ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
!هیناتسورو
»» تــرجــمــه: حسام‌الدین «« :.:.: Hessamedean :.:.:
قسمت 5 !اوضاع قراره حسابی زرق و برقی بشه
منو عفو کنید، تنگن ساما
مشکلی نیست. دیگه حرف نزن
فهمیدم که اوئیران وارابیهیمه یه شیطانه
ولی اونم به من مشکوک شد
برای همین یه مقداری سم خوردم و سعی کردم از خونه فرار کنم
ولی بنظر میاد این کمندی که وارابیهیمه به من دادن برای جاسوسی کردن و کشتن من بوده
برای همین نتونستم باهاتون ارتباط برقرار کنم
تنگن ساما، لطفا به خاطر من به زحمت نیفتین زودتر برین
این صدا رو شنیدین، مگه نه؟
شیطان عصبانی شده
مطمئنی که حالت خوب میشه؟
بله
متاسفم که نتونستم بهتون کمکی کنم
نیازی نیست که کار بیشتری بکنی
زمانی که پادزهر اثر کرد از یوشیوارا برو
شنیدی چی گفتم؟
بله
جنگ شروع شده
کجاست؟
!بگرد ببین کجاست
!اینجاست. زیرزمین
می‌تونم صدای جنگیدن یه نفر رو بشنوم
به لطف طنین‌ها به خوبی می‌تونم صداش رو بشنوم
!یه چیزی اینجاست
...تنفس صدا
...فرم اول
!غرش
شش بالایی
ببینم چه خبر شده !مرتیکه آشغال
این دیگه چه صداییه؟ داری چی کار می‌کنی؟
کجاست؟
از خونه‌ی اوگیموتوئه؟
...همین طور هیناتسورو
چنتا از شما اینجایین؟
چهار؟
!بهت نمی‌گم
،اگر حقیقت رو بهم بگی حاضرم زندگی‌ات رو ببخشم
مبارزه‌ی ما به چند دقیقه‌ هم نرسید !ولی شمشیرت رو ببین
همه‌اش ترک ترک شده
حتما شمشیرسازی که این شمشیر رو ساخته خیلی داغون بوده، نه؟
!اشتباه می‌کنی
کسی که این شمشیر رو درست کرده !یه آدم فوق‌العاده‌ست
!یه شمشیرساز فوق‌العاده باهوشه
پس چرا شمشیرت این قدر داغون شده خنگه؟
همه جا داره حسابی شلوغ میشه
،داره اعصابم رو خرد می‌کنه برای همین این دفعه دیگه می‌کشمت
زمانی شمشیر این طوری میشه که شمشیرزن سطح بالایی نداشته باشه
!تقصیر خودمه
...من
...با تمام این اتفاقات بازم
...نمی‌تونم
!تکنیک تنفس آب رو خوب پیاده کنم
!بدنم مناسب تنفس آب نیست
با تکنیک‌های تنفس آب نمی‌تونم کسی مثل اروکوداکی یا تومیوکا بشم
...من فقط با
هینوکامی کاگورا می‌تونم ضربات سنگین بزنم
این با بدنم سازگارـه
...ولی
نمی‌تونی یه خرده یواش‌تر تمرین کنی، خنگه؟
!اون طوری دیگه اسمش تمرین کردن نمیشه
!هینوکامی کاگورا
هان؟
!رقص آتش
...آسمان صاف آبی
!تانجیرو
تانجیرو! حالت خوبه؟
چی؟ گشنته؟
!احمق - چی گفتی؟ -
!گراز - چــی؟ -
...به خاطر نیروی محضی که داره
نمی‌تونستم چندین ضربه پشت هم رو بزنم
دووم بیار! میرم شینوبو سان رو خبر کنم
!الان فرق داره
!باید بتونم انجامش بدم
!نه
!انجامش می‌دم
!برای همین داشتم تمرین می‌کردم
!با شکست خوردن نمیر! به آتیش بکش
!به آتیش بکش! به آتیش بکش
!قلبت رو به آتیش بکش
...هینوکامی کاگورا
!خورشید خشمگین
!مدل شمشیرزنی‌اش تغییر کرد
از قبلی تیزترـه
این دیگه چه صداییه؟
!چه صدای ناخوشی صدای نفس کشیدنه؟
!رقص آتش
!رقص آتیش یه حمله دو ضربه‌ایه !حتی اگر یکی رو جاخالی بده، یکی دیگه هست
همچین چیز خاصی نبود
آخرشم، تهش توانایی‌اش در همین حده
کجا رفت؟
...هینوکامی کاگورا
...رنگین‌کمان دروغین
!فرصت! رشته‌ی فرصت
!می‌تونم
...هینوکامی کاگورا
!چرخ آتش
چقدر کُند. خوابم گرفت بابا
!برو تو حالت تدافعی
!حالت تدافعی
این نتیجه‌ی استفاده از هینوکامی کاگوراست
این همه خستگی باعث شده عضلاتم بگیره
عه، هنوز زنده‌ای؟
آروم باش
!تنفست رو تحت کنترل بگیر
!درمان شو
!عجله کن
!تنفس بهبودی
این کمند مثل یه تیغه‌ی قدرتمنده
حتی اگر یه لحظه بتونم رشته‌ی فرصت رو !ایجاد کنم، به همین سادگی ناپدید میشه
!حمله‌هام خیلی کُندن
!دمای بدنت رو ببر بالا
می‌خوام به شینوبو سان اطلاع بدم، خب؟
!بگم که دمای بدنت پایین نیومده
!کیو چان، لطفا، بهت التماس می‌کنم
این قضیه بین خودم و خودت باشه، خب؟
...ولی
حالم خوبه، ببین؟
!حالم خوبه خوبه! از این بهتر نبودم
!یه نگاه به این دماسنج بکن
!زده 100.4 درجه
درست مثل دیروز و پریروز، یادته؟
!روزهاست که همین طوریه
...آه
اگر تبی داری که کم نمیشه !یعنی این که یه مشکلی هست
!اصلا نمی‌دونم باید چی کارش کنم
!فقط شینوبو سان می‌دونه باید چی کار کرد
...مسئله اینه که
زمانی که تب دارم !بهترین عملکردم رو دارم
می‌تونم چندین ضربه !هینوکامی کاگورا رو پیاده کنم
!حتی ممکنه قوی‌تر بشم
نمی‌شه قبل از این که به شینوبو سان بگی یه خرده بیشتر صبر کنی؟
!فقط یه خرده بیشتر
!فقط یه خرده
خیلی خب
ولی فقط یه خرده‌ دیگه‌ست، باشه؟
...می‌تونم حس کنم که دمای
بدنم داره زیاد میشه
...می‌تونم با یه
!شیطان رنک بالا مبارزه کنم
خیلی رو مخی بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم
داره جالب میشه
!می‌تونم
!هینوکامی کاگورا داره جواب میده
!نه! به اندازه‌ای نیست که بتونه جواب بده
!باید برنده بشم
!باید از ذره‌ ذره‌ی قدرتم استفاده کنم
!به هر قیمتی شده باید برنده بشم
تا ازشون محافظت کنم
!تا از زندگی بقیه محافظت کنم
دیگه نه
دیگه نمی‌ذارم زندگی‌هاشون بی‌دلیل گرفته بشه
دیگه هرگز نه
...نمی‌ذارم هیچ کسی
!اون دردی که ما کشیدیم رو بکشه
شما آدمای زشت حتی بعد از این همه تلاش کردن‌تون بازم زشتین
شیطان کش: کیمتسو نو یایبا آرک منطقه تفریحی
خانه اگیموتو
یه خرده قبل‌تر
چه خبر شده؟
!یه هیولا، هیولا اینجاست
!برو آماده شو برای کار
یه هیولای گرازی اینجاست !که داره سقف و کف خونه رو خراب می‌کنه
چی؟
مگه اصلا ممکنه؟
!باهام بیا پس
!دارم کاملا حضور شیطان رو حس می‌کنم
اینجاست؟
!پیداش کردم
سوراخی که به لونه‌ی شیطان می‌رسه
!آماده‌ی مرگ شو
!آخ
فقط سرم رو می‌تونم بفرستم این تو، هان؟
تلاشت رو دوست داشتم! ولی این چیزا !نمی‌تونه جلوی اینوسکه ساما رو بگیره
من آدمی‌ام که می‌تونه تمام مفاصلش رو !از جاش دربیاره
به بیان دیگه، اگر سرم جا بشه !جایی نیست که نتونم واردش بشم
!دارم میام! هیچ کسی هم نمی‌تونه جلوم رو بگیره
!چقدر طولانیه! اصلا مسیر باحالی نیست
!شیطان
!یه شیطان اینجاست
این دیگه چیه؟
هان؟ یه پارچه که نقش آدم روشه؟
این دیگه چیه؟
...نه، انگار که
اینا انسان‌های زنده‌ان
این طوریه که آدما رو توی کمند دور شکم خانوما گیر می‌ندازه؟
لعنتی. که یعنی هر وقت دلش خواست اونا رو می‌کشه و می‌خورتشون؟
اگر نظر منو بخوای که خیلی وحشی بازیه
اون اینجا چی کار می‌کنه؟
نه، تو اینجا چی کار می‌کنی؟
که این طوری وارد ...گنجه‌ی غذای یکی دیگه شدی
!چقدر کثیف
!چقدر کثیفی
!کثیف
!بد بو! خرچسونه
!ببینم چی گفتی کِرمک؟ چقدر چندشی
چی گفتی، خرچسونه؟
!وول وول می‌خوره، وول وول می‌خوره
!واقعا داری حالم رو بهم می‌زنی، کمند کِرمی
!ببین چقدر کُندی
!زیادی حریص شدی و کلی آدم قورت دادی
...حمله‌ی کرمی که اضافه وزن داره
!اصلا نمی‌تونه به اینوسکه ساما برسه
...برو برای خودت ستون فقرات بساز
!و تا آماده نشدی نیا این جور جاها
لعنتی! تونست بدون این که به آدما !صدمه‌ای بزنه منو تیکه تیکه کنه
اونم بعد از این همه سختی‌ای که !برای نگهداری این همه غذای تازه کشیدم
غریزه‌هاش زیادی قوی‌ان
مخصوصا توانایی‌اش برای تشخیص قصد به قتل فوق‌العاده‌ست
...خیلی حساسه
می‌تونه حمله‌ها رو از هر سمتی که میاد حس کنه و جاخالی بده
هرگز فکر نمی‌کردم که شیطان کشی بتونه وارد گنجه‌ی غذا بشه
باید چی کار کنم؟
زنده بگیرتش
شش بالایی
اون کسیه که وقتی ماکیو رو گرفتم سر راهم قرار گرفت
زیبا بود
بجز ۱۰ از زیباترین‌ها، بقیه‌ی آدمایی که جمع کردم رو می‌تونی بکشی
با این که زنده گرفتنشون خیلی سخت‌تر ...اینه که صرفا بخوای اونا رو بکشی
یه سری از اونا رو بخور تا قدرت بدنت رو بیشتر کنی
!نمی‌تونم ببرمش چون این طوری خم شده؟
تنفش حیوان ...پنجه‌ی ششم
!گزش تدافعی
این کارها نمی‌تونه منو ببُره من بدن اصلی نیستم
حالا اینو ولش کن. آدمایی که نجات دادی رو رو همین طوری ول کردی. همینو می‌خوای؟
هر کاری که باهام می‌کنی رو می‌تونم !تو یه لحظه جبران کنم
لعنتی! باید همزمان که از این !آدما محافظت می‌کنم، با این مبارزه کنم
!لعنتی
!نمی‌تونم برسم
!کمند کرمی لعنتی
!اسم خوبی براش پیدا کردی !کمند کرمی
!واقعا چندشه
!کاملا درست می‌گی
به تنگن ساما درباره‌ات می‌گم
...ما بهت کمک می‌کنیم
!پس تا پای جون مبارزه کن، کله گرازی
شما دیگه کی هستین؟
!ما همسرای اوزوی‌ایم
!من همچین جنگجو نیستم
!واسه همین لطفا خیلی امید نداشته باش
!سوما! این قدر ترسو نباش
ولی... ولی... ماکیو، خودت می‌دونی !که من به درد لای جرز دیوارم نمی‌خورم
!آخه، منو اول از همه گرفتن !خیلی خواسته‌ی زیادیه از من
!محافظت کردن از بقیه که گرفتار شدن !احتمالا من از اول از همه بمیرم
!درسته! چقدر باهوشی تو آخه
کدوم یکی‌تون رو باید اول بخورم؟
!لعنت بهش این بدن اصلی نیست؟
!اگر این حقیقت داشته باشه که کارم تمومه !این مبارزه هرگز تموم نمیشه
...تنفس رعد
...فرم اول
رعد و برق
شش برابر
شاید بهتر باشه همیشه خواب باشی
اونایی که شمشیر زئینتسو رو آوردن
!عضله - !عضله -
اون بچه هم یه شیطان کشه؟
برای چی مثل احمقا لباس پوشیده؟
!هیچ ایده‌ای ندارم
!هی! بعدی داره میاد! تکون بخور
اون پسر دیگه کیه؟
!چه سرعت غیر قابل باوری
نه، فراموشش کن
ببینم الان دو تا صدا نیومد؟
یه صدا مثل همپوشانی صاعقه که دوتا صدا بوجود میاره
یکی‌اش برای اون پسره بود
...اون یکی
از بالا اومد؟
باد؟
یه سوراخ هوا باز شد؟
از رو زمین چی کار می‌تونی بکنی که یه سوراخ تا اینجا ایجاد کنه؟
این دیگه چیه؟
اینجاست
یکی وارد اینجا شد
نابودگر شیطان
!این حضوری که میشه احساس کرد
!یه هاشیرا
...تنگن ساما
نابودی
...ماکیو
...سوما
ببخشید که این قدر طولش دادم
خیالم راحت شد که !می‌بینم شما دوتا حالتون خوبه
قبلا این طوری نبود
فکر مُردن، منو اذیت نمی‌کرد
آخه این طوری تعلیم دیده بودم
چون نینجا بودم
مخصوصا از اونجایی که یه نینجای زن هرگز نمی‌تونه به قدرت یه نینجای مرد باشه
برای به خطر انداختن زندگی‌ام نیاز نبود خودم رو خیلی به زحمت بندازم
از شما سه تا می‌خوام که فقط به فکر زندگی خودتون باشید
مهم‌ترین چیز، اولویت شما اینه که برگردین پیش من
زندگی‌تون مهم‌تر از موفقیت تو این ماموریته
چیزی که دارم میگم با این شغل در تضاده !ولی مهم نیست. من اجازه‌اش رو میدم
دستور این که، زندگی‌ها باید حفظ بشه تو ذهنم کاملا روشن و زرق و برقیه
اول شما سه تا
دوم، شهروندان قانونمند
و در نهایت خودم
به عنوان یه شیطان کش، نیاز به گفتن نداره که باید از مردم با زندگی‌های بدون هیجان و خسته‌کننده‌‌شون محافظت می‌کنم
ولی اگر بخوام مدل زرق و برقی خودم رک بگم شما سه تا از همه برام مهم‌ترین
پس زمانی که با من‌ هستین، نمیرین
واقعا گفتن همچین چیزی اشکالی نداره؟
اگر زندگی خودت رو مهم‌ترین چیز قرار بدی دیگه نمی‌تونی کار جدی‌ای انجام بدی
فکر کنم مشکلی نداشته باشه
اگر که تنگن ساما میگه مشکلی نداره
این که نخوای بمیری ...یا خواست ادامه به زندگی
مطمئنم که این حس رو داشتن هم اشتباه نیست
تا زمانی که از خودت متنفر نشی مشکلی نداره
مطمئنم
درست میگی
می‌بینم که داشتین کارهای زرق و برقی می‌کردین
!چه کنیم دیگه، همسرای خودمین
!خیلی خب
از حالا به بعد !اوضاع قراره حسابی زرق و برقی بشه
»» تــرجــمــه: حسام‌الدین «« :.:.: Hessamedean :.:.:
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
نین-نین
!نین-نین
امکان نداره که هاشیرای صدا سه تا همسر داشته باشه
خب، چرا خودت این رو امتحان نمی‌کنی زئینتسو؟
چی؟ واقعا؟
خب، پس، یوشیکو سان ...سانائه سان و یکی دیگه
باید به نزوکو خبر بدم
!تانجیرو
!حالا زمان یه راز از عصر تایشو رسیده
خانواده‌ی اوزوی رسم چند همسری داشتن و شنیدم زمانی که 15 ساله‌تون میشه
بالاترین شخص خانواده، سه تا همسر که به سازگاری‌شون مطمئنه رو انتخاب می‌کنه
ولی میگن سوما خودش داوطلب شد
!شاید منم باید نینجا بشم
پس از امروز تمرینات نینجا بودن رو شروع می‌کنی درسته؟
هان
!نـــــــــــــــــــه
قسمت بعدی، قسمت 6، خاطرات لایه لایه
ادامه دارد