WEBVTT 00:01:21.760 --> 00:01:22.760 هــــــــــــي 00:01:24.510 --> 00:01:25.510 از اينطرف 00:01:39.310 --> 00:01:40.509 هــــــــــــي 00:01:40.510 --> 00:01:41.510 اوه، نه 00:01:44.100 --> 00:01:46.800 هي، حالت خوبه!؟ 00:01:46.824 --> 00:01:56.824 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz 00:02:29.470 --> 00:02:30.470 چي شده!؟ 00:02:31.210 --> 00:02:32.210 نگاه کنيد 00:02:39.820 --> 00:02:40.820 اين ممکنه 00:02:54.480 --> 00:02:55.480 اين ديگه چيه!؟ 00:03:43.850 --> 00:03:46.150 اين ؛ يه پيامه مهمه 00:03:47.230 --> 00:03:50.429 هشداري است از جانب يه تمدن بسيار پيشرفته که پيش از اين وجود داشته 00:03:50.430 --> 00:03:53.780 تمدني که دانش علمي آنها بر بسياري از فن آوري هاي امروزي برتري داره 00:03:54.490 --> 00:03:57.940 تمدني که در نتيجه پيشرفتهاي بررسي نشده شان، نابود گرديد 00:03:59.480 --> 00:04:05.080 از نظر آنها ؛ بازگشت به علمي که در تاريکي قرار گرفته، باعث ايجاد تاريکي مي گردد 00:04:05.860 --> 00:04:09.260 "اين، کار کن وهرگز دوباره بيدارش نکن" 00:04:10.900 --> 00:04:15.859 بدنبال اين هشدار، سازماني به نام " آرکام " تشکيل گرديد 00:04:15.860 --> 00:04:19.009 تا از آثار وپيشرفتهاي اين تمدن پيشرفته، محافظت کند 00:04:19.010 --> 00:04:25.210 ماموران ويژه اي که در اين سازمان خدمت مي کنند، به نام اسپريگان " شناخته ميگردند" 00:04:56.970 --> 00:04:58.786 "اينجا" فير ا نکته مترجم ؛ اسم خاصه براي همين معنيش نکردم 00:04:58.810 --> 00:05:03.860 گروه سرخ جواب ده تکرار مي کنم، جواب بده 00:05:09.080 --> 00:05:10.080 لعنتي 00:05:13.360 --> 00:05:15.460 بازم، من تنها کسي هستم که باقي مونده 00:05:57.460 --> 00:05:58.460 براي امروز، کافيه 00:06:10.520 --> 00:06:11.520 "اومينائه" 00:06:12.380 --> 00:06:16.299 اگه بعد از اين همه غيبتي که داشتي ؛ به چرت زدن تو کلاس ادامه بدي 00:06:16.300 --> 00:06:17.760 همينجوري سال سومي باقي مي موني 00:06:18.170 --> 00:06:19.170 راست ميگه؟ چت شده؟ 00:06:20.670 --> 00:06:21.670 چيزي نيست 00:06:24.380 --> 00:06:26.269 چي! اون 00:06:26.270 --> 00:06:27.180 هان!؟ 00:06:27.181 --> 00:06:28.300 ها... تاناکا 00:06:29.160 --> 00:06:34.870 ببينم، اين هموني نيست که از خونه فرار کرده بود پدر مادرش، اسمشو گذاشتن، گزارش دهنده افراد گمشده 00:06:36.450 --> 00:06:38.300 ولي، ديروز ؛ يهو سروکلش پيدا شد 00:06:55.520 --> 00:06:57.420 ببينم، مي خواي چيزي ازم بپرسي، تاناکا؟ 00:06:58.660 --> 00:07:00.210 يکم ؛ رنگت پريده 00:07:17.910 --> 00:07:19.110 احمق، داري چيکار مي کني؟ 00:07:25.280 --> 00:07:27.460 کمک... م کن 00:07:29.670 --> 00:07:32.300 ايـــن کار نکن 00:07:51.900 --> 00:07:52.900 "يو" 00:07:53.570 --> 00:07:55.600 اومينائه "، حالت چطوره" 00:07:57.620 --> 00:08:00.030 آقاي ياماموتو، ماجراي " نوآه " چيه؟ 00:08:00.820 --> 00:08:02.870 وچه ربطي به اين قضايا يه لعنتي، داره؟ 00:08:07.490 --> 00:08:10.420 "اومينائه، تو نفر بعدي هستي" 00:08:12.250 --> 00:08:18.750 حتما! شنيدي که هشت ماه پيش يه تيم کامل از گروههاي تحقيقاتي، توي کوهستان آرارات کشته شدن 00:08:19.200 --> 00:08:21.300 آره، اتفاقا يه چيزايي دربارش شنيدم 00:08:21.860 --> 00:08:25.810 اينم ميدوني، سفينه " نوآه " تو همون محل پيدا شد 00:08:27.170 --> 00:08:28.470 گفتين، سفينه نوآه 00:08:28.920 --> 00:08:36.920 بله، درست همون طور که در بخش هاي هفتم ونهم کتاب " نوآه " نوشته شده 00:08:37.450 --> 00:08:41.750 انسان هايي که خدا در اون زمان آفريده، رشد مي کنند وبه شياطيني خارج از تصور، تبديل ميشن 00:08:42.250 --> 00:08:46.459 خداوند، تصميم ميگيره که اونا رو نابود کنه 00:08:46.460 --> 00:08:49.279 اون به " نوآه "، مردي که باطنش با خدا بود، اجازه ميده 00:08:49.280 --> 00:08:52.570 يه سفينه براي نجات خانوادش وساير موجودات بسازه 00:08:53.730 --> 00:08:56.230 اين حرفا، چه ربطي به اتفاقايي که افتاده، داره!؟ 00:08:57.010 --> 00:08:58.960 بزار، تمام داستان برات تعريف کنم 00:08:59.740 --> 00:09:06.340 سه هفته پيش يه گروه تحقيقاتيه ديگه، مورد حمله افراد ناشناس قرار گرفتن 00:10:59.880 --> 00:11:03.209 اين عکس، بعد از حمله ودر ويرانه ها گرفته شده 00:11:03.210 --> 00:11:06.910 يعني سه هفته پيش، پس چرا تا حالا چيزي بهم نگفتي!؟ 00:11:07.940 --> 00:11:10.900 يو "، کاملا مشخصه که اونا تو رو هدف گرفتن" 00:11:11.290 --> 00:11:13.609 اين براي ما، ريسک بزرگي بود 00:11:13.610 --> 00:11:17.249 آقاي ياماموتو، از دوست من بعنوان يه بمب انساني، استفاده شده بود 00:11:17.250 --> 00:11:19.350 اون وقت ؛ شما ازم مي خواين، چشمو رو اين قضيه ببندم 00:11:21.620 --> 00:11:24.670 براي سازمان " آرکام "، ماجراي سفينه نوآه، شکست بزرگيه 00:11:25.250 --> 00:11:28.950 در شرايط فعلي، نميتونم بهت اجازه بدم که بري اونجا 00:11:29.400 --> 00:11:32.240 بعلاوه، با توجه به جراحت هايي که برداشتي اين ماموريت براي تو خيلي بزرگه 00:11:32.490 --> 00:11:35.380 از حالا به بعد بايد به فکر سلامتيت باشي 00:11:35.760 --> 00:11:36.760 حتما، داري شوخي مي کني 00:11:37.120 --> 00:11:38.899 اونا، دارن دقيقا منو به مبارزه دعوت مي کنند 00:11:38.900 --> 00:11:40.300 خودم، قضيه رو حل مي کنم 00:11:41.980 --> 00:11:42.980 "يو" 00:12:09.330 --> 00:12:10.349 بفرماييد 00:12:10.350 --> 00:12:11.350 ممنونم 00:12:11.700 --> 00:12:17.030 پروفسور " مايزل "، براي پيدا کردن بقاياي سفينه نوآه، داره اون منطقه رو جستجو ميکنه 00:12:18.010 --> 00:12:19.030 منظورت، دکتر مايزله؟ 00:12:24.270 --> 00:12:27.520 ما در حال ورود به حريم هوايي کشور مقصد هستيم 00:12:44.650 --> 00:12:47.806 ما در وضعيت اضطراري هستيم يه هواپيماي شکاري ناشناس، از ما مي خواد که مسيرمون عوض کنيم 00:12:47.830 --> 00:12:51.280 اجازه ورود ما از طرف برج مراقبت، کنسل شده 00:12:51.760 --> 00:12:53.460 مسيرمون به سمت استانبول، تغيير داديم 00:12:54.810 --> 00:12:58.160 تو استانبول، ماموران سازمان " آرکام 00:12:58.520 --> 00:13:01.120 به دنبال تنظيم برنامه هاي جايگزين هستن 00:13:02.710 --> 00:13:06.190 اوه، پسر! واقعا چه خوش آمد گويي صميمانه اي 00:13:58.860 --> 00:14:01.110 اومدين اينجا که توي جنگ شرکت کنين؟ 00:14:11.320 --> 00:14:12.980 زندانيشون کنيد 00:14:15.700 --> 00:14:21.200 به خطر اون اتفاق خيلي متاسفم ؛ با هماهنگي که شده بود، فکر نميکرديم مشکلي پيش بياد 00:14:21.640 --> 00:14:24.140 ولش کن، بهتره ديگه بهش فکر نکنيم 00:14:44.480 --> 00:14:45.480 ببينم... راستي 00:14:47.340 --> 00:14:49.870 با اون ماشين سياه پشت سري ؛ هم، هماهنگي کردي؟ 00:14:51.350 --> 00:14:53.150 آره، البته 00:14:54.130 --> 00:14:56.399 همه اينا به خاطر اينه که 00:14:56.400 --> 00:14:58.050 همه اونا، دوستاي من هستن 00:15:02.640 --> 00:15:07.890 احتمالا، دوستاي تو، تو باريکه " بوستوراس " هستن واز ترس بهم چسبيدن 00:17:30.290 --> 00:17:32.290 نمي دونم، شماها از کجا پيداتون شد 00:17:33.280 --> 00:17:36.540 ولي اين وقت صبح، براي جنگيدن خيلي زوده 00:17:44.250 --> 00:17:46.550 اسپريگان، يو اومينائه از کشور ژاپن 00:17:48.440 --> 00:17:51.149 يکي از ماموران مخصوص سازمان آرکام 00:17:51.150 --> 00:17:53.916 که از ويرانه هاي خطرناکي که اکثرا متعلق به تمدن هاي باستانيه، محافظت ميکنه 00:17:53.940 --> 00:17:57.339 اون توانايي هاي فيزيکي بالايي داره 00:17:57.340 --> 00:18:00.740 وعلي رغم سن کمش، به خاطر توانايي هاي ذاتي که داره، به مرد شماره يک آرکام تبديل شده 00:18:01.340 --> 00:18:04.619 تواناييهاي ذاتيش، اونقدرام زياد نيست 00:18:04.620 --> 00:18:07.670 ترفندهاي بي ارزش اون، تاثيري روي من نداره 00:18:09.030 --> 00:18:14.980 الان به خاطرم اومد که شنيدم اون قبلا، به نيروهاي شما، خيانت بزرگي کرده 00:18:34.620 --> 00:18:36.370 اون، الان کجاست؟ 00:18:39.080 --> 00:18:41.600 متاسفانه، بعد از ماجراي حمله ؛ اونو گم کرديم 00:18:42.290 --> 00:18:43.669 اصلا، مهم نيست 00:18:43.670 --> 00:18:47.120 مطمئنم، به هر حال اون مياد اينجا 00:18:47.900 --> 00:18:50.360 آرکام، فقط يه تشکيلات خصوصيه 00:18:51.010 --> 00:18:53.210 من اين کوهستان، به گورستان اونا تبديل مي کنم 00:18:54.770 --> 00:18:57.150 درسته؟ کلنل مکدونال 00:21:36.350 --> 00:21:37.660 اينجا، همون کوهستانه 00:22:25.930 --> 00:22:28.090 شايد يکي از دوربين هاي آرکام باشه 00:23:20.430 --> 00:23:21.430 هــــــــي 00:23:23.120 --> 00:23:24.120 لعنتي 00:23:25.260 --> 00:23:27.870 چرا هيچي نشده، شليک ميکنين؟ 00:24:17.230 --> 00:24:19.880 ببينم، تا کي مي خواين، منو اينجا بچرخونين؟ 00:24:20.420 --> 00:24:23.570 اگه من جاي تو بودم، دهنمو مي بستم وهيچي نمي گفتم 00:24:24.060 --> 00:24:26.510 ولي، خيلي دلم مي خواد يه چيزايي بهت بگم 00:24:27.660 --> 00:24:30.180 هيچ کدوم از افراد " آرکام "، اينجوري ؛ صحبت نميکنن 00:24:31.260 --> 00:24:32.670 من با بقيه فرق دارم 00:24:43.110 --> 00:24:44.119 دکتر 00:24:44.120 --> 00:24:45.170 "دکتر مايزل" 00:24:46.690 --> 00:24:48.669 خانم " مارگارت "م وارد اين ماجرا شده، درسته؟ 00:24:48.670 --> 00:24:50.320 هي تو، دهنتو ببند 00:24:50.690 --> 00:24:52.020 چيکار داري مي کني؟ 00:24:52.021 --> 00:24:52.320 حالتون، خوبه؟ 00:24:52.620 --> 00:24:53.650 ولم کنيد 00:24:54.210 --> 00:24:56.690 چه خبر شده، اين سر وصداها چيه راه انداختي؟ 00:24:56.920 --> 00:24:58.880 منم... دکتر 00:25:05.610 --> 00:25:07.650 اوه يو... حالا شناختمت 00:25:08.090 --> 00:25:10.340 اينجا چيکار مي کني؟ پسر 00:25:12.290 --> 00:25:13.590 بلاخره، منو شناختي دکتر 00:25:14.100 --> 00:25:16.340 آقاي دکتر، شما اينو ميشناسين؟ 00:25:17.670 --> 00:25:18.670 بله 00:25:20.450 --> 00:25:24.050 يو اومنيانه، نفر اول اسپريگان 00:25:24.470 --> 00:25:26.530 باورم نميشه... اون، اون هست؟ 00:25:28.480 --> 00:25:29.630 آه، آقايون 00:25:44.750 --> 00:25:48.900 اوه، يو، شنيدم، قصد جونتو کردن 00:25:51.280 --> 00:25:54.330 رييس " ياماموتو " تو توکيو، نگرانت شده بود 00:25:56.600 --> 00:26:03.400 چطور به اين سرعت، از بيمارستان فرار کردي واز جت مخصوص آرکام، استفاده کردي!؟ 00:26:05.720 --> 00:26:06.720 بگيرش 00:26:12.200 --> 00:26:15.050 اين آخرين تکنولوژي لباس مجهزه 00:26:15.600 --> 00:26:19.550 اين ساخته شده از تعداد زيادي الياف فلزي که بهش ميگن، اوميهالکن 00:26:24.000 --> 00:26:29.890 بوسيله ترکيب کردن الياف هاي اوميهالکن فلزي با ساختار ماهيچه اي مصنوعي، مناسب جنگ ساخته شده 00:26:30.510 --> 00:26:32.919 وتحت فشار وگرما، مقاومه 00:26:32.920 --> 00:26:36.670 اين به فرد ؛ اين توانايي ميده که قدرتي سه برابر حد معمول، داشته باشه 00:26:45.280 --> 00:26:48.890 از زماني که آخرين تعطيلات رفتيم، چقدر گذشته؟ 00:26:50.100 --> 00:26:53.000 آخرين باري که تعطيلات رفتيم، حدود دو سال پيش بود 00:26:54.640 --> 00:26:58.040 اين يه چاقوي جنگي ودفاعي است که از " اوميهالکون " ساخته شده 00:26:58.550 --> 00:27:00.200 به همراه روکشش 00:27:13.790 --> 00:27:14.790 اين چيه؟ 00:27:15.030 --> 00:27:17.189 بازوبند با تکيه گاه سيمي 00:27:17.190 --> 00:27:21.690 طول اين سيم، تقريبا 50 متره با سرپنجه هاي قوي 00:27:22.410 --> 00:27:23.410 اوو 00:27:24.010 --> 00:27:28.660 موتور کناريش، مخصوص کارهاي سنگينه ومي تونه دو تا سه نفر بلند کنه 00:27:33.060 --> 00:27:35.710 نمي تونم، باور کنم، تو با اين چيزا، مجهز شدي 00:27:48.930 --> 00:27:53.330 وضعيت اضطراري يک گروه مسلح متجاوز، در مقر يک حفاري، ديده شد 00:27:53.660 --> 00:27:57.200 تمام واحدهاي پدافند ودارويي، فورا گزارش بدن 00:27:58.600 --> 00:27:59.990 پس، اومدن 00:28:05.080 --> 00:28:07.380 مي خوام، الان ؛ قابليت هاشو امتحان کنم 00:28:14.570 --> 00:28:15.570 چه خبر شده؟ 00:28:29.640 --> 00:28:31.320 لعنتي، اون يه هيولاست 00:28:55.410 --> 00:28:57.890 ازش فرار کنين، عقب نشـيني 00:29:10.960 --> 00:29:11.960 هـــــي ؛ تو 00:29:24.430 --> 00:29:27.330 خب، خداحافظ آقايون، دلم مي خواست، بيشتر در خدمتتون بودم 00:29:28.290 --> 00:29:30.110 چطور به خودت اجازه ميدي که اينقدر پست باشي 00:29:36.550 --> 00:29:37.900 پس... بلاخره اومدي اسپريگان 00:29:40.530 --> 00:29:42.150 يو... اومينائه 00:30:04.740 --> 00:30:06.690 وحشي، نمي توني از دستم فرار کني 00:30:10.690 --> 00:30:12.790 خيلو خب... "فتمن "، ميزارمش بعهده تو 00:30:19.510 --> 00:30:20.510 برگرد اينجا 00:30:25.580 --> 00:30:28.750 کجا داري ميري، خيانتکار کوچولو؟ 00:30:29.280 --> 00:30:30.280 چي!؟ 00:30:41.550 --> 00:30:43.920 تو هنوز زنده اي؟ فرمانده فتمن 00:31:04.770 --> 00:31:05.920 دلم برات ميسوزه، اومينائه 00:31:06.250 --> 00:31:08.360 وقتي، عضو گروه آرکام شدي ؛ تواناييهاتو از دست دادي 00:31:26.810 --> 00:31:28.930 چي شد؟ چه بلايي سرت اومد؟ 00:31:46.130 --> 00:31:51.310 آره، نشونم بده، چيا بلدي منم نشونت بدم چيا دارم 00:31:52.580 --> 00:31:53.580 حرومزاده 00:32:12.430 --> 00:32:13.640 تو ديگه کي هستي؟ 00:32:14.830 --> 00:32:16.200 اسم من، جانه 00:32:17.500 --> 00:32:20.200 اسپريگان، جان ژاکوماندو 00:32:20.400 --> 00:32:21.540 مايزل، کجاست؟ 00:32:22.560 --> 00:32:24.330 مي خواي، اون پيرمرده را با خودت ببري؟ 00:32:32.310 --> 00:32:33.310 من، اينجام 00:32:43.370 --> 00:32:44.370 گيرت انداختم 00:32:45.070 --> 00:32:48.900 بدن من، به خاطر تو اين شکلي شد يادت مياد؟ 00:33:06.310 --> 00:33:07.310 اومينائه 00:33:07.530 --> 00:33:08.530 جان 00:33:09.970 --> 00:33:10.970 تکون نخور 00:33:13.070 --> 00:33:17.570 اگرچه اون بچه رو فرستاده بودم دنبال تو اما بعد از اون همه بلايي که سرش اومد، عقايدش عوض شد، 00:33:18.680 --> 00:33:21.130 قدرته تو رو به پايانه 00:33:28.730 --> 00:33:31.180 مي خوام، جلوي نفس کشيدنتو بگيرم 00:33:31.510 --> 00:33:32.110 اومينائه 00:33:32.111 --> 00:33:34.000 با همين بدن ماشيني 00:33:43.650 --> 00:33:46.450 بلاخره، چهره واقعي تو به من نشون دادي 00:34:49.560 --> 00:34:50.670 ديگه کافيه 00:35:04.740 --> 00:35:06.290 اون ديگه مرده 00:35:20.800 --> 00:35:24.040 متاسفانه، پسر کوچولو وفتمن، هردو در گرفتن مايزل، شکست خوردن 00:35:24.840 --> 00:35:26.240 اونا، فقط ادعا داشتن 00:35:26.730 --> 00:35:28.180 قابل پيش بيني بود 00:35:28.690 --> 00:35:30.390 همون قدر در توانشون بود 00:35:31.180 --> 00:35:34.980 ولي جناب کلنل، اگه اونا سفينه رو پيدا کنن، چي؟ 00:35:35.510 --> 00:35:36.880 نگران اون موضوع نباش 00:35:39.210 --> 00:35:42.010 وقتي کاوشگر ماهواره اي ما نابود شد 00:35:42.490 --> 00:35:45.840 تحقيق درمورد امکان وقوع ميدان مغناطيسي خيلي حائز اهميت بود 00:35:48.140 --> 00:35:54.840 اين دست نوشته سنگي باستاني که تو يکي از خرابه ها، پيدا کرديم، بهمراه بقيه يافته هامون ؛ ثابت ميکنه 00:35:55.260 --> 00:35:59.110 که ما تنها کساني هستيم کليد رسيدن به سفينه را در دست داريم 00:35:59.810 --> 00:36:01.460 عجب! اطمينان راسخي دارين 00:36:05.150 --> 00:36:07.320 هرکسي، تو کار من دخالت کنه، نابودش مي کم 00:36:07.800 --> 00:36:11.000 تمام شمايي که اينجا، مشغول به کاريد، بايد از دستورات من پيروي کنيد بدون اعتراض 00:36:32.460 --> 00:36:34.840 شما، به نظر خيلي خسته مياين، کلنل 00:36:42.230 --> 00:36:43.310 اون کي بود؟ 00:36:46.970 --> 00:36:48.720 رييس سابقم 00:36:52.280 --> 00:36:55.780 اومينائه، باسه چي، اومدي اينجا؟ 00:37:04.210 --> 00:37:05.210 انتقام گيري؟ 00:37:07.370 --> 00:37:11.270 به نظرت، اونا تو رو اينجوري کردن، درسته؟ 00:37:12.210 --> 00:37:13.420 اينقدر بچه نباش 00:37:14.990 --> 00:37:19.190 تو به فکر گذشتت هستي واين باعث شد، ماموريت واقعيتو فراموش کني 00:37:22.710 --> 00:37:29.960 اگر اين کارا رو تکرار کني، کساني که به ما اعتماد کردن وجونشونو دست ما سپردن در معرض خطر بزرگي قرار مي گيرن 00:37:45.710 --> 00:37:48.710 اطلاعات دريافتي از کاوشگر ماهواره اي ؛ تغيير در ميدان مغناطيسي رو نشون ميده 00:37:49.650 --> 00:37:55.230 مايزل در تحقيقاتش، پيشرفت هاي خوبي کرده وظاهرا داره به قلب سفينه دسترسي پيدا مي کنه 00:37:55.840 --> 00:37:57.230 ديگه وقتي نداريم 00:37:58.080 --> 00:38:00.330 شرايط داره، هرلحظه سخت تر وسخت تر ميشه، قربان 00:38:00.650 --> 00:38:03.150 به نظرم، بايد اقدامات جديدي صورت بگيره 00:38:07.560 --> 00:38:09.140 احتياجي به اين کار نيست 00:38:11.600 --> 00:38:13.910 کلنل مک دوگال، مراقب اوضاع هست 00:38:14.190 --> 00:38:15.210 ولي ژنرال 00:38:17.290 --> 00:38:19.410 تمام گزارشات بدستم رسيده 00:38:20.700 --> 00:38:27.350 نگران نباشيد چون ؛ هشياري تشکيلاتمان، توي ذهنش، تزريق والقا شده 00:39:12.990 --> 00:39:14.790 پس، سفينه نوآه اينه 00:39:18.020 --> 00:39:19.820 بزرگتر از اونيه که فکرشو مي کردم 00:39:41.090 --> 00:39:46.940 براساس اسناد مربوط به عهد عتيق، طول اون مي بايست حدود صدو پنجاه وپنج متر عرضم بيست وپنج متر باشه 00:39:47.480 --> 00:39:49.640 اما اين، پنج برابر بزرگتر از چيزيه که ما فکر مي کرديم 00:40:11.160 --> 00:40:15.060 در واقع اين سفينه از چوب معمولي ساخته نشده 00:40:16.700 --> 00:40:21.220 بلکه از ماده اي ناشناخته ساخته شده که ما تا حالا نتونستيم، خراشي روي اون ايجاد کنيم چه برسه که اونو بشکافيم 00:41:00.350 --> 00:41:01.900 اينم ورودي سفينه نوآه 00:41:06.430 --> 00:41:07.710 يعني شما، نمي تونيد بازش کنيد؟ 00:41:10.750 --> 00:41:14.410 اين ورودي از ماده اي ساخته شده که ميشه گفت مرگ نداره 00:41:15.240 --> 00:41:16.240 شما، چي گفتين؟ 00:41:16.970 --> 00:41:20.590 هيچ اثري از گذشت زمان روش نيست، پس خلل ناپذيره 00:41:28.260 --> 00:41:31.670 اين امکانشم هست که اصلا بدست انسان ساخته نشده باشه 00:42:21.460 --> 00:42:24.610 تو يکي از افراد اسکادران زرهي اونا هستي، درسته؟ 00:42:25.270 --> 00:42:26.819 اسکادران زرهي؟ 00:42:26.820 --> 00:42:27.820 آره 00:42:28.620 --> 00:42:31.540 واحد سايبرگ، تحت نظر تشکيلات 00:42:34.990 --> 00:42:35.990 کجاش خنده داره؟ 00:42:37.130 --> 00:42:41.720 اون داره مياد مردي که قدرت هاش شيطاني دراختيار داره 00:42:45.220 --> 00:42:46.220 چي بود!؟ 00:43:05.630 --> 00:43:08.320 اين واحد به طور کامل، تحت کنترل ما قرار داره 00:43:08.720 --> 00:43:12.660 لطفا، سلاحاتون به ما تحويل بدين وهر کاري مي گم، انجام بدين 00:43:31.440 --> 00:43:32.600 تو کي هستي؟ 00:43:43.500 --> 00:43:44.500 لعنتي 00:43:46.410 --> 00:43:49.080 با من چيکار کردي؟ 00:43:50.760 --> 00:43:51.310 "يو" 00:43:51.470 --> 00:43:52.470 بچه ننر 00:43:53.840 --> 00:43:59.680 اگر نمي خوايد مثل اون بميريد ؛ فکر مقاومتو از سرتون بيرون کنيد 00:44:01.900 --> 00:44:02.930 احمق 00:44:04.520 --> 00:44:08.070 من، هنوز نمردم 00:44:08.810 --> 00:44:12.380 واووو، با اون موجي شديدي که بهت برخورد کرد ؛ هنوز زنده اي!؟ 00:44:12.960 --> 00:44:15.610 تو مثل يه سوسک، جون سختي 00:44:17.210 --> 00:44:20.090 من، با اين چيزا نميميرم 00:44:26.060 --> 00:44:29.120 سوسکا بايد روي زمين، سينه خيز برن 00:44:29.670 --> 00:44:30.869 دست از اين بازي کردن بردار 00:44:30.870 --> 00:44:31.990 بياين بريم، يو رو نجات بديم 00:44:33.440 --> 00:44:34.780 تمومش کنيد 00:44:39.780 --> 00:44:42.830 هيچ لزومي نداره، کسي بي دليل بميره 00:44:45.300 --> 00:44:47.740 "پرفسور مايزل " و" خانم مارگارت" 00:44:49.230 --> 00:44:50.880 ميبينم که بلاخره، همديگر رو ملاقات کرديم 00:45:04.750 --> 00:45:06.850 "من، فرستاده خداي آسمانها هستم" 00:45:07.270 --> 00:45:12.979 "اون که منو بيدار کرد ومي تواند آزادانه کاري کند که زمين را در احاطه کامل داشته باشد" 00:45:12.980 --> 00:45:15.979 "زماني که ظلم وفساد در سراسر زمين، ريشه بدواند" 00:45:15.980 --> 00:45:19.479 "او، مي تواند، نفرين شيطاني را به آرامش آسماني تبديل گرداند" 00:45:19.480 --> 00:45:22.380 "ونسل جديدي از انسان ها را بيافريند" 00:45:24.830 --> 00:45:28.930 اين پيامي که روي دست نوشته سنگي که پيدا کردين ؛ حک شده بود 00:45:29.550 --> 00:45:32.200 با تحليل اين پيام واستفاده از اطلاعات پروفسور 00:45:33.020 --> 00:45:37.759 ميشه به اين نتيجه رسيد ؛ منظور از آرامش آسماني، همون اشعه هاي ماوراي بنفش خورشيده 00:45:37.760 --> 00:45:43.259 اين سيستم، گازهايي که زمين را احاطه کردنو، کنترل مي کنه گازهايي مثل دي اکسيد کربن ولايه اوزون 00:45:43.260 --> 00:45:45.710 بدين معني که ميزان نفوذ اشعه ماوراي بنفش، کنترل مي کرده 00:45:46.720 --> 00:45:47.740 به عبارت ديگه 00:45:48.140 --> 00:45:50.940 سفينه نوآه، اتمسفر زمين کنترل مي کرده 00:45:51.810 --> 00:45:53.760 اين حرفا، چه ارتباطي با سفينه داره؟ 00:45:57.170 --> 00:45:58.170 چي؟ 00:45:58.194 --> 00:46:00.194 آوامــووی 00:46:03.840 --> 00:46:05.109 چرا اين کارو کردي!؟ 00:46:05.110 --> 00:46:06.810 اون اطلاعات ؛ متعلق به تمام تشکيلات بود 00:46:12.640 --> 00:46:15.850 شما ؛ دو تا با من مياين، به سفينه نواه 00:46:17.790 --> 00:46:19.340 نمي تونين، نه بيارين، مي تونين؟ 00:46:20.800 --> 00:46:23.600 البته مگه اينکه ؛ جون افرادي که اينجا هستن، براتون اهميتي نداشته باشه 00:46:25.730 --> 00:46:26.730 صبر کن 00:46:27.620 --> 00:46:30.420 رفتار تو بر خلاف خواسته هاي تشکيلاته 00:46:35.110 --> 00:46:36.110 برو کنار 00:47:06.160 --> 00:47:07.710 دنبالم بيا، دکتر 00:47:26.400 --> 00:47:28.880 فهميدم، پس تو مک دوگال هستي 00:47:30.120 --> 00:47:33.170 باور نکردنيه اونا يه تقويت کننده مرکزي ميدان هاي مغناطيسي، توسرت جاسازي کردن 00:47:33.960 --> 00:47:37.640 مطمئنا، اونا تا حالا فهميدن که چنين دستگاهي ؛ مي تونه تو رو بدون هيچ زمينه قبلي به کشتن بده 00:47:37.740 --> 00:47:40.020 تو، فقط براي چند سال زنده مي موني، درسته؟ 00:47:40.800 --> 00:47:42.479 از صداقتتون، ممنونم، دکتر مايزل 00:47:42.480 --> 00:47:45.200 براي همينه که تشکيلات ؛ تمام تلاششو، براي بدست اوردن شما انجام ميده 00:47:45.850 --> 00:47:50.050 اونا ؛ هر جرم وجنايتي را با نام مهين پرستي، توجيه مي کنن 00:47:50.550 --> 00:47:54.850 مرتب، روي بدن انسانها دست به آزمايش هاي خطرناک ميزنن تا اينکه تونستن، تو رو بوجود بيارن 00:47:55.610 --> 00:47:59.510 به همين دليل که تو موجودي هستي با ذات کثيف همون تشکيلات 00:47:59.810 --> 00:48:02.060 اين روش تحت تاثير قرار دادن ؛ خيلي قديمي شده 00:48:02.530 --> 00:48:05.830 اين کار، فقط انتخاب اونا نبود 00:48:08.110 --> 00:48:09.660 اين، تقدير بشريته 00:48:10.970 --> 00:48:12.290 نه! اين همون چيزيه که اونا ميخوان 00:48:32.780 --> 00:48:35.080 حقته، اسپريگان 00:48:48.210 --> 00:48:50.300 اون بچه کوچولو، کجارفت؟ 00:48:51.230 --> 00:48:51.930 شليک کنيد 00:48:51.930 --> 00:48:52.930 بزنيد، بکشينش 00:49:15.940 --> 00:49:17.090 ديگه کافيه 00:49:23.180 --> 00:49:25.380 با اين اراده اي که داري، معلومه که 00:49:28.450 --> 00:49:31.360 برات مهم نيست، چه بلايي سر دوستت بياد؟ 00:49:32.820 --> 00:49:34.090 هنوز ؛ منو نشناختي 00:50:14.310 --> 00:50:15.700 داره، باهاش ارتباط برقرار مي کنه 00:50:18.780 --> 00:50:20.360 پس، اون پيش توه 00:50:40.000 --> 00:50:44.200 از اين لحظه به بعد ؛ اونو به تو ميسپرم، پروفسور مايزل 00:50:52.390 --> 00:50:55.230 ديواره را رو ببنديدو واينجا رو غير قابل نفوذ کنيد 00:51:22.840 --> 00:51:23.860 لعنتي 00:51:34.170 --> 00:51:39.460 به نظر من، اينکه سفينه نوآه، در اين منطقه پيدا شده، مفهومه خاصي داره 00:51:40.010 --> 00:51:45.960 چه چيزي خاصي در اين کوه بوده که باعث شده بقيه کوه هاي اين اطراف مناسب سفينه نباشن 00:51:50.120 --> 00:51:54.820 اگر اون طور که افسانه ها مي گن، سفينه بر جاري شدن سيل وطوفان تاثير گذاشته باشه 00:51:55.150 --> 00:52:01.400 پس قدرت اصلي سفينه يوآه، مربوط به توانايي هاي اون در کنترل ميدان هاي مغناطيسيه 00:52:11.750 --> 00:52:12.840 خودشه 00:52:13.440 --> 00:52:15.539 از اين لحظه به بعد ؛ ما وارد منطقه ناشناخته اي خواهيم شد 00:52:15.540 --> 00:52:17.060 ما نمي دونيم، قرار چه اتفاقي بيوفته؟ 00:52:18.420 --> 00:52:19.420 از نظر من، مساله اي نيست 00:53:10.450 --> 00:53:12.790 خب، بهتره راه بيوفتيم 00:53:35.690 --> 00:53:37.260 بمير! بمير 00:53:49.900 --> 00:53:50.900 اوه، نه 00:54:22.870 --> 00:54:23.870 لعنتي 00:55:05.810 --> 00:55:06.810 "جان" 00:55:09.110 --> 00:55:10.190 حالت خوبه؟ جان 00:55:12.490 --> 00:55:13.969 "اومينائه" 00:55:13.970 --> 00:55:16.380 اون بچه، چي شد؟ 00:55:18.060 --> 00:55:19.590 شنيدم که اونا رفتن به طرف سفينه 00:55:19.920 --> 00:55:22.620 دکتر مايزل ودستيارشو، گروگان گرفته 00:55:23.080 --> 00:55:25.670 اول بايد بريم سراغ اونا 00:55:26.850 --> 00:55:27.540 "جان" 00:55:27.541 --> 00:55:28.840 برو، زود باش 00:55:36.940 --> 00:55:37.940 "اومينائه" 00:55:41.480 --> 00:55:43.690 هر طور شده، اون دو نفر نجات بده 00:55:47.120 --> 00:55:48.120 مراقب "جان" باشين 00:56:09.240 --> 00:56:10.250 اوضاع چطوره؟ 00:56:13.310 --> 00:56:14.310 بد شد 00:56:14.730 --> 00:56:15.730 هــــــي 00:56:22.600 --> 00:56:24.300 در، باز شده 00:56:25.200 --> 00:56:26.300 ببينم... دکتر کجاست؟ 00:56:26.830 --> 00:56:29.330 نمي دونم، حتما رفته توي سفينه 00:56:29.880 --> 00:56:31.480 چرا، دنبالشون نرفتين؟ 00:56:32.250 --> 00:56:33.250 خب... راستش 00:56:34.610 --> 00:56:35.610 اونجا رو نگاه کنيد 00:56:36.620 --> 00:56:38.370 اون نور، اجازه نميده کسي به اونجا نفوذ کنه 00:56:39.020 --> 00:56:42.250 تا حالا، همچين چيزي نديده بودم 00:57:03.540 --> 00:57:05.980 اينجا، قلب سفينه نوآهست 00:57:09.450 --> 00:57:12.220 اينم، دستگاه کنترل سفينه نوآهست 00:57:31.350 --> 00:57:33.910 پروفسور، ديگه وقتشه شروع کنيم 00:58:00.430 --> 00:58:01.430 ببينم، حالت خوبه؟ 00:58:06.550 --> 00:58:07.550 مراقب خودت باش 00:58:25.250 --> 00:58:26.250 پروفسور 00:59:11.300 --> 00:59:13.450 لايه محافظ بالايي، حالا اومده پايين 00:59:14.400 --> 00:59:15.400 پروفسور 00:59:15.470 --> 00:59:16.470 اوهوم 00:59:50.290 --> 00:59:51.450 اين ديگه چيه؟ 01:00:01.750 --> 01:00:03.030 واو، شگفت انگيزه 01:00:03.590 --> 01:00:06.519 امروزه که برنامه هاي کاهش تجهيزات نظامي در سراسر جهان در حال گسترشه 01:00:06.520 --> 01:00:09.670 ما روي مسائل زيست محيطي، متمرکز شديم 01:00:10.120 --> 01:00:14.469 باران هاي اسيدي، تخريب لايه اوزون وگرم شدن زمين 01:00:14.470 --> 01:00:17.890 ولي، با کمک سفينه نوآه، تماميه اين مشکلات حل شدنيه 01:00:31.300 --> 01:00:32.990 بيا بيرون ؛ مک دوگال 01:00:36.020 --> 01:00:43.120 کشور ما، هميشه بايد پيشرو در جهان آزاد باشه 01:00:43.610 --> 01:00:47.310 براي همينه که مي خوايم اين قدرت به هر قيمتي که شده، بدست بياريم 01:00:49.340 --> 01:00:53.579 نمي فهمم، چرا تشکيلات شما مي خواد ؛ اين سفينه رو داشته باشه؟ 01:00:53.580 --> 01:00:57.930 باورم نميشه که مي خوان با در اختيار گرفتن اين، به نابودي کشورشون پايان بدن 01:01:02.900 --> 01:01:05.370 هدف واقعي شما از اين کارا چيه؟ 01:01:25.370 --> 01:01:26.590 مرده!؟ 01:01:29.590 --> 01:01:31.190 اينجا، چه خبره؟ 01:01:36.680 --> 01:01:38.069 با بررسي تاريخ به اين نتيجه ميرسيم که 01:01:38.070 --> 01:01:42.879 عصر يخبندان که باعث انقراض دايناسورها وديگر گونه هاي حيات شد همگي تحت تاثير سفينه نوآه، به وقوع پيوسته 01:01:42.880 --> 01:01:47.060 ولي به نظر من، سفينه نوآه علاوه بر کنترل اتمسفر زمين ؛ عملکرد ديگري هم داشت 01:01:47.720 --> 01:01:52.370 عملکردي که بسيار عجيبه وممکنه کسي اين حقيقت باور نکنه 01:01:53.730 --> 01:01:59.809 واون موضوع اينه که شايد عدم تعادل شديد بين تعداد دايناسورها وبقيه حيوانات عجيب خارج از سفينه در مقابل حيوانات داخل سفينه 01:01:59.810 --> 01:02:07.810 به اين دليل بوده که مي خواسته، گونه هاي جديدي از حيوانات بوجود بياره که متناسب با زندگي نسل هاي بعدي باشه 01:02:18.230 --> 01:02:19.690 اينا ديگه چين؟ 01:02:20.320 --> 01:02:24.180 يعني عملکرد ديگه سفينه اين بوده که ابزاري براي زندگي جديد بوده 01:02:28.130 --> 01:02:30.230 به چي فکر مي کني، پروفسور؟ به نظرت جالب نيست؟ 01:02:30.590 --> 01:02:34.380 تاريخ آينده نسل انساني درون سفينه نوآه، پايه ريزي شده 01:02:35.060 --> 01:02:38.910 حالا بياين، ما هم با دستاي خودمون، دنياي جديدمون بسازيم 01:02:41.290 --> 01:02:42.679 بيفايدست 01:02:42.680 --> 01:02:44.200 اين فقط يه آرزوي محاله 01:02:44.900 --> 01:02:47.370 نسل انساني به طور اشتباه، گسترش وتوسعه پيدا کرده 01:02:47.770 --> 01:02:50.880 انسان، تنها کار ناتماميه که طبيعت انجام داده 01:02:51.180 --> 01:02:54.910 داري سعي مي کني که طبيعت در آفرينش انسان ؛ مورد آزمايش قرار بدي؟ 01:02:55.410 --> 01:02:56.959 ما بايد اين کار بکنيم 01:02:56.960 --> 01:03:01.010 ما ؛ مي خوايم شما دو نفر با استفاده از سفينه ؛ گونه جديدي از حيات براي نسل آينده ؛ بوجود بيارين 01:03:02.190 --> 01:03:04.240 به همين دليله که شما دو نفر اوردم اينجا، پروفسور 01:03:05.430 --> 01:03:06.430 بياين 01:03:07.470 --> 01:03:08.520 بياين، شروع کنيم 01:03:09.060 --> 01:03:10.260 به هيچ وجه 01:03:13.450 --> 01:03:16.860 لعنتي، پس دکتر وبقيه کجا هستن؟ 01:03:22.450 --> 01:03:24.900 من، خوب ؛ متوجه نشدم شما چي گفتين 01:03:25.490 --> 01:03:27.150 گفتم، نه 01:03:27.600 --> 01:03:28.940 تو، يه ديوونه اي 01:03:31.580 --> 01:03:32.640 فهميدم 01:03:33.820 --> 01:03:35.470 پس، بهم کمکي نميکني 01:03:50.420 --> 01:03:51.820 صبر کن، چيکار مي خواي بکني؟ 01:04:19.630 --> 01:04:20.990 فرار کنيد، کپسول آتش نشاني بيارين 01:04:28.530 --> 01:04:29.530 فرار کنيد 01:04:34.800 --> 01:04:36.440 فرار کنيد، زمين لرزه 01:04:38.010 --> 01:04:39.830 نه! اونجارو 01:04:41.860 --> 01:04:43.560 سفينه، شروع به حرکت کرده 01:04:47.600 --> 01:04:49.260 دليل اين همه لرزش چي مي تونه باشه؟ 01:04:57.050 --> 01:05:00.500 حتما ؛ اون بچه، سفينه نوآه به حرکت دراورده 01:05:03.900 --> 01:05:06.460 سيستم گرمايش جهاني سفينه را فعال کردم 01:05:06.970 --> 01:05:09.399 حالا، يخ هاي قطب شمال وجنوب، شروع به آب شدن مي کنن 01:05:09.400 --> 01:05:14.200 ووقتي آب درياها گرمتر بشه، باعث ايجاد شرايط آب وهوايي غير عادي ميشه واکثر خشکي ها زير آب ميره 01:05:15.940 --> 01:05:18.320 خب، حالا مي خواي چيکار کني، پروفسور؟ 01:05:19.240 --> 01:05:21.080 ديگه! نمي توني خودتو کنار بکشي؟ 01:06:00.160 --> 01:06:02.860 اين آغاز دومين افسانه طوفان وسيله 01:06:15.670 --> 01:06:16.990 بازم اون پسره، پيداش شد که اينطور 01:06:17.880 --> 01:06:19.560 پس تو هنوز زنده اي 01:06:24.830 --> 01:06:27.980 اگه، نميشه از بيرون، سفينه رو نابود کرد، از داخل اين کار مي کنم 01:06:41.510 --> 01:06:44.860 حالا که شرايط اينجوريه، اين سفينه رو با اون بچه ؛ نابود مي کنم 01:06:48.520 --> 01:06:49.520 پروفسور 01:06:58.870 --> 01:06:59.890 آره ؛ خودشه 01:07:03.170 --> 01:07:04.170 حرومزاده 01:07:13.910 --> 01:07:15.300 کافيه، ديگه بهتره تمومش کني 01:07:15.760 --> 01:07:16.760 ساکت شو 01:07:17.400 --> 01:07:18.400 پروفسور 01:07:26.960 --> 01:07:28.530 پس، شماها، اينجايين 01:07:32.320 --> 01:07:34.020 من، اومدم که اين دو نفر برگردونم 01:07:35.740 --> 01:07:40.700 يو، هيچ راه خروجي نيست، غير از همون راهي که ازش وارد شدي 01:07:45.400 --> 01:07:46.740 دکتر، عجله کنيد، بريد 01:07:48.710 --> 01:07:49.809 يو، تو بايد اون صفحه رو نابود کني 01:07:49.810 --> 01:07:51.440 من، بهت اجازه نميدم که بري 01:08:04.380 --> 01:08:10.130 من به پروفسور اين فرصت دادم که با تشکيلات ما باشه ولي اون از اين موقعيت استفاده نکرد 01:08:11.920 --> 01:08:13.930 من، تنها دشمنت هستم 01:08:14.620 --> 01:08:18.120 بيا به روش خودمون بجنگيم تا بفرستمت به قعر جهنم 01:08:18.720 --> 01:08:23.970 ورود به اين سفينه آداب خاصي داره درساتو ؛ درست ياد نگرفتي؟ 01:08:24.380 --> 01:08:26.340 چرا دست از اين آتيش بازي بر نميداري، کوچولو؟ 01:08:29.690 --> 01:08:32.090 مثل اينکه، قراره يه بار ديگه دست به خودکشي بزني 01:08:32.880 --> 01:08:35.750 ولي اينو بدون، تو تنها کسي هستي که ميميري 01:08:36.330 --> 01:08:37.629 هههه منو نخندون 01:08:37.630 --> 01:08:40.200 چطور ممکنه، از کسي مثل تو شکست بخورم؟ 01:08:54.030 --> 01:08:55.300 تو هنوز ؛ اينو نفهميدي؟ 01:08:55.680 --> 01:08:59.650 اون لباس مجهزي که تن کردي، برام مثل يه اسباب بازي ميمونه 01:09:03.500 --> 01:09:07.340 چرا سعي داري، اين معبد خدا رو با خون کثيفت، آلوده کني؟ " منظورش از معبد خدا، همين سفينه است" 01:09:08.560 --> 01:09:10.010 معبد خدا؟ 01:09:10.620 --> 01:09:13.150 من که از حرفات، سر در نميارم 01:09:13.980 --> 01:09:16.970 سفينه نوآه وهمين طور من ؛ موجودات برتر هستيم 01:09:18.030 --> 01:09:20.970 کجاي اين قدرت واين ويرانگري ها ؛ نشون دهنده موجود برتره 01:09:22.290 --> 01:09:27.850 از اون جايي که اين قدرت از ازل در جريانه ؛ پس اين قدرت فقط به موجودات برتر واگذار ميشه " ازل يعني آغازي که ابتدا نداره ويکي از صفات خداست" 01:09:28.380 --> 01:09:31.660 آدمي مثل تو ؛ حق نداره وارد اين سفينه بشه 01:09:32.160 --> 01:09:34.720 خودتم يه آدمه بي ارزشي هستي که مورد سو استفاده ديگران قرار گرفتي 01:09:35.070 --> 01:09:39.570 تو يه موجود فاني هستي که دولتت داره ازت استفاده مي کنه 01:09:44.560 --> 01:09:48.870 نقشه هايي که توي سر منه، هيچ ارتباطي با تشکيلات وهيچ اسکادران زرهي نداره 01:09:52.150 --> 01:09:56.230 با دستاي خودم، حق اين آدماي فاسد کف دستشون خواهم گذاشت 01:09:56.670 --> 01:09:58.300 حتما، داري شوخي مي کني 01:09:59.220 --> 01:10:00.220 عقب وايستا 01:10:31.150 --> 01:10:32.150 توي حرومزاده 01:10:59.400 --> 01:11:00.400 اون ديگه مرد 01:11:09.620 --> 01:11:11.640 نام پروژه... کيهان 01:11:16.280 --> 01:11:21.730 تو عضو برنامه مخصوص تشکيلاتي هستي که در اون قاتلان حرفه اي از زمان بچگي مورد آموزش قرار ميگيرن 01:11:23.410 --> 01:11:27.010 دارم در مورد سازماني صحبت مي کنم که تو قبلا عضوش بودي مامور شماره 43 01:12:00.910 --> 01:12:05.160 تو حق نداري ؛ منو با شمارم صدا کني 01:12:10.030 --> 01:12:13.330 من ؛ " يو اومنيانه "، هستم 01:12:37.030 --> 01:12:38.869 من شايعاتي شنيدم 01:12:38.870 --> 01:12:42.120 شنيدم، تو تنها کسي هستي که به سازمان خيانت کردي، درسته؟ 01:13:41.480 --> 01:13:43.530 تکون نخور، شماره 43 01:13:45.640 --> 01:13:46.820 اسلحتو، بيار پايين 01:13:49.310 --> 01:13:50.860 خوبه، حالا بدش به من 01:13:53.470 --> 01:13:55.270 تو چت شده، شماره 43!؟ 01:13:55.470 --> 01:13:58.950 من، " يو اومينائه "، هستم 01:14:02.850 --> 01:14:05.700 تو چيزي جز يه ماشين قاتل، نيستي 01:14:07.050 --> 01:14:08.050 من 01:14:41.810 --> 01:14:45.450 تو جسد پدر ومادرتو، در بين کشته ها ديدي 01:14:46.150 --> 01:14:48.950 حتما! همين تو رو ديوونه کرده، درست نميگم؟ 01:14:50.500 --> 01:14:54.380 من يه ماشين، نيستم 01:14:56.250 --> 01:15:01.410 من يه... انسانم 01:15:04.730 --> 01:15:11.710 من ابزار قتل وکشتار، نخواهم بود حتي اگه مجبور بشم که بميرم 01:15:12.800 --> 01:15:14.140 يه انسان؟ 01:15:14.870 --> 01:15:20.040 واقعا، فکر مي کني يه انسان مي تونه با من بجنگه؟ با موجود برتر 01:15:33.060 --> 01:15:34.500 حرفات ؛ منو ميخندونه 01:15:35.280 --> 01:15:39.230 کجاي دنيا، موجود برتري وجود داشته که بدست انسان ساخته شده باشه 01:15:40.050 --> 01:15:44.790 از وقتي، سفينه نوآه با قدرت تو ؛ روبرو شد شروع به حرکت هاي بيحساب کتاب، کرد 01:15:45.590 --> 01:15:50.300 به نظرت، با اون بدن پر از سيم ولوله، چه کاري از دستت بر مياد؟ 01:15:53.570 --> 01:15:54.969 من ؛ موجود برتر هستم " من ؛ موجود برتر معني کردم ؛ مي تونه، منظور خدا هم باشه" 01:15:54.970 --> 01:15:57.300 همه انسان ها را خواهم کشت 01:16:02.540 --> 01:16:05.900 وقبل از همه اونا، تو رو مي کشم 01:16:55.650 --> 01:16:56.870 متاسفم 01:17:23.920 --> 01:17:25.020 لعنتي 01:17:26.610 --> 01:17:30.850 يه کم مونده... بعدشم ؛ کابوسي که من راه انداختم، تمام دنيارو با خود خواهد برد 01:17:39.970 --> 01:17:41.799 روياي افسانه اي يه بچه 01:17:41.800 --> 01:17:42.800 تموم شد 01:17:49.050 --> 01:17:50.450 داري چيکار مي کني؟ 01:17:51.890 --> 01:17:54.740 بهت گفته بودم، نمي خوام ابزاري براي قتل وکشتار باشم 01:18:09.360 --> 01:18:12.310 سفينه نوآه، شروع به نابود سازي خودش کرد 01:18:12.740 --> 01:18:13.740 چي!؟ 01:18:14.500 --> 01:18:17.709 وحالا، سفينه نوآه که در فضاي کنوني قرار داره 01:18:17.710 --> 01:18:20.310 در فضاي سه بعدي، فرو خواهد رفت 01:18:21.860 --> 01:18:22.860 حرومزاده 01:18:26.520 --> 01:18:29.770 ما ميدان هاي مغناطيسي بيشماري رو کشف کرديم که درست شبيه ميدان هاي سفينه نوآه ست 01:18:30.200 --> 01:18:34.400 نابودي اين سفينه منجر به نابودي تمام گونه هاي شبيه به اين قدرت در سراسر جهان خواهد بود 01:18:39.490 --> 01:18:43.350 مبارزه واقعي تازه شروع شده، اسپريگان 01:19:05.670 --> 01:19:06.670 اون چيه؟ 01:19:14.880 --> 01:19:16.150 نگاه کنيد! سفينه 01:19:41.550 --> 01:19:42.550 خداي من 01:19:42.790 --> 01:19:43.800 همه چي تموم شد 01:19:50.730 --> 01:19:52.419 بيدار شو 01:19:52.420 --> 01:19:53.420 "اومينائه" 01:19:55.470 --> 01:19:58.590 خداي من! نبايد همچين جايي خوابت ببره، بچه جون 01:20:00.450 --> 01:20:01.450 "جان" 01:20:01.840 --> 01:20:02.840 چيه!؟ 01:20:03.130 --> 01:20:05.720 همون طوري که گفتي، من خيلي احساساتيم 01:20:06.570 --> 01:20:09.620 هنوز چهره اون بچه، وقتي داشت جون ميداد ؛ جلوي چشممه 01:20:10.490 --> 01:20:16.430 آره، تو خيلي احساساتي هستي از همينت خوشم مياد 01:20:18.050 --> 01:20:19.409 تو چي گفتي؟ 01:20:19.410 --> 01:20:21.660 هيچي، بهتره ساکت شي ومنو محکم نگه داري 01:20:49.840 --> 01:20:50.840 اون ديگه چيه!؟ 01:20:59.220 --> 01:21:03.130 چهره واقعي سفينه ؛ داره پديدار ميشه 01:21:24.620 --> 01:21:25.940 اون خودش، داره خودشو نابود ميکنه 01:21:26.340 --> 01:21:27.140 امکان نداره 01:21:27.141 --> 01:21:28.920 ما، حتي نتونستيم يه خراش روش ايجاد کنيم 01:21:32.200 --> 01:21:35.160 حتما، يه چيزي شروع به فعاليت کرده که باعث اين اتفاق شده 01:22:25.240 --> 01:22:27.979 تمدن چهار هزار ساله 01:22:27.980 --> 01:22:30.580 از بين رفت ونابود شد 01:22:31.790 --> 01:22:33.950 ولي، "جان " و" يو "، چي شدن؟ 01:23:10.970 --> 01:23:12.250 هي. اونجارو نگاه کنيد 01:23:25.020 --> 01:23:26.020 "يو" 01:23:27.440 --> 01:23:28.680 شماها زنده اين 01:23:28.704 --> 01:23:38.704 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz