنتی هستم لوک 01:11:49.043 --> 01:11:50.077 نه 01:11:54.849 --> 01:11:56.416 نمیدونستم دیگه چیکار کنم 01:11:56.449 --> 01:11:58.385 - میدونم - تو تنها هستی... 01:11:58.418 --> 01:12:01.656 تنها کسی که واقعاً به من اهمیت میده 01:12:04.759 --> 01:12:07.394 من اینقدر احمقم نه نیستی 01:12:07.427 --> 01:12:10.330 من خیلی احمق لعنتی هستم 01:12:10.932 --> 01:12:13.968 هی، هی 01:12:14.001 --> 01:12:16.971 چنین احمق لعنتی 01:12:17.004 --> 01:12:20.440 - نه - خیلی احمق لعنتی 01:12:20.473 --> 01:12:23.044 - نه - من یک احمق لعنتی هستم 01:12:23.077 --> 01:12:24.779 - سلام 01:12:40.027 --> 01:12:42.897 من لیاقت تو رو ندارم، لیاقت تو رو ندارم 01:12:50.171 --> 01:12:52.607 تو برای من خیلی خوب هستی 01:12:58.546 --> 01:13:00.413 تو خیلی خوبی 01:13:24.972 --> 01:13:27.440 - بیا اینجا - اوه... 01:14:07.748 --> 01:14:08.983 لعنت به من 01:14:10.618 --> 01:14:12.653 لعنت به من 01:14:12.687 --> 01:14:13.788 آره 01:14:30.905 --> 01:14:32.239 اوه لعنتی 01:14:59.033 --> 01:15:00.101 بس کن 01:15:01.836 --> 01:15:03.204 درد داره 01:15:06.073 --> 01:15:07.641 درد داره 01:15:09.143 --> 01:15:11.612 داری اذیتم میکنی، بس کن 01:15:15.116 --> 01:15:16.550 به من نگاه کن 01:15:16.584 --> 01:15:18.285 بس کن. بس کن 01:15:18.319 --> 01:15:19.854 بس کن 01:15:21.322 --> 01:15:23.758 به من نگاه کن 01:15:23.791 --> 01:15:27.028 باشه من هستم به من نگاه کن، به من نگاه کن 01:15:27.061 --> 01:15:30.064 هی، این من هستم اشکالی نداره، نفس بکش، نفس بکش 01:15:30.097 --> 01:15:31.899 با من نفس بکش، نفس بکش، خیلی خب 01:15:31.932 --> 01:15:33.034 که در... 01:15:34.335 --> 01:15:35.703 بیرون... 01:15:37.972 --> 01:15:39.040 که در... 01:15:40.341 --> 01:15:42.109 بیرون 01:15:43.944 --> 01:15:47.982 آره خوبه خوبه 01:15:48.015 --> 01:15:50.151 تو خوبی، تو خوبی 01:16:08.803 --> 01:16:11.338 هر اشکی 01:16:11.372 --> 01:16:14.141 خاطره میشه 01:16:17.344 --> 01:16:20.214 - آینده مامان: آینده ست 01:16:20.247 --> 01:16:24.885 هر دو: مال ما نیست که ببینیم 01:16:24.919 --> 01:16:28.923 پس صبر کن و دعا کن 01:16:28.956 --> 01:16:33.227 هر شب برای من 01:16:34.862 --> 01:16:39.967 هر دو: تا زمانی که دوباره ملاقات کنیم 01:16:41.235 --> 01:16:42.603 اون آهنگ 01:16:44.238 --> 01:16:45.272 چی؟ 01:16:48.843 --> 01:16:51.679 اون آهنگ 01:16:54.915 --> 01:16:59.086 چرا اون آهنگ و می خوندی؟ 01:17:00.187 --> 01:17:03.324 چرا؟ ویل، هی 01:17:03.357 --> 01:17:05.326 چرا اونو می خوندی؟ 01:17:05.359 --> 01:17:07.094 چرا؟ 01:17:07.128 --> 01:17:11.632 چرا اون آهنگ و می خوندی؟ 01:17:18.239 --> 01:17:19.306 هی، هی! 01:17:20.441 --> 01:17:23.144 ویل... ویل، اشکالی نداره 01:17:23.177 --> 01:17:25.112 تو با اون تبانی کردی، نه؟ 01:17:25.146 --> 01:17:27.148 در مورد ذائقه ی دزدکی به شما چی گفتم؟ 01:17:27.181 --> 01:17:29.261 مامان و ویل: تو به دامنه من خوش اومدی 01:17:32.052 --> 01:17:33.721 اوه خدای من 01:17:36.223 --> 01:17:39.293 لوک چرا؟ چرا؟ 01:17:39.326 --> 01:17:41.328 نه... نه... لوک! 01:17:42.997 --> 01:17:44.298 عقب واستا، تو خوب میشی 01:17:44.331 --> 01:17:45.799 - عقب واستا! - اراده 01:17:51.238 --> 01:17:54.775 - قراره تا آخر عمرت تنها بمونی 01:17:54.808 --> 01:17:56.844 درست مثل مادرت 01:18:04.752 --> 01:18:06.086 بس کن 01:18:08.222 --> 01:18:10.824 احمق لعنتی 01:18:10.858 --> 01:18:15.196 وای خدای من ای احمق لعنتی 01:18:15.229 --> 01:18:17.865 ای احمق لعنتی! 01:18:18.132 --> 01:18:20.201 تو یک احمق لعنتی دیوانه ای! 01:18:20.234 --> 01:18:21.702 آه! 01:18:24.506 --> 01:18:25.616 خب پس تو داری تبدیل به مادرت میشی و من 01:18:25.640 --> 01:18:28.242 باید تو رو در بیمارستان روانی بستری کنم... 01:19:14.822 --> 01:19:16.790 لوک 01:19:44.218 --> 01:19:46.954 تو به خانه من نفوذ می کنی من به مال شما نفوذ می کنم 01:19:49.857 --> 01:19:51.425 به من بپیوند، لیندو 01:19:53.628 --> 01:19:56.163 من از پورتوریکو قهوه درست کردم 01:19:57.931 --> 01:20:00.067 من نمی خوام 01:20:00.100 --> 01:20:02.069 از مادرت اطاعت کن 01:20:18.553 --> 01:20:21.922 بنوش لطفا 01:20:38.372 --> 01:20:40.107 خوبه؟ 01:20:45.913 --> 01:20:49.551 حالت خوبه لیندو؟ بد به نظر میای 01:20:50.518 --> 01:20:53.020 میدونی من نیستم 01:20:53.053 --> 01:20:56.524 بله، برای همین اومدم تا تا 01:20:56.558 --> 01:20:59.927 آخر ازت مراقبت کنم 01:21:04.365 --> 01:21:05.533 چی؟ 01:21:05.567 --> 01:21:07.669 همه چیز درسته، همه چیز درسته، لیندو 01:21:07.702 --> 01:21:09.537 منظورت چیه؟ 01:21:09.571 --> 01:21:12.339 ما در کودکی شما رو آزمایش کردیم 01:21:12.373 --> 01:21:17.545 میخواستم بهت بگم ولی بابات بهم گفت نمیتونم 01:21:17.579 --> 01:21:19.113 اون مرد بدی که نمیدونه 01:21:19.146 --> 01:21:21.516 چطوری از مردم مراقبت کنه 01:21:21.549 --> 01:21:26.621 من هرگز نباید با اون ازدواج می کردم، اما پس از 01:21:26.654 --> 01:21:30.157 اون تو رو داشتیم، و تو رو با دنیا عوض نمی کنم 01:21:30.190 --> 01:21:31.925 مطمئناً، من باید حرفه ام رو رها می کردم 01:21:31.959 --> 01:21:37.331 من سطح مخترع بودم، اما نه، من تو رو سرزنش نمی کنم، لیندو 01:21:39.967 --> 01:21:42.102 اشکالی نداره 01:21:48.108 --> 01:21:50.444 من میترسم مامان 01:21:50.477 --> 01:21:53.681 میدونم میدونم 01:21:56.518 --> 01:21:59.153 نه نه نه 01:21:59.186 --> 01:22:01.689 نه، نه، تو خوبی 01:22:01.723 --> 01:22:05.025 اشکالی نداره. میدونم 01:22:05.058 --> 01:22:06.528 تو به من صدمه نمی زنی 01:22:06.561 --> 01:22:07.995 نه 01:22:08.028 --> 01:22:09.496 من این و می دونم 01:22:10.665 --> 01:22:13.601 البته من این و می دونم 01:22:13.635 --> 01:22:14.702 هرگز 01:22:16.136 --> 01:22:17.171 هرگز 01:22:17.204 --> 01:22:19.139 درست میشه 01:22:20.542 --> 01:22:23.243 درست میشه لیندو 01:22:23.277 --> 01:22:27.615 اوه، لیندو 01:22:32.486 --> 01:22:34.656 درست میشه 01:22:48.135 --> 01:22:50.705 اشکالی 01:22:50.738 --> 01:22:52.707 نداره، اشکالی نداره 01:22:52.740 --> 01:22:56.477 همه چی درست میشه 01:22:56.511 --> 01:22:59.781 همه چی درست میشه همه چی درست میشه 01:22:59.814 --> 01:23:02.082 - آها! - همه چی درست میشه 01:23:02.115 --> 01:23:04.218 همه چیز درست میشه! 01:23:04.251 --> 01:23:07.421 لیندو، نه، لیندو 01:24:19.861 --> 01:24:22.530 درد داره؟ 01:24:22.564 --> 01:24:25.800 اما بعد تمام میشه 01:24:42.316 --> 01:24:44.652 راه دیگه ای تو رو نمی کشه 01:24:51.458 --> 01:24:53.327 صبح بخیر 01:24:53.360 --> 01:24:55.162 عصر بخیر 01:24:55.195 --> 01:24:58.332 یک، دو، یک، دو 01:24:58.365 --> 01:25:01.335 بیا یک، دو، سه، یک، دو 01:25:01.368 --> 01:25:03.771 اوه، بله، عوضی. انجام بده 01:25:03.805 --> 01:25:05.607 باشه بس کن لطفا 01:25:32.634 --> 01:25:34.836 - برای دوربین غرغر کن - گررر 01:25:34.869 --> 01:25:36.303 بلندتر، لیندو، بلندتر 01:25:36.336 --> 01:25:39.306 - گررر! - دوباره دوباره! 01:25:39.339 --> 01:25:43.210 - گررر! - زوزه، ویل، زوزه 01:26:21.816 --> 01:26:27.522 نه، نه، لطفا لطفا نه 01:26:31.258 --> 01:26:33.995 متاسفم 01:26:34.028 --> 01:26:36.931 متاسفم 01:26:53.447 --> 01:26:56.249 حدس می زنم باید به بودنت در اینجا عادت کنم، ها؟ 01:27:05.593 --> 01:27:07.294 بهتر به نظر میرسی 01:27:09.396 --> 01:27:11.498 شما هم همینطور 01:27:14.635 --> 01:27:16.336 ممنون 01:27:24.779 --> 01:27:26.948 حالا چه اتفاقی میوفته؟ 01:27:29.550 --> 01:27:31.953 معنی اون چیه؟ 01:27:41.562 --> 01:27:46.000 سلام، ویل، من دکتر میلر هستم 01:27:46.033 --> 01:27:49.302 اجازه هست بیام تو؟ فکر می کنم اگه بشینم؟ 01:27:55.408 --> 01:27:56.677 ممنون 01:28:00.347 --> 01:28:04.317 پس چه احساسی داری؟ احساس بهتری داری؟ 01:28:06.854 --> 01:28:08.421 آره 01:28:10.758 --> 01:28:14.762 باشه خوبه 01:28:14.796 --> 01:28:18.032 چون، تو در این سفر بودی 01:28:18.065 --> 01:28:21.636 نه به حماسی «محصول به خانه»، اما... نزدیک 01:28:24.739 --> 01:28:27.008 می بینم که هنوز حس شوخ طبعی داری 01:28:32.747 --> 01:28:34.982 اون فکر می کنه من بامزه هستم 01:28:37.118 --> 01:28:38.719 اون کیه؟ 01:28:42.056 --> 01:28:43.658 یک گرگ 01:28:45.560 --> 01:28:50.430 خب، مردی در لباس گرگ 01:28:51.799 --> 01:28:53.366 گاهی یک کودک 01:28:57.071 --> 01:28:58.739 و الان کجا هستن؟ 01:28:58.773 --> 01:29:01.609 اونا... تو اون گوشه نشستن؟ 01:29:09.150 --> 01:29:10.985 اون بود اما... 01:29:14.522 --> 01:29:17.024 به نظر می رسه تو اونو ترسوندی 01:29:29.670 --> 01:29:31.471 فکر کردم مامانمو کشتم 01:29:38.179 --> 01:29:39.914 من - نداشتم 01:29:42.717 --> 01:29:45.519 نکردم، درسته؟ 01:29:45.553 --> 01:29:46.888 من نکردم؟ 01:29:46.921 --> 01:29:50.423 نه ویل، تو مادرت رو نکشتی 01:29:51.826 --> 01:29:54.896 در واقع، اون حدود نیم ساعت پیش اینجا بود 01:29:54.929 --> 01:29:58.532 اون می‌خواست تو رو ببینه، اما خیلی ناراحت 01:29:58.566 --> 01:30:01.869 بود و من فکر کردم بهتره تو رو نبینه 01:30:01.903 --> 01:30:03.704 بنابراین ازش خواستم که بره 01:30:11.112 --> 01:30:15.016 بیا در مورد تو صحبت کنیم، باشه؟ 01:30:17.785 --> 01:30:23.490 می تونی بگی که چیزهای بسیار جدی 01:30:23.524 --> 01:30:24.959 وجود داره که شما رو عقب نگه می داره؟ 01:30:24.992 --> 01:30:28.963 مانع از احساس طبیعی شما میشه؟ 01:30:29.964 --> 01:30:33.868 من میگم که، بله، بله 01:30:35.202 --> 01:30:37.004 باشه 01:30:37.038 --> 01:30:40.174 و به همین دلیل که من اینجا هستم تا 01:30:40.207 --> 01:30:44.178 بهت کمک کنم تا اون چیزها رو کشف کنی 01:30:44.211 --> 01:30:49.583 تا بتونی احساس شادی و سلامت کنی... 01:30:49.617 --> 01:30:53.821 و عادی 01:30:57.091 --> 01:31:01.729 خب من ازت خوشم میاد 01:31:04.565 --> 01:31:09.537 حالا، نتیجه نهایی این که 01:31:09.570 --> 01:31:11.839 شما حاضرید کار و انجام بدید؟ 01:31:31.859 --> 01:31:34.028 - باشه 01:31:44.805 --> 01:31:46.540 شش 01:31:56.851 --> 01:31:58.019 یعنی دو پوند بیشتر 01:31:58.052 --> 01:32:00.554 - اوه، آره - فهمیدی 01:32:00.588 --> 01:32:02.189 بله همینطوره 01:32:02.223 --> 01:32:03.991 ببینید چقدر ثابت؟ 01:32:28.382 --> 01:32:50.818 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]