WEBVTT 00:00:00.361 --> 00:00:10.351 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:12.041 --> 00:00:15.750 امشب ماه هم اگر جای ما بود از انتظار 00:00:15.833 --> 00:00:20.041 چنین لحظه‌ی تاریخی‌ای در فوتبال کامل می‌شد 00:00:20.125 --> 00:00:21.000 که بهش ساکر هم گفته می‌شه 00:00:21.083 --> 00:00:23.583 اما در بیشتر کشورها بهش فوتبال می‌گن 00:00:23.666 --> 00:00:27.916 اما فرقی نداره به این بازی چی بگید این بازی با یه توپ شروع می‌شه 00:00:28.000 --> 00:00:29.208 و یه شخص 00:00:29.291 --> 00:00:30.458 و پاهای اونها 00:00:30.541 --> 00:00:35.916 این لحظه هیجان‌انگیز رو در بازی نهایی قبل از جام ستارگان زلاتان انجام می‌ده 00:00:36.000 --> 00:00:37.625 من راب استون هستم 00:00:37.708 --> 00:00:40.250 آیا زلاتان می‌تونه این کار رو انجام بده؟ 00:00:41.166 --> 00:00:43.875 زلاتان همیشه می‌تونه 00:00:43.958 --> 00:00:47.333 اون به من اشاره کرد؟ 00:00:48.333 --> 00:00:51.333 آره، دارم به تو اشاره می‌کنم راب استون 00:00:51.416 --> 00:00:54.125 چطور صدای من رو می‌شنوی؟ 00:00:54.208 --> 00:00:56.666 رفیق، روی ضربه پنالتی تمرکز کن 00:00:56.750 --> 00:00:58.791 چی؟ این ضربه؟ 00:01:00.916 --> 00:01:03.750 ....زلاتان شوت می‌زنه و زلاتان 00:01:07.125 --> 00:01:09.125 گل می‌زنه 00:01:11.291 --> 00:01:13.833 حالا فوتبال خوبی شد یا ساکر 00:01:13.916 --> 00:01:16.666 اما بیشتر فوتبال. من راب استون هستم 00:01:19.250 --> 00:01:20.916 فقط در عرض ۲۴ ساعت 00:01:21.000 --> 00:01:25.166 یه نفر با جام درخشان و معتبر ستارگان به خونه می‌ره 00:01:25.250 --> 00:01:28.708 تا اون موقع هوادارها از خودشون می‌پرسن 00:01:28.791 --> 00:01:32.791 از بین تمام ستارگان تمام دوران 00:01:32.875 --> 00:01:36.541 کی ستاره‌ی جام ستارگان می‌شه؟ 00:01:36.625 --> 00:01:37.785 مشخصه - چی؟ - 00:01:37.833 --> 00:01:40.583 اون شخص ...زلاتانه 00:01:40.666 --> 00:01:42.666 هشدار اسپویل 00:01:42.750 --> 00:01:45.000 همونطور که می‌خواستم بگم 00:01:45.083 --> 00:01:46.833 زلاتان 00:01:47.625 --> 00:01:49.250 خیلی‌خب 00:01:49.333 --> 00:01:50.833 زلاتان 00:01:55.166 --> 00:01:57.750 بیاید ببینیم هوادارهای فوتبال چی فکر می‌کنن 00:01:57.833 --> 00:02:00.250 آل یانکوویچ عجیب! برداشت شما چیه؟ 00:02:04.666 --> 00:02:09.000 فکر می‌کنم ستاره‌ی ستارگان جام ستارگان تمام دوران 00:02:09.083 --> 00:02:10.083 منم 00:02:12.583 --> 00:02:16.041 آدم خیلی جالبیه و منظورم از جالب، خنگ و مسخره‌ست 00:02:16.125 --> 00:02:17.375 گوش کن 00:02:17.458 --> 00:02:22.541 به نظرت من نمی‌تونستم ستاره ستارگان جام ستارگان تمام دوران باشم؟ 00:02:22.625 --> 00:02:24.708 نمی‌دونم 00:02:24.791 --> 00:02:27.583 اگر از هر بازیکن با استفاده از ژنتیک پیشرفته 00:02:27.608 --> 00:02:30.274 یه کمی از مهارت‌های فوتبالیش رو قرض بگیرم؟ 00:02:30.750 --> 00:02:33.000 آل عجیب چیزی درباره ژنتیک پیشرفته می‌دونه؟ 00:02:33.083 --> 00:02:35.500 می‌دونم؟ این یکی از دکتراهای منه 00:02:35.583 --> 00:02:39.583 وگرنه چطور می‌تونستم فکر می‌کنم حالا یه کلون هستم»رو انجام بدم» 00:02:39.666 --> 00:02:41.875 چطور راب؟ چطور می‌تونستم؟ 00:02:43.791 --> 00:02:44.625 آل عجیب 00:02:44.708 --> 00:02:46.083 بله راب استون؟ 00:02:46.583 --> 00:02:48.833 تو یه دانشمند دیوونه‌ای؟ 00:02:48.916 --> 00:02:51.083 منظورم اینه 00:02:51.166 --> 00:02:53.333 کی به همچین سوالی جواب آره می‌ده، راب؟ 00:02:53.416 --> 00:02:56.541 یه دانشمند دیوونه به این سوال جواب بله می‌ده؟ 00:02:56.625 --> 00:02:59.083 خب، نمی‌گی که دانشمند دیوونه نیستی 00:02:59.166 --> 00:03:04.041 چیزی که من می گم اینه که آل عجیب می‌تونه هرچیزی توی فکرشه انجام بده 00:03:04.125 --> 00:03:05.208 ببین 00:03:05.291 --> 00:03:07.958 ضربه آزاد به سمت تور دروازه 00:03:11.833 --> 00:03:15.458 مرد 00:03:18.041 --> 00:03:19.708 خوبه 00:03:20.208 --> 00:03:22.416 حالا وقتشه یه کم نظرات هوادارها رو بشنویم 00:03:22.500 --> 00:03:24.875 تو، همون قدبلندی که پالتو پوشیده 00:03:24.958 --> 00:03:26.958 لو رفتیم - داره میاد - 00:03:27.041 --> 00:03:31.500 فکر می‌کنی کی ستاره تمام ستارگان می‌شه؟ 00:03:31.583 --> 00:03:32.583 مگان، مگان 00:03:32.625 --> 00:03:34.125 رونالدو - مگان - 00:03:34.208 --> 00:03:36.291 مشت نزن 00:03:36.375 --> 00:03:38.666 دیگه کارمون اینجا تمومه 00:03:38.750 --> 00:03:41.625 شما رو در بازی ستارگان می‌بینیم 00:03:41.708 --> 00:03:43.208 ...فعلا، اسم من 00:03:43.291 --> 00:03:44.750 راب استونه، سریع فکر کنید 00:03:46.041 --> 00:03:48.791 کتمون رو از دست دادیم - تعادلمونم همینطور - 00:03:48.875 --> 00:03:53.041 نمی‌خوام شانسم برای سلفی گرفتن با مگان راپینو رو از دست بدیم 00:03:53.125 --> 00:03:55.250 ناتای، وقتش نیست 00:03:57.208 --> 00:03:58.958 داریم می افتیم 00:04:01.000 --> 00:04:02.750 الان دستگیرمون می‌کنن 00:04:02.833 --> 00:04:03.958 ساکت باش پالیو 00:04:04.041 --> 00:04:05.625 راپینو، تو کجایی؟ 00:04:05.708 --> 00:04:07.708 ناتای، الان وقتش نیست 00:04:09.666 --> 00:04:11.083 فکر نکنم 00:04:12.666 --> 00:04:14.416 اون چی بود، زانا؟ 00:04:15.375 --> 00:04:16.791 غریزه دروازه‌بان 00:04:16.875 --> 00:04:20.750 باید سریع انجامش بدیم نیروهای امنیتی به زودی می‌رسن 00:04:20.833 --> 00:04:24.041 مامان به یه سلفی با مگان نیاز داره بیاید یه ثانیه رو هم هدر ندیم 00:04:24.125 --> 00:04:26.083 این همون کسیه که فکر می‌کنم؟ 00:04:26.166 --> 00:04:28.583 فوق‌العاده‌ست. نمی‌تونه واقعی باشه - چی؟ - 00:04:32.833 --> 00:04:34.416 فکر نکنم 00:04:37.291 --> 00:04:39.125 تو راه زلاتان رو سد کردی 00:04:39.208 --> 00:04:40.833 زانا، دلم برات تنگ می‌شه - کارمون تمومه - 00:04:41.416 --> 00:04:42.958 غریزه دروازه‌بانی 00:04:44.375 --> 00:04:47.958 تو با استعدادی مثه زلاتان بااستعداد نیستی ولی استعداد داری 00:04:48.041 --> 00:04:51.500 ناراحت نشو هیچکس استعداد زلاتان رو نداره 00:04:51.583 --> 00:04:52.458 درسته 00:04:52.541 --> 00:04:54.061 ناتای داره - چی؟ - 00:04:54.125 --> 00:04:56.833 حداقل توی حرکات نمایشی 00:04:56.916 --> 00:05:00.291 که به نظر میاد نقطه ضعف زلاتان باشه 00:05:00.375 --> 00:05:01.875 پشمام 00:05:01.958 --> 00:05:04.791 بیا مسابقه حرکات نمایشی بدیم 00:05:04.875 --> 00:05:06.416 دوباره پشمام 00:05:06.500 --> 00:05:08.708 اعتماد به نفست رو تحسین می کنم 00:05:08.791 --> 00:05:12.708 اما زلاتان یه حرفه‌ایه یه حرفه‌ای با یه بچه مسابقه نمی‌ده 00:05:13.291 --> 00:05:15.833 منظورت اینه می‌ترسی یه بچه شکستت بده؟ 00:05:17.166 --> 00:05:20.833 اما با این حال الان توی ساعت کاریم نیستم، که یعنی 00:05:20.916 --> 00:05:23.000 زلاتان از شکست دادن هرکسی خوشحال می شه 00:05:23.083 --> 00:05:26.875 اون تو رو شکست می‌ده بیخیال تای، منطقی باش 00:05:26.958 --> 00:05:28.375 منطقی؟ 00:05:28.458 --> 00:05:29.375 من اینجوری نیستم 00:05:29.458 --> 00:05:32.291 خیلی‌خب. فضا رو باز کنید بچه‌ها مسابقه شروع شد 00:05:32.375 --> 00:05:37.125 اجازه بده زلاتان بهت نشون بده چطور باید مثه زلاتان حرکات نمایشی اجرا کنی 00:06:07.083 --> 00:06:09.041 قوانین زلاتان - آره - 00:06:09.125 --> 00:06:11.375 حرکات سختی برای تکرار بود 00:06:11.458 --> 00:06:13.416 ناتای همیشه می‌تونه عقب‌نشینی کنه 00:06:13.500 --> 00:06:16.041 اما ناتای هیچوقت اینکارو نمی‌کنه 00:06:16.125 --> 00:06:18.375 می‌شه بگی مسابقه شروع شد؟ 00:06:18.458 --> 00:06:20.458 اساسا اصلا تموم نشده 00:06:20.541 --> 00:06:22.500 فقط بگو مسابقه شروع شد 00:06:22.583 --> 00:06:25.750 می‌تونم تعطیلش کنم و دوباره شروعش کنم می‌خوای؟ 00:06:25.833 --> 00:06:27.458 مسابقه شروع شد 00:06:42.250 --> 00:06:43.500 ناتای - خوبه - 00:06:43.583 --> 00:06:48.125 زلاتان تحت تاثیر قرار گرفت اما کنجکاوم که شما چهارتا چطور وارد اینجا شدید 00:06:48.208 --> 00:06:49.625 یواشکی اومدیم که تو رو ببینیم 00:06:49.708 --> 00:06:52.916 ما یه تیم فوتبال خیابونی هستیم داریم پولامون رو برای بلیط جمع می‌کنیم 00:06:53.000 --> 00:06:56.291 اما آسون نیست، ما توی بارکش‌های کنار زباله‌دون قدیمی زندگی می‌کنیم 00:06:56.375 --> 00:06:58.791 پایین رودخونه خشک کنار زباله‌دونی جدید 00:06:58.875 --> 00:07:02.125 اما نکته اینجاست که ما یه کار و کاسبی راه انداختیم، پس می‌تونیم بلیط بخریم 00:07:02.208 --> 00:07:05.125 و به خاطر الهام گرفتن از شما بود که توی کارمون موفق شدیم 00:07:05.208 --> 00:07:08.166 مگان چی شماها با هم بیرون می رید؟ 00:07:08.250 --> 00:07:09.708 دارم سعی می‌کنم باهاش سلفی بگیرم 00:07:09.791 --> 00:07:11.750 ناتای، وقتش نیست 00:07:11.833 --> 00:07:14.708 ما رو شکارچیان موجودات صدا کن 00:07:15.291 --> 00:07:16.291 کنترل آفات؟ 00:07:16.375 --> 00:07:20.916 کنترل آفات با بالاترین امتیاز توی یلپ پنج ستاره (یلپ:‌سایتی برای امتیاز دهی و نوشتن نظرات درباره مشاغل محلی) 00:07:21.000 --> 00:07:24.500 ما به سمت چیزهایی می‌دویم که بقیه ازشون فرار می‌کنن 00:07:24.583 --> 00:07:26.333 این شعار ماست 00:07:26.416 --> 00:07:28.000 این هم تبلیغمونه 00:07:28.083 --> 00:07:30.708 چی؟ 00:07:31.291 --> 00:07:33.666 اون یه زبون خرگوشه 00:07:33.750 --> 00:07:36.166 اون چیزایی که تند حرکت می‌کنن چین؟ 00:07:36.250 --> 00:07:37.958 توپ‌های برقی دست‌ساز 00:07:39.333 --> 00:07:43.833 و اونا؟ اون چیه؟ بذار حدس بزنم، توپ های برقی دست‌ساز؟ 00:07:43.916 --> 00:07:45.875 توپ‌های بی‌حس‌کننده دست‌ساز 00:07:47.375 --> 00:07:50.625 شما تمام ستاره‌های یلپ رو گرفتید دوستای من 00:07:50.708 --> 00:07:55.250 زلاتان هیچوقت ندیده بود کسی با یه راکون هار با ضربه پشت پا مبارزه کنه 00:07:55.333 --> 00:07:57.791 زلاتان خوشش اومد - لایقش هستی، اودنگ - 00:07:57.875 --> 00:08:02.500 من این حرکت رو از گل پشت پای تو به باستیا سال ۲۰۱۳ الهام گرفتم 00:08:02.583 --> 00:08:06.958 به نظر میاد فوتبال برای شما بیشتر از یه بازیه 00:08:07.041 --> 00:08:09.958 ما فوتبال رو وارد همه جنبه‌های زندگیمون می‌کنیم 00:08:10.041 --> 00:08:12.291 باعث می‌شه رفتن به کتابخونه سخت بشه 00:08:12.375 --> 00:08:13.708 می‌تونم تصور کنم 00:08:13.791 --> 00:08:16.666 فقط یه تیم عالی می‌تونه یه راسوی هار رو بگیره 00:08:16.750 --> 00:08:19.875 با کار تیمی از اینکه راسو بوی بد آزاد کنه جلوگیری می‌کنید 00:08:19.958 --> 00:08:21.692 مثل بازی کردن جلوی رونالدو 00:08:22.004 --> 00:08:24.107 به هرحال، شما توی کاری که انجام می‌دید خوب هستید 00:08:25.500 --> 00:08:26.750 آره، آره 00:08:26.833 --> 00:08:31.041 شایدم خیلی احمق یا خیلی خوش‌شانس باشید 00:08:31.125 --> 00:08:34.125 اما در هر حال شما اون بلیط‌ها رو به دست آوردید 00:08:34.208 --> 00:08:36.791 بلیط‌ها خیلی سریع فروش رفت ما شانسمون رو از دست دادیم 00:08:36.875 --> 00:08:38.750 خوب شد که من ۴ تا بیشتر گرفتم 00:08:39.333 --> 00:08:40.791 همشون مال شماست 00:08:40.875 --> 00:08:45.083 به شرطی که قول بدید با گرفتن هر موجودی که نیاز به گرفتن داره ازم حمایت کنید 00:08:52.291 --> 00:08:53.875 آهای 00:08:54.875 --> 00:08:56.416 قبوله - قبوله - 00:08:56.500 --> 00:08:57.625 آره، آره 00:08:57.708 --> 00:08:59.583 خیلی ازت ممنونیم 00:08:59.666 --> 00:09:04.291 فقط می‌خواستیم ازت تشکر کنیم و یه کوپن بهت بدیم. این کوپنه 00:09:06.125 --> 00:09:09.958 زلاتان با رد کردن کوپن‌ها به اوج نرسید 00:09:10.041 --> 00:09:13.458 میرم بلیط‌ها رو بیارم دو دقیقه دیگه برمی‌گردم. تکون نخورید 00:09:14.041 --> 00:09:16.333 اصلا نمی‌تونم - بازوم می‌خواره - 00:09:16.416 --> 00:09:17.708 تکون نخور 00:09:20.208 --> 00:09:22.916 زلاتان از هیچی بیشتر از اینکه 00:09:23.000 --> 00:09:24.541 قولی که به طرفدارهاش داده رو عملی کنه خوشش نمیاد 00:09:24.625 --> 00:09:27.791 و هیچی حواسش رو پرت نمی‌کنه 00:09:27.875 --> 00:09:28.916 اون چیه؟ 00:09:31.375 --> 00:09:33.791 یه کادو؟ برای زلاتان 00:09:33.875 --> 00:09:37.250 من رو باز کن حتما باز می‌کنم کادوی اسرارآمیز 00:09:37.833 --> 00:09:40.291 امیدوارم کوله پشتی پرواز باشه 00:09:43.750 --> 00:09:45.791 قبلا یکیشو داشتم 00:09:45.875 --> 00:09:49.000 حالا یه کوله‌پشتی پرواز حتما یه کادوی اسرار آمیزی هست 00:09:50.500 --> 00:09:52.000 اونا همشون سلفی می‌خوان 00:09:52.083 --> 00:09:54.500 باید دم اسبیمو برای سلفی مرتب کنم 00:09:54.583 --> 00:09:56.208 چی 00:10:07.375 --> 00:10:09.708 صدای زلاتان بود؟ - به نظر بد بود - 00:10:09.791 --> 00:10:12.750 خیلی سریع دستم رو می‌خوارونم - تکون نخور - 00:10:26.208 --> 00:10:28.625 یه بچه حلزون کوچولوی بامزه 00:10:28.708 --> 00:10:31.375 اسمت چیه، بچه حلزون؟ 00:10:33.458 --> 00:10:36.291 چقدر قشنگ؟ این فامیلیته؟ 00:10:37.666 --> 00:10:38.666 بچه حلزون 00:10:44.000 --> 00:10:47.041 اودنگ وایسا - اون گفت تکون نخورید. بی‌حرکت بمون - 00:10:47.125 --> 00:10:48.541 صداتون رو نمی‌شنوم دارم فرار می‌کنم 00:10:48.625 --> 00:10:50.250 بهتر شد 00:10:50.333 --> 00:10:52.000 زلاتان. حالت خوبه؟ 00:10:52.083 --> 00:10:55.500 حلزون کوچولو؟ اونجایی؟حلزون کوچولو 00:11:01.583 --> 00:11:04.916 حلزون کوچولو بیا بیرون 00:11:05.000 --> 00:11:08.666 زلاتان تو رو می‌بره یتیم‌خونه بچه‌حلزون‌ها 00:11:08.750 --> 00:11:10.208 یا می‌تونم لهت کنم 00:11:10.291 --> 00:11:12.250 انتخاب با خودته کله شق 00:11:27.875 --> 00:11:29.291 زلاتان، حالت خوبه؟ 00:11:29.375 --> 00:11:32.458 همونجا بمون دارم یه چیز سبز فسفری شکار می‌کنم 00:11:36.125 --> 00:11:37.333 حلزون 00:11:37.416 --> 00:11:40.041 آره دقیقا، یه حلزون 00:11:40.125 --> 00:11:41.208 نه، پشت سرت 00:11:46.916 --> 00:11:47.916 زلاتان 00:11:48.000 --> 00:11:50.166 دم اسبیم رو ول کن 00:11:50.250 --> 00:11:54.375 بعد از استعداد و قیافه‌ام دم اسبیم بهترین ویژگیمه 00:11:57.125 --> 00:11:58.291 ولم کن 00:12:00.875 --> 00:12:03.666 نه ، تکون نخور 00:12:09.250 --> 00:12:11.291 چی شده؟ 00:12:11.375 --> 00:12:14.583 نه، اون یه لباس جدید بود 00:12:14.666 --> 00:12:16.833 نه. جوراب‌های شانسم 00:12:21.625 --> 00:12:23.000 نه 00:12:29.333 --> 00:12:31.041 چی شد؟ 00:12:31.125 --> 00:12:34.166 یه تصادفی پیش اومد 00:12:35.875 --> 00:12:38.791 چه نوع تصادفی باعث همچین چیزی می‌شه؟ 00:12:38.875 --> 00:12:44.250 چه نوع؟ نوع زلاتان جهش یافته 00:12:49.166 --> 00:12:53.083 قبل از اینکه جهش پیدا کنه 00:12:53.166 --> 00:12:54.833 بهت بلیط‌ها رو داد؟ 00:12:55.416 --> 00:12:56.500 نه 00:12:56.583 --> 00:13:00.375 نه 00:13:33.166 --> 00:13:35.708 از چکه‌های چسبناک عکس بگیر - دارم می‌گیرم - 00:13:35.791 --> 00:13:36.833 بگو پنیر - آره - 00:13:36.916 --> 00:13:39.125 یه حلزون نئونی از توی یه توپ فوتبال اومد بیرون 00:13:39.208 --> 00:13:41.541 بعدش زلاتان رو به یه جهش‌یافته وحشی تبدیل کرد 00:13:42.541 --> 00:13:43.875 آهای - پنیر - 00:13:44.625 --> 00:13:47.250 ۹۱۱قطع کرد حالا فقط خودمونیم 00:13:47.833 --> 00:13:50.625 خب، فکر کنم باید بریم خونه 00:13:50.708 --> 00:13:55.625 ما به زلاتان قول دادیم اگر موجودی نیاز به گرفتن داشت هواشو داشته باشیم 00:13:55.708 --> 00:13:59.000 معلوم شد، خودش از همون موجوداته 00:13:59.083 --> 00:14:01.500 من طرفدار انجام قول و قرارم 00:14:01.583 --> 00:14:05.500 اما طرفدار اینکه زلاتان جهش یافته من رو نکشه هم هستم 00:14:05.583 --> 00:14:09.708 می‌دونم پالیو. اگر تنها باشیم هرکدوممون قطعا کشته می‌شیم 00:14:09.791 --> 00:14:12.250 اما حرفی که زلاتان گفت رو یادت باشه 00:14:12.333 --> 00:14:15.083 ما موجودات خطرناک رو می‌گیریم ما فوتبال بازی می‌کنیم 00:14:15.166 --> 00:14:18.208 و اگه کسی بتونه این کار رو بکنه خود ماییم 00:14:19.916 --> 00:14:23.750 می‌دونم ترسیدی. منم ترسیدم - منم ترسیدم - 00:14:23.833 --> 00:14:24.833 من مشکلی ندارم 00:14:24.875 --> 00:14:28.291 ممکنه ترسیده باشیم اما حداقل هممون با هم ترسیدیم 00:14:28.375 --> 00:14:29.344 به عنوان یه تیم 00:14:29.369 --> 00:14:32.274 و می‌خوایم زلاتان رو به عنوان یه تیم پیدا کنیم 00:14:32.333 --> 00:14:36.500 شاید به طرز وحشیانه‌ای کشته بشیم ولی به عنوان یه تیم کشته می‌شیم 00:14:36.583 --> 00:14:37.708 سخنرانی خوبی بود 00:14:38.666 --> 00:14:41.458 چطور باید پیداش کنیم؟ 00:14:41.541 --> 00:14:44.541 مگه پیدا کردن یه اسطوره فوتبال خشن جهش یافته‌ی سبز رنگ 00:14:44.666 --> 00:14:46.158 چقدر می‌تونه سخت باشه؟ 00:14:57.333 --> 00:15:01.750 زلاتان جهش یافته همتون رو نابود می‌کنه 00:15:01.833 --> 00:15:03.791 بیاید لباس بپوشیم و بریم 00:15:03.875 --> 00:15:07.208 قبل از اینکه جون خودمون رو به خطر بندازیم می‌شه ۵ ثانیه فوتبال بازی کنیم؟ 00:15:07.291 --> 00:15:08.708 خواهش می‌کنم 00:15:08.791 --> 00:15:11.708 می‌دونی که دلم می‌خواد اما وقت نیست. باید زود آماده شیم 00:15:11.791 --> 00:15:15.208 بیخیال، ۵ ثانیه من نیاز به انرژی گرفتن دارم، لطفا 00:15:15.291 --> 00:15:17.666 هرکی اون بیرونه صداتو بیار پایین 00:15:18.791 --> 00:15:21.750 فقط ۵ ثانیه فوتبال بی سرو صدا 00:15:21.833 --> 00:15:25.541 ناتای، زلاتان جهش‌یافته آزاد شده ...وقت نیست برای 00:15:25.625 --> 00:15:27.708 این رو ببین 00:15:27.791 --> 00:15:30.125 بهترین تمام دوران 00:15:30.791 --> 00:15:33.083 یه ضربه بهترین تمام دوران رو نشونت می‌دم 00:15:42.958 --> 00:15:45.291 سر و صدا نباشه 00:15:50.208 --> 00:15:51.375 اون گنده‌ست 00:15:51.458 --> 00:15:52.958 ترسناکه 00:15:53.041 --> 00:15:53.916 بوی بد می‌ده 00:15:54.000 --> 00:15:55.250 بریم بگیریمش 00:15:55.333 --> 00:15:58.083 موسیقی آماده شدن رو بنوازید - می‌خوایم آماده شیم؟ - 00:15:58.166 --> 00:15:59.250 آره، آماده شو 00:15:59.333 --> 00:16:01.434 موسیقی قشنگ آماده شدن 00:16:01.458 --> 00:16:03.750 این رنگبندی‌ها جدیدن 00:16:03.833 --> 00:16:06.041 روشن و شاد. خوشم میاد 00:16:08.458 --> 00:16:09.898 اودنگ، راکت چرا برداشتی؟ 00:16:11.875 --> 00:16:14.416 پالیو، پاییز بعدی می‌بینمت 00:16:14.500 --> 00:16:16.750 عاشق شیلد جدیدت شدم زانا 00:16:16.833 --> 00:16:18.833 دکمه آستینم رو اشتباه بستم 00:16:18.916 --> 00:16:20.125 پالیوی همیشگی 00:16:20.208 --> 00:16:21.208 بزن بریم 00:16:22.250 --> 00:16:23.833 شکارچیان موجودات 00:16:23.916 --> 00:16:26.625 من گند زدم؟ - قبل از اینکه بپری گفتی - 00:16:26.708 --> 00:16:28.833 باید وقتی می‌پری بگی - تو اول گفتی بعد پریدی - 00:16:34.708 --> 00:16:37.750 لباسای مسخره طناب مسخره 00:16:37.833 --> 00:16:41.416 چطوره یه کم خفه شید 00:16:42.458 --> 00:16:44.083 اون نزدیکه 00:16:44.166 --> 00:16:45.541 می‌تونم بوش رو حس کنم 00:16:45.625 --> 00:16:47.291 نه - ایناها - 00:16:47.375 --> 00:16:49.208 بفرمایید، بعد از شما میام 00:16:49.291 --> 00:16:52.625 یه زلاتان وحشی مشاهده شده 00:16:52.708 --> 00:16:56.041 که بسیار درخشنده‌تر و سبزتر از همیشه‌ست 00:16:56.125 --> 00:16:58.416 فقط می‌تونیم دلیلش رو حدس بزنیم 00:16:58.500 --> 00:17:02.541 من روی اینکه ابرقدرت‌های فضایی هستن شرط می‌بندم 00:17:03.166 --> 00:17:06.541 به تلفن‌ها گوش بدیم تماس گیرنده ایکس، شما چی فکر می‌کنید؟ 00:17:06.625 --> 00:17:09.666 من میگم یه آدم بد، نابغه‌ست 00:17:10.166 --> 00:17:12.125 تو با اون آدم بد حرف زدی؟ 00:17:12.208 --> 00:17:13.750 اون کیه، تماس گیرنده ایکس؟ 00:17:13.833 --> 00:17:17.208 منم راب. معلومه که من آدم بده‌ام 00:17:17.291 --> 00:17:21.416 صدام رو با تغییر دهنده صدا تغییر دادم و دارم با فروتنی پز می‌دم 00:17:21.500 --> 00:17:25.083 کی دیگه می‌تونه آدم بدی باشه؟ 00:17:25.166 --> 00:17:27.125 کی، راب، کی؟ 00:17:27.208 --> 00:17:30.708 لازم نیست به خودت مغرور باشی تماس‌گیرنده ایکس 00:17:30.791 --> 00:17:33.583 اگر آدم بد بخواد مغرور باشه به خودش مغرور می‌شه 00:17:33.666 --> 00:17:35.000 مغرور مغرور 00:17:35.083 --> 00:17:37.250 تماس گیرنده ایکس باعث جهش زلاتان شده؟ 00:17:37.333 --> 00:17:41.375 درسته و زلاتان آخرین ستاره نیست 00:17:41.458 --> 00:17:44.708 به زودی من استعداد تمام ستاره‌ها رو به دست میارم 00:17:52.291 --> 00:17:55.416 تغییر‌دهنده صدام 00:17:56.500 --> 00:17:59.916 همونطور که می‌گفتم 00:18:00.708 --> 00:18:05.666 هرچی می‌خواید درباره تماس‌گیرنده ایکس بگید اما من می‌گم خنده شیطانی چندان خوبی نبود 00:18:05.750 --> 00:18:06.750 من راب استون هستم 00:18:08.791 --> 00:18:11.250 راپینو به طرف دروازه حرکت می‌کنه پیروزی رو می شه دید 00:18:18.041 --> 00:18:21.250 وقتی راپینو شوت می‌کنه مک‌کریدی حرکتی انجام نمی‌ده 00:18:23.541 --> 00:18:27.166 در آخرین لحظه مک کریدی می‌گیردش 00:18:27.250 --> 00:18:30.250 سگ خود راپینو، اون رو شکست می‌ده 00:18:30.333 --> 00:18:32.000 باور نکردنیه 00:18:32.666 --> 00:18:34.541 تو خیلی بامزه‌ای 00:18:34.625 --> 00:18:37.041 مسابقه مجدد تو راهه 00:18:40.333 --> 00:18:41.625 چی؟چی؟ 00:18:43.708 --> 00:18:46.791 یه کادوی اسرار آمیز شاید کوله‌پشتی پرواز باشه 00:18:49.000 --> 00:18:52.625 توپ فوتبال؟ خودم یکیشو دارم 00:18:56.833 --> 00:18:58.291 اونو بده من. بس کن 00:19:06.416 --> 00:19:07.250 تلاش خوبی بود 00:19:07.333 --> 00:19:10.166 می‌خوای حواسم رو پرت کنی تا توی مسابقه بکش بکش برنده شی 00:19:10.250 --> 00:19:12.083 همچین اتفاقی نمیفته، بچه پر رو 00:19:12.166 --> 00:19:16.875 هرچی می‌خوای پارس کن، نمی‌تونی من رو قانع کنی که بچرخم. همچین اتفاقی نمیفته 00:19:16.958 --> 00:19:18.291 مک کریدی 00:19:25.166 --> 00:19:27.791 مک کریدی 00:19:37.833 --> 00:19:40.833 این دیگه چیه؟ - 00:19:42.791 --> 00:19:44.750 تو یعنی سگ نگهبانی 00:19:49.375 --> 00:19:52.250 کجا رفتی، سبزی کوچولو 00:20:05.500 --> 00:20:09.250 این کار باید آسون باشه انگار واسه ما ساختنش 00:20:09.333 --> 00:20:11.166 باورم نمیشه گمش کردیم 00:20:11.250 --> 00:20:14.916 زلاتانه دیگه تعجب کردی که ما رو شکست داد؟ 00:20:15.000 --> 00:20:17.166 هیچ اثری ازش نیست - ما هم چیزی پیدا نکردیم - 00:20:17.250 --> 00:20:20.416 با عقل جور در نمیاد باید یه جایی همین دور و برا باشه 00:20:29.375 --> 00:20:31.375 چی؟ 00:20:35.291 --> 00:20:37.166 چه بیلبورد مشکوکی 00:20:37.250 --> 00:20:38.416 باید به جستجو ادامه بدیم 00:20:38.500 --> 00:20:41.375 من نیاز به یه استراحت سی ثانیه‌ای دارم 00:20:46.916 --> 00:20:48.833 یالا تای - وحشتناکه - 00:20:53.916 --> 00:20:55.708 تصادفی بود 00:20:56.291 --> 00:20:58.666 واقعی هم نبود 00:20:58.750 --> 00:21:01.666 ناتای، چرا همیشه اون رو باد کرده نگه می‌داری؟ 00:21:01.750 --> 00:21:05.333 اولین قانون بالش خنده همیشه اون رو باد کرده نگه دارید 00:21:05.416 --> 00:21:08.958 فکر می‌کردم این باشه که هیچوقت درباره بالش خنده حرف نزنید 00:21:09.041 --> 00:21:11.333 اون قانون سومه - قانون دوم چیه؟ - 00:21:11.416 --> 00:21:12.856 قبلا خیلی گفتمش 00:21:14.208 --> 00:21:16.708 شکارچیان موجودات فعلا یه کار اورژانسی دارن 00:21:18.166 --> 00:21:21.666 گفتی یه حلزون سبز فسفری؟ 00:21:21.750 --> 00:21:24.291 از یه توپ فوتبال؟ داخل یه هدیه؟ 00:21:24.916 --> 00:21:27.083 ما تو راهیم - مجبوریم بریم؟ - 00:21:28.708 --> 00:21:33.750 هرچی که بود باید مطمئن بشم دیگه اتفاق نمیفته 00:21:33.833 --> 00:21:35.166 باید به استادیوم زنگ بزنم 00:21:35.708 --> 00:21:38.125 باید بفهمم کی اون کادوی حلزونی رو فرستاده 00:21:41.791 --> 00:21:43.500 سلام. به فروشگاه لوازم شوخی خوش اومدید 00:21:43.583 --> 00:21:44.958 این گل رو بو کن 00:21:45.041 --> 00:21:47.541 خیت شدی این یه ماره 00:21:47.625 --> 00:21:50.250 الان وقت شوخی نیست باید از تلفنت استفاده کنم 00:21:50.333 --> 00:21:52.166 یه تلفن سرکاری؟ 00:21:52.250 --> 00:21:53.625 نه یه تلفن واقعی 00:21:53.708 --> 00:21:54.583 نه 00:21:54.666 --> 00:21:57.708 اما نظرت درباره بالش خنده چیه؟ 00:21:57.791 --> 00:22:00.583 نه، دوباره نه 00:22:00.666 --> 00:22:02.708 لازم نیست جهش پیدا کنی، رفیق 00:22:04.500 --> 00:22:08.500 نگاه کن استفراغ باحالیه 00:22:11.291 --> 00:22:14.458 باید کنترلش کنم 00:22:16.541 --> 00:22:20.000 نباید کاملا جهش پیدا کنم 00:22:20.083 --> 00:22:20.916 صورتی 00:22:21.000 --> 00:22:24.750 حداقلش اینه که یه بخش‌هایی از من هنوز عادیه 00:22:25.250 --> 00:22:30.291 باید بفهمم کی اون کادو رو برام فرستاد و با مشت بزنم تو صورتش 00:22:34.458 --> 00:22:40.416 پرش، پرش 00:22:42.208 --> 00:22:46.708 خب ناتای، چیز مهمی نیست فقط قهرمان کل زندگیته 00:22:46.791 --> 00:22:47.791 تو خوبی، تای؟ 00:22:47.875 --> 00:22:49.708 نه، باید جیغ بزنم 00:22:49.791 --> 00:22:50.958 خواهشا نزن 00:22:56.958 --> 00:22:58.250 مگان بهمون نیاز داره 00:22:58.333 --> 00:23:00.083 و ناتای به سلفی نیاز داره 00:23:03.541 --> 00:23:04.708 من اینجام 00:23:09.041 --> 00:23:12.583 این یه مجسمه سخنگوه؟ تو یه مجسمه سخنگویی؟ 00:23:12.666 --> 00:23:14.625 نه. اینجا 00:23:19.916 --> 00:23:22.666 می‌شه یه سلفی باهات بگیرم؟ 00:23:22.750 --> 00:23:24.458 ناتای، الان وقتش نیست 00:23:24.541 --> 00:23:27.833 آره راست می‌گه من از دست یه حلزون جهش‌یافته قایم شدم 00:23:27.916 --> 00:23:30.458 ازینجا برید خیلی خطرناکه 00:23:30.541 --> 00:23:32.083 اون می‌خواد من رو بکشه 00:23:33.750 --> 00:23:36.416 من منتظر شکارچیان موجودات خیلی ماهرم 00:23:36.500 --> 00:23:37.708 ما هموناییم 00:23:38.208 --> 00:23:40.250 شما خیلی ماهرید؟ 00:23:40.333 --> 00:23:43.333 نگران نباش ...اوضاع رو کاملا تحت کنترل 00:23:43.416 --> 00:23:44.416 حلزون 00:23:56.708 --> 00:23:58.708 چقدر اعصاب خورد کنه 00:24:00.458 --> 00:24:03.750 مراقب باشید شاید شبیه یه حلزون معمولی کند باشه 00:24:03.833 --> 00:24:07.083 اما بهتون اطمینان می‌دم ...اون خیلی خیلی سریع 00:24:07.750 --> 00:24:09.958 حلزون رو ازش دور کنید، فوری 00:24:10.041 --> 00:24:11.458 نذارید بهش بچسبه 00:24:11.541 --> 00:24:13.458 داره بهش می‌چسبه؟ بهش چسبید؟ 00:24:13.541 --> 00:24:14.791 بهش چسبید 00:24:16.333 --> 00:24:20.208 نگران نباش مگان من اون حلزون رو پاره می‌کنم و لهش می‌کنم 00:24:26.875 --> 00:24:28.333 می‌تونم یه سلفی بگیرم؟ 00:24:28.416 --> 00:24:30.291 الان وقتش نیست 00:24:30.375 --> 00:24:32.125 اون واقعا عصبانیه 00:24:32.208 --> 00:24:33.642 منم همین فکرو می‌کنم 00:24:42.375 --> 00:24:43.666 ولی هنوز طرفدارتم 00:24:51.708 --> 00:24:52.750 یالا 00:24:59.791 --> 00:25:00.791 آره 00:25:02.125 --> 00:25:03.125 آره 00:25:05.500 --> 00:25:06.666 تقریبا داشت ما رو می‌کشت 00:25:06.750 --> 00:25:08.291 حالت خوبه تای؟ - بریم - 00:25:08.375 --> 00:25:09.625 خب، فکر کنم حالش خوبه 00:25:19.291 --> 00:25:22.250 نه تنها اون یکی از بزرگترین هنرمندان دوران ماست 00:25:22.333 --> 00:25:27.208 بلکه یه جراح مغز معتبر و یه طرفدار دو آتیشه‌ی فوتبال هم هست 00:25:27.750 --> 00:25:31.291 من مفتخرم که این بیمارستان جدید رو 00:25:31.375 --> 00:25:33.041 به دکتر آل عجیب یانکویچ محترم تقدیم کنم 00:25:35.750 --> 00:25:38.333 خیلی دوست دارم سخنرانی کنم 00:25:38.416 --> 00:25:42.791 ما یه بیمار آسیب‌دیده داریم که نیاز به درمان فوری داره 00:25:46.791 --> 00:25:48.708 صورتی 00:25:52.041 --> 00:25:54.125 نگران نباش صورتی من مراقبتم 00:25:59.375 --> 00:26:03.541 هیچی مثه انجام یه جراحی خوب و دقیق هفت ساعته نیست 00:26:07.041 --> 00:26:09.291 تو بهترینی 00:26:09.375 --> 00:26:10.500 ممنون 00:26:10.583 --> 00:26:12.958 خوشحال می‌شم که این کمک هزینه تحقیقاتی رو 00:26:13.041 --> 00:26:16.458 به پاس خودم که اینقدر فوق‌العاده، با استعداد و متواضعم بپذیرم 00:26:16.541 --> 00:26:20.166 من وسط یه سری تحقیقات ژنتیکی خیلی خفنم 00:26:20.250 --> 00:26:24.666 که خیلی راحت مغزتون رو می‌ترکونه 00:26:26.583 --> 00:26:29.666 من سرم اونقدر شلوغه که وقتم رو برای حرف زدن با شما هدر نمی‌دم 00:26:31.416 --> 00:26:33.375 بهم اون چک گنده رو بدید 00:26:36.583 --> 00:26:39.833 و اکنون شهردار، دکتر آل عجیب یانکویچ 00:26:39.916 --> 00:26:41.375 قیچی تیز لطفا 00:26:41.458 --> 00:26:45.500 من این بازار کفگیر رو رسما برای تجارت افتتاح می‌کنم 00:26:45.583 --> 00:26:48.500 کفگیر! من عاشق کفگیرم 00:26:48.583 --> 00:26:49.583 من عاشق کفگیرم 00:26:50.875 --> 00:26:55.875 شهردار آل عجیب خیلی بهتر از آل عجیب دانشمنده 00:27:04.458 --> 00:27:06.875 چی؟ 00:27:09.791 --> 00:27:12.666 زلاتان، وایسا 00:27:15.416 --> 00:27:17.666 شیر آتش نشانی سخنگو؟ 00:27:17.750 --> 00:27:18.791 نه 00:27:18.875 --> 00:27:21.666 یه کلاه روی شیر آتش‌نشانی سخنگو؟ 00:27:21.750 --> 00:27:23.250 نه، منم 00:27:24.541 --> 00:27:26.708 این بالا، روی سرت 00:27:26.791 --> 00:27:28.625 دم اسبی 00:27:28.708 --> 00:27:31.583 اسمم همینه زیاد استفاده‌اش نکن 00:27:31.666 --> 00:27:33.416 از کی تا حالا ما حرف می‌زنیم؟ 00:27:33.500 --> 00:27:35.625 از وقتی حلزون جهش‌یافته من رو گاز گرفت 00:27:35.708 --> 00:27:39.333 اون می‌‌خواست به سر تو بچسبه اما چسبید به من 00:27:39.416 --> 00:27:43.125 حالا می‌تونم حرف بزنم و احساس داشته باشم و اواز بخونم 00:27:44.125 --> 00:27:46.916 حس بدی دارم که می‌خوای بری آل عجیب رو ببینی 00:27:47.000 --> 00:27:49.000 بذار برات توضیح بدم با یه آهنگ 00:27:49.083 --> 00:27:52.375 نه، نه، ما برای موسیقی بودجه نداریم 00:27:52.458 --> 00:27:56.875 ببین دم اسبی، می‌دونم محکم بسته شدی اما یه کم شل شو 00:27:56.958 --> 00:28:01.333 هرکاری دوست داری بکن این دور و اطراف بگرد، خودتو خشگل کن 00:28:01.416 --> 00:28:05.458 آره من تو این کار خیلی خوبم اما باید بهم اعتماد کنی زلاتان 00:28:05.541 --> 00:28:08.666 باید بفهمم چه بلایی سر این یارو اومده 00:28:08.750 --> 00:28:12.375 حالا بیا پایین وگرنه گوجه‌ای می‌بندمت 00:28:12.458 --> 00:28:15.541 گوجه‌ای مردونه؟ هرچیزی غیر ازین رو می‌تونم تحمل کنم 00:28:18.291 --> 00:28:22.250 چه ساختمان بلندی زیاد از ارتفاع خوشم نمیاد 00:29:05.250 --> 00:29:09.250 اون پنجه‌های سبز فسفریت رو از روی کلوچه‌های من بردار 00:29:11.125 --> 00:29:14.208 اون خودش رو گیر انداخت - ماموریت انجام شد - 00:29:20.583 --> 00:29:22.458 ماموریت انجام نشد 00:29:27.125 --> 00:29:28.958 می‌تونیم فرار کنیم؟ 00:29:30.541 --> 00:29:33.500 می‌تونم باهات سلفی بگیرم؟ 00:29:33.583 --> 00:29:36.625 ناتای، الان وقتش نیست 00:29:36.708 --> 00:29:38.166 اون اصلا اینجا نیست 00:29:38.250 --> 00:29:41.416 ببخشید، فقط خیلی عاشقشم 00:29:41.500 --> 00:29:43.750 حتی به عنوان یه حلزون جهش‌یافته خشن 00:29:43.833 --> 00:29:46.916 همگی حسابی دنبال دو تا غول سبز فسفری بگردید 00:29:50.500 --> 00:29:51.500 چی؟ 00:29:54.958 --> 00:29:56.458 نگران نباشید، حلش می‌کنیم 00:29:56.541 --> 00:29:58.750 توی موقعیت‌های ترسناک‌تر ازینم بودیم 00:29:59.250 --> 00:30:00.250 مثلا کدوم؟ 00:30:00.666 --> 00:30:02.470 یادتونه یه بار یه هواپیما رو به زمین نشوندیم؟ 00:30:02.775 --> 00:30:04.899 ترسناک بود اما ما انجامش دادیم 00:30:04.958 --> 00:30:07.875 اودنگ، اون خواب تو بود 00:30:07.958 --> 00:30:09.875 اما بازم، ما انجامش دادیم 00:30:17.250 --> 00:30:20.250 واااای 00:30:24.666 --> 00:30:27.625 می‌تونم یه سلفی بگیرم؟ - هنوز وقتش نیست - 00:30:28.208 --> 00:30:30.875 زانا، پالیو، توپ‌های بی‌حس کننده رو آماده کنید 00:30:33.583 --> 00:30:38.125 چی؟ نمی‌تونی بهش بی‌حس‌کننده بزنی اون غیرقابل بی‌حسیه 00:30:38.208 --> 00:30:39.583 حالا می‌فهمیم 00:30:39.666 --> 00:30:43.416 آماده، هدف، شلیک 00:30:54.250 --> 00:30:55.250 تای 00:30:56.791 --> 00:30:58.166 تو می‌تونی تای 00:31:00.375 --> 00:31:02.375 یالا پرتش کن 00:31:02.916 --> 00:31:04.458 من 00:31:06.041 --> 00:31:07.750 من نمی‌تونم 00:31:08.375 --> 00:31:10.875 نمی‌تونم به قهرمانم بمب بی‌حسی بزنم 00:31:15.958 --> 00:31:17.208 ناتای فرار کن 00:31:17.291 --> 00:31:19.583 ازونجا برو - چی؟ - 00:31:50.625 --> 00:31:52.666 فکر نکن اینجوری تسلیم می‌شم 00:32:13.250 --> 00:32:15.541 خوشحالم که اولین قانون بالش خنده 00:32:15.625 --> 00:32:17.791 این بود که همیشه بادکرده نگهش دارید 00:32:17.875 --> 00:32:20.708 می‌شه قانون دوم رو بدونم؟ - بله فرزندم - 00:32:21.541 --> 00:32:23.291 همیشه یه یدکی داشته باش 00:32:29.291 --> 00:32:30.333 دوباره راهش بنداز 00:32:41.125 --> 00:32:44.541 اینقد اون صدا رو درنیار 00:32:46.458 --> 00:32:51.166 به نظر میاد به‌کارگیری کیفیت صوتی باعث جهش می‌شه 00:32:51.250 --> 00:32:52.666 فارسی حرف بزن لطفا 00:32:52.750 --> 00:32:55.916 بالش خنده رو فشار بده ستارگان رو نجات بده 00:32:56.000 --> 00:32:59.375 گرفتم. بالش خنده آماده‌ست 00:33:13.375 --> 00:33:15.666 کادو از اینجا اومده 00:33:16.666 --> 00:33:21.625 اگر شهردار آل عجیب این کار رو کرده می‌تونه معکوسش کنه 00:33:21.708 --> 00:33:23.333 اما این کار رو نمی‌کنم 00:33:23.416 --> 00:33:27.916 سلام زلاتان بچه حلزون جهش یافته مورد علاقه من 00:33:28.000 --> 00:33:31.000 زلاتان بچه‌حلزون هیچکس نیست 00:33:31.083 --> 00:33:34.416 حالا رازت رو بگو دکتر-شهردار-دکتر آل عجیب 00:33:34.500 --> 00:33:39.750 چرا من جهش‌یافته‌ام؟ 00:33:39.833 --> 00:33:44.750 من آنزیمی پیدا کردم که استعداد رو ملموس و قابل استخراج می‌کنه 00:33:44.833 --> 00:33:47.250 فقط یه عارضه جانبی داره 00:33:47.333 --> 00:33:49.541 یه جهش وحشتناک؟ 00:33:49.625 --> 00:33:51.708 بذار حرفم رو تموم کنم 00:33:51.791 --> 00:33:55.500 یه جهش وحشتناک اون حلزون استعداد رو از بدن بیرون میاره 00:33:55.583 --> 00:33:58.666 من از تو استخراجش می‌کنم و به خودم تزریقش می‌کنم 00:33:58.750 --> 00:33:59.833 بعدش یوهو 00:33:59.916 --> 00:34:02.208 آل عجیب ستاره ستارگان 00:34:02.291 --> 00:34:05.916 جام ستارگان ستاره‌های تمام دوران می‌شه 00:34:06.000 --> 00:34:10.375 تو این کار رو با دزدیدن مهارت‌های فوتبالی زلاتان می‌کنی 00:34:10.958 --> 00:34:14.791 وقتی اینطوری می‌گی خیلی فوق‌العاده به نظر میاد 00:34:14.875 --> 00:34:16.250 می‌خوام همینکارو بکنم 00:34:16.333 --> 00:34:17.541 واقعا؟ 00:34:17.625 --> 00:34:21.416 ولی فکر کنم این کار قرار نیست برای تو جواب بده 00:34:30.291 --> 00:34:33.791 چطور آل عجیب اینکارو کرد؟ با زلاتان؟ 00:34:33.875 --> 00:34:39.791 من باید از چندتا رفقای ستاره‌ت هم به خاطر مهارت‌های فوتبالی جدیدم تشکر کنم 00:34:39.875 --> 00:34:43.500 تو استعداد ستاره‌ها رو دزدیدی 00:34:43.583 --> 00:34:44.958 تو یه هیولایی 00:34:54.250 --> 00:34:58.166 وقتی استعداد تو رو هم بدزدم قوی‌تر می‌شم 00:34:58.250 --> 00:35:01.333 خنده دیوانه‌وار شیطانی 00:35:01.416 --> 00:35:04.708 فکر کنم باید واقعا خنده رو انجام بدی 00:35:04.791 --> 00:35:07.000 من میمون تو نیستم زلاتان 00:35:19.541 --> 00:35:23.625 وقت رفتنه خانم راپینو ممنون که شکارچیان موجودات رو انتخاب کردید 00:35:31.125 --> 00:35:32.625 تعطیلات مبارک 00:35:32.708 --> 00:35:37.250 چیزای تخریب‌کننده خوبیه خوردن کوکی همیشه حس خوبی داره 00:35:37.333 --> 00:35:41.166 اما دیگه نمی‌خوام جهش پیدا کنم 00:35:41.250 --> 00:35:44.625 دیگه نباید حلزون‌ها مزاحم شما بشن و 00:35:44.708 --> 00:35:45.583 می‌تونم یه سلفی بگیرم؟ 00:35:45.666 --> 00:35:47.291 بله حتما 00:35:57.000 --> 00:35:58.916 سلفی سلفی 00:35:59.000 --> 00:36:04.458 شما بچه‌های بالش خنده جونم رو نجات دادید - در واقع اسممون این نیست، ما - 00:36:04.541 --> 00:36:06.833 صبرکنید بچه‌های بالش خنده. بگو 00:36:07.541 --> 00:36:08.625 نه 00:36:09.291 --> 00:36:13.791 یه دسته ستاره‌های بدبین توی استادیوم هستن 00:36:13.875 --> 00:36:16.750 اونها تا وقتی مطمئن نشن هیچکدومشون جهش‌یافته نیستن بازی نمی‌کنن 00:36:16.833 --> 00:36:19.958 نگران نباش روی بچه‌های بالش خنده حساب کن 00:36:20.041 --> 00:36:23.416 منظورم شکارچیان موجوداته من و تو زلاتان رو پیدا می‌کنیم 00:36:23.500 --> 00:36:26.625 تو با مگان برو و مطمئن شو که هیچکدوم از ستاره‌ها گیر حلزون نیفتن 00:36:26.708 --> 00:36:29.416 وقتی اینکارو بکنیم بازی می‌تونه ادامه پیدا کنه 00:36:29.500 --> 00:36:30.833 من سلفی گرفتم 00:36:30.916 --> 00:36:33.541 باید سریع باشیم جام ستارگان یه ساعت دیگه شروع می‌شه 00:36:34.125 --> 00:36:36.291 سلفی سلفی سلفی 00:36:38.666 --> 00:36:42.625 می‌دونم ممکنه به نظر دیوونه بیام اما بهت اطمینان می‌دم 00:36:46.583 --> 00:36:49.291 شوخی کردم 00:36:49.875 --> 00:36:55.166 ببین، من تمام استعدادت رو نگرفتم فقط یه کمیش رو گرفتم 00:36:55.250 --> 00:37:00.166 فکر کردم اگر بتونم یه کم استعداد از هر ستاره بگیرم 00:37:00.250 --> 00:37:05.291 و به خودم تزریق کنم بزرگترین ستاره تمام دوران می‌شم 00:37:05.375 --> 00:37:07.750 خیلی عالی می‌شه 00:37:07.833 --> 00:37:13.791 یعنی تا وقتی این کار رو با تمام ستاره‌ها نکنی ول نمی‌کنی؟ 00:37:13.875 --> 00:37:18.666 تنها راه فوق‌ستاره شدن جهش پیدا کردن چندتا ستاره‌ست 00:37:18.750 --> 00:37:22.500 حالا اگه بتونم حلزونی که استعدادت رو مکیده دربیارم 00:37:22.583 --> 00:37:25.916 یه مقدارشو برمی‌دارم و می‌رم رد کارم 00:37:26.000 --> 00:37:27.416 حلزونت کجاست؟ 00:37:28.916 --> 00:37:32.750 به نظر میاد با دم اسبیت ادغام شده 00:37:33.375 --> 00:37:34.458 شگفت انگیزه 00:37:39.500 --> 00:37:41.208 فرار کن زلاتان 00:37:41.291 --> 00:37:42.291 اون حرف می‌زنه؟ 00:37:42.875 --> 00:37:45.041 آل عجیب، با دم اسبی آشنا شو 00:37:45.125 --> 00:37:47.875 بیا، باید بریم 00:37:48.458 --> 00:37:52.916 دم اسبی، آماده باش که با قیچی خوب گنده من آشنا شی 00:37:55.958 --> 00:37:57.791 خدافظ قیچی‌های تیز 00:37:57.875 --> 00:37:59.250 اینو بگیر آل عجیب 00:37:59.333 --> 00:38:01.750 و اینو بگیر قیچی تیز 00:38:02.333 --> 00:38:05.291 چقدر بده که اره استخون‌بر تیز ندارم 00:38:05.375 --> 00:38:06.750 وایسا 00:38:06.833 --> 00:38:08.541 خدافظ دم اسبی 00:38:08.625 --> 00:38:11.375 زلاتان، نذار من رو ببره 00:38:22.833 --> 00:38:25.583 نه 00:38:42.500 --> 00:38:44.541 گرفتمت 00:38:49.416 --> 00:38:53.375 زلاتان مثه نوزاد راه می‌ره، چرا؟ 00:38:53.458 --> 00:38:56.500 تمام استعدادش کشیده شده این تو 00:38:56.583 --> 00:39:00.625 فقط منتظرم هرچه زودتر بهم تزریق شه 00:39:00.708 --> 00:39:04.083 پس اینکه گفتی فقط یه کمیش رو برمی‌داری چی شد؟ تو قول دادی 00:39:04.166 --> 00:39:05.500 یادم نمیاد 00:39:17.791 --> 00:39:19.750 دم اسبی، تسلیم شو 00:39:19.833 --> 00:39:22.541 من اون استعداد رو منصفانه دزدیدم 00:39:22.625 --> 00:39:24.666 بکش عقب آل عجیب 00:39:24.750 --> 00:39:26.208 من یه بازیکن وحشیم 00:39:26.291 --> 00:39:28.583 بازیکن وحشی 00:39:28.666 --> 00:39:31.791 چقدر عجیبه که یه دم اسبی این رو می‌گه 00:39:31.875 --> 00:39:35.625 واقعا؟ حالا با دم اسبی زلاتان طرفی 00:39:40.625 --> 00:39:43.416 دقیقا مثه تو شوت می‌زنم زلاتان 00:39:43.500 --> 00:39:47.333 خوبه، اگر تو می‌تونی کونگ‌فو انجام بدی معنیش اینه که 00:39:47.416 --> 00:39:49.916 قبلا بهت گفتم که 00:39:50.000 --> 00:39:52.125 تو تمام استعدادش رو داری 00:39:52.208 --> 00:39:53.791 مهارت‌های 00:39:53.875 --> 00:39:55.208 کونگ‌فوی زلاتان 00:39:55.291 --> 00:39:56.791 به علاوه‌ی 00:39:56.875 --> 00:39:58.791 نگاه مغناطیسیش 00:40:01.375 --> 00:40:04.708 زلاتان، نمی‌دونستم همچین حس فوق‌العاده‌ای داره 00:40:04.791 --> 00:40:08.458 که یه دفعه اینهمه استعداد متمرکز پیدا کنی 00:40:08.541 --> 00:40:12.666 هیچوقت نمی‌دونستم از دست دادنش همچین حس مزخرفی داره 00:40:12.750 --> 00:40:15.791 چی کار می‌کنی؟ 00:40:15.875 --> 00:40:18.958 می‌خوام دوباره وصلت کنم می‌خوام استعدادم برگرده 00:40:19.041 --> 00:40:20.708 بیا زیاد عجله نکنیم 00:40:20.791 --> 00:40:23.958 نگاه کن، بمب دودزا 00:40:24.708 --> 00:40:26.625 زودباش زلاتان بزنش اون طرف 00:40:32.333 --> 00:40:33.791 چطور ممکنه نتونم بزنمش؟ 00:40:33.875 --> 00:40:36.125 چون من تمام استعدادت رو دارم 00:40:36.208 --> 00:40:38.041 احمق نباش. نگاه کن 00:40:39.541 --> 00:40:44.250 بهت که گفتم تو هیچ استعدادی نداری 00:40:44.333 --> 00:40:48.375 می‌بینی؟ حالا همه استعدادت درون منه 00:40:48.458 --> 00:40:51.125 خیلی طول نمی‌کشه دم اسبی 00:40:51.208 --> 00:40:54.833 تمام اون استعداد به زودی می‌ره به یه خونه جدید 00:40:54.916 --> 00:40:56.875 درون آل عجیب 00:40:57.458 --> 00:41:01.125 زلاتان 00:41:02.875 --> 00:41:04.416 خیلی حس 00:41:05.000 --> 00:41:06.666 زلاتانی دارم 00:41:12.208 --> 00:41:17.291 حس خوبیه که ستاره ستارگان جام ستارگان تمام دوران باشی 00:41:17.375 --> 00:41:19.416 تو اون استعداد رو خودت به دست نیاوردی 00:41:19.500 --> 00:41:22.367 حق پز دادن رو برای دزدیدن استعدادت به دست آوردم 00:41:22.392 --> 00:41:25.024 اگر عدالتی وجود داشت بهم جایزه نوبل می‌دادن 00:41:25.083 --> 00:41:27.250 به هرحال، پیروزی منتظره 00:41:27.333 --> 00:41:31.125 بزن بریم 00:41:32.291 --> 00:41:34.958 زلاتان 00:41:35.041 --> 00:41:37.125 دم اسبی 00:41:45.833 --> 00:41:49.166 نه، نه، دم اسبی 00:41:50.291 --> 00:41:53.875 همتون گوش کنید این عجیب غریب‌ها شاید بهشون نخوره 00:41:53.958 --> 00:41:57.958 اما بچه‌های بالش خنده شوخی نیستن هرچند اسمشون مثه شوخیه 00:41:58.041 --> 00:42:01.208 این دوتا قراره بهتون بگن که شما حلزونید یا نه 00:42:02.458 --> 00:42:06.500 خیلی خب بچه‌ها. کاری که می‌خوایم انجام بدیم یه کار جدیه 00:42:08.208 --> 00:42:09.750 اون یه بالش خنده‌ست 00:42:09.833 --> 00:42:12.708 بله هست، بازیکن شماره یک - چی؟ - 00:42:12.791 --> 00:42:17.166 قبل از اینکه توضیح بدم، یه مساله ای هست که باید حلش کنم 00:42:17.250 --> 00:42:20.083 می‌تونم سلفی بگیرم؟ 00:42:20.166 --> 00:42:22.750 قبلا باهات سلفی گرفتم 00:42:22.833 --> 00:42:24.166 درسته ببخشید 00:42:24.250 --> 00:42:26.708 به محض اینکه من صدای بالش خنده رو دربیارم 00:42:26.791 --> 00:42:30.416 اگر یکی از شما یه حلزون جهش‌یافته وحشتناک باشه متوجه می شیم 00:42:30.500 --> 00:42:32.500 انتظار داری باور کنیم 00:42:32.583 --> 00:42:37.500 که یه کیف صدای گوز مشخص می‌کنه که کدوم ما یه حلزون جهش‌یافته وحشتناکیم؟ 00:42:37.583 --> 00:42:42.000 این دو نفر عضو گروهین که وقتی من گیر حلزون افتاده بودم من رو نجات دادن 00:42:42.083 --> 00:42:44.000 به بالش خنده یه شانس بدید 00:42:44.708 --> 00:42:47.833 شبیه حرفاییه که یه جهش‌یافته حلزونی می‌زنه 00:42:47.916 --> 00:42:49.477 به نظر میاد درباره حرفایی که 00:42:49.502 --> 00:42:52.232 جهش‌یافته‌های حلزونی می‌زنن خیلی می‌دونی، نه؟ 00:42:52.708 --> 00:42:54.375 شاید تو جهش‌یافته حلزونی باشی 00:42:54.458 --> 00:42:56.625 داره واقعی می‌شه - من جهش یافته حلزونی نیستم - 00:42:56.708 --> 00:42:59.041 همیشه می‌دونستم تو بودی - با هم دعوا نکنید - 00:42:59.958 --> 00:43:02.500 خودتون رو ببینید، دارید به هم حمله می‌کنید 00:43:02.583 --> 00:43:07.708 فوتبال یه ورزش تیمیه و چه خوشتون بیاد چه نیاد، شما هنوز یه تیم هستید 00:43:07.791 --> 00:43:10.586 ما هربار روی یه نفرتون آزمایش رو اجرا می‌کنیم 00:43:10.611 --> 00:43:13.107 برای اینکه یه وقت همتون جهش‌یافته نباشید 00:43:15.333 --> 00:43:17.750 من جهش‌یافته نیستم داری وقت همه‌ رو تلف می‌کنی 00:43:17.833 --> 00:43:20.875 آره. همه جهش‌یافته‌ها همین رو می‌گن 00:43:28.666 --> 00:43:32.625 نگران نباش ناتای، من هواتو دارم من و این جارو 00:43:32.708 --> 00:43:35.250 من جهش‌یافته نیستم 00:43:35.333 --> 00:43:37.041 کیسه گوز رو فشار بده 00:43:41.083 --> 00:43:43.541 اون داره جهش پیدا می‌کنه؟ داری جهش پیدا می‌کنی؟ 00:43:44.541 --> 00:43:46.875 جهش یافته نیست خوبه 00:43:48.208 --> 00:43:51.125 بهتون گفتم که خودم می‌دونستم 00:43:55.875 --> 00:43:57.333 من جهش‌یافته نیستم 00:43:58.458 --> 00:43:59.833 خیلی‌خب، نوبت منه 00:43:59.916 --> 00:44:02.875 نگران نباش، زود انجام می‌شه و درد نداره 00:44:05.791 --> 00:44:07.458 بهت که گفتم 00:44:07.541 --> 00:44:08.958 درسته 00:44:49.125 --> 00:44:50.875 یالا زلاتان 00:44:50.958 --> 00:44:53.916 شوتش کن می‌دونی که می‌تونی شوتش کنی 00:44:56.666 --> 00:44:58.791 نه 00:45:11.041 --> 00:45:14.791 بازی ده دقیقه دیگه شروع می‌شه با دقت دنبال زلاتان بگرد 00:45:14.875 --> 00:45:17.666 اون ولگردی که داره گریه می کنه یه جورایی شبیه زلاتانه 00:45:17.750 --> 00:45:20.083 اون ولگردی که داره گریه می‌کنه خود زلاتانه 00:45:24.500 --> 00:45:25.416 زلاتان 00:45:25.500 --> 00:45:31.666 نه فقط یه مشت پوست و استخون بی‌استعداد و بدون دم اسبی 00:45:39.000 --> 00:45:40.250 چطور به نظر میام؟ 00:45:41.000 --> 00:45:44.041 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:45:44.125 --> 00:45:46.416 داستانش خیلی قدیمیه 00:45:46.500 --> 00:45:49.041 آل عجیب استعدادم رو دزدید 00:45:49.125 --> 00:45:53.541 تا تبدیل به ستاره ستارگان جام ستارگان تمام دوران بشه 00:45:54.625 --> 00:45:57.666 و من هیچکاری نمی‌تونم بکنم 00:45:58.166 --> 00:46:00.125 نمی‌تونی تسلیم بشی 00:46:00.208 --> 00:46:03.791 تو هنوز زلاتانی چه با استعداد چه بدون استعداد 00:46:04.875 --> 00:46:08.416 نکته خوبیه، اما ما باید قبل از آل عجیب به استادیوم برسیم 00:46:10.833 --> 00:46:13.083 و من تازه یاد گرفتم راه برم 00:46:13.166 --> 00:46:16.375 باید دوباره خیلی چیزا رو یاد بگیری 00:46:22.666 --> 00:46:24.458 حالا سعی کن شوت بزنی 00:46:24.541 --> 00:46:27.125 زلاتان سعی نمی‌کنه شوت بزنه 00:46:27.208 --> 00:46:28.666 زلاتان شوت می‌زنه 00:46:34.375 --> 00:46:35.666 مشکلت چیه؟ 00:46:36.875 --> 00:46:37.875 مشکلی نیست 00:46:38.333 --> 00:46:40.041 آروم آروم پیش می‌ریم 00:46:40.125 --> 00:46:42.125 زلاتان، می‌خوام حرکات نمایشی بزنی 00:46:42.208 --> 00:46:45.083 نمی‌تونم، استعدادم رو دزدیدن 00:46:45.166 --> 00:46:47.375 حالا فقط خشگلیم رو دارم 00:46:47.458 --> 00:46:50.875 پس حالا باید یه سری استعداد جدید پیدا کنی، مگه نه؟ 00:46:59.000 --> 00:47:00.333 دوباره، لطفا 00:47:08.958 --> 00:47:10.250 دوباره 00:47:14.541 --> 00:47:17.291 اینقدر سر و صدا نکنید 00:47:18.375 --> 00:47:19.500 دوباره 00:47:23.000 --> 00:47:24.750 خوبه، داری انجامش می‌دی 00:47:26.291 --> 00:47:27.708 توپ رو از ما بگیر 00:47:28.541 --> 00:47:30.916 اما به نظر خیلی سخته 00:47:31.000 --> 00:47:33.666 چه روز بدی - چی شده اودنگ - 00:47:34.208 --> 00:47:37.125 زلاتان نمی‌تونه توپ رو از دوتا بچه بگیره 00:47:37.625 --> 00:47:40.875 حالا نگاه کن نباید با زلاتان اینجوری حرف بزنی 00:47:46.041 --> 00:47:47.041 دوباره 00:47:48.125 --> 00:47:50.208 یالا زلاتان، تو بهترینی 00:47:54.958 --> 00:47:57.000 سعی کن بهترین باشی چون تو فقط یه انسانی 00:47:57.083 --> 00:47:58.708 و یه انسان باید یاد بگیره 00:47:58.791 --> 00:48:00.083 دوباره لطفا 00:48:00.166 --> 00:48:02.416 سعی کن باور داشته باشی اگرچه راه سخته 00:48:02.500 --> 00:48:05.208 برای رسیدن به هدف باید از سختی‌ها بگذری 00:48:05.291 --> 00:48:07.708 تاریخ تکرار می‌شه 00:48:07.791 --> 00:48:09.958 سعی کن تا موفق بشی 00:48:10.041 --> 00:48:12.500 هیچوقت شک نکن که می‌تونی 00:48:12.583 --> 00:48:14.625 و می‌تونی به آرزوهات برسی 00:48:14.708 --> 00:48:15.708 دوباره 00:48:17.958 --> 00:48:20.291 هیچی نمی‌تونه تو رو ضعیف نگه داره 00:48:20.375 --> 00:48:22.875 تو بهترینی 00:48:22.958 --> 00:48:24.916 هیچی نمی‌تونه تو رو ضعیف نگه داره 00:48:25.000 --> 00:48:28.166 تو بهترینی 00:48:28.250 --> 00:48:33.833 هیچی نمی‌تونه تو رو ضعیف نگه داره 00:48:35.833 --> 00:48:38.250 بجنگ تا زمین بخوری 00:48:38.333 --> 00:48:40.958 هیچوقت متوقف نشو نمی‌تونی تسلیم بشی 00:48:41.041 --> 00:48:43.375 تا وقتی به اوج برسی بجنگ 00:48:43.458 --> 00:48:45.875 تو بهترین فرد توی شهری بجنگ 00:48:45.958 --> 00:48:48.500 به اون صدا گوش کن 00:48:48.583 --> 00:48:50.875 تو بهترینی 00:48:50.958 --> 00:48:52.791 هیچی نمی‌تونه تو رو ضعیف نگه داره 00:48:52.875 --> 00:48:54.125 بهتر شد 00:48:54.208 --> 00:48:57.500 حالا حس زلاتان بودن دارم 00:48:57.583 --> 00:49:02.625 می‌تونم حسش رو توصیف کنم اما جهان از حسادت می‌میره 00:49:05.041 --> 00:49:06.875 یه نفر دوباره عادی شده 00:49:06.958 --> 00:49:10.500 زلاتان 00:49:13.458 --> 00:49:18.041 توجه، طرفداران فوتبال بازی تا دو دقیقه دیگر آغاز می‌شه 00:49:18.125 --> 00:49:20.791 کسی زلاتان رو دیده؟ 00:49:20.875 --> 00:49:23.000 زلاتان 00:49:25.666 --> 00:49:27.208 من یه جهش‌یافته‌م 00:49:30.000 --> 00:49:32.291 کاملا گول خوردی 00:49:32.375 --> 00:49:36.125 زلاتان، اگر دوستامون رو به زمین بیاریم چی؟ 00:49:36.208 --> 00:49:38.916 وقتشه ستاره‌ها برن به زمین 00:49:39.000 --> 00:49:41.750 و ما چهارتا بازیکن کم داریم 00:49:41.833 --> 00:49:44.291 پس قراره به ما ملحق بشید 00:49:45.708 --> 00:49:47.375 شما استعدادش رو دارید 00:49:47.916 --> 00:49:50.125 فقط نیاز به لباس ورزشی‌های بهتری دارید 00:49:50.625 --> 00:49:55.166 حالا وقتشه که یه نمای آغازین خارجی داشته باشیم 00:49:55.250 --> 00:49:58.041 و حالا نمای داخلی وقتی که جمعیت به هیجان میان 00:49:58.125 --> 00:49:59.842 و حالا ستاره‌ها وارد زمین می‌شن 00:49:59.867 --> 00:50:02.857 که به طور غیرمنتظره‌ای چهار نوجوان محلی هم همراهشونن 00:50:02.916 --> 00:50:04.916 من برای همین اینجام 00:50:08.750 --> 00:50:12.125 باید دنبال آل عجیب بگردیم؟‌- و دم اسبی - 00:50:12.208 --> 00:50:14.041 می‌خواید بازی رو عقب بندازید؟ 00:50:14.125 --> 00:50:17.083 نکته رو گرفتم بیاید فوتبال بازی کنیم 00:50:18.375 --> 00:50:20.000 آره، بیاید بازی کنیم 00:50:25.541 --> 00:50:28.708 آل عجیب جهش‌یافته داره داره استعدادش رو به رخ همه می کشه 00:50:28.791 --> 00:50:30.666 یا بهتره بگم استعداد تمام ستاره‌ها رو 00:50:32.625 --> 00:50:35.458 خوب بود تو خیلی با استعدادی آل عجیب 00:50:35.541 --> 00:50:37.708 تشویقش نکن اون آدم بدجنسیه 00:50:37.791 --> 00:50:40.583 همگی گوش کنید 00:50:48.958 --> 00:50:51.125 همه دارن گوش می‌دن؟ 00:50:51.208 --> 00:50:53.541 بلند حرف بزن - صدات رو نمی‌شنویم - 00:50:54.125 --> 00:50:55.208 چی؟ 00:50:59.791 --> 00:51:00.833 من راب استون هستم 00:51:01.416 --> 00:51:04.041 همونطور که می‌دونید من از هرکسی که تصورش رو بکنید 00:51:04.125 --> 00:51:06.541 استعداد بیشتری دارم 00:51:06.625 --> 00:51:08.174 و باید اعتراف کنم 00:51:08.260 --> 00:51:10.107 که حس خوبی داره 00:51:10.166 --> 00:51:12.083 رفتارت خیلی بده - همونی که اون گفت - 00:51:12.166 --> 00:51:13.875 بوی بدی می‌دی 00:51:13.958 --> 00:51:17.041 حالا، لازم نیست ناراحت باشید 00:51:17.125 --> 00:51:21.541 می‌خوام بهتون یه شانس بدم که تمام استعدادتون رو دوباره برنده بشید 00:51:21.625 --> 00:51:23.083 یه بازی 00:51:23.166 --> 00:51:25.375 یه تیم، تمام شماها 00:51:25.458 --> 00:51:26.486 تیم مقابل 00:51:26.511 --> 00:51:28.565 من و چندتا حلزون 00:51:28.625 --> 00:51:29.294 اگر ببازید 00:51:29.319 --> 00:51:31.607 من تمام استعدادتون رو می‌گیرم 00:51:32.083 --> 00:51:33.625 و اگر ببریم؟ 00:51:34.208 --> 00:51:38.000 قطعا نمی‌برید 00:51:38.083 --> 00:51:42.208 اگر ببریم، باید هر قطره از استعدادی که دزدیدی رو پس بدی 00:51:42.291 --> 00:51:43.041 قبوله 00:51:43.351 --> 00:51:45.315 به هرحال استعدادتون رو می‌گیرم 00:51:45.375 --> 00:51:46.351 چی گفتی؟ 00:51:46.603 --> 00:51:47.107 هیچی 00:51:47.666 --> 00:51:49.000 وقت بازیه 00:51:49.083 --> 00:51:50.462 تیم جهش‌یافته‌ها 00:51:50.487 --> 00:51:51.607 برید سرجاتون 00:52:04.166 --> 00:52:06.541 باید دم اسبی رو از آل عجیب جدا کنیم 00:52:06.625 --> 00:52:08.375 بازی ستارگان چی؟ 00:52:08.458 --> 00:52:11.458 آره، باید هردوش رو همزمان انجام بدیم 00:52:12.918 --> 00:52:13.348 درسته 00:52:13.732 --> 00:52:15.690 خوبیش به اینه که کار سختی نیست 00:52:15.750 --> 00:52:18.291 بیا بازی رو شروع کنیم 00:52:25.791 --> 00:52:27.000 خب بازی شروع شد 00:52:27.083 --> 00:52:28.376 اگر این بازی یه فیلم بود 00:52:28.401 --> 00:52:30.857 این نقطه اوج فیلم می‌شد 00:52:30.916 --> 00:52:34.333 جمعیت در انتظار این نبرد به هیجان اومدن 00:52:34.416 --> 00:52:36.708 که فقط می‌شه به عنوان 00:52:36.791 --> 00:52:37.958 "اینجا چه خبره" توصیفش کرد 00:52:39.666 --> 00:52:41.958 یه سمت زلاتان، مگان 00:52:42.041 --> 00:52:44.416 و اون نوجوان‌های سرسخت با قلب‌های طلایی هستن 00:52:44.500 --> 00:52:46.022 و در سمت دیگه آل عجیب 00:52:46.047 --> 00:52:48.607 و ارتش جهش‌یافته ژلاتینیش 00:52:48.666 --> 00:52:51.083 کی با جام ستارگان به خونه می‌ره؟ 00:52:51.108 --> 00:52:52.315 من راب استون هستم 00:53:19.041 --> 00:53:21.125 حلزون‌های جهش یافته حرکت می‌کنن 00:53:21.208 --> 00:53:22.458 بیشتر شبیه مانکن هستن 00:53:22.541 --> 00:53:26.083 زلاتان توپ رو توی هوا می‌قاپه - آره - 00:53:26.166 --> 00:53:28.458 آیا حلزون‌ها می‌تونن توپ رو دوباره بگیرن؟ 00:53:28.541 --> 00:53:33.000 حالا آل عجیب جهش‌یافته میاد تا به حلزون ها روش جهش‌یافته رو نشون بده 00:53:33.875 --> 00:53:35.125 حالا میره که گل بزنه 00:53:36.666 --> 00:53:37.708 گل 00:53:37.791 --> 00:53:40.465 اولین گل بازی متعلق به آل عجیبه 00:53:40.490 --> 00:53:42.315 و رقص پیروزیش رو نگاه کنید 00:53:42.375 --> 00:53:45.124 هرچی می‌خواید درباره شیطانی بودنش بگید 00:53:45.149 --> 00:53:46.690 اما با باسنش خوب ضربه‌هایی می‌زنه 00:53:52.250 --> 00:53:54.500 گل، یه گل دیگه 00:53:54.583 --> 00:53:59.458 ارباب آکاردئون و مینیون‌های چسبناکش باز هم امتیاز گرفتن 00:53:59.541 --> 00:54:02.166 حالا اونجا کلی حلزون خوشحال هست 00:54:12.583 --> 00:54:13.916 گل، بالاخره 00:54:14.000 --> 00:54:17.416 زلاتان گل می‌زنه و تیم ستارگان رو روی تابلو اعلانات می‌بره 00:54:20.625 --> 00:54:21.625 به من 00:54:32.750 --> 00:54:35.041 آل عجیب داره امتیازها رو جمع می‌کنه 00:54:35.125 --> 00:54:40.000 آیا این می‌تونه پایانی برای نوجوانان سرسخت ما و قلب‌های طلاییشون باشه؟ 00:54:41.000 --> 00:54:45.958 چیپس‌ها ریختن. بسته چیپس از دستم افتاد و تیم ستارگان دارن می‌بازن 00:54:46.041 --> 00:54:47.250 من راب استون هستم 00:54:47.333 --> 00:54:48.583 گل 00:54:50.125 --> 00:54:53.291 راپینو توی جا خالی‌دادن از بین این هیولاها ماهره 00:54:53.375 --> 00:54:55.833 و هیولا توپ رو ازش گرفت 00:54:55.916 --> 00:54:59.000 راپینو با این کار کنار نمیاد 00:54:59.083 --> 00:55:02.833 چه بوی بدی اونجا راه افتاد 00:55:08.166 --> 00:55:11.583 ناتای دایره‌وار دور این چیزهای حلزون‌مانند چندش‌آور حرکت می‌کنه 00:55:11.666 --> 00:55:13.583 شوت می‌زنه، گل می‌شه 00:55:13.666 --> 00:55:15.416 آره، آره 00:55:15.500 --> 00:55:16.833 نتیجه ۷ به سه می‌شه 00:55:16.916 --> 00:55:19.541 تیم ستارگان موجودات چندش‌آور رو غافلگیر می‌کنن 00:55:19.625 --> 00:55:23.541 راپینو به پالیو پالیوی ستاره حرکات پای چابکی انجام می‌ده 00:55:23.625 --> 00:55:25.833 شوت می‌زنه و پالیو گل می‌زنه 00:55:25.857 --> 00:55:26.892 آوا‌-مـووی 00:55:25.916 --> 00:55:27.083 هفت به چهار 00:55:29.750 --> 00:55:32.041 مهار قدرتمند توسط زانا نجات حماسی‌ای بود 00:55:32.125 --> 00:55:33.250 زلاتان پاس می‌ده 00:55:33.333 --> 00:55:35.833 اودنگ باهاش فاصله داره و می‌دوه و گل 00:55:35.916 --> 00:55:39.166 اودنگ شوت می‌زنه هفته به پنج شدیم 00:55:40.083 --> 00:55:43.458 یه حقیقت جالب، هفته پیش این شکارچیان موجودات 00:55:43.541 --> 00:55:46.666 چندین صاریغ رو توی خونه من شکار کردن 00:55:47.333 --> 00:55:49.416 هفت به شش 00:56:02.666 --> 00:56:03.791 هفت در مقابل هفت 00:56:03.875 --> 00:56:05.000 آره 00:56:05.083 --> 00:56:06.541 راپینو مسابقه رو مساوی می‌کنه 00:56:07.666 --> 00:56:10.875 حالا باید ببینیم تیم ستارگان می‌تونه نتیجه‌ای که‌ می‌خواد رو کسب کنه 00:56:10.958 --> 00:56:14.458 توی چشم‌های زلاتان می‌شه خوند که چیزی برای اثبات داره 00:56:15.125 --> 00:56:17.000 فوق‌ستاره 00:56:18.500 --> 00:56:19.500 فوق‌ستاره 00:56:20.000 --> 00:56:21.333 فوق‌ستاره 00:56:21.916 --> 00:56:25.666 تمام این ماجراها با یه توپ و یه بازیکن و پاهاشون شروع شد 00:56:25.750 --> 00:56:29.166 زلاتان آماده می شه و شوت می‌کنه 00:56:51.000 --> 00:56:52.520 ساکت 00:56:52.583 --> 00:56:53.583 ممنون 00:56:54.541 --> 00:56:59.541 زلاتان در آخرین لحظه گل می‌زنه 00:57:00.750 --> 00:57:03.375 ستارگان برنده می شن 00:57:03.458 --> 00:57:04.708 کارمون اینجا تمومه 00:57:19.750 --> 00:57:21.291 آره - آره، ما بردیم - 00:57:21.375 --> 00:57:23.333 آره - آره - 00:57:23.416 --> 00:57:25.791 نه، نه، نه 00:57:25.875 --> 00:57:30.291 من می‌خواستم ستاره ستارگان جام ستارگان تمام دوران باشم 00:57:30.375 --> 00:57:34.458 الان فقط دکتر-شهردار-دکتر جهش‌یافته‌ام 00:57:34.541 --> 00:57:38.083 همینه 00:57:38.166 --> 00:57:40.625 مراقب باش دم اسبی درد میاد 00:57:40.708 --> 00:57:43.041 به اندازه باختن درد نداره 00:57:43.125 --> 00:57:47.875 تو لیاقت تمام این استعداد رو نداری چیزهای واقعی همیشه بهترن 00:57:47.958 --> 00:57:49.958 ولی باحال بود 00:57:50.041 --> 00:57:52.500 از اینکه تلاش کردم خوشحال شدم ولی مطمئنم 00:57:55.208 --> 00:57:57.541 خوشحالم که به حالت عادی برگشتم 00:57:59.416 --> 00:58:01.875 باد من رو خالی نکن 00:58:03.458 --> 00:58:06.458 مو تو دهنمه 00:58:06.541 --> 00:58:09.541 بگیرش آل عجیب ولی هنوز طرفداره 00:58:10.500 --> 00:58:15.208 می‌دونی؟ فکر می‌کردم نمی‌خوام هیچوقت پشت سر زلاتان رو رها کنم 00:58:15.291 --> 00:58:18.875 تا وقتی این استعدادها رو به دست آوردم 00:58:41.541 --> 00:58:44.208 ..من تو دستشویی بودم. چی 00:58:44.291 --> 00:58:48.666 چی؟ همون چیزی بود که من گفتم 00:58:48.750 --> 00:58:51.750 حالا این شکلی شدم 00:58:57.916 --> 00:59:00.708 پیش غذاهای من 00:59:00.791 --> 00:59:04.125 بیاید اینجا شما دوتا هم بیاید 00:59:04.208 --> 00:59:06.583 فکر کردی کجا می‌ري؟ 00:59:10.875 --> 00:59:13.833 حلزون‌های فراری اشکالی نداره من بخورمتون 00:59:17.375 --> 00:59:18.708 حلزون‌های خوب 00:59:18.791 --> 00:59:21.583 حالا برای غذای اصلی ستارگان 00:59:28.458 --> 00:59:30.291 همونجا بمون 00:59:31.875 --> 00:59:34.541 به نظر میاد من یه تغییری توی 00:59:34.625 --> 00:59:35.625 گوز داشتم 00:59:37.250 --> 00:59:40.625 آره، من استعداد مردم رو با استفاده از ژنتیک پیشرفته دزدیدم 00:59:40.708 --> 00:59:44.625 اما متوجه خطای روش‌های شیطانی فوق‌العاده‌ام شدم 00:59:44.708 --> 00:59:45.708 و حالا 00:59:46.458 --> 00:59:49.583 و حالا وقت یه تحول کوچیکه آل عجیب خوشتیپ 00:59:49.666 --> 00:59:51.541 سلام دم اسبی 00:59:51.625 --> 00:59:54.250 منم، دکتر-شهردار-دکتر آل عجیب 00:59:54.333 --> 00:59:56.833 یا اونطوری که شاید من رو بشناسی، مامانت 00:59:56.916 --> 01:00:00.208 من فکر می‌کنم می‌تونیم منطقی باشیم - مامان - 01:00:02.583 --> 01:00:06.625 این چیزیه که من پرورش دادم؟ دم اسبی‌ای که مادر خودش رو می‌خوره؟ 01:00:06.708 --> 01:00:09.333 باشه امیدوارم خیلی بدمزه باشم 01:00:09.416 --> 01:00:11.875 نه. فقط طعم عجیبی داری 01:00:11.958 --> 01:00:13.041 دیدی چکار کردم؟ 01:00:13.958 --> 01:00:17.541 داری با دهن پر حرف می‌زنی؟ کی تو رو بزرگ کرده؟ 01:00:17.625 --> 01:00:19.750 فکر کنم خودم بودم 01:00:20.875 --> 01:00:24.291 ظریف‌تر و پیچیده‌تر از چیزیه که اولش فهمیدم 01:00:24.375 --> 01:00:27.708 کی می خواد نفر بعدی‌ای باشه که خورده می‌شه؟ 01:00:28.291 --> 01:00:30.000 تو می‌خوای اونا رو بخوری؟ 01:00:30.083 --> 01:00:34.166 باید با خوردن زلاتان شروع کنی 01:00:34.250 --> 01:00:35.375 زلاتان 01:00:35.458 --> 01:00:37.500 بهت آخرین شانست رو می‌دم 01:00:37.583 --> 01:00:38.875 من رو برگردون 01:00:38.958 --> 01:00:40.958 من با یکی دیگه قرار گذاشتم 01:00:41.041 --> 01:00:44.375 نه، منظورم اینه که من رو دوباره به سرت وصل کن 01:00:44.458 --> 01:00:48.333 من فقط با یه قطره از استعداد تو جون گرفتم 01:00:48.416 --> 01:00:52.958 تصور کن با تمام استعداد تمام ستاره‌ها چکارایی می‌تونیم بکنیم 01:00:53.041 --> 01:00:56.583 و حالا با استعداد آل عجیب 01:01:03.291 --> 01:01:07.708 یالا زلاتان، باهمدیگه می‌تونیم مهم‌ترین موجودات تمام دوران باشیم 01:01:07.791 --> 01:01:10.500 خفن‌ترین 01:01:11.416 --> 01:01:13.791 خفن نه، فقط زلاتان 01:01:13.875 --> 01:01:15.416 هردوتاش باش 01:01:15.500 --> 01:01:16.750 فقط من رو دوباره وصل کن 01:01:16.833 --> 01:01:20.000 استعداد اینجاست منتظر اینه که به دستش بیاری 01:01:20.083 --> 01:01:21.125 یالا 01:01:21.208 --> 01:01:26.000 فکرشو بکن ما تبدیل به ستاره نهایی می شیم 01:01:26.500 --> 01:01:30.083 زلاتان همیشه یه ستاره نهایی بوده 01:01:30.166 --> 01:01:32.250 شاید بیرون از اینجا 01:01:32.333 --> 01:01:34.708 اما بیا ببینیم داخل روده‌های من 01:01:34.791 --> 01:01:37.625 چقدر بهترین و فوق‌العاده‌ای 01:01:47.291 --> 01:01:49.333 اون رو بالا بیار، دم اسبی 01:01:49.416 --> 01:01:51.583 من همچین فکری نمی کنم 01:01:51.666 --> 01:01:54.958 در واقع، من هنوز جا برای بقیه دارم 01:01:55.041 --> 01:01:59.125 اینقدر گرسنمه که می‌تونم استعداد دیوید بکهام رو بخورم 01:02:00.166 --> 01:02:02.791 شما چل و خل‌ها چکار می‌کنید؟ 01:02:09.083 --> 01:02:10.666 لعنت بهت راپینو 01:02:10.750 --> 01:02:11.791 بریم 01:02:41.583 --> 01:02:43.500 زلاتان 01:03:07.166 --> 01:03:08.791 آره 01:03:08.875 --> 01:03:11.791 زلاتان - آره - 01:03:11.875 --> 01:03:13.791 زلاتان، آره آره 01:03:13.875 --> 01:03:16.666 وایسا، آل عجیب چی شد؟ 01:03:17.250 --> 01:03:18.750 فکر کنم دووم نیاورد 01:03:24.500 --> 01:03:28.458 اینو داشته باش حلزون سبز فسفری مردنی من فرار کردم 01:03:29.916 --> 01:03:32.583 از توی سوراخی که زلاتان توی شکمش درست کرد؟ 01:03:32.666 --> 01:03:34.916 سوراخ؟ توی شکمش؟ 01:03:35.625 --> 01:03:36.791 عالیه 01:03:36.875 --> 01:03:39.583 نه. چیزی درباره سوراخ شکمش نمی‌دونستم 01:03:39.666 --> 01:03:43.208 این اولین باریه که دربارش می شنوم 01:03:43.291 --> 01:03:45.666 کسی قرص نعنا داره؟ 01:03:46.250 --> 01:03:48.997 بفرمایید دکتر-شهردار-دکتر آل عجیب 01:03:48.916 --> 01:03:51.166 خواهش می‌کنم، ما حالا دوستیم 01:03:51.250 --> 01:03:53.750 فقط من رو دکتر- شهردار-دکتر عجیب صدا کن 01:03:54.708 --> 01:03:56.208 خب، ببینم 01:03:56.291 --> 01:03:58.333 آره 01:03:58.416 --> 01:04:00.791 می‌دونی چیه؟ بیا مال خودت باشن 01:04:00.875 --> 01:04:02.291 نه، نمی‌تونم قبول کنم 01:04:02.375 --> 01:04:05.291 خواهش می‌کنم، من رو از دردسر انداختنشون توی سطل آشغال نجات بده 01:04:06.250 --> 01:04:08.958 واقعا تاثیر گذار بود 01:04:09.041 --> 01:04:11.291 شما یه بازی هیولایی انجام دادید 01:04:11.375 --> 01:04:13.458 تیم ستاره ها اون رو برنده شدن 01:04:13.541 --> 01:04:16.541 من راب استون هستم و اون یه بازی واقعی بود 01:04:16.625 --> 01:04:19.666 برای تمام کسایی که به شکارچیان موجودات نیاز دارن، مطمئن باشد که ما رو 01:04:19.750 --> 01:04:21.375 شکارچیان موجودات صدا می‌زنید 01:04:21.458 --> 01:04:24.250 قانون شکارچیان موجودات 01:04:32.166 --> 01:04:33.291 پاس بده به من 01:04:35.000 --> 01:04:36.000 اینجا 01:04:40.583 --> 01:04:41.583 آره 01:04:42.291 --> 01:04:44.500 سلفی، سلفی 01:04:45.958 --> 01:04:47.000 گرفتمش 01:04:47.083 --> 01:04:49.791 خیلی خب 01:05:14.291 --> 01:05:16.000 صداتون رو بیارید پایین 01:05:19.916 --> 01:05:20.958 بخش بعدی 01:05:30.583 --> 01:05:34.000 سلام اگر نمی‌دونید من زلاتان هستم 01:05:35.041 --> 01:05:38.541 نتفلیکس از من خواست تا به بینندگان جوان اطمینان بدم 01:05:38.625 --> 01:05:41.166 که نگران امنیت زلاتان نباشن 01:05:41.250 --> 01:05:43.125 این فقط یه داستان مسخره‌ست 01:05:43.208 --> 01:05:44.916 زلاتان کاملا در امنیته 01:05:45.000 --> 01:05:48.375 ببینید، هیچ حلزونی توی دم اسبیم نیست 01:05:48.458 --> 01:05:50.958 حلزون توی دم اسبیمه بکنیدش 01:05:53.375 --> 01:05:55.375 این واقعیه خیلی واقعی 01:06:15.425 --> 01:06:57.425 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]