WEBVTT 00:03:00.470 --> 00:03:10.470 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:03:10.471 --> 00:03:12.975 توپ رو به ظرف مجسمه بچرخونید 00:03:13.503 --> 00:03:15.742 تمومه قربان 00:03:16.850 --> 00:03:17.767 3... 00:03:18.559 --> 00:03:19.475 2... 00:03:20.475 --> 00:03:21.434 1... 00:03:21.975 --> 00:03:22.934 اتش 00:03:43.475 --> 00:03:46.684 دقیقا 6سال قبل طالبان 00:03:46.767 --> 00:03:51.475 یه گناه خیلی بزرگ علیه انسانیت مرتکب شد 00:03:52.059 --> 00:03:57.142 با بستن بمب به مجسمه بودا 00:03:57.225 --> 00:04:00.850 بخشی از میراث فرهنگی ما رو تکه تکه کرد 00:04:01.184 --> 00:04:03.770 ولی الان با حمایت نهادها 00:04:03.850 --> 00:04:06.687 با کمک یه تیم باستان شناسی بین المللی 00:04:06.767 --> 00:04:10.225 داریم سعی میکنم این میراث فرهنگی رو باز سازی کنیم 00:04:11.809 --> 00:04:14.934 ب حرفای این بقایای این مجسمه ها 00:04:15.017 --> 00:04:17.892 یه بار دیگه بودا رو باز سازی میکنیم 00:04:18.517 --> 00:04:19.434 تو این ماموریت 00:04:19.517 --> 00:04:24.559 به جز پاکستان و افغانستان و ژاپن از هند هم باستان شناس هست 00:04:47.847 --> 00:04:49.392 به بامیان خوش اومدید 00:04:52.767 --> 00:04:55.267 اقای اریان مهمون هندیمون نیستن؟ 00:04:55.725 --> 00:04:59.059 نگو که داخل لوسی ولش کردی اومدی 00:04:59.142 --> 00:05:01.059 جرات همچین کاری ندارم 00:05:01.142 --> 00:05:04.350 مهمون شما تو کابین کنار خلبانه 00:05:04.767 --> 00:05:08.184 اخه عادت کنترل کردن هنوز از سرش نرفته 00:05:10.684 --> 00:05:11.767 جناب 00:05:12.309 --> 00:05:14.809 من کنترل نمیکردم داشتم مذارکره میکردم 00:05:15.559 --> 00:05:18.642 اقای خلبان میترسید بیاد اینجا 00:05:18.975 --> 00:05:21.309 میگفت بامیا جای خطرناکیه 00:05:21.767 --> 00:05:24.059 با هلی کوپتر رفتن امن نیست 00:05:24.392 --> 00:05:26.559 طالبان تو هوا میزننمون 00:05:27.475 --> 00:05:29.600 جرات اومدن از مرز رو نداشتیم 00:05:29.934 --> 00:05:32.017 من دست خلبان رو گرفتم 00:05:32.100 --> 00:05:35.809 و یه سخرانی احساسی برای انجام دادم 00:05:36.034 --> 00:05:37.409 سخرانیتون جواب داد؟ 00:05:37.434 --> 00:05:38.142 نه 00:05:38.225 --> 00:05:40.934 اون 100دلاری که بعد سخنرانی بهش دادم اون کار کرد 00:05:41.434 --> 00:05:43.684 کم به حساب خودم اضافش کرم 00:05:44.100 --> 00:05:45.309 اون که اره 00:05:46.184 --> 00:05:48.350 ولی خلبانتون بی راه نمیگفت 00:05:49.100 --> 00:05:51.559 امریکایی ها کلی رعب وحشت تو این منطقه پخش کردن 00:05:52.642 --> 00:05:54.392 جناب ما رای رعب و حشت نیومدیم 00:05:55.142 --> 00:05:57.975 اومدیم میراث افغانستان رو بهش برگردونیم 00:05:58.642 --> 00:06:01.100 باید ترس رو از دلمون بیرون کنیم 00:06:01.184 --> 00:06:02.687 هان بیلاول دارم درست میگم؟ 00:06:02.767 --> 00:06:03.850 کاملا جناب 00:06:03.934 --> 00:06:06.729 بعد از بودا دومی روشنفکر تاریخ شمایی 00:06:06.809 --> 00:06:09.600 اره مسخره کن 00:06:09.850 --> 00:06:10.934 بریم 00:06:55.809 --> 00:06:57.850 گوش مجسمه پیدا شد 00:06:58.809 --> 00:06:59.850 ببینید 00:07:02.225 --> 00:07:05.017 وقت بمباران اینجا دفن شده 00:07:05.309 --> 00:07:06.600 خیلی خوبه 00:07:07.017 --> 00:07:07.892 بیلاول 00:07:08.267 --> 00:07:09.100 چی شده 00:07:09.809 --> 00:07:11.725 اینجا یه چیز فلزی هست 00:07:12.017 --> 00:07:13.392 یه چیزی هست 00:07:16.309 --> 00:07:18.184 نکنه مین باشه 00:07:18.600 --> 00:07:21.350 ولی حرف من باشه بذاریم عهده ارتش 00:07:21.642 --> 00:07:22.850 بذارید اونا اانجامش بدن 00:07:23.100 --> 00:07:25.809 شما پاکستانیا چرا برای هر چیزی ارتش رو خبر میکنید 00:07:26.975 --> 00:07:28.350 کار اونا نیست 00:07:28.642 --> 00:07:30.475 همه منقطه رو خراب میکنن 00:07:30.725 --> 00:07:33.517 خودمون باید انجام بدیم اروم اروم 00:07:58.847 --> 00:07:59.809 بلندش کن 00:08:01.504 --> 00:08:02.428 بلندش کن 00:08:09.271 --> 00:08:10.517 تامیکو 00:08:10.600 --> 00:08:12.975 تامیکو بیا پایین 00:08:13.059 --> 00:08:14.559 یه چیزی پیدا کردییم 00:08:19.975 --> 00:08:21.017 بیا 00:08:55.642 --> 00:08:56.975 خط براهمی 00:08:58.392 --> 00:09:00.642 ااین خط باستانی هنده 00:09:01.142 --> 00:09:03.850 انگار گنج غارت شده محمد گوری رو پیدا کردیم 00:09:03.934 --> 00:09:05.017 نه 00:09:05.642 --> 00:09:07.392 مال قبل اونه 00:09:07.475 --> 00:09:10.809 مال داهیر سینگه تو قرن هفتم اخرین شاه هندی 00:09:11.184 --> 00:09:12.642 این سکه مال اون دورانه 00:09:13.934 --> 00:09:16.934 بنظر مردم راهیر از اینجا رفت امد میکردن 00:09:17.642 --> 00:09:19.975 این منطقه بخشی از راه ابریشمه 00:09:25.642 --> 00:09:27.184 طالبان اومدن 00:09:34.934 --> 00:09:36.350 طالبان اومدن فرار کنید 00:09:36.434 --> 00:09:38.267 طالبان اومدن فرار کنید 00:09:55.975 --> 00:09:58.225 اقای اریان بریم طالبان اومدن 00:09:58.309 --> 00:10:00.729 بعد میتونیم به این سکه ها بریم فعلا بریم از اینجا 00:10:00.809 --> 00:10:02.434 اینا فقط سکه نیستن 00:10:02.517 --> 00:10:04.434 شاه دهیر شاه تو هم بوده 00:10:04.517 --> 00:10:06.892 این میراث ارزش هند مال کشور شماست 00:10:06.975 --> 00:10:08.809 این کشور اخرش ما رو به کشتن میده 00:10:08.892 --> 00:10:09.975 زود باش 00:10:10.059 --> 00:10:11.309 زود باشید 00:10:15.059 --> 00:10:16.892 تامیکو برو تو ماشین 00:10:16.975 --> 00:10:18.892 زود باش 00:10:32.434 --> 00:10:33.934 موندن اینجا خطرناکه 00:10:34.017 --> 00:10:35.517 ولی کجا بریم 00:10:38.892 --> 00:10:40.475 به بودا پناه میبریم 00:10:40.559 --> 00:10:41.517 یعنی چی 00:10:41.600 --> 00:10:43.184 یالا 00:11:24.267 --> 00:11:25.600 بجنب 00:12:05.267 --> 00:12:06.934 بودای خابیده 00:12:12.934 --> 00:12:16.225 به بودا پناه میبریم 00:12:33.184 --> 00:12:35.687 بخاطر شجاعت دکتر اریان 00:12:35.767 --> 00:12:38.809 این میراث با ارزش رو از دست طالبان تونستیم نجات بدیم 00:12:39.392 --> 00:12:43.767 این گنج شاه دهیر یه قسمت از تاریخ این کشوره 00:12:44.408 --> 00:12:46.617 برای تحویل دادن این گنج به حکومت پاکستان 00:12:46.850 --> 00:12:49.225 من از اقای دکتر اریان تشکر میکنم 00:12:50.184 --> 00:12:52.017 و وقتی که با هم توی اون دره افتادیم 00:12:52.350 --> 00:12:54.350 ما یه مجمسه جدید از بودا کشف کردیم 00:12:55.059 --> 00:12:56.809 که بهش میگن بودای خابیده 00:12:57.809 --> 00:13:00.184 و دلیل این کشفمون هم 00:13:00.267 --> 00:13:01.975 شجاعت اقای اریان بود 00:13:02.059 --> 00:13:04.017 من تنها نه هر دمون 00:13:05.809 --> 00:13:09.600 اقای اریان نه تنها برای افغانستانو پاکستان 00:13:10.017 --> 00:13:14.434 بلکه برای همه جنوب اسیا کلی کار انجام داده 00:13:14.975 --> 00:13:20.850 به همین دلیل ما نصف این گنج رو به هند میدیدم 00:13:22.475 --> 00:13:23.687 خیلی ممنون 00:13:23.767 --> 00:13:24.934 اقای حبیب الله 00:13:26.975 --> 00:13:28.809 شاه داهیر که یه هندو بود 00:13:29.392 --> 00:13:32.684 در صورتی که افغانسان و پاکستان یه منطقه مسلمون بودن 00:13:33.225 --> 00:13:35.767 پس چرا کل گنج رو به هند نمیدید 00:13:36.100 --> 00:13:37.100 موافق نیستید 00:13:37.517 --> 00:13:40.017 شما صلح بین همساییه رو دوست نداری 00:13:42.517 --> 00:13:46.850 این سکه و این گنج ها میراث مشترک ماست 00:13:47.309 --> 00:13:49.350 نمیتونم با توجه به دین اونا رو تقسیم کنیم 00:13:50.975 --> 00:13:54.934 دین تقسیم میکنه ولی فرهنگ متحد میکنه 00:13:55.142 --> 00:13:56.559 دکتر کولشرشته 00:13:56.809 --> 00:13:58.809 شما مگه مذهب و خدا رو قبول ندارید 00:13:59.100 --> 00:14:02.267 من دین و مذهبی رو قبول ندارم که 00:14:02.350 --> 00:14:03.975 که قابل اثبات نباشه 00:14:04.434 --> 00:14:06.059 من مرد حقایقم 00:14:06.142 --> 00:14:07.642 تاریخ باستان شناسی 00:14:08.267 --> 00:14:12.559 من به چیزهایی باور دارم که بشه ثابتش کرد 00:14:12.892 --> 00:14:13.934 ممنون 00:14:21.200 --> 00:14:22.267 صب بخیر 00:14:22.850 --> 00:14:24.934 چه نیازی بود در مورد دین حرف بزنی 00:14:25.767 --> 00:14:28.642 روزنامه رو ببین به جای موفقیتت چی نوشتن 00:14:29.475 --> 00:14:31.267 اون روزنامه ها رو بیخیال اینو بخون 00:14:32.017 --> 00:14:34.392 شوهرت تو ای اس ای ترفیع گرفته 00:14:34.475 --> 00:14:37.809 به به مبارک باشه جناب 00:14:38.434 --> 00:14:40.892 داری شوهر خودتو جناب صدا میزنی پروفسور 00:14:41.184 --> 00:14:42.642 مردم ناراحت میشن 00:14:43.850 --> 00:14:45.059 کبیر هنوز خابیده 00:14:45.434 --> 00:14:46.350 کبیر 00:14:46.434 --> 00:14:47.809 من اینجام بابا 00:14:47.908 --> 00:14:49.783 اهان رو مبل نشستی 00:14:50.017 --> 00:14:51.687 چی میخونی پسرم این چه کامیکیه 00:14:51.767 --> 00:14:52.934 بچه گانش 00:14:53.017 --> 00:14:54.850 کبیر افرین 00:14:54.934 --> 00:14:56.309 برو برای مدرسه اماده شو. 00:14:57.559 --> 00:14:58.975 چرا حرف زدنت عوض شد 00:14:59.059 --> 00:15:00.267 چون اون فقط کامیک نیست 00:15:00.350 --> 00:15:02.309 تلاش تو برای اینکه کبیرو به ادم با ایمان تبدیل کنی 00:15:02.392 --> 00:15:03.350 من تو رو خوب میشناسم 00:15:03.434 --> 00:15:05.142 پس میخای مثل تو بی دین باشه 00:15:06.017 --> 00:15:07.309 ببین چقد ازت تعریف کردن 00:15:07.392 --> 00:15:08.684 کلی فشت دادن 00:15:08.767 --> 00:15:11.475 و تو میخای باشه دعوا نکن 00:15:11.725 --> 00:15:15.267 امروز اولین روز کاری من به عنوان مدیر مشترکه 00:15:15.350 --> 00:15:16.809 مهربون باش 00:15:18.142 --> 00:15:19.309 فعلا 00:15:23.392 --> 00:15:27.017 همانطور که می بینید، تعداد زیادی از مردم امروز اینجا جمع شده اند 00:15:27.100 --> 00:15:29.850 برای مخالفت با پروژه Sethusamudram 00:15:29.934 --> 00:15:31.100 طبق این پروژه 00:15:31.184 --> 00:15:33.850 دولت هند و برخی سازمان های خصوصی 00:15:33.934 --> 00:15:37.434 اونا میخای در عوض تخریب رام ستو اینجا کانال کشتی رانی بسازن 00:15:37.517 --> 00:15:41.517 که مسیر حمل و نقل رو کوتاهتر میکنه 00:15:41.600 --> 00:15:46.392 ولی به گفته این مردم رام ستو به دست لرد رام ساخته شده 00:15:46.475 --> 00:15:48.725 و بخشی از میرث ماست 00:15:48.809 --> 00:15:50.975 که نباید نابود بشه 00:15:52.475 --> 00:15:57.225 تخریب نکن، تخریب نکن رام ستو رو تخریب نکنید 00:15:57.767 --> 00:16:02.934 تخریب نکن، تخریب نکن رام ستو رو تخریب نکنید 00:16:03.017 --> 00:16:06.100 تخریب نکن، تخریب نکن رام ستو رو تخریب نکنید 00:16:27.059 --> 00:16:32.350 تخریب نکن، تخریب نکن رام ستو رو تخریب نکنید 00:16:36.934 --> 00:16:38.770 ما فورا برای دیوان عالی 00:16:38.850 --> 00:16:40.475 یه جواب میخایم 00:16:40.934 --> 00:16:41.975 ما 00:16:42.059 --> 00:16:45.017 آقای ایندراکانت، دولت پاسخ میده 00:16:45.684 --> 00:16:47.684 ما فقط شما رو در جریان داریم میذاریم 00:16:48.434 --> 00:16:49.600 ساته 00:16:50.100 --> 00:16:52.267 من رو این پروژه سرمایه گذاری کردم 00:16:52.850 --> 00:16:57.017 چون تو و کابین تو به من اطمینان داده بودید 00:16:57.725 --> 00:17:00.392 حالا داری منو در جریان میذاری 00:17:00.767 --> 00:17:03.517 قربان این فقط یه موضوع کوچیکه 00:17:04.184 --> 00:17:07.725 یکی برای کسب سود یه دعوا تو دادگاه راه انداخته که 00:17:07.809 --> 00:17:12.517 که پروژه رام ستو ی توهینه و احساسات مذهبی مردم رو تحریک کرده 00:17:12.934 --> 00:17:14.809 ما باید اینو عوض کنیم 00:17:15.809 --> 00:17:19.267 این کشور داره با عقایده لرد رام میچرخه 00:17:21.475 --> 00:17:24.517 چطوری میخای این عقاید رو عوض کنی 00:17:26.142 --> 00:17:28.059 من یه نقشه دارم 00:17:39.434 --> 00:17:41.850 قربان من تا در مورد رام ستو بخام مطالعه کنم کلی وقت میبره 00:17:41.934 --> 00:17:43.267 باید برم سفر 00:17:43.350 --> 00:17:45.809 ما برای این چیزا وقت نداریم 00:17:46.142 --> 00:17:48.684 دولت فقط یه قول نامه میخاد 00:17:48.767 --> 00:17:51.687 که رام ستو رو طبیعت ساخته نه لرد رام 00:17:51.767 --> 00:17:54.975 و حدس بزن چی؟چون تو توی این کاری خوبی تو باید این گزارش رو تهیه کنی 00:17:55.059 --> 00:17:57.184 ممنون ولی من باید حداقل تحقیق کنم 00:17:57.267 --> 00:17:58.309 خب بکن 00:17:58.392 --> 00:18:00.892 تو که تو باستان شناسی دریایی یه پایان نامه داشتی 00:18:00.975 --> 00:18:02.184 به خدا اعتقاد داری 00:18:02.267 --> 00:18:02.850 نه قربان 00:18:02.934 --> 00:18:03.975 دقیقا 00:18:04.350 --> 00:18:07.767 و این همون دلیله که تو برای تهیه این گزارش بهترینی 00:18:08.350 --> 00:18:10.729 تو میلی به مذهبی بودن نداری 00:18:10.809 --> 00:18:12.600 به همین دلیل تو حق رو میبینی 00:18:12.850 --> 00:18:13.850 ببین رام ستو 00:18:13.934 --> 00:18:15.684 توسط یه فرایند رسوب گذاری درست شده 00:18:15.767 --> 00:18:17.225 اره ولی برا ثابت کردنش 00:18:17.309 --> 00:18:18.392 ثابت 00:18:18.475 --> 00:18:20.142 نباید چیزی رو ثابت کنی 00:18:20.475 --> 00:18:21.850 فقط باید بیانش کنی 00:18:21.934 --> 00:18:24.267 ای اس ای یه مرجع تو این کارا 00:18:24.350 --> 00:18:26.100 هر چی میگیم همون حقیقته 00:18:26.434 --> 00:18:29.475 بعدم شما که تا یه ماه نمیتونی بری افغانسان 00:18:29.559 --> 00:18:31.434 یعنی اونا دارن سایت رو ایمن میکنن 00:18:32.642 --> 00:18:35.100 همین جا بمون از کشور محافظت کن 00:18:35.600 --> 00:18:37.267 مبارکت باشه مرد 00:18:37.642 --> 00:18:40.642 دکتر آریان کولشرشتها، مدیر مشترک 00:18:50.633 --> 00:18:51.850 پروفسور 00:18:53.267 --> 00:18:54.559 پروفسور 00:18:55.809 --> 00:18:57.267 کجایی تو 00:18:57.809 --> 00:18:59.687 حداقل یه چایی بده بخوریم 00:18:59.767 --> 00:19:01.100 بیخیال چای 00:19:01.684 --> 00:19:03.434 امروز حتی غذا هم گیرت نمیاد 00:19:03.975 --> 00:19:05.434 این چه گزارشه 00:19:05.975 --> 00:19:08.225 میخای همه خونوادتو از کشور بیرون کنن 00:19:10.517 --> 00:19:12.809 تو چرا گزارشای منو میخونی 00:19:12.892 --> 00:19:14.600 رو چاپگر بود خوندم 00:19:15.100 --> 00:19:19.100 تو چطوری میگی که رام ستو ربطی به لرد رام نداره 00:19:19.642 --> 00:19:22.975 من میخام اینو بگم که رام ستو ساخته دست بشر نیست 00:19:23.059 --> 00:19:24.225 همین 00:19:24.309 --> 00:19:26.600 نه تو داری همون کارو میکنی که تو یودا اتفاق افتاد 00:19:26.684 --> 00:19:29.017 رام ستو چه ربطی به ایودا داره گایتری 00:19:29.100 --> 00:19:31.184 ربطشون به عقیدشونه اریان 00:19:31.475 --> 00:19:34.059 همونجور که ایودا تو کشور رام به دنیا اومده 00:19:34.142 --> 00:19:37.892 همونجوری هم رام سیتو یه پله که اون رو به لرد رام وصل میکنه 00:19:37.975 --> 00:19:40.267 تو داری الکی بحث میکنی پروفسور 00:19:40.350 --> 00:19:42.729 موضوع ایودا اختلاف سرزمین بود 00:19:42.809 --> 00:19:45.017 نه مسله ایمان بود 00:19:45.100 --> 00:19:46.309 مثل رام ستو 00:19:46.392 --> 00:19:49.475 برخی از مردم در مورد تولد ایودا مثل لرد رام اشتباه کردن 00:19:49.559 --> 00:19:50.559 یاده چی شد 00:19:50.642 --> 00:19:53.059 من کی درخاست دادم بیان شناسنامه لرد رام رو برای بیارن 00:19:53.142 --> 00:19:54.350 تو در خاست ندادی 00:19:54.434 --> 00:19:57.184 بلکه داری یه شناسنامه عدم وجود بهش میدی 00:19:57.267 --> 00:19:58.475 که این خطرناک تره 00:19:58.559 --> 00:19:59.434 بیخیال 00:19:59.517 --> 00:20:00.642 اریان 00:20:00.725 --> 00:20:03.559 این گزارش تو داره تاریخ لرد رام رو زیر سوال میبره 00:20:03.642 --> 00:20:05.142 این کارو نکن 00:20:05.600 --> 00:20:07.809 تو رو خدا یه بارم شده به حرف من گوش کن 00:20:08.142 --> 00:20:09.729 گایتری من فقط دارم کارمو انجام میدم 00:20:09.809 --> 00:20:12.725 هدف من زیر سوال بردن رام نیست 00:20:13.642 --> 00:20:15.809 رام ستو جزیی از تاریخ لرد رامه 00:20:16.350 --> 00:20:19.142 تو گزارشای تو والمیکی رامایان یه حماست 00:20:19.225 --> 00:20:20.975 ولی برای مردم یه تاریخه 00:20:21.059 --> 00:20:22.975 و رام ستو جز اون تاریخه 00:20:23.059 --> 00:20:25.225 والمیکی فقط یه قطعه ادبیه 00:20:25.309 --> 00:20:26.642 دیگه چه مدرکی داری؟ 00:20:27.225 --> 00:20:28.892 قطعه ادبی برای تو مدرک نیست 00:20:30.767 --> 00:20:32.225 مغول ها به رامیان باور داشتن 00:20:32.309 --> 00:20:34.475 و شری رام رو جزیی از تاریخ هند میدونستن 00:20:34.767 --> 00:20:37.142 زن همایون از رامیان یه نقاشی کشیده 00:20:37.225 --> 00:20:39.559 اکبر هم رامایان رو به فارسی ترجمه کرده بود 00:20:39.642 --> 00:20:42.517 حتی سکه هم ازش زدن سکه سیارام 00:20:42.600 --> 00:20:45.225 گایتری کار منو به خودم یاد نده 00:20:45.517 --> 00:20:47.142 این همون چیزیه که من دارم میگم دکتر 00:20:47.225 --> 00:20:48.559 این کار تو نیست 00:20:48.642 --> 00:20:50.600 کار تو اینه که قبرا رو باز کنی 00:20:50.684 --> 00:20:52.600 نه اینکه اعتقاد مردم رو زیر سوال ببری 00:20:52.684 --> 00:20:54.100 کی میخای اینو بفهمی? 00:20:55.022 --> 00:20:56.988 در دیوان عالی کشور دولت 00:20:57.068 --> 00:20:59.793 گزارش های دکتر اریان رو ارائه داد 00:20:59.873 --> 00:21:03.957 طبق این گزارش ها رام ستو به دست شخص یا لرد رام ساخته نشده 00:21:04.082 --> 00:21:06.457 بله به دست یه امر کاملا طبیعی ساخته شده 00:21:06.540 --> 00:21:10.665 توی این گزارشا نوشته که رامایان یه حماسه خیالیه 00:21:10.832 --> 00:21:13.165 که نمیتونیم برای مدرک علمی بیاریم 00:21:13.248 --> 00:21:16.207 به همین دلیل نمیتونیم اونم جز تاریخ بدونیم. 00:21:16.290 --> 00:21:20.373 جناب این در خاسته کننده ادعا داره که هفت هزار سال پیش 00:21:20.457 --> 00:21:22.290 لرد رام شاه ایودا بوده 00:21:22.540 --> 00:21:24.623 که رام ستو رو ساخته 00:21:25.126 --> 00:21:26.013 سوال من اینه 00:21:26.093 --> 00:21:29.969 که اینا رو تو کدوم دانشگاه یاد میدن 00:21:30.457 --> 00:21:35.373 چون هیچ مدرکی دال بر وجون لرد رام یا رام ستو نیست 00:21:35.582 --> 00:21:37.498 جناب منکر وجود لرد رام 00:21:37.582 --> 00:21:39.957 مثل منکر وجود تمدن هنده 00:21:40.207 --> 00:21:42.707 این یه حمله یه بنیان هنده 00:21:42.873 --> 00:21:44.457 همونجور که میبینید 00:21:44.540 --> 00:21:48.123 استدلال راسم ستو فقط تو دادگاه نیست 00:21:48.207 --> 00:21:50.165 حتی به من مردم عادی هم رسیده 00:21:50.248 --> 00:21:53.248 دولت ما برا خراب کردن اون پل ایقد عجله داره 00:21:53.332 --> 00:21:55.582 که حتی نمیخاد در مورد اون تحقیقم بکنه 00:21:55.748 --> 00:22:00.832 من برای ماهیگیری میرم نزدیک رام ستو 00:22:01.248 --> 00:22:05.832 ما رام ستو میپرستیم ون لرد رام اونو ساخته 00:22:05.957 --> 00:22:08.873 دادگاه از دولت درونگر میخاد که 00:22:09.123 --> 00:22:11.832 در مورد سوگند نامه هایی که میتونه 00:22:12.040 --> 00:22:15.082 باعث ناهماهنگی فرهنگی بشه تجدید نظر کنه 00:22:15.207 --> 00:22:16.582 اول ایودا 00:22:17.082 --> 00:22:18.707 و حالا رام ستو 00:22:18.832 --> 00:22:22.248 برخی از ضد هندو ها میخان به بازی بگیرن 00:22:22.582 --> 00:22:24.832 سنت ها و فرهنگ های ما رو 00:22:24.915 --> 00:22:26.832 اگه اونا برای خراب کردن اون بیان 00:22:26.915 --> 00:22:29.040 ما میرم اونجا و جلوشونو میگیرم 00:22:29.123 --> 00:22:31.707 دیوان مستقیم به دولت دستور میده 00:22:31.998 --> 00:22:36.082 که با ارائه شواهد علمی 00:22:36.707 --> 00:22:39.082 ثابت کنه که رام ستو یه ساخته طبیعیه 00:22:39.207 --> 00:22:40.832 نه یه ساخته دست بشر 00:22:40.915 --> 00:22:43.290 دوت هند باید جوابگو باشه 00:22:43.582 --> 00:22:46.915 یکی باید بهای این کارو بپردازه 00:22:47.082 --> 00:22:50.582 قربان من اول گزارشا رو نشون تیم حقوقی دادم بعد اماده کردم 00:22:50.915 --> 00:22:53.248 چرا اول برای وزارت نفرستادی تا تایید بشه 00:22:53.332 --> 00:22:54.832 قبل اینکه بفرستی برای وکلا 00:22:55.790 --> 00:23:00.082 رایان من گفتم یه کم اطلاعات در مورد طبیعی بودن رام رستو جمع کنی 00:23:00.540 --> 00:23:03.415 تو تاریخ رامایان رو زیر سوال بردی 00:23:03.540 --> 00:23:06.665 چه نیازی بود رامایان رو زیر سوال ببری 00:23:07.040 --> 00:23:08.540 بیا حالا نتیجشو ببین 00:23:08.623 --> 00:23:12.290 قربان من فقط اینو میخاستم بگم که هر چیزی که تو رامابان باشه 00:23:12.373 --> 00:23:14.123 نمیشه گفت تاریخه 00:23:14.248 --> 00:23:15.373 اینا فقط یه اصلاح بود 00:23:15.457 --> 00:23:17.290 حلا اونا دارن از همین استفاده میکنن 00:23:17.665 --> 00:23:19.290 اریان تو چرا نیمفهمی 00:23:19.457 --> 00:23:20.960 تو میدونی منم میدونم 00:23:21.040 --> 00:23:22.165 تو این کشور 00:23:22.415 --> 00:23:24.707 مردم حتی ادبیات رو بخشی از تاریخ میدونن 00:23:25.832 --> 00:23:26.790 باشه 00:23:26.957 --> 00:23:28.915 من نمیخام قربانی ببشم 00:23:30.123 --> 00:23:32.040 باید مدتی بری استراحت کنی 00:23:33.873 --> 00:23:35.040 داری منو تعلیق میکنی 00:23:35.165 --> 00:23:36.790 خدا رو شکر کن فقط تعلیقه 00:23:36.915 --> 00:23:38.790 نه یه تحقیق دپارتمانی 00:23:39.040 --> 00:23:41.832 میدونی دولت مجبور میشه سوگند نامه رو پس بگیره 00:23:42.040 --> 00:23:43.290 از مردم عذر خواهی کنه 00:23:43.373 --> 00:23:44.832 میدوونی چقد خجالت اوره 00:23:47.790 --> 00:23:48.998 اریان دانشگام دیر شده 00:23:49.082 --> 00:23:50.790 زود باش غذای کبیر رو بده 00:23:50.915 --> 00:23:53.707 نون امادست فقط مونده املت 00:23:53.790 --> 00:23:55.748 خودت املت بخور من دیرم شده 00:23:57.332 --> 00:23:58.082 شرمنده 00:23:58.207 --> 00:23:59.752 مشکلی نداره تست هم خوبه 00:23:59.832 --> 00:24:01.498 درمورد تست نمیگم 00:24:01.957 --> 00:24:04.457 چون حرف تو رو گوش ندادم 00:24:06.582 --> 00:24:07.832 زیاد فکرشو نکن 00:24:07.957 --> 00:24:09.540 فقط از این جنجال ها دور بمون باشه 00:24:09.665 --> 00:24:10.293 باشه 00:24:10.373 --> 00:24:11.915 امروزم درست استراحت کن 00:24:12.720 --> 00:24:14.040 امروز خدمتکار نمیاد 00:24:14.123 --> 00:24:15.540 خودت میتونی از پس کارا بر بیای 00:24:16.457 --> 00:24:17.623 پس چطوری استراحت کنم 00:24:17.748 --> 00:24:19.582 بعد کارا استراحت کن 00:24:21.582 --> 00:24:22.457 بای 00:24:23.790 --> 00:24:24.674 کبیر 00:24:24.957 --> 00:24:25.832 بریم 00:24:44.082 --> 00:24:46.290 به دلیل جنجال ستو رام 00:24:46.373 --> 00:24:50.998 دولت دکتر اریان کلشرت رو از کار تعلیق کرد 00:24:51.123 --> 00:24:52.790 که افسر ارشد ای اس ای بود 00:24:52.870 --> 00:24:55.915 نظریه اون در مورد مساله رامایان داد 00:24:55.995 --> 00:24:58.332 دولت اونو مقصر دانست و تصمیم گرفت 00:25:03.415 --> 00:25:04.373 بله قربان 00:25:04.498 --> 00:25:05.623 کار میکنی اریان 00:25:05.915 --> 00:25:07.207 خونه رو تمیز میکنم 00:25:07.790 --> 00:25:08.623 چطوری یاد من افتادی 00:25:08.748 --> 00:25:10.665 خیلی در مورد عذاب وجدان گرفتم 00:25:11.623 --> 00:25:13.998 دولت یه کم زیاد روی کرد... 00:25:14.540 --> 00:25:16.207 ولی میدونی سیاسته دیگه 00:25:16.415 --> 00:25:19.165 بخاطر فشار مردم دولت از این تصمیما میگیره 00:25:19.457 --> 00:25:20.293 اما حواست باشه 00:25:20.373 --> 00:25:22.748 پشت پرده از کارات تعریف میکنن 00:25:24.364 --> 00:25:26.948 کله گنده ها خیلی از گزارشت راضی هستن 00:25:27.373 --> 00:25:28.790 کین این کله گنده ها 00:25:29.957 --> 00:25:33.790 تو یه کار کن ساعت 12بیا دیدنم 00:25:34.498 --> 00:25:35.748 میخام با یکی اشنات کنم 00:25:52.790 --> 00:25:54.373 اریان پسرم بریم 00:25:54.790 --> 00:25:55.752 بریم اون منتظر ماست 00:25:55.832 --> 00:25:57.040 اون الان زنگ زده 00:25:57.790 --> 00:25:58.790 دوبار 00:25:59.915 --> 00:26:03.332 پوشکاک شیپینک که به شرکت خصوصیه نه 00:26:04.082 --> 00:26:05.457 خیلی به دولت نزدیکن 00:26:05.582 --> 00:26:07.665 در واقع جزیی از دولتن 00:26:07.957 --> 00:26:11.040 من به واسطه وزیر با اقای ایندرکانت اشنا شدم 00:26:11.248 --> 00:26:13.457 مرد بزرگیه خیلی بزرگ 00:26:18.207 --> 00:26:20.415 کجا موندی دیر کردی اریان 00:26:21.457 --> 00:26:23.832 شرمنده توخونه باید غذا درست میکردم 00:26:25.748 --> 00:26:26.790 سلان 00:26:28.332 --> 00:26:29.373 قربان اریان 00:26:32.748 --> 00:26:34.373 خیلی در مورد شما شنیدم 00:26:41.748 --> 00:26:47.707 من میدونم به عنوان باستان شناسی به چیزای قدیمی خیلی علاقه داری 00:26:48.415 --> 00:26:50.790 ولی این یه مدل جدید از کشتی منه 00:26:51.457 --> 00:26:55.332 با افتخار میگم این بهترین کشتی رو ابه 00:26:55.873 --> 00:26:57.790 ولی یه مسله کوچک هست 00:26:57.998 --> 00:27:00.040 سوختش گازیه 00:27:01.082 --> 00:27:04.665 بخاطر این پروژه رام ستو 00:27:05.040 --> 00:27:07.040 مسیر کانال کوچیکتر میشه 00:27:07.457 --> 00:27:10.832 36ساعت کم میشه 00:27:11.165 --> 00:27:13.957 از یه مسیر 400مایلی 00:27:14.207 --> 00:27:17.540 هم در زمان هم در سوخت صرفه جویی میشه 00:27:17.623 --> 00:27:19.457 برای کشور هم سود داره 00:27:19.665 --> 00:27:22.540 نمیدونم چرا مردم مخالف پیشرفتن 00:27:22.665 --> 00:27:25.498 تا چیزی میشه زاغه نشینا شروع میکنن به شعار دادن 00:27:26.332 --> 00:27:28.457 قربان به همین دلیل کشور عقب افتاده 00:27:29.040 --> 00:27:31.207 اونا رام ستو رو درگیر مسائل مذهبی کردن 00:27:31.415 --> 00:27:32.790 و مانع پیشرفت شدن 00:27:32.915 --> 00:27:35.790 اریان من گزارش تو رو خوندم 00:27:36.665 --> 00:27:38.998 کاملا صادقانه و با ایمان بود 00:27:40.415 --> 00:27:44.373 من ازت میخام اینار یه گزارش دیگه اماده کن 00:27:44.957 --> 00:27:48.582 دقیق تر، به خوبی تحقیق شده با شواهد علمی 00:27:49.123 --> 00:27:51.457 تا بتونیم به دیوان عالی ارائه بدیم 00:27:53.082 --> 00:27:55.623 قربان کسی به گزارشای من ااهمیتی نمیده 00:27:55.832 --> 00:27:57.832 من از ای اس آی تعلیق شدم 00:27:59.707 --> 00:28:00.790 ASI! 00:28:01.207 --> 00:28:04.790 میتونن یه باستان شناس رو تعلیق کنن ولی حقیقت رو نه 00:28:05.373 --> 00:28:06.915 خوب گفتید قربان 00:28:08.373 --> 00:28:09.790 من بهت کمک میکنم 00:28:10.498 --> 00:28:13.165 برای یه سفر باستان شناسی به رام ستو 00:28:13.790 --> 00:28:16.457 برو تحقیق کن مدرک بیار 00:28:16.790 --> 00:28:21.415 و بطور علمی ثابت کن که رام ستو ساخته دست بشر نیست 00:28:21.998 --> 00:28:25.707 ایشون یه اختیاراتی بهت میدم که ای اس آی نمیتونه بهت بده 00:28:26.165 --> 00:28:28.040 من به عمق دریاها درسترسی دارم 00:28:28.582 --> 00:28:30.540 دولت هم به ما کمک میکنه 00:28:30.665 --> 00:28:33.082 این زمانی که بایدد برید سراغ حقیقت 00:28:39.873 --> 00:28:41.707 پیشنهاد شما خیلی خوبه 00:28:42.665 --> 00:28:43.707 ولی 00:28:44.790 --> 00:28:47.665 ولی مردم این کشور نمیخان حقیقت رو گوش کنن 00:28:47.748 --> 00:28:50.665 اونا تنها به حرفی گوش میکنن که بنظرشون درسته 00:28:53.873 --> 00:28:56.498 قربان من نمیخام جزیی از این جنجال ها باشم 00:28:56.623 --> 00:28:58.540 من فقط میخام از همه اینا دور باشم 00:29:02.040 --> 00:29:05.540 تو توی گزارشاتت رامایان رو زیر سوال بردی 00:29:07.123 --> 00:29:09.498 اسم شما الان سر زبوناست 00:29:10.498 --> 00:29:12.123 شاید ازش بخای دور بمونی 00:29:12.665 --> 00:29:15.165 ولی جنجال از تو دور نمیمونه 00:29:21.790 --> 00:29:23.082 درست بخابی 00:29:49.665 --> 00:29:50.665 افرین 00:29:50.790 --> 00:29:52.165 افرین بچه ها 00:29:52.748 --> 00:29:54.790 در روز سالگرد امسال 00:29:55.165 --> 00:30:00.415 ما به یه مدرسه دیگه مسابقه لباس فانتزی داریم 00:30:01.457 --> 00:30:04.082 کبیر تو لباس راوان بپوش 00:30:04.415 --> 00:30:05.335 چرا راوان 00:30:05.415 --> 00:30:07.707 چون بابا لرد رام رو قبول نداره 00:30:07.790 --> 00:30:09.832 شاید خونواده شما خونواده راوان باشه 00:30:13.790 --> 00:30:14.790 ممنون 00:30:17.207 --> 00:30:18.498 هی چکار میکنید 00:30:18.951 --> 00:30:20.457 چکار میکنید 00:30:22.165 --> 00:30:23.207 کی هستین شماها 00:30:37.498 --> 00:30:38.380 الو 00:30:39.832 --> 00:30:41.498 بله من بابای کبیرم 00:30:43.707 --> 00:30:44.582 چی 00:30:44.859 --> 00:30:47.790 شوکه شدم اینجوری که کبیر اون بچه رو زده 00:30:50.332 --> 00:30:52.498 از کجا یاد گرفته اینجوری وحشیانه رفتار کنه 00:30:52.665 --> 00:30:53.832 من نمیدونم خانم 00:30:54.707 --> 00:30:56.790 خونواده ما یه خونواده ارومه 00:30:57.623 --> 00:31:00.082 ولی درست نیست به یکی بگی راوان(بدذات) 00:31:00.748 --> 00:31:01.752 من مطمنم که شما میفهمی 00:31:01.832 --> 00:31:03.165 این قلدر بازیه 00:31:03.373 --> 00:31:04.873 چینتوی من قلدر نیست 00:31:05.099 --> 00:31:06.682 بچه ست دیگه شوخی میکنه 00:31:06.707 --> 00:31:08.752 معنیش این نیست که پسر شما بگیره بزنتش 00:31:08.832 --> 00:31:10.998 کاری که کبیر کرده از رو عصبیانیت بود همون چند لحظه 00:31:11.123 --> 00:31:12.912 در غیر این صورت ما خونواده فرهیخته ای هستم 00:31:12.992 --> 00:31:15.040 فرهیخته نیستید شما اشغالید 00:31:15.707 --> 00:31:18.415 کسی که تو این کشور به لرد رام اعتقاد نداشته باشه باید صورتش سیاه بشه 00:31:18.540 --> 00:31:19.543 شخصیش نکن 00:31:19.623 --> 00:31:20.665 شخصیش نکن 00:31:20.748 --> 00:31:21.790 پسر منو زدید شخصی نبود 00:31:21.873 --> 00:31:23.082 دلیل نمیشه بهمون بگی اشغال 00:31:23.165 --> 00:31:25.127 چطور جرات کردی همچین چیزی بگی 00:31:25.207 --> 00:31:25.915 خانم اروم باشید 00:31:25.998 --> 00:31:27.790 گفتم اروم باشید 00:31:27.873 --> 00:31:30.942 اقای کولشرت دارم برای بار اخر بهتون تدکر میدم 00:31:31.090 --> 00:31:33.790 این مدرسه نمیتونه هیچ خشونتی رو تحمل کنه 00:31:34.123 --> 00:31:35.415 فهمیدید 00:31:38.207 --> 00:31:39.373 میتونید برید 00:31:42.114 --> 00:31:44.123 بخاطر من بابا امروز دعوا کرد 00:31:44.995 --> 00:31:46.082 مشکلی نیست 00:31:46.207 --> 00:31:48.082 کاری که تو کردی از روی عصبانیت بود 00:31:48.665 --> 00:31:50.540 دفعه بعدی دعوا نکن باشه کبیر 00:31:50.748 --> 00:31:52.040 اون بهم توهین کرد 00:31:52.165 --> 00:31:54.123 چرا همه از بابام متنفرن 00:32:15.790 --> 00:32:17.957 فرهیخه نه اشغالید شما 00:32:18.623 --> 00:32:21.185 تو این کشور کسی که به لرد رام اعتقاد نداشته باشه باید صورتش سیاه بشه 00:32:23.082 --> 00:32:25.623 اسم تو الان سر زبوناست 00:32:25.964 --> 00:32:27.498 تو شاید ازش دور بمونی 00:32:27.623 --> 00:32:30.165 ولب جنجال ازت دور نمیمونه 00:32:40.457 --> 00:32:41.397 ممنون 00:32:45.912 --> 00:32:46.957 کبیر خابید 00:32:47.446 --> 00:32:48.415 اره 00:32:49.938 --> 00:32:53.207 حس بدی داره که مدیر مدرسه تو رو سرزنش کرده بخاطر اون 00:32:54.165 --> 00:32:55.332 مشکلی نیست 00:32:55.707 --> 00:32:57.165 ولی چیزی که اون شنید 00:32:57.941 --> 00:32:59.373 نگران کننده تره 00:33:03.415 --> 00:33:05.373 باید اسمو پاک کنم گایتری 00:33:09.790 --> 00:33:11.957 باز داری فکر برگشت به اون اشفته بازار رو میکنی 00:33:12.082 --> 00:33:12.915 نه 00:33:13.988 --> 00:33:16.373 دارم تلاش میکنم از این اشفتگی بیام بیرون 00:33:16.582 --> 00:33:19.415 امروز اون ادم نه تنها به من فش داد 00:33:19.990 --> 00:33:21.998 اون خونواده منو قضاوت کرد 00:33:22.895 --> 00:33:23.873 برای چی 00:33:24.094 --> 00:33:25.873 فقط بخاطر اینکه از کار برکنار شدم 00:33:26.457 --> 00:33:28.165 چون بی دینم همین؟ 00:33:36.707 --> 00:33:38.040 من یه دانشمندم 00:33:38.165 --> 00:33:39.498 باید از خونوادم محافظت کنم 00:33:39.623 --> 00:33:41.332 با مدارک محکم با حقیقت بسه اریان 00:33:41.415 --> 00:33:43.748 چی داری میگی اریان 00:33:44.046 --> 00:33:47.373 این برنامه ای که داری بیشتر خونواده رو به خطر میندازه 00:33:48.540 --> 00:33:49.832 ی میخای تو 00:33:50.354 --> 00:33:52.165 که مردم به خونم سنگ پرت کنن 00:33:52.790 --> 00:33:54.498 زندگیمون رو سخت کنن 00:33:56.790 --> 00:33:58.457 گایتری من بهت گفتم 00:33:58.896 --> 00:34:00.832 این یه سفر علمیه 00:34:01.052 --> 00:34:02.998 که فقط با حقیقت رو به رو میشیم 00:34:03.707 --> 00:34:07.498 حقیقتی که پایه یه باور قدیمی رو تکون میده 00:34:08.415 --> 00:34:09.873 ایندرکانت یه مرد خوبه 00:34:10.540 --> 00:34:13.332 منو با تجهیزات کامل به رام ستو میفرسته 00:34:13.832 --> 00:34:16.415 ازت خواهش میکنم بهم استرس بیشتر نده 00:34:21.748 --> 00:34:22.290 باشه 00:34:22.373 --> 00:34:23.138 ممنون 00:34:24.082 --> 00:34:27.415 منم با همه وسایلام میرم خونه مامانم بابام 00:34:29.040 --> 00:34:30.915 برو به کار دولتت برس 00:34:31.040 --> 00:34:31.880 گایتری 00:35:06.790 --> 00:35:08.752 هر چیزی که میخاید 00:35:08.832 --> 00:35:10.998 تو کشتی هست شاید بیشتر از اون 00:35:11.123 --> 00:35:11.960 موفق باشی 00:35:12.040 --> 00:35:13.623 خیلی ممنون 00:35:14.832 --> 00:35:15.998 دکتر اریان؟بله 00:35:41.415 --> 00:35:42.790 داریم به رام سیتو نزدیک میشیم 00:36:22.748 --> 00:36:23.623 لطفا کمر بندتونو ببنیدید 00:36:23.707 --> 00:36:25.707 تو این منقطه اب هوا غیر قابل پیش بینیه 00:37:05.832 --> 00:37:07.540 سلام من بالیم 00:37:07.790 --> 00:37:08.707 مدیر پروژه 00:37:08.790 --> 00:37:10.373 از اشنایتون خوشبختم منم 00:37:12.207 --> 00:37:13.040 بفرمایید 00:37:43.812 --> 00:37:44.650 بفرمایید 00:38:04.103 --> 00:38:05.978 اقای ایندرکانت خیلی کله شقه 00:38:06.062 --> 00:38:09.437 هر اتفاقی بیوفته بیاد همه چی اینجا فراهم بشه 00:38:09.520 --> 00:38:11.062 میخام به همه معرفیتون کنم 00:38:11.270 --> 00:38:13.478 همه کارشناسای دنیا رو اینجا اوردیم 00:38:13.603 --> 00:38:15.103 خانما اقایون 00:38:16.062 --> 00:38:17.478 معرفی کنم 00:38:17.687 --> 00:38:19.020 دکتر اریان کلشریشت 00:38:19.228 --> 00:38:20.035 سلام 00:38:20.728 --> 00:38:24.145 دکتر چاندرا، متخصص در تحقیقات زیر آب 00:38:24.645 --> 00:38:27.895 دکتر گابریل، زمین شناس از برزیل.. 00:38:28.145 --> 00:38:31.895 متخصص برجسته جهان در تاریخ گذاری کربن با استفاده از تکنیک AMS 00:38:38.353 --> 00:38:42.728 اصلا باروم نمیشه تو این کشتی 00:38:43.103 --> 00:38:46.020 یه دستگاه اختصاصی برای دیتای کربن باشه 00:38:46.228 --> 00:38:48.645 خب ما از هیج هزینه ای دریغ نکردیم 00:38:49.103 --> 00:38:50.478 برای کامل کردن این ماموریت 00:38:50.562 --> 00:38:53.187 ما همه فناروی های روز رو داریم 00:38:54.137 --> 00:38:57.145 پروفسور اندرو، رئیس سنجش از دور 00:38:57.687 --> 00:39:00.687 ایشون بهتون کمک میکنه از از سونار رام سیتو عکس بگیرید 00:39:01.645 --> 00:39:03.103 اودین و تیمش 00:39:03.324 --> 00:39:04.937 اونا غواصامونن 00:39:05.770 --> 00:39:06.603 سلام 00:39:06.978 --> 00:39:08.687 دکتر ساندار روبالو 00:39:09.101 --> 00:39:11.312 دانشمند محیط زیست از گوا 00:39:12.703 --> 00:39:14.245 در کنار متعصبان مذهبی 00:39:14.270 --> 00:39:16.603 برخی از دوستداران محیط زیست نیز مخالف این پروژه هستند 00:39:16.687 --> 00:39:18.728 اقای ایندرکانت همه پاایگاه ها رو پوشش داده 00:39:18.812 --> 00:39:19.687 اهان 00:39:19.895 --> 00:39:21.562 دکتر سندرو میخاد اینو ثابت کنه 00:39:21.645 --> 00:39:24.687 که این پروژه به طبیعت هیچ ضرری نمیزنه 00:39:25.410 --> 00:39:26.327 درسته 00:39:27.119 --> 00:39:27.952 درسته 00:39:28.744 --> 00:39:30.160 خیلی تاثیر گذاره 00:39:30.702 --> 00:39:32.452 از دیدن همتون خوشحالتم 00:39:33.869 --> 00:39:35.327 ولی اقای بالی 00:39:35.660 --> 00:39:38.327 ولی من یه عضو دیگه ای رو هم برای این تیم میخاستم 00:39:38.619 --> 00:39:39.619 میدونم 00:39:39.869 --> 00:39:41.577 اونو گذاشتم بودم اخر سر 00:39:43.035 --> 00:39:44.119 اودین 00:40:32.077 --> 00:40:34.869 این مارکاره لباس بیرون از اینای شما 00:40:35.077 --> 00:40:36.785 زیر دریایی شخصی شما 00:40:37.202 --> 00:40:40.244 که با پوشیدن میتونید ساعت ها زیر اب بمونی 00:40:41.327 --> 00:40:44.035 این دارای اکسیژن داخلی و نگهداری فشار هوا 00:40:44.327 --> 00:40:46.744 هیچ خطر در مورد رفع فشار داخل وجود نداره 00:40:46.827 --> 00:40:50.077 شما با این میتونید تو اب پرواز کنید مثل ایرون من 00:40:52.452 --> 00:40:54.327 فردا صب پس بندازیمش تو اب 00:40:54.452 --> 00:40:55.577 هر چی شما بخاید 00:40:56.369 --> 00:40:57.910 ولی یه در خاستی دارم 00:40:58.660 --> 00:41:00.619 ما خیلی به اب های سریلانکا نزدیکیم 00:41:01.035 --> 00:41:04.452 و اونجا جنگ داخلی بین دولت و شورشیا در جریانه 00:41:04.994 --> 00:41:07.619 تحقیقات خودتونو از منطقه هند بیشتر نبرید 00:41:08.077 --> 00:41:09.119 لطفا 00:41:09.410 --> 00:41:10.285 حتما 00:41:11.577 --> 00:41:18.577 ما چندتا تصویر از رام سیتو داریم 00:41:18.660 --> 00:41:20.702 با گرفتم عکس از رام سیتو 00:41:20.785 --> 00:41:22.619 این تصاویر سه بعدی رو درست کردیم 00:41:22.760 --> 00:41:26.551 همانطور که میبینید پل رام سیتو که زیر دریا فرو رفته 00:41:26.619 --> 00:41:28.869 نزدیک به 35کیلو متر طولشه 00:41:28.894 --> 00:41:33.910 که از جزیره تامیل نادو تا جزایر سریلانکا به هم متصله 00:41:34.119 --> 00:41:37.744 در بعضی جاها عرض اون به سه کیلومتر و نیم میرسه 00:41:37.869 --> 00:41:39.619 و 10متر عمق داره 00:41:40.285 --> 00:41:41.494 ممنون پروفسور 00:41:44.452 --> 00:41:45.660 دکتر چندرا نظر شما چیه 00:41:45.744 --> 00:41:48.369 چرا رام سیتو تو دریا فرو رفته 00:41:49.452 --> 00:41:51.827 خب خاطر گرمایش جهانی 00:41:52.244 --> 00:41:54.327 سطح دریا بالاتر میره 00:41:54.744 --> 00:41:57.910 فعلا رام سیتو 6فوت زیر دریاست 00:41:58.244 --> 00:42:01.369 معنیش اینکه این ساختار هزارن سال قدمت داره 00:42:01.577 --> 00:42:04.952 ولی نمیتونیم سن درستش رو بگیم 00:42:05.035 --> 00:42:07.994 بعد نمونه های ازمایشی معلوم میشه 00:42:10.577 --> 00:42:13.577 داده های مربوط به لرد رام نوشته پوشکار بتناگر 00:42:14.202 --> 00:42:16.827 بر اساس این کتاب و باستان شناسی هایی که انجام شده 00:42:16.952 --> 00:42:20.535 تاریخ دقیق حادثه رامایان معلوم میشه 00:42:21.160 --> 00:42:25.844 حکیم والمیکی تو رامایان موقعیت ستاره ها چندین مکان رو شرح داده 00:42:25.952 --> 00:42:29.744 که این موقعیت ها تا هزاران سال تکرار نمیشن 00:42:29.910 --> 00:42:33.202 پوشکار با مطالعه این موقیعت و سیاره ها 00:42:33.285 --> 00:42:35.869 تاریخی که برای تولد لرد رام در نظر گرفته 00:42:35.952 --> 00:42:39.660 تا الان تقریبا ما هفت هزار ساله پیشه 00:42:39.994 --> 00:42:46.410 به طور دقیق لرد رام متولد 10 ژانویه 5114 قبل از میلاده 00:42:47.119 --> 00:42:48.869 ما باید اینو ثابت کنیم 00:42:48.952 --> 00:42:51.744 که رام ستو از هفت هزار سال پیش قدیمی تره 00:42:55.077 --> 00:42:56.869 قبل از لرد رام 00:42:56.952 --> 00:42:58.035 دقیقا 00:42:58.827 --> 00:43:00.744 بریم یه کم مدرک جمع کنیم 00:44:02.744 --> 00:44:03.660 از سیگما به بیس 00:44:03.744 --> 00:44:04.660 بری تو کار فرود 00:44:04.744 --> 00:44:05.625 دریافت شد 00:44:28.702 --> 00:44:29.660 همه چیه اوکیه 00:44:30.452 --> 00:44:31.302 راه 00:44:48.910 --> 00:44:51.494 اریان وقت برگشت از همین راه بیا 00:44:51.577 --> 00:44:53.577 وگرنه کابلت به هم گره میخوره 00:44:53.785 --> 00:44:54.785 دریافت شد 00:45:03.244 --> 00:45:04.577 دارم به رام سیتو نزدیک میشم 00:45:29.827 --> 00:45:31.744 وای خدا 00:46:40.702 --> 00:46:42.369 بچه شما هم اینو میبینید 00:46:43.410 --> 00:46:45.410 به نظر یه شگفتیه مهندسیه 00:47:19.452 --> 00:47:22.035 دارم میرم به پایه سازه ها 00:48:19.785 --> 00:48:21.827 اریان بچرخ راست 00:48:27.327 --> 00:48:28.952 اره همونجا 00:48:29.369 --> 00:48:30.827 من یه نمونه مرجان های اونجا نیاز دارم 00:48:30.910 --> 00:48:33.077 برای ازمایشه پیوندی 00:48:33.160 --> 00:48:34.014 دریافت شد 00:49:07.160 --> 00:49:10.494 اریان این نمونه هایی که تو اوردی 00:49:11.160 --> 00:49:13.619 گابریل همه داده های کربنش رو بیرون اورده 00:49:14.160 --> 00:49:16.452 توی نمونه ها یه فسیل هایی پیدا کردیم 00:49:16.535 --> 00:49:18.785 که عمرش تقریبا 18هزار سال پیشه 00:49:19.327 --> 00:49:20.577 18هزار 00:49:20.869 --> 00:49:24.952 این یعنی رام ستو از هفت هزار سال هم قدیمی تره 00:49:27.619 --> 00:49:29.369 این پل از لرد رام قدیمی تره 00:49:29.744 --> 00:49:30.785 این یه مدرک خوبه 00:49:30.869 --> 00:49:33.369 ولی برای اینکه حرف ما رو ثابت کنه کافی نیست 00:49:34.119 --> 00:49:35.494 ما مدارک بیشتر میخایم 00:49:36.119 --> 00:49:37.910 ما باید سن اون سنگ هایی رو بتونیم مشخص کنیم 00:49:37.994 --> 00:49:40.244 که ساختار اصلی رام ستو رو تشکیل میده 00:49:41.077 --> 00:49:43.619 ولی وقتی ما رسوبات رو مطالعه کردیم 00:49:43.952 --> 00:49:45.660 که نیاز به کشف اون سنگ ها هست 00:49:47.244 --> 00:49:48.660 سنشون یکی میشه دیگه 00:49:48.744 --> 00:49:49.869 نیازی نیست 00:49:50.327 --> 00:49:53.035 این رسوبات مثل سیمان رو دیوارن 00:49:53.285 --> 00:49:55.577 ولی ما باید اجر ها رو مورد بررسی قرار بدیم 00:49:55.660 --> 00:49:57.869 و اجرهای رام سیتو 00:49:58.285 --> 00:49:59.660 اون سنگهای شناورن 00:50:00.827 --> 00:50:02.285 سنگ های شناور 00:50:02.952 --> 00:50:06.077 برای رسیدن به اون سنگ ها ما باید این ساختار رو بشکنیم 00:50:06.494 --> 00:50:07.619 که اونم 00:50:07.744 --> 00:50:08.910 امکانش نیست 00:50:22.994 --> 00:50:24.410 با توجه به تصاویر سونار 00:50:24.494 --> 00:50:26.119 اینجا نزدیک خلیج منار 00:50:26.202 --> 00:50:29.535 قسمت بالایی رام سیتو ضعیفه 00:50:30.119 --> 00:50:33.077 تو این منظقه امکانش سنگ های شکننده باشه 00:50:34.869 --> 00:50:36.327 اینم احتمالش هست 00:50:36.660 --> 00:50:39.410 این منطقه نزدیک به ابهای لانکاست 00:50:39.994 --> 00:50:41.327 مرز ما 00:50:42.827 --> 00:50:44.202 بالی من مراقبم 00:50:44.285 --> 00:50:45.410 قول میدم 00:51:17.577 --> 00:51:19.827 از الفا به بیس 00:51:19.910 --> 00:51:22.619 غواصان میگن این سنگ ها از رام سیتو جدا نمیشن 00:51:22.910 --> 00:51:25.244 تکرار میکنم سنگ ها جدا نمیشن 00:51:48.369 --> 00:51:49.577 اریان نرو اونجا 00:51:49.702 --> 00:51:51.952 اونجا ابهای لانکاست همونجا بمون 00:51:52.244 --> 00:51:54.160 بالی من یه سنگ شناور رو دارم میبینم 00:51:54.327 --> 00:51:55.535 یکی پیدا کنم کافیه 00:51:55.619 --> 00:51:56.952 چند دقیقه بیشتر طول نمیکشه 00:51:57.077 --> 00:51:58.785 اریان کاری رو که بهت میگم رو انجام بده 00:51:59.744 --> 00:52:01.327 اریان از قوانین پیروی کن 00:52:01.835 --> 00:52:03.168 اریان شنیدی 00:52:04.494 --> 00:52:05.369 اریان 00:52:24.952 --> 00:52:25.785 نه 00:52:25.910 --> 00:52:27.077 نه 00:52:28.952 --> 00:52:30.327 نه 00:52:45.619 --> 00:52:47.452 اون از لباس خارج شده 00:52:47.535 --> 00:52:48.994 اریان کدوم جهنمیه 00:52:49.160 --> 00:52:50.869 کجا غیبش زد این لعنتی 00:52:52.160 --> 00:52:53.244 اون خودشه 00:52:54.160 --> 00:52:55.077 کجا 00:52:55.369 --> 00:52:56.369 اونجا 00:53:50.119 --> 00:53:52.077 چطوری داره وس دریا راه میره 00:53:52.202 --> 00:53:53.619 داره روی رام سیتو راه میره 00:53:53.869 --> 00:53:56.077 عمق ابهای اونجا از 6سانت هم کمتره 00:54:27.410 --> 00:54:28.910 میتونه سنگ پا باشه 00:54:30.327 --> 00:54:31.494 فکر نکنم 00:54:31.952 --> 00:54:34.077 سنپ پا از گدازه ساخته شده 00:54:34.827 --> 00:54:37.077 و تو این منطقه قرنهاست 00:54:37.160 --> 00:54:38.827 هیچ اتش فشان فعالی نیست 00:54:40.869 --> 00:54:41.952 این یه چیز دیگه ست 00:54:43.785 --> 00:54:46.452 گفتم نری تو ابهای لانکا 00:54:50.910 --> 00:54:51.827 طبق اون چیزی که تو رامایان هست 00:54:51.910 --> 00:54:54.535 رام سیتو از این سنگا ساخته شده 00:54:54.619 --> 00:54:57.160 اگه ما این نظریه رد کنیم 00:54:57.660 --> 00:54:59.619 بررسی این خیلی مهمه 00:55:02.994 --> 00:55:05.202 گابریل بریم تو ازمایشگاه تا بررسیش کنیم 00:56:04.410 --> 00:56:05.744 چاندار درست میگفت 00:56:05.910 --> 00:56:07.410 این سنگ پا نیست 00:56:07.619 --> 00:56:08.702 پس چیه 00:56:09.035 --> 00:56:10.744 قبلا همچین چیزی ندیدم 00:56:11.952 --> 00:56:13.035 اریان 00:56:13.494 --> 00:56:14.952 این نمونه های مرجانی که ما پیدا کردیم 00:56:15.119 --> 00:56:17.285 شواهدی هست نشون میده شن های اونجا سست هستن 00:56:17.660 --> 00:56:18.910 این امکان نداره 00:56:19.577 --> 00:56:21.702 به نظر میرسه این مرجان ها اینجا کاشته شدن 00:56:21.869 --> 00:56:23.535 یعنی چی کاشته شدن 00:56:23.785 --> 00:56:26.410 یعنی میخای بگی یکی اوردتشون اینجا 00:56:26.827 --> 00:56:27.744 اره 00:56:27.869 --> 00:56:31.577 امکانش هست بخاطر جزر و مد اینجا شناور بوده باشن 00:56:32.410 --> 00:56:34.785 نه اصلا در این مورد هیچ شانسی نیست 00:56:35.119 --> 00:56:37.077 اینا به صورت خطی اینجا کاشته شدن 00:56:37.202 --> 00:56:39.119 مرجان ها کوچیک و بزرگ 00:56:40.160 --> 00:56:42.535 واقعا یه الگوی واضحه داریم اینجا 00:56:44.160 --> 00:56:46.869 من مطمنم یکی عمدا اینا رو اینجا اورده 00:56:46.952 --> 00:56:50.994 یا بهتره بگیم که برای ساخت رام سیتو 00:56:51.077 --> 00:56:52.619 یکی اینا رو تو یه خط مستقیم اینجا کاشته 00:56:53.577 --> 00:56:55.494 به نظر اونا بخشی از اون سازه هستن 00:57:10.952 --> 00:57:12.119 وای خدا 00:57:12.744 --> 00:57:14.119 امکان نداره 00:57:16.327 --> 00:57:17.369 چی شده 00:57:18.676 --> 00:57:20.135 مواد الی تو این سنگ باقی موندن 00:57:20.244 --> 00:57:22.452 که مال هفت هزار سال قبله 00:57:22.702 --> 00:57:25.660 خیلی جونتر از هر فسیلی در رسوبات یافت می شود 00:57:26.494 --> 00:57:27.619 مدرک 00:57:30.660 --> 00:57:35.202 اگه بقایای باقی مونده تو این سنگ مال هفت هزار سال پیشه 00:57:35.410 --> 00:57:38.244 این سنگ تو اون زمانا اینجا اورده شده 00:57:40.452 --> 00:57:41.785 و سندار 00:57:42.577 --> 00:57:47.452 و طبق تحقیقات تو هم اون مرجانا از یه جای دیگه به اینجا اورده شده 00:57:48.952 --> 00:57:49.994 پس 00:57:50.369 --> 00:57:51.452 پس 00:57:53.619 --> 00:57:55.744 این به این معنی سازه رام سیتو 00:57:55.827 --> 00:57:58.660 مال هفت هزار سال پیشه 00:58:00.494 --> 00:58:01.827 . سازه دست بشره 00:58:04.160 --> 00:58:07.494 هفت هزار سال یعنی 00:58:08.827 --> 00:58:10.077 دوره لرد رام 00:58:21.827 --> 00:58:25.744 پس الان دنبال اینی که ثابت کنی رام سیتو رو لرد رام ساخته 00:58:25.869 --> 00:58:28.119 کار من رونمایی از تاریخه 00:58:29.744 --> 00:58:31.702 معنی تاریخ رو میدونی 00:58:31.952 --> 00:58:33.577 ترتیبی که اتفاق میوفته 00:58:35.119 --> 00:58:37.535 هر چی که حقیقت داشته باشه میاد جلو روت 00:58:38.952 --> 00:58:40.035 عصر بخیر تیم 00:58:41.244 --> 00:58:43.577 اریان پیغام تو به دستمون رسید 00:58:44.410 --> 00:58:47.827 پس تو فکر میکنی ساخته دست بشره 00:58:49.286 --> 00:58:51.286 شواهد که اینو میگه قربان 00:58:51.577 --> 00:58:53.869 سندارر وگابریل با من موافقن 00:58:53.952 --> 00:58:55.744 شما چی فکر میکنی دکتر چاندار 00:58:55.994 --> 00:58:58.911 قربان من هنوزم فکر میکنم 00:58:59.077 --> 00:59:00.869 که رام سیتو یه سازه طبیعیه 00:59:01.516 --> 00:59:02.369 باشه 00:59:02.869 --> 00:59:06.661 اریان و سندرو یا گابریل به کارتون ادامه بدین 00:59:06.911 --> 00:59:10.786 دکتر چاندار شما رو نظریه خودتون کار کنید 00:59:11.536 --> 00:59:12.414 ممنون قربان 00:59:12.494 --> 00:59:14.786 نه من باید از شما تشکر کنم اقای اریان 00:59:15.036 --> 00:59:17.994 بی طرفی شما قابل ستایشه 00:59:18.619 --> 00:59:22.411 من پیشنهاد میکنم برای رفع این همه شک 00:59:22.827 --> 00:59:25.244 بخش از سازه رام سیتو بشکنید 00:59:25.827 --> 00:59:27.702 و از سنگ هاش نمونه برداری کنید 00:59:28.494 --> 00:59:30.911 این سنگ که تو محوطش پیدا شده 00:59:31.286 --> 00:59:33.536 ما یه مدرک قطعی میخایم 00:59:33.616 --> 00:59:34.494 من موافقم 00:59:34.577 --> 00:59:37.119 ولی شکستن بخشی رام سیتو باعث جدل میشه 00:59:37.244 --> 00:59:38.411 نه توی سریلانکا 00:59:39.077 --> 00:59:41.327 بخش از پل که توی سریلانکاست 00:59:41.411 --> 00:59:43.369 با اون هر کاری که میخاید بکنید 00:59:43.702 --> 00:59:46.827 من با دولت اونجا حرف میزنم ترتیب کارا رو میدم 00:59:47.161 --> 00:59:49.411 ولی این کارو رو باید تو شب انجام بدید 00:59:49.869 --> 00:59:52.119 تا که افراد زیادی خبر دار نشن 00:59:52.411 --> 00:59:54.202 پیشنهاد میکنم تو. شب انجامش بدید 00:59:54.411 --> 00:59:56.327 قربان ولی اونجا جنگ داخلیه 00:59:56.536 --> 00:59:57.619 اروم بالی 00:59:58.036 --> 00:59:59.494 من میدونم دارم چکار میکنم 01:00:01.077 --> 01:00:02.994 به اریان کمک کامل بده 01:00:03.911 --> 01:00:04.994 باشه قربان 01:00:05.411 --> 01:00:07.327 خیلی ممنون قربان 01:00:28.911 --> 01:00:31.702 یه طوفان در راهه که 2100ای اس تی قدرت داره 01:00:33.327 --> 01:00:35.869 همه کارای زیر دریایی رو انجام دادی 01:00:36.827 --> 01:00:38.994 طبق خاسته شما همه نکات ایمنی رو چک کردم 01:00:39.286 --> 01:00:40.202 خوبه 01:00:42.952 --> 01:00:46.911 اریان تا 15دقیقه دیگه تو وارد ابهای سریلانکا میره 01:00:47.286 --> 01:00:49.577 یادت باشه تا جایی که امکان داره قراره برید پایین 01:00:49.702 --> 01:00:50.786 دریافت شد 01:00:51.202 --> 01:00:53.369 سندرا من بهش اعتماد ندارم 01:00:55.036 --> 01:00:57.369 اره به نظر نمیاد از این پیشرفت راضی باشه 01:01:06.869 --> 01:01:09.619 به همین دلیل من سنگ شناور رو اوردم تو کیفمه 01:01:10.036 --> 01:01:11.119 چی 01:01:11.786 --> 01:01:13.536 شما دوتا چی دارید به هم میگید 01:01:15.036 --> 01:01:17.661 گاربیل سنگ رو وگذاشته تو کیفش همراهشه 01:01:18.244 --> 01:01:19.119 چی 01:01:21.244 --> 01:01:23.536 رفتن تو عمق 50فوتی 01:01:29.286 --> 01:01:30.869 100فوت 01:01:39.202 --> 01:01:41.161 150فوت 01:01:50.077 --> 01:01:51.494 200فوت 01:01:57.911 --> 01:02:00.119 عمق 300فووتی 01:02:18.077 --> 01:02:20.119 وارد ابهای سریلانکا شدیم 01:02:22.161 --> 01:02:23.202 اینه 01:02:23.327 --> 01:02:24.327 اینجا خلیج مناره 01:02:24.411 --> 01:02:26.077 باید وارد این سوراخ بشیم 01:02:49.869 --> 01:02:51.036 چی شده 01:02:51.744 --> 01:02:52.994 طوفانه 01:02:54.577 --> 01:02:56.327 چرا موتور داره زیاد گرم میشه 01:03:13.494 --> 01:03:15.244 من کنترل زیر دریایی رو از دست دادم 01:03:33.202 --> 01:03:35.036 زیر دریایی کاملا خاموش شد 01:03:37.577 --> 01:03:38.994 سطح اکسیژن چی؟ 01:03:40.994 --> 01:03:41.994 به سرعت داره تخلیه میشه 01:03:42.202 --> 01:03:42.956 خوبه 01:03:43.036 --> 01:03:44.702 به زود نمیتونن نفس بکشن 01:03:44.994 --> 01:03:47.161 اونا در مورد طوفان خبر نداشتن 01:03:47.619 --> 01:03:49.161 این واقعا نقشه بدی بود 01:03:52.869 --> 01:03:55.036 راستش یه نقشه واقعا خوبی بود 01:03:56.286 --> 01:03:58.577 اونا ما فرستادن تا بمیریم 01:03:58.869 --> 01:04:00.244 نجات اضطراری چی؟ 01:04:00.369 --> 01:04:02.536 اگه زیر دریایی به سطح هم برسه 01:04:03.119 --> 01:04:05.202 تو این طوفان شنا کردن غیر ممکنه 01:04:05.536 --> 01:04:06.619 بالی 01:04:06.827 --> 01:04:08.119 اون سنگ گم شده 01:04:08.244 --> 01:04:09.744 یعنی چی گم شده 01:04:09.827 --> 01:04:11.619 فکر کنم گاربیل اون سنگ رو برده 01:04:15.577 --> 01:04:17.827 موتور خاموش اکسیژن ضعیفه 01:04:17.911 --> 01:04:20.202 دریا طوفانیه جلیقه نجاتم نداریم 01:04:20.327 --> 01:04:22.119 وای خدا 01:04:22.994 --> 01:04:25.327 گابریل نفس عمیق بکش 01:04:25.827 --> 01:04:27.327 ما بیاد تو اکسیژن سرفه جویی کنیم 01:04:27.494 --> 01:04:29.786 من وقتی گفتم به بالی اعتمادی نیست منظور این نبود 01:04:30.577 --> 01:04:32.119 این نقشه قتله 01:04:32.411 --> 01:04:33.994 ما باید به سطح بریم 01:04:35.661 --> 01:04:37.327 باید ضربه اضطراری رو فعال کنیم 01:04:37.494 --> 01:04:39.911 اون تنها چیزیه که بدون روشن شدن موتور کار میکنه 01:04:40.161 --> 01:04:41.619 پیشنهاد میکنم خودتونو اماده کنید 01:04:41.792 --> 01:04:42.327 باشه 01:04:42.411 --> 01:04:43.369 اماده باشید 01:05:25.619 --> 01:05:27.494 دستتو بده من 01:05:27.577 --> 01:05:29.077 اون بیرون طوفانه 01:05:41.994 --> 01:05:43.661 محکم بگیرید 01:05:50.827 --> 01:05:51.827 کجاست 01:05:52.619 --> 01:05:53.827 کجاست 01:05:54.327 --> 01:05:55.244 گابریل 01:06:02.744 --> 01:06:04.036 گاربیل خوبی 01:06:05.077 --> 01:06:06.161 نمیتونم شنا کنم 01:06:10.327 --> 01:06:12.119 گابریل سنگ شناور رو نگه دار 01:06:12.244 --> 01:06:13.494 نگهش دار 01:06:13.619 --> 01:06:14.827 درست بگیرش 01:06:15.077 --> 01:06:15.994 ولش نکن 01:06:18.827 --> 01:06:19.619 اریان 01:06:22.327 --> 01:06:23.161 کمک 01:06:25.827 --> 01:06:26.702 کمک 01:06:26.827 --> 01:06:27.952 کمک 01:06:29.286 --> 01:06:30.327 کمک 01:06:30.994 --> 01:06:31.994 کمک 01:06:54.202 --> 01:06:56.619 دستمو بگیر 01:07:02.869 --> 01:07:04.202 خدا رو شکر 01:07:04.994 --> 01:07:07.161 اریان مراقب باش 01:07:17.327 --> 01:07:19.077 به سری لانکا خوش اومدید 01:07:19.202 --> 01:07:21.286 من آنجانیا پوشپاکوماران 01:07:21.411 --> 01:07:23.036 میتونید بهم بگید ار پی 01:07:23.702 --> 01:07:24.619 بریم 01:07:51.827 --> 01:07:53.869 شما نمیتونید با شنا تو دریا در مورد رام سیتو تحقیق کنیید 01:07:54.286 --> 01:07:55.369 ای پی بهتون کمک میکنه 01:07:55.702 --> 01:07:57.619 ای پی مثل کف دست رام سیتو رو میشناسه 01:07:58.036 --> 01:07:58.994 چطور 01:07:59.411 --> 01:08:00.994 من یه راهنمای توریستیم 01:08:01.411 --> 01:08:02.827 بعد شروع جنگ 01:08:02.911 --> 01:08:04.536 اینجا ماهیگیری میکنم 01:08:05.036 --> 01:08:07.202 لطفا بهمون بگید چی میدونید 01:08:07.869 --> 01:08:08.827 باشه 01:08:10.161 --> 01:08:12.077 رام سیتو قبلا یه پل خیلی خوبی بود 01:08:12.202 --> 01:08:14.911 700سال پیش اینجا یه زلزله رخ داد 01:08:14.994 --> 01:08:16.119 و پل شکست 01:08:16.661 --> 01:08:18.202 چه مدرکی داری شما 01:08:18.286 --> 01:08:19.619 مدرک میخای 01:08:19.702 --> 01:08:21.369 در «ماهابهاراتا»، قاتوتکاچ از این پل گذشت 01:08:21.536 --> 01:08:22.956 تا خونوادش تو لانکا ببینه 01:08:23.036 --> 01:08:25.494 1000 سال پیش، آلبرونی نویسنده فارسی 01:08:25.577 --> 01:08:27.994 در مورد این پل توی کتاب الهند خیلی چیزا نوشت 01:08:28.327 --> 01:08:30.244 ما در مورد ثوابق علمی حرف میزنیم 01:08:30.869 --> 01:08:31.994 ثوابق علمی میخای 01:08:32.077 --> 01:08:32.911 اره 01:08:33.786 --> 01:08:36.661 به گزارش رامایان نسبت ابعاد پل چقده 100:10 01:08:36.786 --> 01:08:40.869 رام سیتو 35کیلو متر طول داره .و سه ونیم کیلو متر عرض 01:08:40.952 --> 01:08:42.077 نسبتش میشه چقد 01:08:42.202 --> 01:08:43.202 همونقد 01:08:43.702 --> 01:08:44.869 100:10 01:08:45.327 --> 01:08:46.536 ثوابق علمی 01:08:46.994 --> 01:08:50.327 اینا رو ما هم میدونیم ولی این مدارک چیزی رو ثابت نمیکنه 01:08:59.744 --> 01:09:02.786 ای پی میتونه شما رو ببره وسط دریا تا به سنگا برسید 01:09:02.994 --> 01:09:05.911 سنگ های شناور 5برابر این سنگ 01:09:06.244 --> 01:09:07.369 حالا بخند 01:09:09.702 --> 01:09:11.702 مهربون باش ای پی به همه چی دسترسی داره 01:09:12.036 --> 01:09:14.994 صب میریم هر چقد سنگ میخاید بردارید 01:09:15.119 --> 01:09:16.161 واقعا اره 01:09:16.619 --> 01:09:19.702 اقای ای پی چرا دارید به ما میکنید 01:09:20.244 --> 01:09:21.744 چه سودی برای تو داره 01:09:21.933 --> 01:09:22.956 سوال خوبیه 01:09:23.036 --> 01:09:25.577 من یه راهنمام سفر شما سود منه 01:09:26.202 --> 01:09:30.202 هر چی کمک به شما میکنم تو این دفتر چه مینویسم 01:09:30.994 --> 01:09:33.994 میتونیم سفر تسویه حساب کنیم 01:09:34.661 --> 01:09:35.494 باشه 01:09:37.369 --> 01:09:39.911 برای نجات جون ما قد داری فیش مینویسی 01:09:41.786 --> 01:09:43.161 این یه تعارفه 01:09:44.286 --> 01:09:46.536 شما رو نجات دادم شمام میشید مشتری من 01:09:49.119 --> 01:09:53.077 اریان چرا باز میخای برگردی به رام سیتو 01:09:53.786 --> 01:09:55.494 ادمایی که اونجا میخان که ما رو بکشن 01:09:55.577 --> 01:09:57.869 من همین الانش هم این سنگ رو داریم این خودش کافیه 01:09:57.952 --> 01:09:59.536 فقط با پرواز برگردیم به دهلی 01:10:01.786 --> 01:10:03.869 بعدا از رسیدن به اینجا نمیتونم دیگه برگردم 01:10:05.161 --> 01:10:07.411 من میخام هسته رام سیتو رو بررسی کنم 01:10:08.036 --> 01:10:09.077 میخام بگم 01:10:10.994 --> 01:10:12.786 فقط یه روز دیگه بهم فرصت بدین 01:10:13.411 --> 01:10:14.411 باشه؟ 01:10:15.827 --> 01:10:16.786 ممنون 01:10:48.119 --> 01:10:50.036 اونا از این بیرون اومدن 01:10:50.119 --> 01:10:52.536 ولی نجات از طوفان دیشب ممکن نیست 01:10:52.661 --> 01:10:54.077 نمیتونیم ریسک کنیم 01:10:54.327 --> 01:10:55.994 اونا نمونه سنگ رو دارن 01:10:56.536 --> 01:10:58.494 اینجا جزیره های کوچیک زیاد هست 01:10:58.994 --> 01:11:00.327 باید یه نگاهی بکنیم 01:11:00.494 --> 01:11:01.994 یالا بریم باشه قربان 01:11:03.994 --> 01:11:07.702 نیروی دریایی سریلانکا ممکنه نزدیکه رام سیتو باشن 01:11:08.744 --> 01:11:11.536 رفتن به سواحل سریلانکا کار درسته؟ 01:11:12.202 --> 01:11:13.702 ما پاسپورت نداریم 01:11:13.827 --> 01:11:15.744 من نگران اینم که کشته بشم 01:11:16.286 --> 01:11:17.911 برای اون نیازی به پاسپورت نیست 01:11:20.327 --> 01:11:21.369 ای پی بله 01:11:21.911 --> 01:11:24.077 این زخم رو از جنگ داخلی برداشتی 01:11:24.202 --> 01:11:26.827 نه این مال دوران کودکیمه 01:11:26.994 --> 01:11:28.369 وقتی بچه بودم 01:11:28.536 --> 01:11:30.036 میخاستم مثل پرنده ها پرواز کنم 01:11:30.119 --> 01:11:33.577 یه روز دستماو اینجوری باز کردم از پنجره پرید بیرون 01:11:34.786 --> 01:11:36.994 ولی پرواز نکردم سقوط کردم 01:11:38.036 --> 01:11:39.036 هفتا بخیه خورد 01:11:43.994 --> 01:11:45.077 ای پی بله 01:11:45.327 --> 01:11:47.077 قایق رو برگردون بالی 01:11:47.202 --> 01:11:47.994 قایق رو برگردون 01:11:48.119 --> 01:11:49.411 ولی چرا ولی خدای من 01:11:51.744 --> 01:11:53.619 ای پی برگررد 01:11:53.744 --> 01:11:54.456 چرا برگردیم 01:11:54.536 --> 01:11:56.536 اینجا منطقه منه من باهاشون حرف میزنم 01:11:56.786 --> 01:11:57.702 بگیر اینو 01:12:00.119 --> 01:12:01.702 هی برو اونجا 01:12:02.786 --> 01:12:03.572 ای پی 01:12:03.869 --> 01:12:04.702 اهای 01:12:07.286 --> 01:12:08.702 اینا توریستای مننن 01:12:08.827 --> 01:12:10.202 اینطرفی نیاید 01:12:13.702 --> 01:12:14.994 برگرد 01:12:17.369 --> 01:12:18.494 تندتر 01:12:23.994 --> 01:12:25.036 تندتر 01:12:25.994 --> 01:12:28.077 اریان تندتر 01:12:39.702 --> 01:12:42.286 تندتر 01:12:42.536 --> 01:12:46.244 دوستای ای پی زنگ زدن برو طرف جزیره 01:12:46.911 --> 01:12:47.911 باشه 01:12:52.619 --> 01:12:54.827 تندتر برو تو روخدا 01:13:06.036 --> 01:13:07.202 همه باشید همگی 01:13:07.827 --> 01:13:09.036 بریم 01:13:10.661 --> 01:13:11.952 زود باش گابریل 01:13:14.827 --> 01:13:15.911 اریان صبر کن 01:13:23.036 --> 01:13:23.869 سریعتر 01:13:23.994 --> 01:13:24.994 بجنید همگی 01:13:38.119 --> 01:13:39.161 یالا 01:14:01.577 --> 01:14:03.077 شما برید طرف هلی کوپتر 01:14:03.161 --> 01:14:04.994 باشه گاریبل 01:14:05.244 --> 01:14:06.244 خانم بلند شید 01:14:06.324 --> 01:14:06.914 کیفم 01:14:06.994 --> 01:14:08.577 شما برو من میارمش زود باش 01:14:25.577 --> 01:14:27.577 وایستا 01:14:31.077 --> 01:14:33.327 یالا بیا بالا 01:14:33.494 --> 01:14:34.286 تکون بخور 01:14:39.494 --> 01:14:41.744 زود باش گابریل 01:14:42.161 --> 01:14:43.286 بدو یالا 01:14:43.411 --> 01:14:45.286 گابریل تندتر 01:14:50.369 --> 01:14:51.164 یالا گابریل 01:14:51.244 --> 01:14:52.077 بیا تو 01:14:52.202 --> 01:14:54.286 ای پی کجاست 01:14:58.994 --> 01:15:00.161 دستمو بگیر 01:15:00.286 --> 01:15:01.702 دستمو بگیر 01:15:01.827 --> 01:15:02.911 بجنب 01:15:02.994 --> 01:15:03.911 یالا 01:15:04.369 --> 01:15:05.244 بپر 01:15:05.369 --> 01:15:06.165 ای پی 01:15:07.869 --> 01:15:09.119 اینا دوستاتن 01:15:09.244 --> 01:15:11.036 اینا شورشین علیه دولت میجنگن 01:15:11.161 --> 01:15:13.544 گازشو بگیر بریم 01:15:16.161 --> 01:15:17.411 سنگ کجاست 01:15:17.577 --> 01:15:18.914 فعلا نجات جونمومن مهمتره 01:15:18.994 --> 01:15:19.956 زود باش بریم 01:15:20.036 --> 01:15:22.119 بهشون بگو بریم طرف رام سیتو 01:15:22.244 --> 01:15:22.952 طرف رام سیتو 01:15:23.036 --> 01:15:23.869 دیونه شدی 01:15:23.952 --> 01:15:25.494 بیخیال اون سنگ باید برگردیم 01:15:25.574 --> 01:15:27.869 بدون اون شواهد هیچکس حرف ما رو قبول نمیکنه 01:15:27.994 --> 01:15:30.119 برام مهم نیست من کنار میکشم 01:15:38.744 --> 01:15:39.827 نه 01:15:54.661 --> 01:15:56.744 چرا باید به رام سیتو برگردیم 01:15:56.827 --> 01:15:58.956 ما همین الانش هم سنگ رو داریم همین کافیه 01:15:59.036 --> 01:16:00.577 فقط باید به طرف دهلی پرواز کنیم 01:16:48.950 --> 01:16:52.075 این سه نفر تو جافنا دیده شدن 01:16:52.200 --> 01:16:54.117 من به مقامات محلی هشدار دارم 01:16:54.617 --> 01:16:58.450 باید طناب رو سفت کنی کارشونو تموم کنی 01:16:59.242 --> 01:17:01.200 ولی قبل اون من اون سنگ رو میخام 01:17:01.575 --> 01:17:04.325 ولی قربان رفتن به اون طرف خیلی مشکله 01:17:04.867 --> 01:17:06.867 هیچ پروازی تو جفنا به زمین نمیشینه 01:17:06.992 --> 01:17:07.950 بیخیال 01:17:08.075 --> 01:17:09.575 پرواز تو به زمین میشینه 01:17:09.783 --> 01:17:11.867 ولی برای این کار به من یه کم زمان بده 01:17:11.992 --> 01:17:15.200 ولی تا اون موقه به تیم دکتر چاندار بگو گزارشا رو اماده کنه 01:17:15.367 --> 01:17:17.408 تا بتونیم به دیوان عالی ارسال کنیم 01:17:17.575 --> 01:17:18.575 بلافاصله 01:17:18.783 --> 01:17:19.575 دریافت شد 01:17:52.783 --> 01:17:53.742 من الان میام 01:17:57.783 --> 01:17:58.283 چی میخای 01:17:58.367 --> 01:18:00.200 تلفن ماهواره دارید 01:18:00.283 --> 01:18:01.617 میتونی ترتیبشو بدی تلاشمو میکنم 01:18:24.783 --> 01:18:26.992 اقای ارایان 01:18:28.825 --> 01:18:29.867 ناراحت نباش 01:18:30.033 --> 01:18:31.867 ترتیب یه تلفن ماهواره رو براتون دادم 01:18:32.158 --> 01:18:33.658 با خونوادتون حرف بزنید 01:18:37.908 --> 01:18:38.783 شخصیه؟ 01:18:39.200 --> 01:18:40.158 باشع 01:18:44.325 --> 01:18:46.867 امید جدید برای پروژه رام سیتو 01:18:47.575 --> 01:18:52.408 طبق گزارشی که به دیوان عالی ارائه شده 01:18:53.200 --> 01:18:56.908 رام سیتو خیلی سال قبل از حادثه رامایان بوده 01:18:57.150 --> 01:18:58.902 لطفا بهمون بگید قربان 01:18:59.158 --> 01:19:00.658 امروز روز بزرگیه 01:19:02.075 --> 01:19:04.242 به عنوان یه مسول دولتی 01:19:04.867 --> 01:19:07.908 ما یه تیم از دانشمندای سر تا سر جهان تشکیل دادیم 01:19:08.367 --> 01:19:13.117 فسیل های موجود داخل رام سیتو رو مورد مطالعه قرار دادیم و فهمیدم 01:19:14.158 --> 01:19:17.075 این سازه طبیعیه که تو رام سیتو ساخته شده 01:19:17.402 --> 01:19:20.158 مال 18هزار سال قبله 01:19:20.470 --> 01:19:22.075 اینو ثابت میکنه که 01:19:22.992 --> 01:19:27.992 که لرد رام این پل رو نساخته 01:19:28.367 --> 01:19:30.075 پس از ارائه این گزارش 01:19:30.158 --> 01:19:34.742 دادگاه به مخالفا سه رو مهلت داده تا جواب بده 01:19:34.992 --> 01:19:38.767 اگه نتونن جواب مناسبی بدن 01:19:39.033 --> 01:19:42.200 تخریب بخش از رام سیتو شروع میشه 01:19:42.280 --> 01:19:44.117 گونو بله 01:19:44.200 --> 01:19:45.117 زود بیا اینجا 01:19:46.700 --> 01:19:47.533 اومدم 01:19:48.242 --> 01:19:49.200 چی شده 01:19:52.159 --> 01:19:53.033 سلام اقای چتا 01:19:53.158 --> 01:19:54.158 سلام زن داداش 01:19:54.325 --> 01:19:56.075 تلفن با شما کار داره 01:19:56.200 --> 01:19:57.575 خونه شما اره 01:19:59.700 --> 01:20:00.742 گایتری 01:20:00.950 --> 01:20:01.662 اریان 01:20:01.742 --> 01:20:03.033 چرا داری اینجا زنگ میزنی 01:20:03.158 --> 01:20:04.575 شاید تلفنت شنود میشه 01:20:05.325 --> 01:20:06.200 بیخیال 01:20:06.408 --> 01:20:07.258 شرمنده 01:20:08.158 --> 01:20:10.033 ماموریتت کامل شد دیگه 01:20:11.158 --> 01:20:12.200 حالا خوشحالی 01:20:12.700 --> 01:20:14.120 یعنی چی ماموریتت کامل شد 01:20:14.200 --> 01:20:15.575 اره الان تو تی وی نشون میده 01:20:15.783 --> 01:20:18.242 دولت یه گزارش علمی به دادگاه داده 01:20:18.450 --> 01:20:20.825 که رام سیتو مال 18هزار سال قبله 01:20:20.950 --> 01:20:23.117 سه روز دیگه تخریب رام سیتو رو شروع میکنن 01:20:23.867 --> 01:20:25.492 مطمنم این گزارش رو تو دادی 01:20:25.783 --> 01:20:27.242 نه اصلا 01:20:27.742 --> 01:20:30.408 ایندرکانت از گزارش دکتر چندرا استفاده کرده 01:20:31.200 --> 01:20:34.325 اون سعی کرد ما رو ساکت کنه ولی ما از اونجا فرار کردیم 01:20:34.825 --> 01:20:35.575 چی 01:20:38.141 --> 01:20:40.141 ساکت کنه؟فرار کردید؟ 01:20:41.200 --> 01:20:43.700 همه چیو بگو اریان تو کجایی 01:20:45.200 --> 01:20:46.492 یه جایی تو سریلانکا 01:20:46.742 --> 01:20:48.120 تو سری لانکا داری چکار میکنی 01:20:48.200 --> 01:20:49.950 داستانش مفصله بعدا برات تعریف میکنم 01:20:50.117 --> 01:20:51.867 مگه قرار نبود تو رام سیتوباشی 01:20:52.158 --> 01:20:53.200 اره بودم 01:20:53.700 --> 01:20:55.200 ولی ایندرکانت میخاد من بمیرم 01:20:55.283 --> 01:20:56.158 چی 01:20:56.242 --> 01:20:58.120 به همین دلیل رفتن من اونجا مشکله 01:20:58.200 --> 01:21:01.783 من یه سنگ از رام سیتو رو از دست دادم 01:21:02.200 --> 01:21:04.200 و باید یه سنگ دیگه پیدا کنم 01:21:04.492 --> 01:21:06.120 چون اون سنگ مدرکی که 01:21:06.200 --> 01:21:08.075 ثابت میکنه رام سیتو ساخته دست بشره 01:21:08.158 --> 01:21:09.867 اریان داری چی میگی 01:21:09.992 --> 01:21:11.992 تو نمیتونی زندگی رو بخاطر یه سنگ به خطر بندازی 01:21:12.075 --> 01:21:14.117 تو همین الان همه چیو ول کن بیا خونه 01:21:14.242 --> 01:21:15.992 دست از این وسواس رام سیتو بردار 01:21:16.117 --> 01:21:18.492 ولی گایتری این تنها در مورد رام سیتو نیست 01:21:18.575 --> 01:21:21.700 اگه من شواهد جامد در مورد لرد رام رو پیدا کنم 01:21:21.825 --> 01:21:25.325 اینم میتونم ثابت کنم که رامیان فقط یه حماسه نیست 01:21:25.492 --> 01:21:27.120 بلکه تاریخ ما هم هست 01:21:27.200 --> 01:21:28.825 در مورد کدوم شواهد حرف میزنی اریان 01:21:28.992 --> 01:21:31.700 تو کشوری که یه خابیون یه سال گم میشه 01:21:31.825 --> 01:21:34.408 چطوری یه تاریخ هفت هزار ساله رو میخای پیدا کنی 01:21:34.783 --> 01:21:36.033 این یه علت گمشد ست 01:21:36.158 --> 01:21:37.200 برگرد تو رو خدا 01:21:40.033 --> 01:21:41.283 صدای چیه این 01:21:41.992 --> 01:21:42.908 الو 01:21:43.158 --> 01:21:43.987 الو 01:21:44.242 --> 01:21:45.117 اریان 01:21:45.533 --> 01:21:46.492 الو اریان 01:21:47.492 --> 01:21:48.575 الو صدامو میشنوی 01:21:49.283 --> 01:21:50.742 اریان خوبی تو 01:21:51.367 --> 01:21:52.283 الو 01:22:06.522 --> 01:22:07.314 الو 01:22:07.709 --> 01:22:08.575 یه لحظه پروفسور 01:22:12.283 --> 01:22:15.867 بخشی از رامایان تو لانکا هم اتفاق افتاد نه؟ 01:22:15.992 --> 01:22:18.492 اره ولی اونجا مدرک ثبوت راوان رو فقط پیدا میکنی 01:22:18.575 --> 01:22:20.033 نه در مورد لرد ارم دقیقا 01:22:20.252 --> 01:22:23.117 اگه من بتونم وجود راوان رو ثابت کنم 01:22:23.200 --> 01:22:26.242 اتوماتیک میتونم وجود لرد رام رو هم ثابت کنم 01:22:26.325 --> 01:22:29.617 تحقیقات زیاد تو لانکا رد مورد راوان نشده 01:22:29.700 --> 01:22:32.033 من مطمنم اینجا امید بیشتر برای یافت مدارک هست 01:22:32.158 --> 01:22:33.158 احتمالش هست 01:22:34.723 --> 01:22:36.391 ولی تو جفنا جنگ داخلیه 01:22:37.825 --> 01:22:39.242 مراقب باش 01:22:39.742 --> 01:22:41.117 من نگراتم 01:22:41.742 --> 01:22:42.908 نگران نباش 01:22:43.200 --> 01:22:45.283 لرد هانومان تو میاد کمکم 01:22:46.825 --> 01:22:47.908 بازم ببخشید 01:22:48.200 --> 01:22:49.075 مراقب باش 01:22:58.867 --> 01:23:02.700 اگه با باستان شناسی داخل لانکا بتونیم بقایای راوان رو پیدا کنیم 01:23:02.783 --> 01:23:06.408 هیچ کس نمیتونه ماهیت رام سیتو و رامایان رو زیر سوال ببره 01:23:08.325 --> 01:23:09.950 ولی از کجا شروع کنیم 01:23:10.200 --> 01:23:12.325 دولت سریلانکا ازمون حمایت میکنه 01:23:12.492 --> 01:23:14.742 چرا نکنه ای پی کلی دوست داره 01:23:16.617 --> 01:23:18.158 دوستای تو از هر دو طرفن 01:23:19.073 --> 01:23:20.200 تو ی جنگ داخلی 01:23:20.325 --> 01:23:21.742 همه از ادمای خودمونن 01:23:22.158 --> 01:23:23.492 به همین دلیل همه دوست ای پی هستن 01:23:23.575 --> 01:23:25.575 و شما الان دوستای من شدید و من حاضرم بهتون کمک کنم 01:23:25.658 --> 01:23:28.575 ولی هزینش یه کم زیاد میشه 01:23:29.200 --> 01:23:30.325 اره حتما 01:23:30.492 --> 01:23:35.120 بهمون بگو اگه ما از همین الان داخل سریلانکا بخایم دنبال راوان بگردیم 01:23:35.200 --> 01:23:37.033 از کجا میتونیم سرنخ پیدا کنیم 01:23:43.033 --> 01:23:49.075 من شنیدم داخل کتابخونه جفنا نقشه ها و نقاشی های زیاد روی برگ نخل کشیده شده 01:23:49.158 --> 01:23:51.492 اونا اسنادی هزاران ساله هستن 01:23:53.325 --> 01:23:55.242 اونجا حتما میتونید راوان رو پیدا کنید 01:24:12.700 --> 01:24:13.908 حسودیت میشه 01:24:15.617 --> 01:24:16.658 اصلا 01:24:17.825 --> 01:24:19.200 از در حد من نیست 01:24:20.033 --> 01:24:22.283 این کتابخونه هم در حد من نیست 01:24:22.700 --> 01:24:24.492 نسخه هزارن ساله که هیچی 01:24:24.575 --> 01:24:27.117 اینجا کتبا 50ساله هم گیر نمیاد 01:24:42.075 --> 01:24:43.158 چی شده 01:24:53.992 --> 01:24:55.908 ممنون بای 01:24:56.033 --> 01:24:57.158 بریم 01:24:57.317 --> 01:24:59.242 ما باید زود از اینجا بریم بیخیال کتاب 01:24:59.408 --> 01:25:00.283 چرا بیخیالش بشیم 01:25:00.533 --> 01:25:02.325 ما کتاب رو پیدا کردیم 01:25:03.157 --> 01:25:04.200 کدوم بخشه 01:25:04.575 --> 01:25:06.908 داخل این کتابخونه نیست بریم بیرون میگمتون 01:25:10.117 --> 01:25:13.033 توی شورش 1980بعضیا کتابخونه رو اتیش زدن 01:25:13.299 --> 01:25:15.575 خیلی از اسناد تاریخی اتیش گرفتن 01:25:15.783 --> 01:25:18.783 ولی یه کتابدار قدیمی بعضی از نسخه ها رو نجات داد 01:25:18.908 --> 01:25:21.158 الان ما میریم پیش اون و به کتاب ها یه نگاهی میندازیم 01:25:21.325 --> 01:25:24.075 اون چرا اون نسخه ها به کتابخونه برنگردوند 01:25:24.492 --> 01:25:25.867 بخاطر جنگ داخلی 01:25:25.992 --> 01:25:28.120 اون کتابا ارزشمند بود نمیشد ریسک کنی 01:25:28.200 --> 01:25:29.158 واقعا 01:25:29.492 --> 01:25:31.200 همه اینا رو اون دختره بهت گفت? 01:25:31.367 --> 01:25:33.242 اره همشهری از اب در اومدیم 01:25:33.367 --> 01:25:34.408 خانم خوبی بود 01:25:34.950 --> 01:25:36.200 اون کتاب دار رو کجا میشه پیدا کرد 01:25:40.700 --> 01:25:42.367 هر دوی شما تحت تعقیبید 01:25:42.617 --> 01:25:44.200 باید قایمکی باهاش دیدار کنیم 01:25:44.452 --> 01:25:46.742 من میرم ترتیب ملاقات رو بدم شما برید هتل 01:25:47.371 --> 01:25:49.408 این تلفن رو بگیر منتظر خبر من باشش 01:26:00.075 --> 01:26:01.075 چی شده 01:26:02.075 --> 01:26:04.200 اونجا اونجا رو ببین 01:26:04.867 --> 01:26:06.158 بریم از اینطرف 01:26:14.742 --> 01:26:15.658 یالا 01:26:16.825 --> 01:26:18.283 تندتر برو 01:26:25.158 --> 01:26:26.617 هی بگیرش 01:26:29.200 --> 01:26:30.075 تندتر 01:26:31.908 --> 01:26:33.492 این چه وضعشه شرمنده 01:26:41.825 --> 01:26:42.908 برو 01:26:43.200 --> 01:26:44.200 کیه 01:26:44.908 --> 01:26:45.783 یالا 01:26:57.117 --> 01:26:57.992 اریان 01:26:59.742 --> 01:27:01.117 نه 01:27:01.430 --> 01:27:02.700 دستمو بگیر 01:27:02.825 --> 01:27:03.867 چکار کنیم 01:27:03.992 --> 01:27:04.825 نه 01:27:16.200 --> 01:27:17.408 بریم 01:27:24.200 --> 01:27:25.039 تندتر 01:27:30.033 --> 01:27:30.840 بپر 01:27:33.825 --> 01:27:34.992 نیازی نیست 01:27:44.367 --> 01:27:45.153 یالا 01:27:55.200 --> 01:27:59.075 توجه کنید قطار به زودی حرکت میکنه 01:27:59.158 --> 01:28:01.242 لطفا به بسته شدن درها توجه کنید 01:28:39.158 --> 01:28:41.325 خفنا فورت 7عصر 01:28:55.283 --> 01:28:57.908 این مرد یه کتابدار عادی نیست 01:28:58.200 --> 01:29:01.575 هفت نسل که از این نسخه محافظت میکنه 01:29:02.158 --> 01:29:03.783 این از هدف شما خوشش اومده 01:29:03.992 --> 01:29:06.033 به همین دلیل این کتاب رو به شما نشون میده 01:29:26.158 --> 01:29:28.533 حداقل این دست نوشته 400سال قدمت داره 01:29:29.367 --> 01:29:32.200 ولی این میگفت گزارشهای مال هزارن سال قبل گیرتون میاد 01:29:32.325 --> 01:29:34.158 مال هزاران سال قبله 01:29:34.325 --> 01:29:38.408 ولی این دست نوشته هر 400 یا 500سال باید عوض بشه 01:29:39.700 --> 01:29:42.117 اینو ببین اینا برگ خرماست 01:29:43.283 --> 01:29:45.325 اینا پوسیده میشن باید عوضشون کنن 01:29:49.158 --> 01:29:50.117 چیزی پیدا کردین 01:29:50.367 --> 01:29:52.492 اره طراحی که تونل مخفیه 01:29:52.700 --> 01:29:54.908 که مایا سور طراحیش کرده 01:29:55.908 --> 01:29:57.075 مایا سور کیه 01:29:57.242 --> 01:30:01.992 مایاسور پدر زن راوان بود کسی که لانکا رو ساخته 01:30:02.117 --> 01:30:04.867 فکر کنم این تونل پر پیچ و خم رو اون ساخته 01:30:05.075 --> 01:30:06.162 این تونل تا صدها کیلومتر 01:30:06.242 --> 01:30:08.825 در سراسر این منطقه پخش شده 01:30:09.242 --> 01:30:10.200 نشونم بده 01:30:14.783 --> 01:30:15.992 این واری پولایه 01:30:17.200 --> 01:30:18.325 این اشوک وادی کا 01:30:19.950 --> 01:30:20.908 قص راوانا 01:30:21.117 --> 01:30:24.117 قصر راونا 01:30:24.367 --> 01:30:26.033 قصر روانا 01:30:29.408 --> 01:30:30.742 لانکای طلایی 01:30:36.200 --> 01:30:38.742 لانکای طلایی به شکل مثلث درست شده 01:30:38.950 --> 01:30:43.200 تو تمدن باستانی خیلی از شکل مثلث استفاده شده 01:30:43.283 --> 01:30:45.908 از اهرام مصر گرفته تا معماری یونانی ها 01:30:46.033 --> 01:30:47.575 و معابد ما 01:30:49.200 --> 01:30:50.200 همه جا هستن 01:30:51.242 --> 01:30:53.992 بشه ولی چطوری به این تو نل برسیم 01:30:54.575 --> 01:30:56.617 بین اینا بیشتر ب اشوک وادی نزدیکه 01:30:56.825 --> 01:30:58.492 از اونجا میتونیم به تونل مخفی برسیم 01:30:58.742 --> 01:31:01.367 ولی خراجش سفر جداگونه حساب میشه 01:31:10.200 --> 01:31:11.492 میتونم عکس بگیرم 01:31:12.783 --> 01:31:13.783 ممنون 01:31:47.742 --> 01:31:48.908 نورا الیا 01:31:49.575 --> 01:31:51.325 مزرعه چایی از دوره بریتانیا 01:31:51.742 --> 01:31:54.158 احساس استعماری از نظر مدهبی خیلی مهمه 01:31:54.408 --> 01:31:57.408 محلی میگن که راوان مادر سیتا رو گرفته اینجا اورده 01:31:57.992 --> 01:31:59.783 هیمنطور اشوک سیتا که اسمش تو رامیان ذکر شده 01:31:59.867 --> 01:32:01.200 و همیجین معبد امان متعلق به سیتا 01:32:01.450 --> 01:32:03.117 نقطه توریستی خیلی خوبیه 01:32:03.575 --> 01:32:04.992 اگه تونل راوان اینجابود 01:32:05.075 --> 01:32:06.162 همه دنیا باخبر میشدن 01:32:06.242 --> 01:32:07.283 چون منطقع توریسیته 01:32:07.408 --> 01:32:09.158 رفتن اونجا فایده نداره 01:32:09.499 --> 01:32:11.533 دو روز دیگه قرار رام سیتو رو تخریب کنن 01:32:12.658 --> 01:32:14.492 ما باید خیلی زود اون تونل مخفی رو پیداا کنیم 01:32:14.783 --> 01:32:17.950 تو اون نقشه هیچ سرنخی نیست که ورودی تونل کجاست 01:32:22.867 --> 01:32:25.492 شبیه صورت حیوان یا دیو چیزیه 01:32:26.200 --> 01:32:27.200 نشونم بده ببینم 01:32:30.950 --> 01:32:32.825 این که منو یاد موتلای میندازه 01:32:33.325 --> 01:32:34.325 موتالایی 01:32:35.158 --> 01:32:36.658 از اقوامته 01:32:37.408 --> 01:32:38.908 شوخی نکن دیگه 01:32:39.117 --> 01:32:41.200 مولایی یعنی کروکودبل 01:32:44.700 --> 01:32:45.575 اها 01:32:45.992 --> 01:32:47.742 شبیه کروکودیله 01:32:48.492 --> 01:32:51.120 ای پی تو این منطقه کروکودیل هست 01:32:51.200 --> 01:32:54.742 داخل سری لانک زیاد هست ولی این منطقه نشنیدم باشه 01:32:54.992 --> 01:32:57.533 اینجا رودخونه یا دریاچه هست 01:33:01.033 --> 01:33:03.242 یه ابشارر هست راوان الا 01:33:03.700 --> 01:33:06.117 مردم میکن راوان اونا میرفته فلوت میزده 01:33:08.075 --> 01:33:09.492 پس میریم اونجا 01:33:10.367 --> 01:33:13.075 تونل باید کنار یه بدنه ابی باشه 01:33:13.867 --> 01:33:14.664 باشه 01:33:14.950 --> 01:33:16.742 رسیدیم ایستگاه یه ماشین اجاره میکنیم 01:33:19.367 --> 01:33:20.242 بخاب 01:33:28.242 --> 01:33:32.450 قربان اون کتابدار تو کتابخونه اونا رو پیدا این پیری فرستاد 01:33:32.533 --> 01:33:34.033 اونا دنبال این نقشه بودن 01:33:34.117 --> 01:33:36.408 ازش بپرس اونا میخاستن کجا برن 01:33:36.783 --> 01:33:37.412 هی 01:33:37.492 --> 01:33:39.075 اونا میخاستن کجا برن 01:33:39.367 --> 01:33:40.533 اشوک واتیکا 01:33:43.492 --> 01:33:44.908 یعنی نورا الیا 01:33:44.992 --> 01:33:46.992 یه ساعت شده که اونا رفتن 01:33:47.075 --> 01:33:48.325 اگه اریان به اون تونل رسیده باشه 01:33:48.408 --> 01:33:50.158 سخته میشه پیدا کردنش 01:33:50.575 --> 01:33:53.367 از سیلو بخاه پرنده رو بیرون بیارو و منطقه اشوک واتیکا رو بگرده 01:33:53.450 --> 01:33:54.700 باشه کتاب رو بده 01:33:54.783 --> 01:33:55.617 کنار 01:34:10.527 --> 01:34:11.861 چقد دیگه باید بریم 01:34:12.027 --> 01:34:14.361 تو که گفتی ماشین اجاره میکنیم 01:34:14.486 --> 01:34:16.027 دقیقه اخر برنامه عوض شد 01:34:16.111 --> 01:34:17.736 چطوری ماشین گیرمون میاد 01:34:17.902 --> 01:34:19.361 الان باید بریم بالا 01:34:19.826 --> 01:34:21.368 وایستا 01:34:22.652 --> 01:34:23.444 وایستا 01:35:00.501 --> 01:35:01.327 داره میاد 01:35:04.963 --> 01:35:05.685 چی گفت 01:35:05.765 --> 01:35:06.852 اینا دارن از عروسی بر میگردن 01:35:06.932 --> 01:35:09.045 دوماد ازت میخاد یه اهنگ بخونی 01:35:09.125 --> 01:35:10.270 من نمیتونم 01:35:10.645 --> 01:35:11.871 بلد نیستم 01:35:11.951 --> 01:35:14.321 تو هندی هستی نه 01:35:14.401 --> 01:35:15.137 اره 01:35:15.217 --> 01:35:16.679 یه اهنگ بالیودی بخون 01:35:17.179 --> 01:35:18.313 زنم دلش میخاد 01:35:19.029 --> 01:35:20.255 هر اهنگی باشه 01:35:20.335 --> 01:35:21.056 یعنی هر اهنگی 01:35:21.136 --> 01:35:23.397 من باستان شناسم داور استعداد یابی هند که نیستم 01:35:23.779 --> 01:35:24.594 تو چرا نمیخونی 01:35:24.674 --> 01:35:25.801 من بلد نیستم 01:35:25.957 --> 01:35:26.849 تو بخون 01:35:26.929 --> 01:35:28.089 من فقط اهنگ تامیل بلدم 01:35:28.169 --> 01:35:29.363 اینا بالیودی میخان 01:35:29.443 --> 01:35:31.003 وگرنه اینا همینجا پیادمون میکنن 01:35:31.223 --> 01:35:31.956 هر جور شما بخاید 01:35:32.036 --> 01:35:34.639 من نمیتونم 01:35:35.737 --> 01:35:37.221 تلاشتو بکن 01:35:37.813 --> 01:35:39.964 یه اهنگ بخون یا پیاده شو 01:35:40.397 --> 01:35:41.297 یالا 01:39:49.386 --> 01:39:50.014 اونجا رو 01:39:50.094 --> 01:39:50.902 اونو ببین 01:39:51.094 --> 01:39:52.386 یه چیزی تو اب داره تکون میخوره 01:39:54.761 --> 01:39:56.344 یه کورکودیل کوتوله ست 01:39:56.678 --> 01:39:58.178 امکانش هس غار کروکودیل اشه 01:39:58.511 --> 01:40:02.136 تو افریقا از این کورکودیل ها هست که تو غار زندگی میکنن 01:40:02.636 --> 01:40:03.678 ای پی 01:40:03.996 --> 01:40:05.553 میتونی بری دنبال اون کورکودیل 01:40:48.761 --> 01:40:50.303 بن بسته که 01:40:50.761 --> 01:40:52.178 حالا چکار کنیم 01:40:53.428 --> 01:40:56.761 اون کورکودیله کجا رفت 01:40:57.678 --> 01:40:59.344 کورکودیله ما رو رسوند اینجا 01:40:59.757 --> 01:41:02.386 امکانش هست تونل تو این صخره ها باشه 01:41:03.011 --> 01:41:04.719 این که راه ورودی نداره 01:41:05.386 --> 01:41:07.303 این چطوری میتونه تونل باشه 01:41:08.178 --> 01:41:10.261 ایده کورکودیل خیلی بد بود 01:41:11.219 --> 01:41:13.553 شاید باید میرفتیم اشوک وادیا 01:41:32.761 --> 01:41:35.261 فکر کنم جای درستی رسیدیم 01:41:37.094 --> 01:41:38.178 بچه هایی بیاین 01:41:38.303 --> 01:41:39.386 ای پی بیا 01:41:42.178 --> 01:41:45.219 باز تاب سنگ رو داخل اب ببین 01:41:49.636 --> 01:41:50.636 سنگ 01:41:53.678 --> 01:41:54.678 کورکودیل 01:41:55.761 --> 01:41:58.928 تمساح تو نقشه یعنی تصویر وارنه این سنگه 01:42:00.136 --> 01:42:01.219 درسته 01:42:01.511 --> 01:42:03.386 تونل زیر این ابه 01:42:07.887 --> 01:42:08.681 بریم 01:42:08.761 --> 01:42:09.928 کجا 01:42:10.178 --> 01:42:11.428 زیر اب؟ 01:42:11.844 --> 01:42:13.094 این خیلی خطر ناکه 01:42:13.219 --> 01:42:14.594 ای پی داخل ابی که کورکودیل باشه نمیره 01:42:14.719 --> 01:42:17.053 بیخییال ای پی از کورکودیل به این کوچیکی میترسی 01:42:17.136 --> 01:42:17.844 نه قربان 01:42:17.924 --> 01:42:19.761 چیزی نیست نمیای 01:42:20.158 --> 01:42:20.794 نه قربان 01:42:20.874 --> 01:42:21.761 مطمن مطمن 01:42:22.636 --> 01:42:24.428 پس بیخیال پول شو 01:42:24.969 --> 01:42:25.761 بریم 01:42:26.386 --> 01:42:27.719 چطوری بیخیال پول شم 01:42:27.803 --> 01:42:29.386 همه پولمو میگیرم 01:42:29.469 --> 01:42:31.011 و برای این دو برابر میگیرم 01:43:02.886 --> 01:43:03.761 اریان 01:43:06.386 --> 01:43:07.344 اریان 01:43:08.219 --> 01:43:09.553 اریان 01:43:10.094 --> 01:43:11.386 چه خاکی تو سرمون شد 01:43:11.842 --> 01:43:13.094 اریان 01:43:13.803 --> 01:43:15.178 داد نزن 01:43:15.719 --> 01:43:16.719 وای خدا 01:43:24.678 --> 01:43:26.386 الان وارد سخره ها شدیم 01:43:27.261 --> 01:43:28.594 این تونله ماست 01:43:28.761 --> 01:43:29.594 بریم 01:43:30.094 --> 01:43:30.969 حرکت کنید 01:43:35.594 --> 01:43:37.928 خدا رو شکر کیفم ضد ابه 01:43:43.844 --> 01:43:45.136 ای پی داری چکار میکنی 01:43:45.469 --> 01:43:46.844 داخل شاید جونور وحشی باشه 01:43:46.928 --> 01:43:48.386 از این مشعل درست میکنم 01:43:57.011 --> 01:43:58.761 قربان من به اشوک واتیکا رسیدم 01:43:59.261 --> 01:44:00.761 اونا اصلا اینجا نیومدن 01:44:01.178 --> 01:44:02.594 چند نفر مردی مشابه اریان رو کنار ابشار دیدن 01:44:02.678 --> 01:44:04.761 اونم چند ساعت پیش 01:44:04.928 --> 01:44:06.761 بعد اون دیگه هیچ ردی ازشون نیست 01:44:07.928 --> 01:44:09.678 فکر کنم اونا به تونل رسیدن 01:44:09.761 --> 01:44:12.972 روز شمار دادگاه داره تموم میشه 01:44:14.261 --> 01:44:16.678 تا اون موقه باید مراقب باشیم 01:44:17.428 --> 01:44:21.761 تا وقتی کار تخریب پل شروع نشده 01:44:22.428 --> 01:44:25.219 تو نقشه تونل رو داری 01:44:25.386 --> 01:44:26.219 بله قربان 01:44:26.469 --> 01:44:29.761 برو به منطقه ورودی تونل 01:44:32.261 --> 01:44:35.428 منتظر شو تا اون موشا از سوراخ بیان بیرون 01:44:36.094 --> 01:44:38.594 قربان تونل ممکنه از ده ها جا باز بشه 01:44:38.969 --> 01:44:41.761 ولی من مطمن از این دوتا از یکیش بیرون میاد 01:44:42.428 --> 01:44:44.969 سریا پدا که توی کوه پیکه 01:44:45.053 --> 01:44:47.969 واریا پادا که بهش میگن فرودگاه راوانا 01:44:48.178 --> 01:44:50.553 نه وقتی برای حدس زدن نداریم 01:44:50.969 --> 01:44:54.011 این نقشه رو باید جوری بخونیم که اریان میخوند 01:44:54.594 --> 01:44:56.761 یکی که مثل اریان فکر میکنه 01:44:57.219 --> 01:44:58.094 باشه قربان 01:44:58.219 --> 01:44:59.553 یکی رو میشناسم 01:45:28.511 --> 01:45:30.261 اریان پو 01:45:30.761 --> 01:45:32.178 پو چی؟ 01:45:36.261 --> 01:45:37.303 پو چی؟ 01:45:37.844 --> 01:45:38.931 خفاشای عوضی 01:45:39.011 --> 01:45:39.844 خوبید قربان 01:45:50.678 --> 01:45:52.178 الان از کدوم طرف بریم 01:45:52.844 --> 01:45:54.386 نقشه رو بخونم 01:45:57.928 --> 01:45:59.553 این تقاطع تو نقشه نیست 01:45:59.636 --> 01:46:00.511 یعنی چی نیست 01:46:01.761 --> 01:46:04.136 1 2 3 01:46:04.219 --> 01:46:05.636 چکار میکنی 01:46:05.803 --> 01:46:07.928 های چکار میکنی 01:46:08.094 --> 01:46:09.761 وقتی گیج بشم حساب میکنم 01:46:09.928 --> 01:46:12.178 حسابم رو هر راهی متوقف شد همون طرفی میرم 01:46:12.344 --> 01:46:13.344 مشکلی هست 01:46:14.511 --> 01:46:15.469 ادامه بده 01:46:16.594 --> 01:46:17.761 یادم رفت 01:46:18.011 --> 01:46:22.136 1 2 3 4 5 6 7 8 01:46:22.428 --> 01:46:24.761 9 10 01:46:33.261 --> 01:46:34.303 اریان 01:46:48.386 --> 01:46:49.553 چراغ قوه رو بده 01:46:55.178 --> 01:46:56.469 اریان چی شد 01:46:58.969 --> 01:46:59.995 اریان 01:47:22.594 --> 01:47:23.553 دست نوشته هلا 01:47:23.969 --> 01:47:25.178 هلا چیه 01:47:28.178 --> 01:47:29.678 اریان هلا چیه 01:47:29.761 --> 01:47:31.219 خط باستانی سریلانکا 01:47:31.303 --> 01:47:34.219 بعد از هزار سال بعد خیلی از سمبل های اونا رمز گشایی شده 01:47:34.303 --> 01:47:35.261 ای پی 01:47:35.469 --> 01:47:36.511 ای پی 01:47:37.553 --> 01:47:38.681 بیا اینجا 01:47:38.761 --> 01:47:40.803 چی شده همه چی خوبه 01:47:41.969 --> 01:47:42.928 ببین 01:47:45.844 --> 01:47:47.261 چی نوشته اینجا 01:47:48.761 --> 01:47:49.761 راولا 01:47:51.261 --> 01:47:52.761 احتمالا یعنی راوان 01:47:54.136 --> 01:47:56.803 هلاتولا جزیره مردم هلا 01:47:58.428 --> 01:48:02.344 کلمه میانیش هم رادایاست 01:48:04.511 --> 01:48:05.761 یعنی 01:48:07.428 --> 01:48:09.178 راونا شاه جزیره 01:48:11.761 --> 01:48:14.303 ولی چرا این کتیبه ها روی سقف نوشته شدن 01:48:20.303 --> 01:48:22.678 شاید جهت های مخفی برای ورود به تونل باشه 01:48:22.758 --> 01:48:25.803 چرا این نوشته ها به یه طرف خاصی میرن 01:48:28.428 --> 01:48:29.928 من فکر میکنم با این نوشته ها رو دنبال کنیم 01:48:30.219 --> 01:48:31.344 یالا بریم 01:48:31.678 --> 01:48:32.678 بریم 01:48:32.761 --> 01:48:34.011 اینو که من اول گفتم 01:48:34.553 --> 01:48:35.761 ای پی همیشه راست میگه 01:48:36.303 --> 01:48:38.803 نه و 10رو همین راه افتاد 01:48:39.761 --> 01:48:40.556 نگفتم 01:48:40.636 --> 01:48:42.303 اره گفتی حالا بریم 01:48:44.671 --> 01:48:47.337 فردا اخرین جلسه پایانی رام سیتوه 01:48:47.421 --> 01:48:49.171 که دیوان عالی تصمیمشو اعلام میکنه 01:48:49.251 --> 01:48:52.212 دولت از دیوان عالی درخاست داده 01:48:52.296 --> 01:48:54.296 که رام سیتو رو تخریب کنن 01:48:55.212 --> 01:48:59.004 طبق گفته دولت همه بخش های این پروژه 01:48:59.087 --> 01:49:00.796 کاملا اماده و منتظرن 01:49:00.921 --> 01:49:05.504 با انتشار این خبر سهام شرکت حملو نقل پوشپاک افزایش یافته 01:49:05.587 --> 01:49:11.462 می خواهم به شما یادآوری کنم، پس از جلسه نهایی فردا بعدازظه 01:49:11.712 --> 01:49:15.962 دیوان عالی ممکنه دستور تخریب رام سیتو رو بده 01:49:26.254 --> 01:49:27.837 باورنکردنیه 01:49:28.254 --> 01:49:32.087 اگه وقت داشتم همه این رمز ها رو باز گشایی میکردم 01:49:35.504 --> 01:49:39.337 الان به راحتی میتونیم ثابت کنیم که این تونل ساخته دست بشره 01:49:39.421 --> 01:49:41.046 و در دروان راوان ساخته شده 01:49:42.879 --> 01:49:45.421 حالا که اومدید راوان لانکا رو ببینید 01:49:45.629 --> 01:49:46.921 هی 01:49:47.671 --> 01:49:48.837 جلوتونو ببینید 01:50:10.379 --> 01:50:12.337 قصر راوانا 01:50:12.879 --> 01:50:14.504 کاملا شبیه مثلثه 01:50:15.421 --> 01:50:16.754 لانکای طلایی 01:50:26.671 --> 01:50:29.254 ولی بر اساس این نقشه باید 3تا راه باشه 01:50:29.546 --> 01:50:31.087 اینا فقط دوتا هستن 01:50:31.171 --> 01:50:33.671 راست میره واریا پولا 01:50:33.754 --> 01:50:35.254 چپ میره سری پادا 01:50:36.629 --> 01:50:37.479 یه لحظه 01:50:39.129 --> 01:50:40.337 نه 01:50:40.921 --> 01:50:43.129 راه سوم که میره به طرف قصر راوان 01:50:43.212 --> 01:50:44.629 پشت این دیواره 01:50:45.171 --> 01:50:48.379 انگار یکی این راه رو مسدود کرده 01:50:55.166 --> 01:50:55.879 ای پی 01:50:55.962 --> 01:50:56.796 بله 01:50:58.254 --> 01:51:00.337 باید این سنگ های رو بشکنیم 01:51:00.712 --> 01:51:03.171 از بس راه رفتید انگار مغزتون خاکی شده 01:51:03.421 --> 01:51:05.712 الان فقط دوتا گزینه داریم راست یا چپ 01:51:06.421 --> 01:51:08.212 ای پی حس میکنه بایدبریم چپ 01:51:08.462 --> 01:51:10.171 سری پادا از نظر مذهبی مهمتره 01:51:10.337 --> 01:51:12.171 نه بریم واریاپودا 01:51:12.587 --> 01:51:14.337 اگه به اونجا میگر فرودگاه راوانا 01:51:14.421 --> 01:51:16.879 ممکنه اونجا نقاط باستان شناسی باقی مونده باشه 01:51:17.171 --> 01:51:18.796 والی پودا یه نقطه توریستیه 01:51:18.921 --> 01:51:20.421 اونجا فقط ژاپنی و چینی پیدا میشه 01:51:20.546 --> 01:51:21.712 نه باستان شناسی 01:51:22.171 --> 01:51:23.254 بریم سری پادا 01:51:23.379 --> 01:51:26.421 من مطمنم هم راوان رو پیدا میکنیم هم لرد رام رو 01:51:27.837 --> 01:51:29.921 مردم میگن سری پادا همه دعاها رو براورده میکنه 01:51:30.046 --> 01:51:31.587 باید بریم اونجا دعا کنیم 01:51:31.712 --> 01:51:33.879 نه وقتی برای دعا کردن نداریم 01:51:35.004 --> 01:51:37.129 ما مدرک محکم میخاییم 01:51:38.629 --> 01:51:39.546 بریم واریپوادا 01:51:39.671 --> 01:51:40.254 ممنون 01:51:40.337 --> 01:51:42.712 سری پادا با کوه ترکوت هم شناخته شدست 01:51:44.962 --> 01:51:46.087 کوه تریکوت 01:51:47.504 --> 01:51:49.754 لانکای طلایی از کوت ترکوت نمایان میشد 01:51:52.629 --> 01:51:56.087 اگه سری پادا همون کوه تریکوت که داخل رامایان ذکر شده 01:51:56.212 --> 01:52:00.171 ممکنه شواهدی در مورد لانکای طلایی اطراف اونجا پیدا کنیم 01:52:04.587 --> 01:52:07.004 فکر میکنم اون داره راست میگه 01:52:07.379 --> 01:52:09.004 بریم افرین 01:52:09.421 --> 01:52:10.212 خانم 01:52:32.337 --> 01:52:33.546 سری پادا 01:52:34.171 --> 01:52:35.754 همینطور تریکوتتا 01:53:12.587 --> 01:53:14.837 چی شده خسته دشه 01:53:17.337 --> 01:53:20.379 قصر راوانا با یه مثلث روی نقشه مشخص شده بود 01:53:21.337 --> 01:53:24.421 سایه مثلثی که از این کوه میبینم 01:53:25.546 --> 01:53:27.546 شاید همون مثلث باشه 01:53:28.004 --> 01:53:32.004 یعنی قصر راوان میتونه اونجا باشه 01:53:34.879 --> 01:53:35.921 یورکا 01:53:37.671 --> 01:53:38.879 ای پی درست میگفت 01:53:39.462 --> 01:53:41.337 سری پا همه دعا ها رو مستجاب میکنه 01:53:54.879 --> 01:53:56.879 ای پی اگه ما قصر راوان رو پیدا کردیم 01:53:57.129 --> 01:54:00.212 به لطف تو این سریعترین سفر باستان شناسی میشه 01:54:00.462 --> 01:54:02.962 حتما پیدا میکنید ای پی بهترن راهنماست 01:54:12.212 --> 01:54:13.337 وای خدا 01:54:14.046 --> 01:54:15.171 سندار 01:54:15.421 --> 01:54:16.504 سندار 01:54:27.337 --> 01:54:29.254 این سلاژینلا بریوپتریسه 01:54:29.796 --> 01:54:33.087 این گیاه نه تنها داخل سری لانکاا بله شمال هند هم رشد میکنه 01:54:34.504 --> 01:54:39.379 اعتقاد بر اینکه که همون گیاهی که داخل رامایان بهش میگن سانجیوانی بوتی 01:54:39.587 --> 01:54:40.629 امکان نداره 01:54:40.879 --> 01:54:41.921 اره 01:54:42.296 --> 01:54:44.462 اره ای پی هم تو همه لانکا این گیاه رو میدید 01:54:46.671 --> 01:54:48.254 حتما این سانجیونیه 01:54:49.837 --> 01:54:50.962 اگه این سانجیونیه 01:54:51.046 --> 01:54:53.379 پس الان ما تو منطقه راوانا هستیم 01:55:19.046 --> 01:55:20.087 گایتری 01:55:23.796 --> 01:55:24.962 سلام دوستان 01:55:25.629 --> 01:55:26.796 خیلی وقت شده 01:55:37.712 --> 01:55:39.004 قبول دارم اریان 01:55:39.087 --> 01:55:41.462 علاوه بر اینکه پروفسور تاریخ خوبیه 01:55:41.587 --> 01:55:43.712 زنت تو رو خیلی خوب میشناسه 01:55:44.962 --> 01:55:46.254 من نمیخاستم بهشون کمک کنم 01:55:47.046 --> 01:55:48.296 ولی من ترسیدم 01:55:51.421 --> 01:55:52.379 ببخشید 01:55:55.421 --> 01:55:57.921 این چیزی که تو نسخه خطی نوشته در مورد راوانا 01:55:58.004 --> 01:56:00.004 دقیقا مثل رامایان والمیکی میمونه 01:56:00.421 --> 01:56:02.421 این مدرک خیلی محکمی که نشون میده راوان وجود داشته 01:56:02.629 --> 01:56:04.087 این مدرک ادبیه بزرگیه 01:56:04.212 --> 01:56:05.254 وقتی اومد نشونم بده 01:56:05.379 --> 01:56:06.879 من میدونستم تو حتما به اینجا میرسی 01:56:07.421 --> 01:56:09.379 و تو بهشون گفتی که ما کجاییم 01:56:10.212 --> 01:56:11.212 اره ببخشید 01:56:12.004 --> 01:56:12.879 شرمنننده 01:56:13.129 --> 01:56:16.879 ولی جای تاسف داره که این مدارک پیش منه 01:56:18.462 --> 01:56:21.129 و حالا تو اون سنگ شناور رو بهمون بر میگردونی 01:56:21.462 --> 01:56:23.421 ما اون سنگ شناور رو نداریم 01:56:23.796 --> 01:56:25.171 بازی در نیار 01:56:25.629 --> 01:56:26.837 اینجا جنگ داخلیه 01:56:26.921 --> 01:56:28.796 اصلا کسی خبر دار نمیشه کجا غیبتون زده 01:56:29.337 --> 01:56:31.421 ببینید ما بازی در نمیاریم 01:56:31.671 --> 01:56:35.129 از جایی که ما داشتیم فرار میکردیم همونجا گمش کردیم 01:56:35.629 --> 01:56:37.212 گابریل سنگ رو از دست داد 01:56:37.462 --> 01:56:41.212 به همین دلیل ما اومدیم سریلانکا دنبال مدرک 01:56:41.462 --> 01:56:42.504 مگه نه؟ 01:56:47.587 --> 01:56:48.671 اخرین فرصته 01:56:49.712 --> 01:56:50.546 سنگ کجاست 01:56:50.671 --> 01:56:51.421 وای خدا 01:56:51.504 --> 01:56:52.421 شلیک نکن 01:56:52.546 --> 01:56:53.712 گوش کن 01:56:53.879 --> 01:56:54.754 ای پی 01:57:00.212 --> 01:57:01.462 ای پی 01:57:17.587 --> 01:57:18.712 خوبی 01:57:19.712 --> 01:57:20.546 نه 01:57:21.421 --> 01:57:22.254 وایستا 01:57:22.504 --> 01:57:23.796 تو بالگرد شلیک نکنید 01:57:28.462 --> 01:57:30.087 برو مجبورش کن فرود بیاد 01:57:30.212 --> 01:57:31.087 باشه 01:57:31.629 --> 01:57:33.421 بالگرد رو فرود بیار 01:57:33.504 --> 01:57:34.629 همین الان فرود بیا 01:57:44.754 --> 01:57:47.129 دیونه شده فرود بیا 01:57:49.837 --> 01:57:51.129 بدش به من 01:57:52.921 --> 01:57:54.296 گایتری اسلحه 01:57:56.462 --> 01:57:58.754 گایتری اسلحه 01:58:02.171 --> 01:58:03.046 نه 01:58:04.046 --> 01:58:05.504 بس کن 01:58:39.504 --> 01:58:40.796 داریم میریم پایین 01:58:42.712 --> 01:58:44.046 داریم سقوط میکنیم 01:58:44.421 --> 01:58:45.587 بدش به من بس کن 01:58:52.087 --> 01:58:56.421 هشدار برخورد به زمین 01:58:56.712 --> 01:59:00.671 هشدار برخورد به زمین 01:59:01.171 --> 01:59:02.754 هشدار برخورد به زمین 01:59:20.796 --> 01:59:23.046 اینجا بشین 01:59:26.962 --> 01:59:28.296 خوبی 01:59:41.421 --> 01:59:42.712 گریه نکن 01:59:43.504 --> 01:59:45.587 ای پی بخاطر نجات من مرد 01:59:46.962 --> 01:59:48.712 من خیلی سعی کردم نجاتش بدم 01:59:52.462 --> 01:59:54.587 فقط کیفش تو دستم موند 02:00:02.712 --> 02:00:04.462 کیفش چرا ایقد سنگین بود 02:00:10.837 --> 02:00:12.962 اریان کجا داری میری 02:00:13.421 --> 02:00:14.837 نرو اونجا اریان 02:00:19.462 --> 02:00:20.546 سنگ شناور 02:00:28.046 --> 02:00:29.129 کمک 02:00:35.587 --> 02:00:37.046 اریان کار میکنی بیا بیرون 02:00:38.921 --> 02:00:39.879 اریان 02:00:45.296 --> 02:00:46.254 زود باش 02:00:46.379 --> 02:00:47.546 اریان بدو 02:00:48.962 --> 02:00:50.712 اریان بدو 02:00:50.837 --> 02:00:52.962 زود باش اریان بدو 02:00:53.087 --> 02:00:54.212 اریان 02:00:54.671 --> 02:00:56.796 اریان از اونجا دور شو 02:01:16.629 --> 02:01:18.546 خوبی 02:01:19.296 --> 02:01:20.421 کیف رو باز کن 02:01:22.421 --> 02:01:23.504 خوبی 02:01:24.796 --> 02:01:25.879 سنگ 02:01:27.296 --> 02:01:28.796 چرا بهمون نگفت 02:01:29.546 --> 02:01:30.879 نمیدونم 02:01:32.296 --> 02:01:35.379 اگه این سنگ و دست نوشته رو به دنیا نشون بدیم 02:01:36.087 --> 02:01:37.712 وجود لرد رام و راوان 02:01:37.796 --> 02:01:39.254 و داستان رام سیتو رو میتونه ثابت کنه 02:01:39.379 --> 02:01:40.421 وایستا 02:01:40.546 --> 02:01:42.587 اون نمونه سانجیونی رو برداشته 02:01:42.921 --> 02:01:44.587 ما مدرک کافی داریم 02:01:44.921 --> 02:01:46.629 ولی ما وقت نداریم 02:01:46.879 --> 02:01:49.296 امروز عصر قراره جلسه اخر دادگاه برگزار بشه 02:01:55.462 --> 02:01:56.837 چطور میتونیم از اینجا بریم بیرون 02:01:57.504 --> 02:01:58.462 میتونم کمک کنم 02:02:01.379 --> 02:02:02.629 میتونم کمک کنم 02:02:08.712 --> 02:02:11.171 جناب کمیته حفاظت از رام سیتو 02:02:11.254 --> 02:02:14.587 هنوز نتونسته مدرک محکمی ارائه بده 02:02:15.379 --> 02:02:19.546 که نشون بده رام سیتو ساخته دسته بشره 02:02:19.837 --> 02:02:21.629 و اونو لرد رام ساخته 02:02:22.171 --> 02:02:26.879 به همین دلیل من از دادگاه میخام که فورا این پرونده رو رد کنه 02:02:26.962 --> 02:02:30.046 و این جنجال بر سر تخریب رام سیتو رو تموم کنه 02:02:30.462 --> 02:02:31.712 همین جناب 02:02:31.962 --> 02:02:35.254 اقای جاگناتن هیچ مدرکی دارید 02:02:35.421 --> 02:02:39.212 جناب من یه کم بیشتر وقت میخام 02:02:39.337 --> 02:02:40.379 جناب 02:02:44.004 --> 02:02:45.504 من کلی مدرک دارم 02:02:48.046 --> 02:02:49.462 شما کی هستید اقا 02:03:03.421 --> 02:03:04.254 من اریانم جناب 02:03:04.379 --> 02:03:07.337 اقای اریان من مطنم که شما میدونید 02:03:07.629 --> 02:03:10.546 برای دخالت تو کار دادگاه مجازات میشید 02:03:11.421 --> 02:03:12.049 میدونم 02:03:12.129 --> 02:03:14.254 شما میتونستید همراتون وکیل بیارید 02:03:14.379 --> 02:03:15.921 اگه وکیل ندارید 02:03:15.946 --> 02:03:18.154 این دادگاه میتونه به شما وکیل بده 02:03:18.587 --> 02:03:21.921 من فقط میخام اینو بگم که من یه باستان شناسم 02:03:22.421 --> 02:03:25.671 که زبان سنگ .اجر. و تمدن هایی گم شده رو میدونم 02:03:25.796 --> 02:03:30.837 روش و زبان من با زبان قانون فرق میکنه 02:03:30.962 --> 02:03:34.129 ولی من قبول دارم که حقیقت 02:03:34.254 --> 02:03:37.421 به هر زبونی باشه به هر روشی باشه 02:03:37.796 --> 02:03:39.379 همون حقیقت میمونه 02:03:41.879 --> 02:03:43.087 این همون باستان شناسیه که 02:03:43.212 --> 02:03:45.212 که از طرف دولت اون گزارش رو تهیه کرده بود 02:03:48.462 --> 02:03:49.546 اقای اریان 02:03:50.296 --> 02:03:53.129 این دادگاه به شما اجازه حرف زدن میده 02:03:54.254 --> 02:03:56.587 ولی بعد از اینکه حرفاتونو شنید 02:03:56.879 --> 02:03:58.171 اگه درست بود 02:03:58.379 --> 02:04:01.629 برای هدر دادن وقت دادگاه شما رو مجازات میکنیم 02:04:02.421 --> 02:04:03.337 باشه 02:04:34.962 --> 02:04:40.254 من باستان شناسم به شواهد باور دارم 02:04:40.504 --> 02:04:41.629 یک هفته قبل 02:04:41.754 --> 02:04:45.837 من قبول نداشتم که رام سیتو یه ساخته دست بشر باشه 02:04:46.796 --> 02:04:50.296 ولی امروز مجبور نظرم رو عوض کنم 02:04:51.129 --> 02:04:56.212 کربن موجود که تو فسیل به جا مونده تو این سنگ هست 02:04:56.337 --> 02:04:58.337 مال هفت هزار سال پیشه 02:04:58.421 --> 02:05:02.004 یعنی سن رام سیتو 7هزار ساله 02:05:02.754 --> 02:05:07.337 طبق نوشته های پوشکار باتناگر هفت هزار شال یعنی 02:05:07.421 --> 02:05:08.837 دوره لرد رام 02:05:13.129 --> 02:05:14.171 این مرجان ها 02:05:14.379 --> 02:05:17.796 این مرجان ها از جای دیگه به رام سیتو اورده شدن 02:05:18.379 --> 02:05:19.921 اونا بومی اینجا نیستن 02:05:20.046 --> 02:05:22.796 حالا سوال اینجاست کی بودن اونایی که 02:05:23.129 --> 02:05:25.879 که سنگ و مرجان ها رو اونجا گذاشتن 02:05:26.129 --> 02:05:27.671 به دستور کی 02:05:27.796 --> 02:05:29.546 جوابش لرد رام 02:05:29.671 --> 02:05:34.962 جناب، شواهد پوشکار بهاتناگار را نمی توان به عنوان مدرک نهایی در نظر گرفت 02:05:35.421 --> 02:05:40.337 باشه اگه اصرار دارید که من قبول کنم این تاریخ تولد لرد رامه 02:05:40.421 --> 02:05:42.629 این چطور ثابت میشه که 02:05:42.754 --> 02:05:45.754 اونی که رام سیتو رو ساخته اسمش لرد رام بودهه 02:05:46.129 --> 02:05:47.921 من از دولت میخام بپرسم 02:05:48.046 --> 02:05:49.879 شاعرانی بزرگ مثل والمیکی بگیر تا تولسیداش 02:05:50.004 --> 02:05:51.712 این شاعرای بزرگ باستانی 02:05:51.837 --> 02:05:54.796 کسی که رام سیتو رو ساخته رو چی صدا میزدن 02:05:56.171 --> 02:05:56.504 رام 02:05:56.629 --> 02:05:57.921 لرد رام 02:05:59.004 --> 02:06:00.212 درست بعد از والمیکی 02:06:00.337 --> 02:06:04.921 تا الان نسل در نسل هر مادر و مادربزرگ 02:06:05.046 --> 02:06:09.712 به بچه هاشو میگن که رام سیتو رو لرد رام ساخته 02:06:10.837 --> 02:06:14.421 همه اینو میدونن که رام جز جدایی ناپذیر هنده 02:06:14.504 --> 02:06:18.587 اما چرا نپال، سریلانکا، اندونزی، مالزی، کامبوج 02:06:18.712 --> 02:06:21.546 حتی تایلند و ویتنام ایقد داخل فرهنگ هاشو 02:06:21.671 --> 02:06:23.379 ایقد به لرد رام احترام میذارم 02:06:23.462 --> 02:06:27.129 چرا از «رامیان» ؟ در بودیسم، جینیسم و ​​سیکیسم یاد شده؟ 02:06:27.421 --> 02:06:30.837 چرا تو کتاب های گرو گرانت صاحب چندین بار اسم رام اومده 02:06:30.962 --> 02:06:31.504 چرا 02:06:31.629 --> 02:06:32.587 جناب 02:06:32.712 --> 02:06:37.004 تکرار یه داستان خوب دلیل نمیشه که اون حقیق باشه 02:06:37.421 --> 02:06:39.296 سالهای این داستانا 02:06:39.421 --> 02:06:44.629 همراه با مسافرا تاجرا از این کشور به اون کشور میره 02:06:44.754 --> 02:06:46.212 این که چیزه جدیدی نیست 02:06:46.337 --> 02:06:49.671 من از خانم میخام بپرسم 02:06:50.129 --> 02:06:54.421 تمام مکان های توصیف شده در "والمیکی رامایان 02:06:54.546 --> 02:06:57.962 نمیشه تو هند یا سریلانکا پیدا بشه 02:06:58.671 --> 02:07:03.296 مگه 500قبیل از این مکانها تو هند و 50تا داخل سریلانکا نیست 02:07:03.421 --> 02:07:08.629 تو هیچ یک از این مکان ها مدرکی دال بر وجود رام یا لرد رام 02:07:08.754 --> 02:07:11.462 وجود نداره که از نظر باستان شناسی ثابت بشه 02:07:11.754 --> 02:07:14.587 توی کشوری که توی یک سال خیابونا غیبشون میزنه 02:07:14.712 --> 02:07:17.087 پلها غیبشون میزنه کشور از روی نقشه پاک میشه 02:07:17.212 --> 02:07:20.296 جایی که فرهنگها عرض چند سال ناپدید میشن 02:07:20.462 --> 02:07:23.921 اونجا پیدا کردن یه تاریخ 7هزار ساله 02:07:24.171 --> 02:07:27.421 خانم کار سختیه کار چالش برانگیزه 02:07:28.546 --> 02:07:33.962 ولی جناب تو دوره تحقیقاتم من داخل جفنا یه دست نوشتع پیدا کردم 02:07:34.421 --> 02:07:38.879 که تونل مخفی راوان رو که مایاسور ساخته رو نشون میده 02:07:40.504 --> 02:07:45.254 من به همراه دوستام وارد اون تونل شدیم 02:07:45.379 --> 02:07:50.379 جناب این دست نوشته هفت هزار سال قدمت داره 02:07:50.462 --> 02:07:53.754 و این تونل هم هفت هزار سال قدمت داره 02:07:54.379 --> 02:07:56.671 کتیبه هایی که داخل اون تونل بود 02:07:56.921 --> 02:08:00.421 قدیمی هستن که به خط باستانی هلا نوشته شده 02:08:01.171 --> 02:08:02.337 جناب 02:08:02.421 --> 02:08:06.171 به نظر من این تریکوته کوهی که در رامیان ذکر شده ازش 02:08:06.296 --> 02:08:09.421 که داخل سری لانکا معروفه به قله ادام 02:08:09.796 --> 02:08:14.171 ما اطراف این کوه یه گیاهی رو پیدا کردیم که اسمش 02:08:15.712 --> 02:08:17.421 سلاژینلا بریوپتریس 02:08:17.629 --> 02:08:20.254 این نزدیکترین چیزیه که 02:08:20.379 --> 02:08:22.546 داخل رامایان به عنوان سانجیونیه ازش یاد شده 02:08:23.462 --> 02:08:25.087 اینو هانومان اورده 02:08:25.212 --> 02:08:28.712 بومی سری لانکا نیست مال شما هنده 02:08:28.921 --> 02:08:30.171 سوال اینجاست 02:08:30.296 --> 02:08:33.629 این گیاه چرا اطراف کوه تریکوته 02:08:34.254 --> 02:08:37.421 جناب داخل رامایان قصر بود 02:08:37.546 --> 02:08:39.212 داخل قصر راوان بود 02:08:39.337 --> 02:08:42.087 پس چرا داخل ایودا نباید لرد رام باشه 02:08:42.212 --> 02:08:45.171 جناب این چیزی که ما بهش میگیم رام سیتو 02:08:45.629 --> 02:08:50.212 پیروان مسیح و اسلام بهش میگن پل ادام 02:08:50.504 --> 02:08:55.421 چون اونا باور دارن ادام یا همون ادم وقتی از اینجا اومد 02:08:55.879 --> 02:08:58.796 با همین پل از سریلانکا به هند رفت 02:08:59.421 --> 02:09:02.421 حالا شما بگید کدوم داستان رو باور میکنید 02:09:02.796 --> 02:09:09.337 اگه مسلمونا و مسیحیا به این پل پله ادام یا ادم میگن 02:09:09.421 --> 02:09:13.171 این خودش یه دلیل نمیشه که این پل رو باید نجات بدیم 02:09:13.296 --> 02:09:16.421 ولی اونا مخالف تخریب این پل نیستم جناب 02:09:17.254 --> 02:09:22.171 خانم میتونن به ما بگن چه کسی و چه موقع این پل رو بهش گفتن پل ادم 02:09:24.254 --> 02:09:26.587 نه من نمیدونم 02:09:26.712 --> 02:09:27.629 من میگم 02:09:27.754 --> 02:09:33.129 جناب تقریبا220سال قبل یعنی سال 1788 02:09:33.209 --> 02:09:38.712 بر اساس یافته های یه گیاه شناس استرالیایی 02:09:38.837 --> 02:09:44.254 اولین نقشه بردار شرکت هند شرقی، ژنرال جیمز رنل نقشه ای ساخت. 02:09:44.334 --> 02:09:47.837 که بهش میگفت نقشه هند یا نقشه امپراطوری مغولستان 02:09:47.962 --> 02:09:51.754 این نقشه تو کتابخونه سارستواتی محل نگهداری میشه که طبق اون 02:09:51.879 --> 02:09:56.754 پلی که هند و سریلانکا رو بهم وصل میکنه بهش میکن رام سیتو 02:09:57.129 --> 02:10:00.587 داخل نسخه1804این نقشه جوزف رنل 02:10:00.712 --> 02:10:04.212 اسم این پل رو از رام سیتو به پل ادام تغیر داد 02:10:04.421 --> 02:10:07.337 رام سیتو یهو تبدیل شد به پل ادم 02:10:07.546 --> 02:10:13.421 این یک ترفند انگلیسی ها بود برای تبدیل تاریخ هند به اروپا محوری 02:10:13.921 --> 02:10:17.629 این یک توطئه بود برای پاک کردن تاریخ شری رام 02:10:20.379 --> 02:10:23.046 استدلال رام سیتو در دادگاه یه جای جالبی رسید 02:10:23.212 --> 02:10:26.546 دکتر اریان با ارائه شواهدی 02:10:26.626 --> 02:10:27.671 همه رو ساکت کرد 02:10:27.999 --> 02:10:31.499 جناب دولت با حفظ همه جوانب 02:10:31.582 --> 02:10:33.582 داره روی این پروژه کار میکنه 02:10:34.499 --> 02:10:37.749 اون میخاد بخش کوچیکی از پل رو تخریب کنه 02:10:37.832 --> 02:10:41.749 تا جایی که هیچ مذهبی احساس نگرانی نکنه 02:10:41.915 --> 02:10:46.165 ایا ما قبل از هر تصمیم بزرگ برای پیشرفت این کشور 02:10:46.749 --> 02:10:49.707 عواطف هر مذهبی رو در نظر نگرفتیم 02:10:49.790 --> 02:10:51.790 جامعه هندو کشور ما 02:10:51.874 --> 02:10:53.874 این زمین رو مادر صدا میزنه 02:10:54.665 --> 02:10:56.790 گاو ها رو مادر صدا میزنه 02:10:57.220 --> 02:10:58.665 رود گنگا رو مادر صدا میزنه 02:10:58.905 --> 02:11:01.915 در خت و جنگل و کوه رو میپرسته 02:11:02.236 --> 02:11:06.624 فردا اگه گروهی مخالفت کنه بگه روی گنگا سد نبندید 02:11:06.707 --> 02:11:08.665 چون ما اینو مپیرستیم 02:11:08.844 --> 02:11:12.350 یا روی قطب کوه نیروگاه برق نزن 02:11:12.749 --> 02:11:14.749 چون الهه ها ما اونجان 02:11:15.055 --> 02:11:17.790 درخت رو قط نکن چون خدای ما اونجا زندگی میکنه 02:11:19.152 --> 02:11:24.290 پس علم و پیشرفت کشورمون کجا بره 02:11:30.707 --> 02:11:32.249 همین قربان 02:11:36.749 --> 02:11:37.790 اقای اریان 02:11:44.665 --> 02:11:50.665 جناب برای نجاته قطب منار یکی از نمادهای هند 02:11:51.332 --> 02:11:54.082 مسیر ریلی مترو دهلی عوض شد 02:11:54.415 --> 02:11:58.999 چون اگه یه نماده ولی تاریخ ماست 02:11:59.082 --> 02:12:00.540 میراث ماست 02:12:01.165 --> 02:12:05.415 بهترین مثال از هنر انسانی 02:12:05.499 --> 02:12:09.874 که سمبل عشق تاج محل 02:12:09.957 --> 02:12:12.499 برای نجات زیبایی اون 02:12:12.582 --> 02:12:14.707 جلوی راهروی تاج رو گرفتیم 02:12:15.207 --> 02:12:18.499 بخاطر اینکه سفیدی تاج محل تغییر نکنه 02:12:18.582 --> 02:12:21.582 جلوی کار خونه های اطراف رو گرفتیم 02:12:22.207 --> 02:12:25.749 همه دنیا تاج رو سمبل عشق میدونن 02:12:25.832 --> 02:12:31.832 و به همین دلیل وظیفه ماست برای نجاتش همه تلاشمون رو بکنیم 02:12:31.915 --> 02:12:36.832 ولی چرا ایقد دولت 02:12:37.082 --> 02:12:39.332 بی قراره که قدیمترین سمبل عشق 02:12:39.540 --> 02:12:42.040 یعنی رام سیتو رو تخریب کنه 02:12:42.332 --> 02:12:45.082 جناب من از شما میخام بپرسم 02:12:45.207 --> 02:12:50.332 چرا مجسمه بودا تو افغانسان بمبمارن شد 02:12:51.415 --> 02:12:54.749 مگه اونا دنبال سنگ اون مجسمه ها بودن 02:12:54.915 --> 02:12:56.832 تا خونه بسازن 02:12:57.207 --> 02:12:58.332 حقیقتش 02:12:59.707 --> 02:13:03.207 طالبان با خود مجسمه مشکل داشتن 02:13:03.499 --> 02:13:06.749 چون تا وقتی اون اونجا بود 02:13:06.874 --> 02:13:12.624 اونا نمیتونستم رابطه بین بودا و افغانسان رو انکار کنن 02:13:13.124 --> 02:13:18.499 چرا همه دنبا اون موقع علیع طالبان اعتراض کردن 02:13:19.124 --> 02:13:21.749 چون بودا فقط مختص هند نیست 02:13:21.874 --> 02:13:23.665 متعلق به همه دنباست 02:13:24.249 --> 02:13:27.374 به همین دلیل تخریب رام سیتو 02:13:27.540 --> 02:13:30.124 تلاشی برای از بین بردن خاطرات لرد رامه 02:13:30.457 --> 02:13:34.999 چون تا وقتی رام سیتو هست به دنیا اطمینان میده 02:13:35.082 --> 02:13:38.040 وقتی زنی گروگان گرفته بشه 02:13:38.165 --> 02:13:39.624 بهش تجاوز بشه 02:13:39.707 --> 02:13:45.624 یکی مثل رام از دریا عبور میکنه همراه ارتشش میاد 02:13:45.707 --> 02:13:47.707 و راوان رو نابود میکنه 02:13:49.082 --> 02:13:52.540 تو دنیا هزاران معبد برای رام هست 02:13:53.040 --> 02:13:56.749 ولی سیتو فقط یکیه 02:13:57.249 --> 02:14:00.624 تنها کسی که میتونه علیه رام سیتو کاری کنه 02:14:00.790 --> 02:14:02.749 فقط افکار طالبانیه 02:14:03.374 --> 02:14:06.749 جناب هیچ دانشمند یا باستان شناسی 02:14:07.040 --> 02:14:09.957 با این پروژه موافق نیست 02:14:10.874 --> 02:14:15.124 ما باید به فکر یه مسیر جایگزین باشیم 02:14:16.374 --> 02:14:21.124 ولی اگه قراره باشه به جامعه ما تخریبی وارد بشه 02:14:21.207 --> 02:14:25.207 نباید دولت از اون حمایت کنه 02:14:25.499 --> 02:14:26.999 ارزوی من اینه 02:14:27.374 --> 02:14:29.290 در خاست من اینه 02:14:29.499 --> 02:14:30.348 همین جناب 02:14:33.374 --> 02:14:35.790 دادگاه به زودی حکمش رو اعلام میکنه 02:14:49.249 --> 02:14:51.082 تصمیم دادگاه هر چی باشه 02:14:51.624 --> 02:14:54.082 لرد رام وکیلی بهتر از او نصیبش نمیشه 02:14:54.624 --> 02:14:55.957 کارت رو به خوبی انجام دادی 02:14:57.749 --> 02:15:01.124 اون که اره ولی اگه ما امروز ببازیم 02:15:02.040 --> 02:15:04.207 فداکاری گابریل و ای پی بی فایده میشه 02:15:05.957 --> 02:15:07.665 این ای پی کی بود اخه 02:15:09.249 --> 02:15:10.832 نمیدونم به خودش میگفت راهنما. 02:15:11.082 --> 02:15:12.957 من اصلا نمیدونم از کجا اومده بود 02:15:14.958 --> 02:15:16.499 ولی نمیفهمم 02:15:17.749 --> 02:15:22.040 اون با وجود اینکه سنگ رو داشت چرا ما رو برد لانکا 02:15:22.832 --> 02:15:24.499 میخام بدونم چرا بهمون دروغ گفت 02:15:25.415 --> 02:15:27.624 ولی اگه اون موقع اون سنگ رو میداد 02:15:27.999 --> 02:15:31.165 میتونستی اوون همه مدرک در مورد رامایان پیدا کنی 02:15:32.749 --> 02:15:34.749 هر اتفاقی یه دلیلی داره 02:15:37.082 --> 02:15:40.415 کیفشو چک کن ببین اطلاعت دیگه ای گیر نمیاد 02:15:46.749 --> 02:15:48.165 روغن نارگیل 02:15:50.040 --> 02:15:51.082 خودکارر 02:15:51.665 --> 02:15:52.624 اره 02:15:53.165 --> 02:15:54.499 دفترچه قرمز 02:15:54.790 --> 02:15:57.457 اون حساب کتاب سفر ما رو مینوشت 02:16:01.863 --> 02:16:04.915 شاید داخل ادرس خونوادش باشه 02:16:06.415 --> 02:16:08.165 میخام هر چی که بهش بدهکارم رو بهشون پرداخت کنم 02:16:10.499 --> 02:16:11.499 اریان 02:16:12.332 --> 02:16:13.832 اونا میخان حکم رو صادر کنن 02:16:15.542 --> 02:16:16.624 یالا بریم 02:16:16.992 --> 02:16:18.707 بعد از شنیدم حرفای دو طرف 02:16:18.832 --> 02:16:20.832 دادگاه یه سوالاتی داره 02:16:21.832 --> 02:16:22.915 رام سیتو 02:16:23.857 --> 02:16:25.290 یا پل ادام 02:16:25.966 --> 02:16:27.874 که هزاران سال سن داره 02:16:28.374 --> 02:16:31.707 بخشی از تاریخ یا میراث هند نیست 02:16:32.249 --> 02:16:36.165 و اگرم هست وظیفه کیه ازش مراقبت کنه 02:16:36.457 --> 02:16:40.832 لرد رام فقط یه شخص نیست بلکه فرهنگ هنده 02:16:41.540 --> 02:16:42.999 این چه روایتیه که 02:16:43.665 --> 02:16:45.040 که این دولت 02:16:45.540 --> 02:16:49.582 مدرک میخاد ثابت بشه براش که رام سیتو رو رام ساخته 02:16:50.207 --> 02:16:53.669 لرد رام از میلیون ها نفر خاسته تا در موردش شهادت بدن 02:16:53.749 --> 02:16:55.665 اونم با ارائه مدرک 02:16:56.707 --> 02:16:58.707 این دادگاه از دولت میخاد بپرسه 02:16:58.874 --> 02:17:04.332 اونا چه مدرکی دارن که رام سیتو رو رام نساخته 02:17:05.999 --> 02:17:08.249 لرد رام یه شخصیت خیالیه 02:17:08.415 --> 02:17:11.082 اینو نباید کسایی بخان ثابت کنن که اونو قبول دارن 02:17:11.162 --> 02:17:13.749 بلکه اونایی باید ثابت کنن که قبولش ندارن 02:17:14.582 --> 02:17:17.915 به همین دلیل دادگاه به این نتیجه رسیده که 02:17:19.165 --> 02:17:23.915 تا وقتی که دولت ثابت کنه 02:17:24.082 --> 02:17:26.374 که لرد رام تو تاریخ وجود خارجی نداره 02:17:27.082 --> 02:17:33.915 تا اون موقع هیچ اجازه ای نداره که رام سیتو رو تخریب کنه 02:17:54.540 --> 02:17:56.957 درود بر لرد رام 02:17:57.832 --> 02:18:00.124 درود بر لرد رام 02:18:01.499 --> 02:18:03.082 درود بر لرد رام 02:18:05.332 --> 02:18:07.249 درود بر لرد رام 02:18:32.082 --> 02:18:35.874 پروفسور یه چایی نمیدی بخوریم 02:18:36.165 --> 02:18:37.249 دارم درست میکنم 02:19:05.540 --> 02:19:09.040 و بعد لرد ایندار به اون پسر شیطون نگاه کر و گفت 02:19:09.165 --> 02:19:14.457 ای پسر انجنی از امروز دنیا ب تو میگه هانومان 02:19:14.582 --> 02:19:16.707 به این ترتیب اسمش شد هانومان 02:19:23.040 --> 02:19:25.124 آنجانیا پوشپاکوماران 02:19:25.249 --> 02:19:26.457 میتونی بهم بگی ای پی 02:19:48.665 --> 02:19:50.707 با شنا کردن نمیشه در مورد رام سیتو تحقیق کرد 02:19:50.790 --> 02:19:52.040 ای پی بهتون کمک میکنه 02:19:52.165 --> 02:19:53.707 ای پی رام سیتو رو مثل کف دست میشناسه 02:19:53.832 --> 02:19:55.999 من راهنما سفر شما میشه سود من 02:19:56.124 --> 02:19:58.332 من هر چی به شما کمک میکنم تو این دفتر مینویسم 02:19:59.207 --> 02:20:01.707 من وقتی بچه بودم میخاستم مثل پرنده ها پرواز کنم 02:20:01.790 --> 02:20:04.832 یه روز دستامو باز کردم از پنجره پریدم 02:20:04.999 --> 02:20:06.790 این حتما سانجاوانیه 02:20:06.915 --> 02:20:08.707 به سری پادا کوه تریکوت هم میگن 02:20:08.790 --> 02:20:11.332 اونجا هم راوان گیرت میاد هم رام 02:20:11.582 --> 02:20:12.790 ولی این ای پی کی بود 02:20:13.582 --> 02:20:55.790 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]